Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "software that require" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"software that require" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über
require als anforderungen anwendungen app apps auch auf aus bei beispielsweise benutzer benötigen benötigt bis bitte brauchen braucht da damit dann das dass dazu dein dem der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines einige erforderlich erfordern erfordert erhalten erstellen es fragen funktionen gerät geräte gibt haben hat hier hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kein keine können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach nicht noch notwendig nur nutzen nutzung ob oder ohne plattform produkte sein selbst server service sie sie können sind software sollten support um und uns unser unsere unter unterstützung verlangen verwenden verwendet von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum über

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

Îngilîzî Almanî
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

Îngilîzî Almanî
provides ist
for nur

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

Îngilîzî Almanî
product produkt
require erfordern
materials material
additional zusätzliche
terms nutzungsbedingungen
enable ermöglichen
or oder
access zugang
services diensten
use nutzung
sites webseiten
to zu

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

Îngilîzî Almanî
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

Îngilîzî Almanî
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

Îngilîzî Almanî
solution lösung
require brauchen

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

Îngilîzî Almanî
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)

DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)

Îngilîzî Almanî
require benötigen
kvg kvg
you sie
insurance versicherung

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.

Îngilîzî Almanî
amd amd
gpus gpus
require benötigen
mesa mesa
driver treiber
nvidia nvidia
or oder

EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;

DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;

Îngilîzî Almanî
require benötigen
processing verarbeitung
defense verteidigung
or oder
we wir
data daten
exercise ausübung
purposes zwecke
but aber

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.

Îngilîzî Almanî
jobs jobs
ceo ceo
manager manager
might möglicherweise
and und
more mehr
to zu
a eines
require erfordern
of der

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance

Îngilîzî Almanî
companies unternehmen
practices praktiken
nist nist
sp sp
r r
information informationen
cmmc cmmc
advanced fortgeschritten
guidance guidance
type art
or oder
depending je nach
for für
with mit
level level
from aus
require erfordern
third-party der

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

Îngilîzî Almanî
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

Îngilîzî Almanî
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

Îngilîzî Almanî
solution lösung
require brauchen

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich

Îngilîzî Almanî
compliant konform
hubspot hubspot
company unternehmens
information informationen
therefore daher
templates vorlagen
variables variablen
require erforderlich
all alle
certain bestimmte
and und
emails mails
through zu

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

Îngilîzî Almanî
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen

Îngilîzî Almanî
modern moderne
motorized motorisierte
electricity strom
supply chains lieferketten
like ähnlich
to wie

EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.

DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen, bei denen mehrere eigenständige Anwendungen integriert werden müssen, handelt es sich bei EBX-Software um eine einzige Softwarelösung.

Îngilîzî Almanî
standalone eigenständige
software solution softwarelösung
other anderen
solutions lösungen
software software
multiple mehrere
applications anwendungen
a einzige
of zu

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

Îngilîzî Almanî
more more
provides ist
for nur

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

Îngilîzî Almanî
licenses lizenzen
view einsehen
third party drittanbietern
respective jeweiligen
software software
is subject to unterliegt
your ihre
and und
for für
third die
use nutzung

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

Îngilîzî Almanî
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

Îngilîzî Almanî
lasting nachhaltige
positive positive
software software
in in
impact wirkung
our unsere
a eine
and und
his seine
on auf

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

Îngilîzî Almanî
engineer ingenieur
tester tester
develops entwickelt
usability benutzerfreundlichkeit
qa qa
software software
or oder
new neue
improve verbessern
existing vorhandene
to zu
and und
test test
a ein
of von
the die

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

Îngilîzî Almanî
more more
provides ist
for nur

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

Îngilîzî Almanî
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN means each of: (a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g

DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren

Îngilîzî Almanî
software software
or oder
source die

EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions

DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software

Îngilîzî Almanî
successful erfolgreiches
needs braucht
efficient effizientes
central zentrales
back office backoffice
internet internet
solutions lösungen
embedded embedded
software software
things dinge
iot iot
or oder
saas saas
your ihre
a ein
for für
software as a service software-as-a-service

EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

Îngilîzî Almanî
lasting nachhaltige
positive positive
software software
in in
impact wirkung
our unsere
a eine
and und
his seine
on auf

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

Îngilîzî Almanî
jira jira
specifically speziell
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
agile agile
software teams softwareteams
software development softwareentwicklung
software software
built entwickelt
features funktionen
and und
required nötig
for für
great hervorragende
the den
with kombiniert
most wichtigsten

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

DE Infomaniaks Einladungssoftware wird ständig entsprechend den Wünschen unserer Kunden weiterentwickelt. Sie eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen und setzt keine spezifischen Kenntnisse voraus.

Îngilîzî Almanî
clients kunden
events veranstaltungen
types arten
constantly ständig
all alle
and und
the voraus
based on entsprechend
needs wünschen
is wird
not keine
can kenntnisse

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

DE Die meisten USB-Mikrofone enthalten dies nicht und erfordern, dass Sie die Verstärkungspegel mit Software anpassen, was während einer Aufnahme schwierig sein kann.

Îngilîzî Almanî
usb usb
microphones mikrofone
require erfordern
software software
difficult schwierig
can kann
you sie
during während
with mit
most meisten
don nicht
adjust die
a einer
and und
this dies

EN Use of HTTPS does not require any additional software installation

DE Für die Verwendung von HTTPS ist keine zusätzliche Softwareinstallation notwendig

Îngilîzî Almanî
https https
require notwendig
additional zusätzliche
use verwendung
not keine
of von
does die

EN Furthermore, we require you to complete a registration form to access certain restricted areas of the Site, to use certain services and when you download any software

DE Darüber hinaus müssen Sie ein Registrierungsformular ausfüllen, um Zugang zu bestimmten eingeschränkten Bereichen der Website zu erhalten, um bestimmte Dienste zu nutzen und um Software herunterzuladen

Îngilîzî Almanî
restricted eingeschränkten
areas bereichen
site website
download herunterzuladen
software software
access zugang
and und
services dienste
certain bestimmte
to zu
a ein

EN High-performing applications require real-time exchange of information—exactly what TIBCO Cloud™ Messaging software provides. With multiple options, including Apache Kafka, Apache Pulsar, TIBCO Enterprise Message Service™...

DE Leistungsstarke Web- und Mobilanwendungen erfordern den Echtzeitaustausch von Informationen - genau das, was TIBCO Cloud™ Messaging bietet. Sicherer und zuverlässiger bidirektionaler Datenaustausch zwischen WebSocket-unterstützten Mobil-...

EN You are interested in software solutions that require explanation and ideally already have experience in selling such solutions.

DE Du interessierst dich für erklärungsbedürftige Softwarelösungen und hast idealerweise schon Erfahrung im Vertrieb solcher Lösungen.

Îngilîzî Almanî
solutions lösungen
ideally idealerweise
already schon
selling vertrieb
software solutions softwarelösungen
and und
experience erfahrung
in für
are hast
you du
that solcher

EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?

DE Hat Ihr Unternehmen besondere Sicherheitsbestimmungen, sodass potenzielle Softwareanbieter einen Genehmigungsprozess durchlaufen müssen?

Îngilîzî Almanî
potential potenzielle
vendors softwareanbieter
specific besondere
your ihr
company unternehmen
to sodass
an einen
through durchlaufen

EN This does require you have access to Jira Software Cloud, and have it integrated with Bitbucket

DE Hierfür benötigst du Zugriff auf Jira Software Cloud, das zudem in Bitbucket integriert sein muss

Îngilîzî Almanî
access zugriff
jira jira
software software
cloud cloud
integrated integriert
bitbucket bitbucket
and muss
you du
have benötigst

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.

Îngilîzî Almanî
releases releases
old alte
standard standard
cycle zyklus
require erfordern
builds builds
service service
software software
updates updates
update update
updating aktualisierung
available verfügbar
and und
release release
all alle
not keine
the den

EN When your IT strategy is on-premise, CCH Tagetik gives IT the security they require, while giving finance the CPM capabilities they need to make faster business decisions. Our software?s open architecture integrates easily with any infrastructure.

DE On-Premise gibt CCH Tagetik der IT die nötige Sicherheit und liefert der Finanzabteilung gleichzeitig CPM-Funktionen, die sie für schnellere Entscheidungen benötigt. Unsere offene Architektur lässt sich problemlos in jede Infrastruktur integrieren.

Îngilîzî Almanî
tagetik tagetik
cpm cpm
faster schnellere
decisions entscheidungen
architecture architektur
integrates integrieren
easily problemlos
infrastructure infrastruktur
cch cch
it it
capabilities funktionen
security sicherheit
require benötigt
our unsere
on offene
is gibt

EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats

DE In einigen Programmen ist die Aktivierung von zusätzlichen Komponenten, wie Codecs, notwendig, um spezielle Formate in der Software nutzen zu können

Îngilîzî Almanî
require notwendig
additional zusätzlichen
activation aktivierung
components komponenten
codecs codecs
formats formate
software software
to zu
for um
as wie
programs programmen
use nutzen
instance die
be können

EN Note: if the purpose is only to read the Tag UID, we recommend the ACR1281U-C2 reader, which is compatible with Windows, Mac OS and Linux, does not require any software and acts as a keyboard emulator.

DE Hinweis: Wenn nur die UID des Etiketts gelesen werden soll, empfehlen wir, dass der mit Windows, Mac OS und Linux kompatible Reader ACR1281U-C2 keine Software erfordert und als Tastaturemulator fungiert.

Îngilîzî Almanî
uid uid
require erfordert
software software
acts fungiert
mac mac
os os
windows windows
linux linux
note hinweis
we wir
which soll
and gelesen
with mit
recommend empfehlen
compatible kompatible
as als
only nur

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

Îngilîzî Almanî
record datensatz
session session
protocol protokoll
sip sip
port number portnummer
servers server
or oder
software software
service service
and und
example beispiel
require erforderlich
is ist
for für
the den
of der

EN Workstations did not require integration with the robots and the software leading to simpler and cheaper deployment

DE Für die Integration von Robotern und Stationen fiel kein Aufwand an, was zu einer kostengünstigeren und einfacheren Umsetzung führte

Îngilîzî Almanî
integration integration
robots robotern
simpler einfacheren
software umsetzung
to zu
and und

EN DevSecOps practices require security as part of the SLDC, rather than just before software is released to production

DE DevSecOps-Praktiken erfordern Sicherheit als Teil des SLDC und nicht erst vor der Freigabe der Software für die Produktion

Îngilîzî Almanî
devsecops devsecops
practices praktiken
require erfordern
security sicherheit
software software
production produktion
as als

EN Many software development procedures require a fresh complete or partial build at each staging transition of development, testing, and production

DE Viele Software-Entwicklungsverfahren erfordern bei jedem Staging-Übergang von Entwicklung, Test und Produktion einen vollständig oder teilweise neuen Build

Îngilîzî Almanî
software software
require erfordern
fresh neuen
or oder
partial teilweise
testing test
development entwicklung
build build
production produktion
and und
many viele
of von
a einen
at bei

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

DE Der Upgrade-Zyklus der Kunden lässt sich dann auf andere Systemänderungen wie beispielsweise VMS Software Upgrades oder regelmäßige Hardware-Ersetzungen abstimmen, wobei das System in jedem Fall neu qualifiziert werden müsste.

Îngilîzî Almanî
cycle zyklus
vms vms
periodic regelmäßige
system system
changes änderungen
software software
or oder
would müsste
customer kunden
upgrade upgrade
upgrades upgrades
hardware hardware
in in
the fall
then dann
other andere
as wobei

EN OpenFabrics Software (OFS) is used in business, research and scientific environments that require highly efficient networks, storage connectivity and parallel computing.

DE OpenFabrics Software (OFS) wird in Unternehmens-, Forschungs- und Wissenschaftsumgebungen eingesetzt, die hocheffiziente Netzwerke, Storage-Konnektivität und Parallel Computing benötigen.

Îngilîzî Almanî
used eingesetzt
in in
business unternehmens
research forschungs
require benötigen
storage storage
connectivity konnektivität
parallel parallel
computing computing
highly efficient hocheffiziente
software software
networks netzwerke
is wird
and und

EN Unlike Windows, advanced configuration does not require a separate software stack that costs you additional licensing and training fees

DE Im Gegensatz zu Windows erfordert die erweiterte Konfiguration bei SUSE kein separates Softwarepaket, das mit zusätzlichen Lizenz- und Schulungskosten verbunden ist

Îngilîzî Almanî
windows windows
advanced erweiterte
configuration konfiguration
require erfordert
separate separates
additional zusätzlichen
licensing lizenz
software softwarepaket
and und
does die
you suse
a mit

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide