EN Heat and moisture transport requires extensive multiphysics capabilities to couple heat transfer with moisture flow, moisture transport in building materials, moist air, and hygroscopic porous media
"moisture barrier demands" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Heat and moisture transport requires extensive multiphysics capabilities to couple heat transfer with moisture flow, moisture transport in building materials, moist air, and hygroscopic porous media
DE Der Wärme- und Feuchtetransport erfordert umfangreiche Multiphysik-Fähigkeiten zur Kopplung von Wärmetransport und Feuchteströmung, Feuchtetransport in Baumaterialien, feuchter Luft und hygroskopischen porösen Medien
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
heat | wärme |
requires | erfordert |
extensive | umfangreiche |
multiphysics | multiphysik |
capabilities | fähigkeiten |
air | luft |
media | medien |
and | und |
in | in |
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.
DE Die Kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden und leicht wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
slightly | leicht |
materials | materialien |
ensures | sorgt |
perfect | perfekte |
moisture | feuchtigkeits |
combination | kombination |
and | und |
the | die |
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation
DE Die Kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden und leicht wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
slightly | leicht |
materials | materialien |
ensures | sorgt |
perfect | perfekte |
moisture | feuchtigkeits |
combination | kombination |
and | und |
the | die |
EN €11.24 Moisture Cream essentials by ARTISTRY™ Deeply nourish dry skin and help reduce discomfort with long-lasting, all day moisture
DE € 11,24 Feuchtigkeitscreme essentials by ARTISTRY™ Pflegen Sie trockene Haut intensiv und wirken Sie einem unangenehmen Hautgefühl mit lang anhaltender Feuchtigkeitspflege vor
EN Double-Needle Digital Wood Moisture Analyzer Detector Moisture Meter Range 2%-70%
DE Babyspielmatte Schaum ineinandergreifenden Bodenfliesen ungiftig wasserdicht Kinder Babys krabbeln 60x60cm
EN The Heat and Moisture Flow multiphysics interface is used to simulate heat transfer and moisture transport where fluid properties may depend on vapor concentration.
DE Das multiphysikalische Interface Heat and Moisture Flow dient der Simulation von Wärmetransport und Feuchtigkeitstransport, wobei die Eigenschaften von Fluiden von der Dampfkonzentration abhängen können.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
interface | interface |
simulate | simulation |
fluid | fluiden |
properties | eigenschaften |
heat | heat |
flow | flow |
where | wobei |
and | und |
the | der |
EN Additionally, there are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, as well as specialized features for analyzing heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.
DE Darüber hinaus gibt es Werkzeuge zur Analyse von Wasserkondensation und Verdunstung auf Oberflächen sowie spezielle Funktionen zur Analyse von Wärme- und Feuchtespeicherung, Effekte durch latente Wärme, sowie Diffusion und Transport von Feuchtigkeit.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
surfaces | oberflächen |
specialized | spezielle |
heat | wärme |
effects | effekte |
transport | transport |
additionally | darüber hinaus |
features | funktionen |
tools | werkzeuge |
moisture | feuchtigkeit |
and | und |
analyze | analyse |
to | hinaus |
EN There are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, and additional features to analyze heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.
DE Es gibt Werkzeuge zur Analyse der Wasserkondensation und -verdunstung auf Oberflächen und zusätzliche Funktionen zur Analyse der Wärme- und Feuchtespeicherung, der Latentwärmeeffekte sowie der Diffusion und des Transports von Feuchtigkeit.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
surfaces | oberflächen |
additional | zusätzliche |
heat | wärme |
transport | transports |
features | funktionen |
tools | werkzeuge |
moisture | feuchtigkeit |
analyze | analyse |
and | und |
EN Optimised breathability and moisture management through gender-specific bodymapping to quickly wick away sweat, moisture and sporty odours.
DE Optimierte Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsmanagement durch geschlechtsspezifisches Bodymapping, das Schweiß, Feuchtigkeit und sportliche Gerüche schnell ableitet.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
optimised | optimierte |
moisture | feuchtigkeit |
quickly | schnell |
sporty | sportliche |
sweat | schweiß |
and | und |
to | durch |
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangers associated with ...
DE ... Einführung Der Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) kombiniert die Effizienz von speziellen Atemfiltern mit einer optimalen Feuchtigkeitsrückführung. Merkmale - Geringer Totraum, um die mit der Wiedereinatmung von ...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
introduction | einführung |
heat | heat |
efficiency | effizienz |
dedicated | speziellen |
optimum | optimalen |
features | merkmale |
low | geringer |
to | um |
filter | filter |
and | and |
with | kombiniert |
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, Pediatric) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangersassociated ...
DE ... Einführung Der Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, pädiatrischer Filter) kombiniert die Effizienz von speziellen Atemfiltern mit einer optimalen Feuchtigkeitsrückführung. Merkmale - Geringer Totraum, ...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
introduction | einführung |
heat | heat |
efficiency | effizienz |
dedicated | speziellen |
optimum | optimalen |
features | merkmale |
low | geringer |
filter | filter |
and | and |
with | kombiniert |
EN Signalling cable with moisture barrier according to DB-Lastenheft 416.0115. Suitable for outside installation, in ground and in cable ducts.
DE Signalkabel mit Schichtenmantel als Feuchtigkeitssperre nach DB-Lastenheft 416.0115. Zur Verlegung im Erdreich und in Kabelkanälen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
and | und |
in | in |
with | mit |
for | zur |
EN Waterproof fabric provides an impenetrable moisture barrier for guaranteed dryness, while insulation reduces heat loss and increases warmth, even in the coldest temperatures
DE Das wasserdichte Gewebe dient als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere, um absolute Trockenheit zu garantieren, und die Isolierung verhindert Hitzeverlust und spendet zusätzliche Wärme auch bei eisigen Temperaturen
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
DE Die Außenschicht muss eine Barriere bilden gegen Schnee, Eis und die stürmischen Winde. Um die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten nicht zu ruinieren, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten. So bleibst du trocken und warm.
EN Barrier-free holidays offered by Swiss Youth Hostels in collaboration with the Denk an mich Foundation https://www.youthhostel.ch/en/barrierfree/barrierfree/ Switzerland Tourism barrier-free hotels search
DE Hindernisfreie Ferienangebote der Schweizer Jugendherbergen in Zusammenarbeit mit der Stiftung Denk an mich https://www.youthhostel.ch/de/hindernisfrei/hindernisfrei/ Schweiz Tourismus Barrierefrei Hotels Suche
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
barrier-free | barrierefrei |
collaboration | zusammenarbeit |
foundation | stiftung |
https | https |
ch | ch |
search | suche |
tourism | tourismus |
hotels | hotels |
in | in |
switzerland | schweiz |
an | an |
swiss | schweizer |
hostels | jugendherbergen |
with | mit |
EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.
DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
flanked | flankiert |
effective | effektiven |
by | durch |
requirements | anforderungen |
as | die |
EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.
DE Während 'Eisbarriere' aktiv ist, wird Eure Rüstung um 200% erhöht. Wenn 'Eisblock' endet, werdet Ihr mit 'Eisbarriere' belegt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
increases | erhöht |
armor | rüstung |
active | aktiv |
your | eure |
to | wenn |
EN The Offset-Deformable Barrier test was introduced in 1997 but replaced by the Mobile Progressive Deformable Barrier test in 2020.
DE Der Test mit dem versetzten, verformbaren Hindernis wurde 1997 eingeführt, jedoch 2020 durch den Test mit dem mobilen, progressiven, verformbaren Hindernis (MPDB) ersetzt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
test | test |
introduced | eingeführt |
replaced | ersetzt |
mobile | mobilen |
progressive | progressiven |
by | durch |
the | den |
was | wurde |
EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.
DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
flanked | flankiert |
effective | effektiven |
by | durch |
requirements | anforderungen |
as | die |
EN Paper laminates that optimally combines sustainability and protective properties. For medium to high barrier requirements, FlexPaper barrier and FlexPaper seal cover your product protection in an ecological way.
DE Der Papierverbund, der Nachhaltigkeit und Schutzeigenschaften optimal kombiniert. Für mittlere bis hohe Barriere-Anforderungen deckt FlexPaper barrier und FlexPaper seal Ihren Produktschutz auf ökologischer Art und Weise ab.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
optimally | optimal |
combines | kombiniert |
medium | mittlere |
barrier | barriere |
requirements | anforderungen |
sustainability | nachhaltigkeit |
high | hohe |
and | und |
your | ihren |
way | weise |
for | für |
EN With its new UniNATURE Water-Oil Barrier Coating, Siegwerk offers the first barrier solution with 100% natural content certified for application on…
DE Die Neugestaltung der Website ist ein weiterer Schritt in Siegwerks Entwicklung hin zu einem Anbieter kreislauffähiger und digitaler Lösungen. Dabei…
EN Creates a barrier nullifying most knockback and draw-in effects.Duration: 6sAdditional Effect: Slow +20% when barrier is struckDuration: 15s
DE Du errichtest eine Barriere um dich, die fast alle Rückstoß- und Heranzieheffekte verhindert.Dauer: 6 SekundenZusatzeffekt bei erlittener physischer Attacke: Fügt Angreifern 20 % Gemach zu.Dauer: 15 Sekunden
EN This is why we make great demands of our foams and climate seats regarding comfort, functionality and safety, using innovative materials and self-developed formulations to fulfill these demands
DE An unsere Sitzschäume stellen wir höchste Ansprüche in puncto Komfort, Funktionalität und Dauerhaltbarkeit
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
demands | ansprüche |
comfort | komfort |
functionality | funktionalität |
and | und |
our | unsere |
EN The aim was to be able to evaluate the demands according to the following criteria: which demands are really urgent, which are system-critical and which can be processed as a lower priority
DE Ziel war es, die Demands nach folgenden Kriterien bewerten zu können: welche Anforderungen sind wirklich dringend, welche sind systemkritisch und welche können nachrangig bearbeitet werden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
aim | ziel |
urgent | dringend |
processed | bearbeitet |
evaluate | bewerten |
criteria | kriterien |
a | folgenden |
demands | anforderungen |
was | war |
to | zu |
and | und |
can | können |
really | wirklich |
are | sind |
be | werden |
EN This is why we make great demands of our foams and climate seats regarding comfort, functionality and safety, using innovative materials and self-developed formulations to fulfill these demands
DE An unsere Sitzschäume stellen wir höchste Ansprüche in puncto Komfort, Funktionalität und Dauerhaltbarkeit
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
demands | ansprüche |
comfort | komfort |
functionality | funktionalität |
and | und |
our | unsere |
EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.
DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
anglers | angler |
feel | fühlen |
tropical | tropischen |
paradise | paradies |
rivers | flüssen |
backdrop | hintergrund |
north island | nordinsel |
time | zeit |
are | werden |
island | im |
say | sich |
on | an |
the | den |
of | der |
EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is
DE In Phuket mangelt es zwar nicht an Feuchtigkeit, aber definitiv an Trinkwasser
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
drinking water | trinkwasser |
in | in |
moisture | feuchtigkeit |
not | nicht |
but | aber |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
DE Ob Armwarmer, Skimaske oder Handschuhe der optimale Feuchtigkeitstransport und schnelle Rücktrocknung, sowie hohe Bewegungsfreiheit durch die perfekte Passform unterstützen Sie beim Sport.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gloves | handschuhe |
fit | passform |
support | unterstützen |
sports | sport |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
or | oder |
quick | schnelle |
high | hohe |
optimum | optimale |
perfect | perfekte |
and | und |
to | beim |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
DE Hochwertige und funktionale Materialkompositionen sorgen für optimale Bewegungsfreiheit, hohe Atmungsaktivität, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
functional | funktionale |
temperature | temperatur |
ensure | sorgen |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
optimum | optimale |
and | und |
high | hohe |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
functional | funktionale |
quick | schnell |
and | und |
are | sind |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
DE Die verarbeitete Merinowolle garantiert hohe Wärmeisolation, Funktionsgarne optimalen Feuchtigkeitstransport
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
wool | merinowolle |
guarantees | garantiert |
optimum | optimalen |
high | hohe |
the | die |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
DE Die funktionalen Sohlen in anatomischer Passform sorgen mit Polsterung, direkter Kraftübertragung sowie schnellem Feuchtigkeitstransport und Rücktrocknung für optimalen Tragekomfort.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
functional | funktionalen |
soles | sohlen |
fit | passform |
optimum | optimalen |
padding | polsterung |
direct | direkter |
power | kraft |
transmission | übertragung |
ensure | sorgen |
power transmission | kraftübertragung |
fast | schnellem |
wearing comfort | tragekomfort |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | die |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
DE Natürliche Materialien, wie Merinowolle, in Kombination mit Funktionsgarnen halten den Körper warm, wirken geruchsneutralisierend und sorgen für eine optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
natural | natürliche |
materials | materialien |
wool | merinowolle |
combination | kombination |
keep | halten |
warm | warm |
optimum | optimale |
temperature | temperatur |
effect | wirken |
moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
in | in |
body | körper |
with | mit |
the | den |
an | eine |
whilst | und |
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
prevent | verhindern |
blisters | blasen |
optimum | optimaler |
moisture | feuchtigkeits |
great | hohen |
wearing comfort | tragekomfort |
with | mit |
and | und |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
DE Bei kalten Temperaturen können Kinder mit FALKE Funktionsunterwäsche dank perfekter Wärmeisolation, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung die Zeit draußen genießen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
children | kinder |
enjoy | genießen |
falke | falke |
functional underwear | funktionsunterwäsche |
moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
temperatures | temperaturen |
time | zeit |
temperature | temperatur |
can | können |
with | mit |
perfect | perfekter |
and | und |
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
chemicals | chemikalien |
moisture | feuchtigkeit |
equipped | ausgestattet |
hole | loch |
adhesive | klebstoff |
optional | optional |
confidex | confidex |
micro | micro |
extreme | extreme |
to | zu |
with | mit |
for | für |
are | sind |
is | ist |
be | halten |
and | und |
the | der |
EN Moisture protection cover with ventilated head and foot area.
DE Moltonauflage mit belüftetem Kopf- und Fußbereich.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
head | kopf |
foot | fuß |
area | bereich |
and | und |
with | mit |
EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images
DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
they | sie |
dust | staub |
moisture | feuchtigkeit |
extreme | extremen |
changing | wechselnden |
continuous | kontinuierlich |
images | bilder |
to | in |
high | hoher |
and | stand |
rapidly | schnell |
deliver | liefern |
EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.
DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
moisture | feuchtigkeit |
jacket | jacke |
body | körper |
button | knopf |
tracker | trackers |
in | in |
to | meinen |
also | auch |
the | den |
of | der |
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dishwasher | geschirrspüler |
ravioli | ravioli |
tablet | tablet |
flour | mehl |
parts | teile |
moisture | feuchtigkeit |
in the | im |
wash | waschen |
various | verschiedenen |
and | und |
product | produkt |
everything | alles |
to clean | reinigung |
will | nimmt |
EN At very high temperatures or when exposed to moisture it can cake, so it must be stored under suitable conditions
DE Bei sehr hohen Temperaturen und unter Einwirkung von Feuchtigkeit kann es verklumpen und muss daher unter geeigneten Bedingungen gelagert werden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
temperatures | temperaturen |
moisture | feuchtigkeit |
stored | gelagert |
suitable | geeigneten |
conditions | bedingungen |
it | es |
so | daher |
high | hohen |
can | kann |
very | sehr |
must | muss |
EN Sodium carbonate is also used in foam-based fire extinguishers, as it absorbs odours and moisture due to its hygroscopic properties.
DE Natriumcarbonat wird auch in Schaumlöschern verwendet, wo es aufgrund seiner hygroskopischen Eigenschaften Gerüche und Feuchtigkeit absorbiert.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
used | verwendet |
moisture | feuchtigkeit |
properties | eigenschaften |
it | es |
in | in |
and | und |
is | wird |
to | aufgrund |
also | auch |
EN Tiny drawback is this may that in the bathroom is missing an electric fan as with trendy summer - a such we needed - is a lot of moisture
DE Tiny Nachteil ist vielleicht, dass das Bad fehlt elektrische Trockner, weil der Regen Sommer - und das mit mir passiert ist - es gibt eine Menge von Feuchtigkeit ist
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
drawback | nachteil |
bathroom | bad |
electric | elektrische |
summer | sommer |
moisture | feuchtigkeit |
tiny | tiny |
missing | fehlt |
with | mit |
a | eine |
that | dass |
EN The robust and durable industrial solutions with standard and DIN Rail mounting are designed for harsh environments. They can be used under the most adverse conditions such as moisture, temperature fluctuations and...
DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
standard | standard |
din | din |
harsh | raue |
environments | umgebungen |
conditions | bedingungen |
moisture | feuchtigkeit |
robust | robusten |
with | mit |
and | und |
for | für |
are | sind |
can | können |
the | den |
under | unter |
EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.
DE DALI, kurz für Digital Addressable Lighting Interface, ist ein herstellerübergreifender Standard zur Beleuchtungssteuerung in Gebäuden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
building | gebäuden |
the | zur |
and | für |
EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement
DE Die strapazierfähigen, feuchtigkeits- und abriebbeständigen Identifikationsetiketten haben ein patentiertes Verschlusssystem, das ein schnelles Verschließen ermöglicht
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
moisture | feuchtigkeits |
quick | schnelles |
and | und |
a | ein |
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
electronic | elektronische |
box | box |
air | luft |
moisture | feuchtigkeit |
to | zu |
this | diese |
avoid | vermeiden |
and | und |
extract | extrahieren |
even | die |
EN the evaporation of water on the skin, produces a gradient of absolute moisture that is proportional to the perspiration rate
DE Die ständige Transpiration, also die Verdunstung von Wasser auf der Haut, erzeugt einen Gradienten an absoluter Feuchtigkeit, der proportional zur Schweissrate ist
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
skin | haut |
water | wasser |
moisture | feuchtigkeit |
to | also |
is | ist |
EN Black high performance low cut running socks delivering maximum support, superior comfort and optimal moisture management.
DE Schwarze Hochleistungs-Laufsocken mit niedrigem Schnitt für maximalen Halt, hervorragenden Komfort und optimales Feuchtigkeitsmanagement.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
black | schwarze |
low | niedrigem |
cut | schnitt |
comfort | komfort |
optimal | optimales |
maximum | maximalen |
and | und |
running | für |
EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort
DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
materials | materialien |
ensure | sorgen |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
wearing comfort | tragekomfort |
optimum | optimale |
high | hochwertigen |
and | und |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide