{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "matter the complexity" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Îngilîzî Almanî
roger roger

EN We have been shaping PPC automation since the beginning to ensure a matchless level of excellence that works for every company, no matter the size, no matter the industry, no matter the goals.

DE Wir prägen die PPC Automation seit ihren Anfängen und erreichen so ein Level an Exzellenz, die bei jedem Unternehmen funktioniert, unabhängig von Größe, Tätigkeitsfeld und Zielen.

Îngilîzî Almanî
shaping prägen
ppc ppc
automation automation
level level
excellence exzellenz
size größe
no matter unabhängig
goals zielen
company unternehmen
we wir
works funktioniert
a ein

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Îngilîzî Almanî
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN Her thesis was on the automatic assessment of text complexity, with a specific focus on the conceptual complexity in German texts.

DE In ihrer Masterarbeit ging es um die automatische Analyse von Textkomplexität, insbesondere die konzeptuelle Komplexität von deutschsprachigen Texten.

Îngilîzî Almanî
automatic automatische
assessment analyse
complexity komplexität
was ging
in in
text texten
of von

EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:

DE Zu den Faktoren, die sich auf die Komplexität auswirken, gehören Apps, die Anzahl der Anpassungen und welche Produkte du migrieren möchtest. Folgende Migrationen betrachten wir als hochkomplex:

Îngilîzî Almanî
factors faktoren
impact auswirken
complexity komplexität
customizations anpassungen
migrate migrieren
consider betrachten
migration migrationen
wish möchtest
apps apps
we wir
products produkte
to zu
of der
and und
which welche
you du
number of anzahl

EN As part of the Department’s research focus on Coping with Complexity, D-GESS researchers investigate questions arising from the growing complexity of contemporary systems.

DE Im eigenen departementalen Forschungsschwerpunkt Coping with Complexity bearbeiten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des D-GESS Fragen, die sich aus der wachsenden Komplexität heutiger Systeme ergeben.

Îngilîzî Almanî
complexity komplexität
growing wachsenden
systems systeme
researchers wissenschaftler
questions fragen
from aus

EN Parasoft provides testing tools to address each layer of complexity, seamlessly integrated with sophisticated reporting and analytics to help organizations manage this growing complexity.

DE Parasoft bietet Testtools für jede Komplexitätsebene, die nahtlos in ausgefeilte Berichte und Analysen integriert sind, um Unternehmen bei der Bewältigung dieser wachsenden Komplexität zu unterstützen.

Îngilîzî Almanî
parasoft parasoft
complexity komplexität
seamlessly nahtlos
integrated integriert
growing wachsenden
analytics analysen
provides bietet
reporting berichte
organizations unternehmen
to zu
and und
this dieser
of der
with bei

EN Code complexity decreased below 15 based on McCabe’s cyclomatic complexity measurements

DE Die Codekomplexität sank auf unter 15, basierend auf den zyklomatischen Komplexitätsmessungen von McCabe

Îngilîzî Almanî
based on basierend
on auf

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Îngilîzî Almanî
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

Îngilîzî Almanî
people mitarbeitern
erp erp
software software
optimize optimieren
manage bewältigen
systems systemen
can können
and und
to zu
with dabei
the den
you sie
adapt die
way von
on auf
help helfen
focus konzentrieren

EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.

DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.

Îngilîzî Almanî
projects projekte
sizes größe
managers managern
has und
complete perfekten
the bringt
a einen

EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.

DE Mit Jira Work Management können deine Teams Aufgaben, Projekte und Vorgänge verwalten – unabhängig von der Komplexität.

Îngilîzî Almanî
jira jira
teams teams
complexity komplexität
management management
manage verwalten
projects projekte
and und
work work
your deine

EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.

DE Erstelle individuelle Workflows, die jedem Arbeitsstil angepasst werden können – unabhängig davon, wie komplex deine Prozesse sind.

Îngilîzî Almanî
matter wie
workflows workflows
processes prozesse
of die

EN We cut through complexity to make the experience seamless, no matter how tangled your infrastructure may be.

DE Wir räumen auf mit komplexen Prozessen, damit Sie einen nahtlosen Service bieten können, egal wie komplex Ihre Infrastruktur auch ist.

Îngilîzî Almanî
seamless nahtlosen
infrastructure infrastruktur
we wir
your ihre
to damit
the einen
how wie

EN No matter the size of your team, complexity of your products, or stage of your company—you need solutions that scale with your constantly evolving business requirements.

DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.

Îngilîzî Almanî
no matter unabhängig
size größe
complexity komplexität
stage phase
solutions lösungen
business requirements geschäftsanforderungen
team teams
or oder
products produkte
need benötigen
company unternehmens
your ihrer

EN As a matter of fact, value chains are characterised by a high degree of complexity

DE In der Regel zeichnen sich Wertschöpfungsketten durch ein hohes Maß an Komplexität aus

Îngilîzî Almanî
high hohes
complexity komplexität
a ein
of der
by durch
are sich

EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that

DE Umweltbildung und die Sensibilisierung für die ungeheure Vielfalt und Komplexität des Lebens ist ein, in meinen Augen, geradezu überlebensnotwendiges Thema, nicht zuletzt die Pandemie hat das gezeigt

Îngilîzî Almanî
diversity vielfalt
complexity komplexität
eyes augen
pandemic pandemie
in in
to meinen
and und
not nicht
is ist
a ein
has hat
the des

EN No matter the complexity of your design, Digital Direct can handle it!

DE Egal, wie komplex Dein Design - Digital Direktdruck schafft es auf jeden Fall!

Îngilîzî Almanî
digital digital
design design
it es
the fall
of auf
no matter egal

EN No matter your need, the size of your business or the complexity of your project, Mood has you covered with professional design, expert project management and exclusive pricing on commercial-grade equipment.

DE Unabhängig von Ihrem Bedarf, der Größe Ihres Unternehmens oder der Komplexität Ihres Projekts bietet Mood Ihnen ein professionelles Design, fachmännisches Projektmanagement und exklusive Preise für kommerzielle Geräte.

Îngilîzî Almanî
complexity komplexität
exclusive exklusive
pricing preise
equipment geräte
no matter unabhängig
mood mood
project management projektmanagement
size größe
commercial kommerzielle
or oder
design design
project projekts
and und
covered für
business professionelles

EN No matter the size of your space or complexity of your system needs, Mood can design and install the perfect solution for your business

DE Unabhängig von der Größe Ihrer Räumlichkeiten oder der Komplexität Ihrer Systemanforderungen können wir die perfekte Lösung für Ihr Unternehmen entwerfen und installieren

Îngilîzî Almanî
size größe
complexity komplexität
install installieren
perfect perfekte
solution lösung
no matter unabhängig
business unternehmen
design entwerfen
or oder
can können
your ihr
and und
for für

EN Since pipeline projects are a matter of maximum complexity, they are usually based on a consulting project

DE Da Rohrleitungsprojekte eine höchst komplexe Angelegenheit sind, liegt ihnen in der Regel ein Consulting-Projekt zugrunde

Îngilîzî Almanî
usually in der regel
consulting consulting
matter angelegenheit
project projekt
of der
on in
are sind
based zugrunde
a ein

EN No matter the size of your team, complexity of your products, or stage of your company—you need solutions that scale with your constantly evolving business requirements.

DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.

Îngilîzî Almanî
no matter unabhängig
size größe
complexity komplexität
stage phase
solutions lösungen
business requirements geschäftsanforderungen
team teams
or oder
products produkte
need benötigen
company unternehmens
your ihrer

EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.

DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.

Îngilîzî Almanî
projects projekte
sizes größe
managers managern
has und
complete perfekten
the bringt
a einen

EN No matter the complexity of your design, Digital Direct can handle it!

DE Egal, wie komplex Dein Design - Digital Direktdruck schafft es auf jeden Fall!

Îngilîzî Almanî
digital digital
design design
it es
the fall
of auf
no matter egal

EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.

DE Mit Jira Work Management können deine Teams Aufgaben, Projekte und Vorgänge verwalten – unabhängig von der Komplexität.

Îngilîzî Almanî
jira jira
teams teams
complexity komplexität
management management
manage verwalten
projects projekte
and und
work work
your deine

EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.

DE Erstelle individuelle Workflows, die jedem Arbeitsstil angepasst werden können – unabhängig davon, wie komplex deine Prozesse sind.

Îngilîzî Almanî
matter wie
workflows workflows
processes prozesse
of die

EN We cut through complexity to make the experience seamless, no matter how tangled your infrastructure may be.

DE Wir räumen auf mit komplexen Prozessen, damit Sie einen nahtlosen Service bieten können, egal wie komplex Ihre Infrastruktur auch ist.

Îngilîzî Almanî
seamless nahtlosen
infrastructure infrastruktur
we wir
your ihre
to damit
the einen
how wie

EN As a matter of fact, value chains are characterised by a high degree of complexity

DE In der Regel zeichnen sich Wertschöpfungsketten durch ein hohes Maß an Komplexität aus

Îngilîzî Almanî
high hohes
complexity komplexität
a ein
of der
by durch
are sich

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.

Îngilîzî Almanî
agreed vereinbarten
acquia acquia
customer kunden
data processing datenverarbeitung
subject matter gegenstand
data daten
is ist
between zwischen
and und
services leistungen

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

DE Ganz egal um welche Security Herausforderung es geht – wir entwickeln ständig neue, innovative Lösungen um die Daten und Geräte Ihrer Benutzer zu schützen, unabhängig vom Standort, Netzwerk oder der Anwendung

Îngilîzî Almanî
no egal
constantly ständig
innovating entwickeln
protect schützen
we wir
users benutzer
data daten
devices geräte
network netzwerk
or oder
application anwendung
location standort
matter welche
and und
to zu
your ihrer

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

DE Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren

Îngilîzî Almanî
situation situation
camera kamera
light licht
and und
we wir
that dass
is ist
all in

EN No matter where you are in the world, no matter what language you speak ? your ideas will be heard with real-time translation and crowd-validated translation.

DE Egal wo Sie sich auf der Welt befinden, egal welche Sprache Sie sprechen ? Ihre Ideen werden mit Echtzeitübersetzung und Crowd-validierter Übersetzung gehört.

Îngilîzî Almanî
ideas ideen
heard gehört
real-time echtzeit
world welt
where wo
are befinden
be werden
with mit
translation übersetzung
no matter egal
your ihre
the der
you sie

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

Îngilîzî Almanî
metrics metriken
comprehensive umfassenden
virtualization virtualisierungs
monitoring überwachung
with mit
most wichtigsten
focus konzentrieren
the der
on auf

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

Îngilîzî Almanî
lead leiten
digital digitale
expertise fachkenntnisse
automation automation
service service
our unsere
marketing marketing
in in
and und
sales sales

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

DE Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion sollten immer ganz oben auf der Agenda stehen, egal zu welcher Jahreszeit, egal...

Îngilîzî Almanî
diversity diversität
equity gleichberechtigung
inclusion inklusion
always immer
and und
be stehen
should sollten
no matter egal
the oben
of der

EN No matter whether your own or external personnel is used, no matter how many teams, departments or countries are involved - you will find everything combined in one software.

DE Egal, ob eigenes oder fremdes Personal eingesetzt wird, egal, wieviele Teams, Abteilungen oder Länder dazugehören - finden Sie alles in einer Software vereint.

Îngilîzî Almanî
used eingesetzt
teams teams
departments abteilungen
countries länder
software software
find finden
whether ob
or oder
personnel personal
in in
one vereint
everything alles
you sie
is wird
no matter egal
your eigenes

EN ELV PM2.5 Particulate Matter Analyzer uses Sensirion particulate matter sensor| Sensirion

DE ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5 nutzt Sensirion Feinstaubsensor| Sensirion

Îngilîzî Almanî
uses nutzt
particulate matter sensor feinstaubsensor
sensirion sensirion

EN Various devices, such as the ELV PM2.5 Particulate Matter Analyzer from ELV Elektronik AG, are available for avoiding exposure to high concentrations of particulate matter or for identifying its sources.

DE Um hohe Feinstaubkonzentrationen zu oder die Quellen davon zu identifizieren, gibt es diverse Geräte, zum Beispiel das ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5 der ELV Elektronik AG.

Îngilîzî Almanî
various diverse
devices geräte
elektronik elektronik
ag ag
or oder
sources quellen
to zu
for um
are gibt
high hohe
identifying identifizieren

EN “ELV’s PM2.5 Particulate Matter Analyzer is an ideal application for our SPS30 particulate matter sensor, as the device is designed to provide high levels of accuracy and reliable functionality,” says Hartmut Welte, Area Sales Manager at Sensirion.

DE Das Feinstaub-Messgerät PM2.5 von ELV ist eine ideale Anwendung für unseren Feinstaubsensor SPS30, da das Gerät eine hohe Genauigkeit sowie eine zuverlässige Funktionalität bieten soll“, sagt Hartmut Welte, Area Sales Manager bei Sensirion.

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

DE Ganz gleich, welchen Stil Sie haben, und unabhängig von der Menge, es gibt immer eine Option für Sie.

Îngilîzî Almanî
style stil
no matter unabhängig
always immer
option option
and und
for für
the gleich
you sie

EN Innovations are a matter of principle for Hailo - and quality a matter of tradition

DE Innovationen sind bei HAILO Prinzip - Qualität hat bei Hailo Tradition

Îngilîzî Almanî
innovations innovationen
principle prinzip
quality qualität
tradition tradition
hailo hailo
are sind

EN No matter how eclectic her work, no matter how far-travelled her experiences, it all pieces together with a relaxed simplicity.

DE Egal wie vielschichtig ihre Arbeit ist und auf welch weiter Reise ihre Erfahrungen gründen, vereint sie die Elemente am Ende mit entspannter Einfachheit.

Îngilîzî Almanî
experiences erfahrungen
relaxed entspannter
simplicity einfachheit
work arbeit
how wie
with mit
a vereint

EN No matter what format you choose to shoot with, and no matter what editing you did to the footage, your NLE will give you a full range of format options and templates for export.

DE Unabhängig vom Format mit dem Sie fotografieren und das Filmmaterial bearbeiten, bietet Ihnen der NLE eine Vielzahl von Formatoptionen und Vorlagen für den Export.

Îngilîzî Almanî
format format
shoot fotografieren
editing bearbeiten
footage filmmaterial
templates vorlagen
export export
no matter unabhängig
range vielzahl
and und
for für
with mit
the den
you sie

EN Our solutions create organizational focus on the strategic outcomes that matter and empower teams to deliver their best work, no matter how they work

DE Mit unseren Lösungen helfen wir ihnen, sich auf ihre wichtigsten strategischen Ziele zu konzentrieren und ihre beste Arbeit zu leisten – ohne ihnen eine bestimmte Arbeitsweise vorzuschreiben

Îngilîzî Almanî
strategic strategischen
solutions lösungen
focus konzentrieren
work arbeit
their ihre
best beste
they sich
on auf
to zu
and und

EN For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.

DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.

Îngilîzî Almanî
label warenzeichen
relying verlassen
independent unabhängiges
matter frage
and und
for für
on auf
is ist
a ein
of der

EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.

DE Haben Sie Freunde und Familie zu Besuch? Das spielt keine Rolle, Leo Grinsen findet einen Weg, auf jeden Fall der Augenarzt zu sein. Und mit einem solchen gutaussehender FreundIhr Hintern ist immer auf ein heftiges Schlagen vorbereitet.

Îngilîzî Almanî
family familie
finds findet
prepared vorbereitet
leo leo
and und
to zu
with mit
have haben
friends freunde
be sein
no keine
always immer
the fall
you sie
way weg
is ist
your spielt

EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

DE Es kommt nur darauf an, was Sie bevorzugen. Und, natürlich, Ihr -> VR-Kopfhörert spielt auch keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist auf den Premium-Sites überall gelöst.

Îngilîzî Almanî
gt gt
vr vr
t t
compatibility kompatibilität
solved gelöst
sites sites
of course natürlich
it es
prefer bevorzugen
anymore mehr
matter was
premium premium
your ihr
is ist
and darauf
the den
just nur
you sie

EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

DE Es ist nur eine Frage, was Sie bevorzugen. Aber natürlich spielt auch Ihr VR-Headset keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist überall auf den Premium-Seiten gelöst.

Îngilîzî Almanî
vr vr
headset headset
t t
compatibility kompatibilität
solved gelöst
sites seiten
of course natürlich
it es
prefer bevorzugen
anymore mehr
premium premium
matter was
your ihr
is ist
but aber
what frage
the den
just nur
you sie
on auf

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide