EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 27 wergerên peyva "latencies" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Almanî
DE Mobile Anwendungen und Webseiten erfordern die Geschwindigkeit und Skalierbarkeit eines globalen Netzwerks, um Latenzen aufgrund der Mobiltechnologie und global verteilter Benutzer mit schlechter Konnektivität auszugleichen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| speed | geschwindigkeit |
| scale | skalierbarkeit |
| latencies | latenzen |
| users | benutzer |
| poor | schlechter |
| applications | anwendungen |
| require | erfordern |
| and | und |
| connectivity | konnektivität |
| with | mit |
| web pages | webseiten |
| global | globalen |
| to | aufgrund |
EN Full-body requests, latencies, and errors—all without sampling
DE Fullbody-Abfragen, Latenzdaten und Fehler – ganz ohne Daten-Sampling
EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers
DE Wir erreichen weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten dank unseres redundant aufgebauten Netzwerks und sorgfältig ausgewählten internationalen Carriern
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| network | netzwerks |
| carefully | sorgfältig |
| high | höchste |
| selected | ausgewählten |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| international | internationalen |
| with | dank |
| achieve | erreichen |
EN "We use SRM to have a centralized dashboard for the supported Storages. By showing the top 10 LUNs with highest IOPS and latencies we can quickly identify a service problem."
DE „Wir nutzen SRM, um ein zentralisiertes Dashboard für die unterstützten Speicher zu erhalten. Durch die Anzeige der zehn wichtigsten LUNs mit den höchsten IOPS und Latenzen können wir Serviceprobleme schnell identifizieren.“
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| centralized | zentralisiertes |
| dashboard | dashboard |
| supported | unterstützten |
| highest | höchsten |
| iops | iops |
| latencies | latenzen |
| quickly | schnell |
| identify | identifizieren |
| we | wir |
| can | können |
| a | ein |
| showing | mit |
| use | nutzen |
| and | und |
| to | zu |
| by | durch |
EN The potential advantages are compelling: more efficient energy consumption, low latencies, enhanced privacy and greater accuracy
DE Die potenziellen Vorteile sind überzeugend: ein effizienterer Energieverbrauch, weniger Latenzen, besserer Datenschutz und höhere Genauigkeit
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| advantages | vorteile |
| latencies | latenzen |
| privacy | datenschutz |
| accuracy | genauigkeit |
| energy consumption | energieverbrauch |
| more | höhere |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN Q.Ad video player reduces latencies of your webpages to a minimum and is trimmed to load all of your video ads super fast.
DE Q.Ad Video Player reduziert die Latenzen Ihrer Webseiten auf ein Minimum und ist so aufgebaut, dass all Ihre Videoanzeigen schnellstmöglich geladen werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| q | q |
| video | video |
| player | player |
| reduces | reduziert |
| latencies | latenzen |
| webpages | webseiten |
| minimum | minimum |
| video ads | videoanzeigen |
| your | ihre |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| to | dass |
EN Joining is particularly sensitive to disk seek latencies because it combines scattered data fragments
DE Da sie verstreute Daten-Fragmente zusammenführt, ist die Geschwindigkeit einer Join-Operation besonders empfindlich auf Festplatten-Latenzen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| particularly | besonders |
| sensitive | empfindlich |
| latencies | latenzen |
| data | daten |
| is | ist |
| because | da |
| it | sie |
EN This principle has two unpleasant side effects: (1) it adds latencies and increases response times; (2) it reduces the overall availability because multiple members must be available at the same time to complete a write operation.
DE Daraus resultieren zwei unangenehme Nebenwirkungen: (1) die synchrone Kommunikation erhöht die Antwortzeiten durch Latenzen; (2) die Verfügbarkeit wird verringert, weil bei jeder Änderung mehrere Systeme gleichzeitig aktiv sein müssen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| unpleasant | unangenehme |
| latencies | latenzen |
| increases | erhöht |
| reduces | verringert |
| availability | verfügbarkeit |
| be | sein |
| the | wird |
| two | zwei |
| response | die |
EN This is an excellent viewpoint over the city, but you must expect latencies.
DE Hier hat man einen hervorragenden Blick auf die Stadt, jedoch muss man mit längeren Wartezeiten rechnen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| city | stadt |
EN The Network Load Balancer can handle millions of requests per second while maintaining ultra-low latencies.
DE Network Load Balancer kann Millionen von Anfragen pro Sekunde verarbeiten und gleichzeitig extrem niedrige Latenzzeiten einhalten.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| network | network |
| load | load |
| can | kann |
| handle | verarbeiten |
| requests | anfragen |
| ultra | extrem |
| low | niedrige |
| the | gleichzeitig |
| of | von |
| per | pro |
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| and | und |
| scale | umfang |
| with | mit |
| process | verarbeiten |
| on | in |
| a | einer |
| high | großem |
EN You should be able to achieve latencies way below one second
DE Es sollte möglich sein, mit dem Fernzugriff Verzögerungen deutlich unter einer Sekunde zu erreichen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| should | sollte |
| to | zu |
| achieve | mit |
| you | es |
| be | sein |
EN Unless your phone is really slow, higher latencies are usually due to your network
DE Wenn dein Smartphone kein besonders langsames Modell ist, kommen größere Verzögerungen in der Regel aus dem Netzwerk
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| phone | smartphone |
| higher | größere |
| usually | in der regel |
| network | netzwerk |
| slow | langsames |
| unless | wenn |
| your | kein |
| really | ist |
EN The Dante or AES67 network protocol is ideal for this because, unlike conventional data protocols, it causes very low latencies and therefore makes real-time capable applications possible in the first place
DE Das Dante- oder AES67-Netzwerkprotokoll ist hierfür ideal, weil es im Gegensatz zu herkömmlichen Datenprotokollen nur sehr geringe Latenzen verursacht und deshalb echtzeitfähige Anwendungen überhaupt erst ermöglicht
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| causes | verursacht |
| low | geringe |
| latencies | latenzen |
| possible | ermöglicht |
| in the | im |
| conventional | herkömmlichen |
| or | oder |
| ideal | ideal |
| it | es |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| is | ist |
| because | weil |
| very | sehr |
| therefore | deshalb |
| for | erst |
| the | nur |
EN Thanks to its own network with redundant fibre connection, we ensure the best latencies in the world. The Backbone connects to major nodes in Dusseldorf, Frankfurt, Amsterdam and London.
DE Dank eines eigenen Netzwerks mit redundanten Glasfaseranbindungen, welche die großen Netzknoten in Frankfurt, Amsterdam und Berlin verbinden, sind beste Latenzen in die ganze Welt sichergestellt.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| redundant | redundanten |
| ensure | sichergestellt |
| latencies | latenzen |
| frankfurt | frankfurt |
| amsterdam | amsterdam |
| london | berlin |
| major | großen |
| world | welt |
| network | netzwerks |
| in | in |
| the best | beste |
| with | mit |
| own | eigenen |
| and | und |
EN For such operations, MapReduce isn't efficient enough, and leads to high latencies
DE Für solche Operationen ist MapReduce einfach nicht effizient genug und führt zu hohen Latenzen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| operations | operationen |
| efficient | effizient |
| latencies | latenzen |
| and | und |
| enough | genug |
| for | für |
EN Build applications that deliver single-digit millisecond latencies to mobile devices and end-users
DE Erstellen von Anwendungen mit einer Latenzzeit im einstelligen Millisekundenbereich für Mobilgeräte und Endbenutzer
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| users | endbenutzer |
| applications | anwendungen |
| mobile devices | mobilgeräte |
| and | und |
EN This helps improve security and privacy for your users and content providers, while using CloudFront to deliver the content at low latencies.
DE Dies trägt zur Verbesserung der Sicherheit und des Datenschutzes für Ihre Benutzer und Inhaltsanbieter bei, während CloudFront den Inhalt mit geringen Latenzzeiten bereitstellt.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| improve | verbesserung |
| low | geringen |
| security | sicherheit |
| users | benutzer |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| the content | inhalt |
| this | dies |
| the | den |
EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies
DE Enhanced Networking ermöglicht eine wesentlich höhere PPS-Leistung (Pakete pro Sekunde), niedrigeren Netzwerk-Jitter und kürzere Latenzen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| significantly | wesentlich |
| performance | leistung |
| lower | niedrigeren |
| latencies | latenzen |
| higher | höhere |
| enhanced | enhanced |
| and | und |
| networking | networking |
| network | netzwerk |
| per | pro |
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| and | und |
| scale | umfang |
| with | mit |
| process | verarbeiten |
| on | in |
| a | einer |
| high | großem |
EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers
DE Wir erreichen weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten dank unseres redundant aufgebauten Netzwerks und sorgfältig ausgewählten internationalen Carriern
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| network | netzwerks |
| carefully | sorgfältig |
| high | höchste |
| selected | ausgewählten |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| international | internationalen |
| with | dank |
| achieve | erreichen |
EN The potential advantages are compelling: more efficient energy consumption, low latencies, enhanced privacy and greater accuracy
DE Die potenziellen Vorteile sind überzeugend: ein effizienterer Energieverbrauch, weniger Latenzen, besserer Datenschutz und höhere Genauigkeit
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| advantages | vorteile |
| latencies | latenzen |
| privacy | datenschutz |
| accuracy | genauigkeit |
| energy consumption | energieverbrauch |
| more | höhere |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN Q.Ad video player reduces latencies of your webpages to a minimum and is trimmed to load all of your video ads super fast.
DE Q.Ad Video Player reduziert die Latenzen Ihrer Webseiten auf ein Minimum und ist so aufgebaut, dass all Ihre Videoanzeigen schnellstmöglich geladen werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| q | q |
| video | video |
| player | player |
| reduces | reduziert |
| latencies | latenzen |
| webpages | webseiten |
| minimum | minimum |
| video ads | videoanzeigen |
| your | ihre |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| to | dass |
EN You should be able to achieve latencies way below one second
DE Es sollte möglich sein, mit dem Fernzugriff Verzögerungen deutlich unter einer Sekunde zu erreichen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| should | sollte |
| to | zu |
| achieve | mit |
| you | es |
| be | sein |
EN Unless your phone is really slow, higher latencies are usually due to your network
DE Wenn dein Smartphone kein besonders langsames Modell ist, kommen größere Verzögerungen in der Regel aus dem Netzwerk
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| phone | smartphone |
| higher | größere |
| usually | in der regel |
| network | netzwerk |
| slow | langsames |
| unless | wenn |
| your | kein |
| really | ist |
EN Ultra-low latencies and reliable connectivity
DE Sehr niedrige Latenzen und zuverlässige Konnektivität
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| latencies | latenzen |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| connectivity | konnektivität |
| low | niedrige |
EN However, these techniques often lead to latencies and increasing cost
DE Diese Techniken führen jedoch häufig zu Latenzen und steigenden Kosten
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| however | jedoch |
| techniques | techniken |
| often | häufig |
| lead | führen |
| latencies | latenzen |
| cost | kosten |
| to | zu |
| and | und |
| these | diese |
{Endresult} ji 27 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî