{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "increasingly popular" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

Îngilîzî Almanî
vpns vpns
attacks angriffen
increasingly zunehmend
and und
the zum
target werden
of von

EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

Îngilîzî Almanî
marketing marketing
last letzten
years jahren
required erforderlich
sophisticated ausgefeilter
especially insbesondere
machine machine
learning learning
leveraging nutzen
tools tools
analyze analyse
become geworden
data daten
to in
also auch

EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules

DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können

Îngilîzî Almanî
competition wettbewerbs
increasingly immer
rising steigende
calls for erfordert
now heutige
and und
to zu
for um
cope bewältigen

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

DE Zum Beispiel für Agenturen oder Beratungsunternehmen wird Nachhaltigkeit immer wichtiger, Auftraggeber möchten wissen, wie viele CO2-Emissionen sie durch zugekaufte Leistungen verursachen. 

Îngilîzî Almanî
sustainability nachhaltigkeit
important wichtiger
emissions emissionen
cause verursachen
customers auftraggeber
agencies agenturen
or oder
many viele
consulting beratungsunternehmen
example beispiel
for für
how wie
through durch
becoming wird

EN Shopping becomes increasingly competitive, while Google’s automation becomes increasingly widespread – and less controllable

DE Google Shopping wird immer wettbewerbsintensiver, während Googles Smart Bidding sich immer mehr verbreitet und dem User die Kontrolle entzieht

Îngilîzî Almanî
shopping shopping
becomes wird
increasingly immer
while während
widespread verbreitet
and sich

EN In our increasingly digitized society, information is increasingly becoming critical success factors, on the availability of which the economically successful actions of a company depend to a considerable extent

DE Informationen entwickeln sich in unserer zunehmend digitalisierten Gesellschaft immer mehr zu kritischen Erfolgsfaktoren, von deren Verfügbarkeit das wirtschaftlich erfolgreiche Agieren eines Unternehmens in beträchtlichem Maße abhängig ist

Îngilîzî Almanî
digitized digitalisierten
information informationen
critical kritischen
availability verfügbarkeit
economically wirtschaftlich
depend abhängig
success factors erfolgsfaktoren
society gesellschaft
company unternehmens
in in
increasingly zunehmend
successful erfolgreiche
to zu
is ist

EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules

DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können

Îngilîzî Almanî
competition wettbewerbs
increasingly immer
rising steigende
calls for erfordert
now heutige
and und
to zu
for um
cope bewältigen

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

DE Bedient von seltenen Senkrechten zur Hauptstraße, immer selteneren Dörfern und immer armeren

Îngilîzî Almanî
served bedient
rare seltenen
increasingly immer
villages dörfern
main road hauptstraße
and und
the zur
road von

EN In this environment, it is becoming increasingly important, but also increasingly difficult, for consultants' clients to form an opinion about the specific strengths and weaknesses of individual consulting firms

DE Für die Auftraggeber der Consultants wird es in diesem Umfeld immer wichtiger, aber auch immer schwieriger, sich ein Urteil darüber zu bilden, in welchen Bereichen die speziellen Stärken und Schwächen einzelner Beratungsfirmen liegen

Îngilîzî Almanî
environment umfeld
important wichtiger
difficult schwieriger
consultants consultants
strengths stärken
weaknesses schwächen
clients auftraggeber
it es
in in
and und
for für
this diesem
to zu
also auch
about darüber
but aber

EN Cities Shown: Capitals (215)Most Popular (143)Popular (356)Somewhat Popular (469)

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

Îngilîzî Almanî
cities städte

EN Cities Shown: Capitals (215)Most Popular (143)Popular (356)Somewhat Popular (469)

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

Îngilîzî Almanî
cities städte

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

DE Influencer-Marketing wird zusehends beliebter, und die Anzahl und der Einfluss von Micro-Influencern in jeder Branche und jedem Social-Media-Netzwerk nimmt weiter zu.

Îngilîzî Almanî
influencer influencer
impact einfluss
marketing marketing
industry branche
social social
media media
network netzwerk
and und
to zu
number anzahl
the wird

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln

Îngilîzî Almanî
big big
organisations organisationen
willing bereit
collect sammeln
sorts arten
and und
more mehr
to zu
are sind
all alle
becoming wird
of von

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics

DE Podcasts können eine Vielzahl verschiedener Themenbereiche betreffen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

Îngilîzî Almanî
increasingly immer
podcasts podcasts
topics themenbereiche
range vielzahl
a eine

EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.

DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.

Îngilîzî Almanî
reasons gründe
e-commerce e-commerce
platform plattform
an eine
of die
apis apis
increasingly immer
advantage nutzen
has und
them sie
become sind

EN Create an on-line store: e-commerce sites are becoming increasingly popular

DE Ihr eigener Online-Shop: E-Commerce-Websites werden immer populärer

Îngilîzî Almanî
store shop
e-commerce e-commerce
sites websites
increasingly immer
becoming werden

EN Brands such as Michelin, BMW, Heineken, and Boss have already linked their name to the increasingly popular motorsport, while the young fanbase is quickly expanding

DE Marken wie Michelin, BMW, Heineken und Boss haben ihren Namen bereits mit dem immer beliebter werdenden Motorsport verbunden, während die junge Fangemeinde schnell wächst

Îngilîzî Almanî
brands marken
michelin michelin
bmw bmw
boss boss
linked verbunden
motorsport motorsport
young junge
quickly schnell
name namen
and und
is immer

EN Over the past decade, Sóller has become increasingly popular amongst international buyers. Its pretty, quaint and has two sandy beaches close by .

DE In den letzten zehn Jahren ist Sóller bei internationalen Käufern immer beliebter geworden. Es ist hübsch, malerisch und hat zwei Sandstrände in der Nähe.

Îngilîzî Almanî
increasingly immer
international internationalen
buyers käufern
pretty hübsch
beaches sandstrände
and und
close nähe
has hat
the den
become ist
two zwei

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

DE Virtuelle Betreuung wird für Gesundheitsversorger, die Patienten gewinnen und binden möchten, immer wichtiger

Îngilîzî Almanî
virtual virtuelle
care betreuung
wish möchten
patients patienten
and und
for für
becoming wird

EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs

DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln. Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung. Lesen Sie mehr

Îngilîzî Almanî
mobile mobile
sdks sdks
ios ios
android android
collect sammeln
feedback feedback
try probieren
mopinion mopinion
react react
or oder
offers bietet
packages paket
to zu
native native
forms formularen
solutions lösung
more mehr
in an
for um
with mit

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

DE React Native wird immer beliebter als plattformübergreifende Lösung. Ähnlich wie das Android und iOS SDK, bringt dieses einfach zu installierende Developer Kit Feedback an Ihre React Native App.

Îngilîzî Almanî
native native
android android
ios ios
sdk sdk
developer developer
feedback feedback
react react
kit kit
solution lösung
app app
and und
easy einfach
an an
to zu
your ihre
this dieses

EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones

DE Sprachsuche: Die Sprachsuche wird immer beliebter, vor allem bei denen, die Smartphones nutzen

Îngilîzî Almanî
smartphones smartphones
voice search sprachsuche
use nutzen
especially vor allem
among die
becoming wird

EN Facebook Messenger is a great (and increasingly popular) way to provide convenient, personalised and simple customer support experiences

DE Der Facebook Messenger ist eine großartige (und immer beliebtere) Möglichkeit, um einen bequemen, personalisierten und unkomplizierten Kundensupport zu bieten

Îngilîzî Almanî
facebook facebook
messenger messenger
great großartige
way möglichkeit
convenient bequemen
personalised personalisierten
provide bieten
customer support kundensupport
and und
to zu
is ist
a einen

EN Nuremberg is also steeped in history and culture, which makes it an increasingly popular tourist destination and place to stay

DE Dies sorgt in Kombination mit der Geschichte und Kultur der Stadt dafür, dass das Wohnen auf Zeit in Nürnberg immer beliebter wird

Îngilîzî Almanî
nuremberg nürnberg
history geschichte
culture kultur
in in
and und
stay wohnen
is wird
increasingly immer
to dass

EN In the rapidly evolving era of DevOps, containerized workloads are becoming increasingly popular

DE In der sich rasant entwickelnden Ära der DevOps werden Container-Workloads immer beliebter

Îngilîzî Almanî
in in
devops devops
increasingly immer
rapidly rasant
becoming werden

EN Stand-up paddling is becoming increasingly popular among water sport enthusiasts. A school at Lake Zurich offers courses

DE Stand Up Paddling wird bei Wassersportlern immer beliebter. Eine Schule am Zürichsee bietet Kurse an

Îngilîzî Almanî
school schule
offers bietet
courses kurse
lake zurich zürichsee
up up
a eine
at bei
becoming wird

EN A relatively new and increasingly popular substitute for plastic products is seaweed packaging

DE Ein relativ neuer und zunehmend beliebter Ersatz für Plastikprodukte sind Verpackungen aus Meeresalgen

Îngilîzî Almanî
relatively relativ
new neuer
increasingly zunehmend
substitute ersatz
packaging verpackungen
and und
for für
a ein

EN Shops where you can buy by weight and then put or pour the products into your own containers, brought from home, are becoming increasingly popular.

DE Immer beliebter werden Geschäfte, in denen man nach Gewicht einkaufen und die Produkte dann in die eigenen, von zu Hause mitgebrachten Behälter füllen oder abfüllen kann.

Îngilîzî Almanî
weight gewicht
containers behälter
increasingly immer
shops geschäfte
buy einkaufen
can kann
or oder
becoming werden
and und
products produkte
then dann
your eigenen
from von

EN Create an on-line store: e-commerce sites are becoming increasingly popular ? Infomaniak

DE Ihr eigener Online-Shop: E-Commerce-Websites werden immer populärer ? Infomaniak

Îngilîzî Almanî
store shop
e-commerce e-commerce
sites websites
increasingly immer
infomaniak infomaniak
becoming werden

EN Driver-assistance systems, which have proven their roadworthiness in recent decades and have reduced the number of accidents, are increasingly popular on construction sites.

DE Fahrerassistenzsysteme, die sich in den letzten Jahrzehnten bereits auf der Straße bewährt und die Zahl der Unfälle reduziert haben, erhalten auch auf Baustellen zunehmend Einzug.

Îngilîzî Almanî
proven bewährt
recent letzten
decades jahrzehnten
reduced reduziert
accidents unfälle
increasingly zunehmend
in in
have haben
and und
number of zahl

EN Residential property is becoming increasingly popular on the real estate investment market

DE Wohnimmobilien erfreuen sich einer immer größeren Beliebtheit auf dem Immobilieninvestmentmarkt

Îngilîzî Almanî
the dem
on auf

EN They are not only taking over Instagram, but are also increasingly popular in supermarkets

DE Sie werden nicht nur auf sozialen Kanälen wie Instagram immer populärer, sondern auch im Lebensmittelregal

Îngilîzî Almanî
instagram instagram
only nur
over im
also auch
are werden
not nicht
increasingly immer

EN Over the past decade, the area has become increasingly popular amongst international buyers

DE Im letzten Jahrzehnt ist die Gegend bei internationalen Käufern immer beliebter geworden

Îngilîzî Almanî
decade jahrzehnt
area gegend
increasingly immer
international internationalen
buyers käufern
the die
become ist
past im

EN Coworking and working remotely are becoming increasingly popular worldwide and now Mallorca has its own spaces for entrepreneurs on the island.

DE Coworking und das ortsunabhängige Arbeiten werden weltweit immer beliebter, und jetzt hat Mallorca seine eigenen Räumlichkeiten für Unternehmer.

Îngilîzî Almanî
coworking coworking
working arbeiten
increasingly immer
worldwide weltweit
mallorca mallorca
entrepreneurs unternehmer
becoming werden
now jetzt
and und
for für
own eigenen
the das
has hat

EN This has made it increasingly popular and a great place to invest in property.

DE Dies hat sehr zur Attraktivität der Stadt beigetragen und zu einem guten Ort für Investitionen in Immobilien gemacht.

Îngilîzî Almanî
place ort
in in
to zu
this dies
property immobilien
and und
a einem
great guten
has hat
invest investitionen

EN In short, whether you are transporting sand, coal or metals: conveyor belts are increasingly a more popular and sustainable choice compared to rail and road transportation.

DE Im Zeichen der Zeit sind Förderbänder nachhaltiger als der Transport mit der Bahn oder dem Lkw.

Îngilîzî Almanî
rail bahn
or oder
transportation transport
a zeichen
are sind

EN A large number of channels in one playlist, high picture quality and 5.1 sound - these advantages make interactive TV increasingly popular.

DE Eine große Anzahl von Kanälen in einer Wiedergabeliste, hohe Bildqualität und 5.1-Sound - diese Vorteile machen das interaktive Fernsehen immer beliebter.

Îngilîzî Almanî
channels kanälen
playlist wiedergabeliste
advantages vorteile
interactive interaktive
tv fernsehen
picture quality bildqualität
sound sound
in in
increasingly immer
large große
high hohe
these diese
and und
of von
number of anzahl

EN Sports betting is becoming increasingly popular in Austria

DE Sportwetten erfreuen sich auch in Österreich zunehmender Beliebtheit

Îngilîzî Almanî
in in
is sich
betting sportwetten

EN The new EPAL Half pallet increasingly popular on the market

DE Neue EPAL Halbpalette im Markt immer beliebter

Îngilîzî Almanî
increasingly immer
new neue
epal epal

EN Client-Side Rendering (CSR) is the increasingly popular alternative to SSR.

DE Client-Side Rendering (CSR) ist die zunehmend beliebte Alternative zu SSR.

Îngilîzî Almanî
rendering rendering
csr csr
increasingly zunehmend
popular beliebte
alternative alternative
ssr ssr
to zu
is ist
the die

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

Îngilîzî Almanî
open offenen
surfaces oberflächen
high hohen
ceilings decken
popular beliebt
modern modernen
increasingly immer
difficult schwieriger
building gebäuden
spaces räume
it es
optimal optimale
and und
with mit
for für

EN Attacks on company's digital infrastructures become increasingly popular

DE Angriffe auf die digitale Infrastruktur von Unternehmen sind keine Seltenheit mehr

Îngilîzî Almanî
attacks angriffe
digital digitale
infrastructures infrastruktur
become sind
increasingly mehr
on auf

EN Outlook: Property in areas surrounding metropolitan regions increasingly popular

DE Ausblick: Immobilien im Umland von Metropolregionen immer beliebter

Îngilîzî Almanî
outlook ausblick
property immobilien
increasingly immer

EN The new and increasingly popular programming language is widely used from small startups to the world’s largest technology corporations to develop operating systems, web browsers and other safety-critical applications

DE Die neue und zunehmend beliebte Programmiersprache wird sowohl von kleinen Startups als auch von den größten Technologie-Konzernen der Welt für die Entwicklung von Betriebssystemen, Webbrowsern und anderen sicherheitskritischen Anwendungen eingesetzt

Îngilîzî Almanî
increasingly zunehmend
popular beliebte
small kleinen
startups startups
worlds welt
corporations konzernen
programming language programmiersprache
operating systems betriebssystemen
web browsers webbrowsern
new neue
used eingesetzt
largest größten
technology technologie
other anderen
applications anwendungen
and und
operating für
develop entwicklung

EN The ingredient that is primarily responsible for this pleasant and most welcome effect is the increasingly popular Sceletium tortuosum, also known as

DE Die Zutat, die in erster Linie für diesen angenehmen und höchst willkommenen Effekt verantwortlich ist, ist die immer beliebter werdende Sceletium Tortuosum, auch bekannt als

Îngilîzî Almanî
ingredient zutat
primarily in erster linie
responsible verantwortlich
pleasant angenehmen
effect effekt
known bekannt
also auch
is ist
and und
as als
most höchst

EN AI is becoming an increasingly popular element in B2B marketing. Artificial intelligence can contribute to greater efficiency and higher productivity at many levels – whether for target group analysis, campaign management or relationship building.

DE Der Einsatz von KI im Marketing wird in der B2B-Branche immer populärer. Ob Zielgruppenanalyse, Kampagnensteuerung oder Beziehungspflege – Künstliche Intelligenz kann auf vielen Ebenen zu mehr Effizienz und höherer Produktivität beitragen.

EN Online casinos are becoming increasingly popular and are suitable for players who want to enjoy an exciting casino atmosphere from the comfort of their home computer or on the go on their smartphone

DE Online Casinos werden immer beliebter und eignen sich für Spieler, die eine spannende Casinoatmosphäre bequem am heimischen Rechner oder unterwegs auf dem Smartphone genießen möchten

Îngilîzî Almanî
online online
increasingly immer
players spieler
exciting spannende
comfort bequem
computer rechner
smartphone smartphone
casinos casinos
on the go unterwegs
or oder
are eignen
becoming werden
enjoy genießen
and und
for für
the dem
want to möchten
on auf

EN Cryptocurrencies have proven to be a reputable means of currency and investment and are becoming increasingly popular

DE Kryptowährungen haben sich als seriöses Währungsmittel und Wertanlage erwiesen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

Îngilîzî Almanî
cryptocurrencies kryptowährungen
proven erwiesen
and und

EN Over the years, this practice has become increasingly popular, especially in light of environmental disasters as of Santa Barbara in 1969, Bhopal in 1984, and Exxon Valdez in 1989.

DE Im Laufe der Jahre wurde diese Praxis immer populärer, insbesondere angesichts von Umweltkatastrophen wie in Santa Barbara im Jahr 1969, Bhopal 1984 oder Exxon Valdez 1989.

Îngilîzî Almanî
practice praxis
increasingly immer
especially insbesondere
santa santa
barbara barbara
in light of angesichts
years jahre
in in

EN Used by more than half a billion people daily, the Stories on Facebook, Messenger, Instagram and WhatsApp are increasingly popular

DE Stories auf Facebook, Messenger, Instagram und WhatsApp werden täglich von mehr als einer halbe Milliarde Menschen genutzt und sind heute in sozialen Netzwerken allgegenwärtig

Îngilîzî Almanî
used genutzt
half halbe
billion milliarde
people menschen
stories stories
messenger messenger
whatsapp whatsapp
facebook facebook
instagram instagram
and und
more mehr
daily täglich
a einer
are sind

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide