EN Our main contribution is to show that the shadowed illumination can be split into the product of the unshadowed illumination and the illumination-weighted shadow
"illumination" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
illumination | beleuchtung led licht |
EN Our main contribution is to show that the shadowed illumination can be split into the product of the unshadowed illumination and the illumination-weighted shadow
DE Unser Hauptbeitrag dazu besteht darin, zu zeigen, dass die Schattenbeleuchtung in das Produkt der unbeschatteten Beleuchtung und beleuchtungsgewichteten Schatten aufgeteilt werden kann
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
illumination | beleuchtung |
shadow | schatten |
split | aufgeteilt |
show | zeigen |
can | kann |
to | zu |
and | und |
that | dass |
product | produkt |
our | unser |
into | in |
EN Our main contribution is to show that the shadowed illumination can be split into the product of the unshadowed illumination and the illumination-weighted shadow
DE Unser Hauptbeitrag dazu besteht darin, zu zeigen, dass die Schattenbeleuchtung in das Produkt der unbeschatteten Beleuchtung und beleuchtungsgewichteten Schatten aufgeteilt werden kann
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
illumination | beleuchtung |
shadow | schatten |
split | aufgeteilt |
show | zeigen |
can | kann |
to | zu |
and | und |
that | dass |
product | produkt |
our | unser |
into | in |
EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ir | ir |
infrared | infrarot |
helps | hilft |
illumination | beleuchtung |
and | und |
accurate | genau |
even | die |
reliable | zuverlässig |
in | zu |
EN In this paper, we propose a ratio estimator of the direct-illumination equation that allows us to combine analytic illumination techniques with stochastic raytraced shadows while maintaining correctness
DE In diesem Paper schlagen wir einen Verhältniskalkulator für die Direktbeleuchtungsgleichung vor, mit dem wir analytische Beleuchtungstechniken mit stochastischen Raytracing-Schatten kombinieren und deren Korrektheit aufrechterhalten können
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
shadows | schatten |
maintaining | aufrechterhalten |
correctness | korrektheit |
paper | paper |
analytic | analytische |
in | in |
combine | kombinieren |
we | wir |
this | diesem |
with | mit |
EN Symbol illumination with search and function illumination
DE Symbolbeleuchtung mit Such- und Funktionsbeleuchtung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
search | such |
and | und |
with | mit |
EN KeyLight™ illumination systems from Phoseon offer OEMs reliable, high-performance imaging for laboratory instruments, automated microscopy instruments, medical device illumination, and high content screening applications
DE KeyLight™ Beleuchtungssysteme von Phoseon bieten OEMs zuverlässige, leistungsstarke Bildgebung für Laborgeräte, automatisierte Mikroskopie-Instrumente, Beleuchtungen für medizinische Geräte und High-Content-Screening-Anwendungen
EN IR Illumination: Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions.
DE IR-Beleuchtung: Die Infrarotbeleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen eine zuverlässige und genaue Verfolgung aufrechtzuerhalten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ir | ir |
helps | hilft |
maintain | aufrechtzuerhalten |
accurate | genaue |
tracking | verfolgung |
illumination | beleuchtung |
reliable | zuverlässige |
and | und |
in | bei |
even | die |
EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ir | ir |
infrared | infrarot |
helps | hilft |
illumination | beleuchtung |
and | und |
accurate | genau |
even | die |
reliable | zuverlässig |
in | zu |
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
min | min |
exposure | belichtung |
illumination | beleuchtung |
external | externer |
with | mit |
EN Night Vision Illumination: 2 IR LEDs that provide illumination in an unobstructed area up to 15 ft away
DE Nachtsichtbeleuchtung: 2 IR-LEDs sorgen für Beleuchtung in einem hindernisfreien Bereich in Entfernungen bis zu 4,5 Metern
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
illumination | beleuchtung |
ir | ir |
leds | leds |
area | bereich |
in | in |
to | zu |
an | einem |
EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view
DE 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Linien Weiße Neon Tube Leuchten leuchten in Betonboden Raum mit Reflektionen Leerraum. Alien, Raumschiff, Zukunft, Arch. Vorwärts gehen. 3D-Rendering
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
with | mit |
using | in |
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
DE Zwei Liebhaber Küssen in farbenfroher UV-Beleuchtung von städtischen Straßen. Intimität des hübschen Coupels in ridescent Multi-Farbe Filter von Dunklem Raum. Modern Love Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
lovers | liebhaber |
kissing | küssen |
uv | uv |
urban | städtischen |
streets | straßen |
intimacy | intimität |
pretty | hübschen |
filter | filter |
modern | modern |
love | love |
neon | neon |
young | young |
of | of |
in | in |
dark | dunklem |
room | raum |
two | zwei |
lighting | beleuchtung |
EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.
DE eine Menge Unterkultur-Biker-Gruppen-Fahrt auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag auf maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern. eine Leidenschaft für eine Gruppe von Männern
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
the | leidenschaft |
on | auf |
EN Phnom Penh / Cambodia - 07 14 2019: aerial evening view of the busy roundabout of Independence monument with beautiful illumination and Independence park right behind it
DE Nahaufnahme des Kraftrades mit leistungsstarkem Geländekraftrad und Anstoßen von trockenem Boden. Professioneller Motocross-Fahrer, der das Rennen oder Training startet. Aktives Lifestyle-Konzept. Seitenansicht Zeitverzögerte Bewegung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN DJ sound control console for mixing dance music and laptop in disco club. Hands touching buttons sliders, playing electronic music on mixing deck, color illumination in nightclub dance party. Close up
DE DJ Sound Control Konsole zum Mischen von Tanzmusik und Laptop in Disco Club. Hände berührende Tasten Schieberegler, Abspielen elektronischer Musik auf dem Mischdeck, Farbbeleuchtung in der Diskothek Tanz-Party. Nahaufnahme
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dj | dj |
mixing | mischen |
dance | tanz |
laptop | laptop |
club | club |
hands | hände |
buttons | tasten |
sliders | schieberegler |
playing | abspielen |
electronic | elektronischer |
party | party |
disco | disco |
console | konsole |
music | musik |
and | und |
in | in |
color | der |
sound | sound |
control | control |
for | zum |
on | auf |
EN night time illumination paris city center triumph arch traffic circle street aerial timelapse panorama 4k france
DE Sonnenuntergang im gelben Himmel. Zeitraffer. Die große helle Gelbe Sonne geht nach unten. Wunderbare Landschaft des Himmels und der Silhouette des Waldes am Horizont. Erstaunliche Farben der untergehenden Sonne. Lebhafte Farbe. Zeitraffer
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
night | die |
timelapse | zeitraffer |
panorama | am |
time | sonne |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
DE licht birne lampe beleuchtung hell die glühbirne helligkeit beleuchtet erleuchtung technologie
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
technology | technologie |
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bright | hell |
bulb | glühbirne |
EN Dynamic bass, quality sound, Rave or Chill LED illumination and stereo pairing make these Bluetooth speakers the center of every house party!
DE Dynamischer Bass, Rave & Chill LED Beleuchtungsmodi und Stereokopplung machen diese Bluetooth Lautsprecher zum Mittelpunkt jeder Party.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dynamic | dynamischer |
bass | bass |
bluetooth | bluetooth |
party | party |
center | mittelpunkt |
led | led |
speakers | lautsprecher |
and | und |
the | zum |
every | jeder |
EN Illumination, macros, binds and more
DE Beleuchtung, Makros, Tastenzuweisungen und mehr
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
illumination | beleuchtung |
macros | makros |
and | und |
more | mehr |
EN Customize illumination settings on your Arctis 5, or set up advanced macros and binds for your Apex Pro or Apex Pro TKL keyboard.
DE Passe die Beleuchtungseinstellungen auf deinem Arctis 5 an oder richte erweiterte Makros und Tastenzuweisungen für deine Apex Pro oder Apex Pro TKL Tastatur ein.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
advanced | erweiterte |
macros | makros |
apex | apex |
keyboard | tastatur |
or | oder |
and | und |
for | für |
pro | pro |
on | auf |
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
DE Nutze In-Game-Events wie Munition, Gesundheit und Cooldowns, um Beleuchtungsänderungen in Echtzeit auszulösen sowie OLED-Updates und Taktilmeldungen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
use | nutze |
events | events |
health | gesundheit |
oled | oled |
and | und |
changes | änderungen |
updates | updates |
real-time | echtzeit |
in | in |
to | wie |
EN Need more light in your life? The second part of Architonic's survey of high-end lighting design from this year's Euroluce fair in Milan should provide the illumination you're looking for.
DE Brauchen Sie mehr Licht in Ihrem Leben? Der zweite Teil von Architonics Übersicht über die neuen Highend-Beleuchtungsdesigns an der diesjährigen Euroluce Messe in Mailand könnte Ihnen die Erhellung bringen, nach der Sie suchen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
life | leben |
high-end | highend |
fair | messe |
milan | mailand |
provide | bringen |
in | in |
more | mehr |
the second | zweite |
looking | suchen |
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
DE licht lampe birne hell beleuchtung die glühbirne helligkeit technologie beleuchtet erleuchtung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
technology | technologie |
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bright | hell |
bulb | glühbirne |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
bright | hell |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN And the fact that illumination is concentrated where it’s needed, keeps power usage relatively low.
DE Und die Tatsache, dass die Beleuchtung dort konzentriert wird, wo sie gebraucht wird, hält den Stromverbrauch relativ niedrig.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
fact | tatsache |
illumination | beleuchtung |
concentrated | konzentriert |
needed | gebraucht |
keeps | hält |
relatively | relativ |
low | niedrig |
where | wo |
and | und |
that | dass |
EN And built-in IR illumination and high-resolution video quality, mean they do a great job at helping you protect your premises, indoor or out and around the clock.
DE Dank integrierter IR-Beleuchtung und hochauflösender Videoqualität eignen sie sich ideal für den Rund-um-die-Uhr-Schutz der Innen- und Außenbereiche Ihres Grundstücks.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ir | ir |
illumination | beleuchtung |
great | ideal |
protect | schutz |
indoor | innen |
clock | uhr |
video quality | videoqualität |
and | und |
out | die |
around | um |
the | den |
you | sie |
in | dank |
EN To complete your illumination installation
DE So vervollständigen Sie Ihre Beleuchtungsinstallation
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
to complete | vervollständigen |
your | ihre |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy
DE stadtbild mit gebäuden überfüllte beleuchtung mit ampel in bangkok 3556745 Stock-Photo bei Vecteezy
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
cityscape | stadtbild |
buildings | gebäuden |
bangkok | bangkok |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
illumination | beleuchtung |
in | in |
with | mit |
at | bei |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo
DE stadtbild mit gebäuden überfüllte beleuchtung mit ampel in bangkok Pro Fotos
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
cityscape | stadtbild |
buildings | gebäuden |
bangkok | bangkok |
photo | fotos |
illumination | beleuchtung |
in | in |
with | mit |
EN Components for illumination and protection of electronics
DE Komponenten zur Beleuchtung und zum Schutz der Elektronik
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
components | komponenten |
illumination | beleuchtung |
protection | schutz |
electronics | elektronik |
and | und |
of | der |
for | zur |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
DE Oder setzen Sie sich in einem Winkel zur Lichtquelle, damit die Beleuchtung über Ihr Gesicht fällt und interessante Schatten erzeugt, die Ihre Merkmale definieren
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
angle | winkel |
falls | fällt |
creates | erzeugt |
interesting | interessante |
shadows | schatten |
face | gesicht |
or | oder |
illumination | beleuchtung |
source | die |
and | und |
define | definieren |
features | merkmale |
your | ihr |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
leds | leds |
arranged | angeordnet |
circle | kreis |
space | platz |
direct | direkte |
illumination | beleuchtung |
camera | kamera |
lens | objektiv |
in | in |
to | zu |
and | und |
with | wobei |
are | sind |
from | aus |
a | eine |
get | erhalten |
direction | richtung |
EN • Dual cameras and IR illumination enable tracking of facial expressions in real time
DE • Dual-Kameras und UP Illumination ermöglichen Tracking der Bewegungen in Echtzeit
EN Successive object illumination takes place twice in this process
DE Die sukzessive Objektbeleuchtung findet in diesem Prozess zwei Mal statt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
process | prozess |
this | diesem |
twice | zwei |
place | mal |
in | in |
EN As we continue, we find in one corner a blissful-looking bedroom arrangement, Flexform bed flanked by Molteni night table in American walnut, illumination provided by hanging glass-globe Oluce lights and a walk-in wardrobe by Molteni&C
DE Weiter hinten zieht ein Schlafzimmer mit „Flexform“-Bett, Beistelltisch von „Molteni“ aus amerikanischem Nussbaum sowie hängenden Glaskugel-Lampen von „Oluce“ die Aufmerksamkeit auf sich
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
continue | weiter |
walnut | nussbaum |
lights | lampen |
as | die |
bedroom | schlafzimmer |
bed | bett |
by | von |
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
DE Dank dieser einzigartigen Eigenschaften ist der WideZoom-Reflektor besonders bei Modefotografen beliebt, die ein knackiges, brillantes Hauptlicht oder eine vollkommen gleichmäßige Hintergrundbeleuchtung benötigen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
features | eigenschaften |
reflector | reflektor |
brilliant | brillantes |
perfectly | vollkommen |
or | oder |
even | gleichmäßige |
a | einzigartigen |
need | benötigen |
made | ist |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
bright | hell |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
bright | hell |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN Its daring design is further accentuated by its illumination at night, which creates imposing reflections of the building in the lake.
DE Sein gewagtes Design wird durch die nächtliche Beleuchtung noch betont, die für eine eindrucksvolle Spiegelung des Gebäudes im angrenzenden See sorgt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
illumination | beleuchtung |
design | design |
lake | see |
in the | im |
building | gebäudes |
the | wird |
night | die |
EN With the BulletCamera BC-2-IR, a particularly cost-effective budget model variant with FullHD resolution (2MP) and integrated IR illumination is available.
DE Mit der BulletCamera BC-2-IR steht eine besonders kostengünstige Budget-Modellvariante mit FullHD-Auflösung (2MP) und integrierter IR-Beleuchtung zur Verfügung.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
particularly | besonders |
budget | budget |
resolution | auflösung |
integrated | integrierter |
ir | ir |
illumination | beleuchtung |
and | und |
with | mit |
a | eine |
EN The box includes a temperature and illumination sensor for outdoor use and an NTP time server for system synchronization
DE Die Box enthält eine Temperatur- und Dämmerungssensorik für den Außeneinsatz und einen NTP-Zeitserver zur Systemsynchronisation
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
box | box |
includes | enthält |
temperature | temperatur |
ntp | ntp |
and | und |
for | für |
the | den |
a | einen |
EN Tracking functions and alarms can be configured in the camera software based on position, speed, illumination and temperature
DE Trackingfunktionen und Alarme können in der Kamerasoftware anhand von Position, Geschwindigkeit, Beleuchtung und Temperatur eingerichtet werden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
alarms | alarme |
speed | geschwindigkeit |
illumination | beleuchtung |
temperature | temperatur |
position | position |
and | und |
can | können |
in | in |
be | werden |
on | anhand |
the | der |
based | eingerichtet |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Number of hours with daylight / illumination
DE Anzahl der Stunden mit Tageslicht/Beleuchtung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
hours | stunden |
daylight | tageslicht |
illumination | beleuchtung |
with | mit |
of | der |
number of | anzahl |
EN The Peli™ 9600 uses specialist optics to offer continuous lighting fully compliant with the HSE requirements for illumination
DE Die Peli™ 9600 verwendet eine spezielle Optik für die durchgehende Beleuchtung, die vollkommen den SGU-Anforderungen für Beleuchtungsanlagen entspricht
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
hpit | hpit |
provides | sorgt |
barcode | barcode |
high | high |
powered | powered |
fixed | stationären |
integrated | integrated |
for | für |
the | die |
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
hpit | hpit |
provides | sorgt |
barcode | barcode |
high | high |
powered | powered |
fixed | stationären |
integrated | integrated |
for | für |
the | die |
EN You want to dramatically improve your production value, and you know lighting is the key. Ring Light will make you the master of closeup illumination.
DE Du willst die Qualität deines Contents beträchtlich verbessern - die Beleuchtung ist der Schlüssel dazu. Mit Ring Light leuchtest du dein Gesicht ideal aus der Nähe aus.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
improve | verbessern |
value | qualität |
ring | ring |
key | schlüssel |
lighting | beleuchtung |
your | deines |
light | light |
make | gesicht |
you want | willst |
is | ist |
EN Edge-lit LED architecture coupled with multi-layer diffusion technology provides indirect, ultra-soft illumination
DE Die LEDs sitzen in dem Rahmen der Innenseite des Displays, was zusammen mit der Multi-Layer-Diffusion ein indirektes, ultraweiches Licht erzeugt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
led | leds |
illumination | licht |
with | zusammen |
EN Experiment with the colour of the image through illumination and post-production
DE Von Natur und Weiblichkeit inspirierte Illustrationstechniken
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
and | und |
of | von |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide