EN From this wealth can only be born a cuisine with delicate but decided flavors at the same time, a kingdom of pleasures, fabulous delicacies, delicate flavors and sweet temptations
EN From this wealth can only be born a cuisine with delicate but decided flavors at the same time, a kingdom of pleasures, fabulous delicacies, delicate flavors and sweet temptations
DE Dieser Reichtum kann nur eine Küche mit delikaten, aber entscheidenden Aromen hervorbringen, ein Reich der Genüsse, fabelhafter Köstlichkeiten, delikater Aromen und süßer Versuchungen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
cuisine | küche |
delicacies | köstlichkeiten |
kingdom | reich |
flavors | aromen |
and | und |
can | kann |
sweet | süß |
with | mit |
only | nur |
a | ein |
but | aber |
EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.
DE Wir könnten nun einige „Pie“-Geschmacksrichtungen ausschließen, um sicherzustellen, dass der Umfang unserer Suche wirklich nur auf Pizzas beschränkt ist.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
scope | umfang |
search | suche |
limited | beschränkt |
is | ist |
of | der |
some | einige |
to | auf |
EN Our Inn is located at the national road 21, 9 km from Slupsk and less than 30 km from the seaside resort of Ustka. For disposal we have 110 beds in: - rooms 1, 2, 3 persons - suites - Hotel De Luxe. In our restaurant we want to seduce Member flavors…
DE Unser Inn liegt an der Nationalstraße 21, 9 km von Slupsk und weniger als 30 km vom Badeort Ustka. Für Ihre Verfügung haben wir 110 Betten in: - Zimmer 1, 2, 3-Bett - Wohnungen - De Luxe Zimmer. In unserem Restaurant möchten wir Sie Geschmack der…
EN I first discovered the colors and flavors of South America
DE Ich habe zuerst die Farben und Aromen Südamerikas entdeckt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
i | ich |
first | zuerst |
discovered | entdeckt |
flavors | aromen |
south america | südamerikas |
and | und |
colors | die |
the | farben |
EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer
DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
varieties | arten |
offer | angebot |
and | und |
it | sie |
as | als |
of | von |
over | mit |
root | einem |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
louisville | louisville |
in | in |
flavors | aromen |
dishes | gerichte |
your | seine |
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
charming | charmanten |
streets | straßen |
beer | bier |
restaurant | restaurants |
local | lokalem |
and | und |
the | spaziergang |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
DE Jedes Gericht ähnelt einem sorgfältig nach farblichen und aromatischen Aspekten komponierten Kunstwerk, aus dem Akzente wie Soja, Frühlingszwiebeln, Gewürze und Brühe hervorstechen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dish | gericht |
soy | soja |
spices | gewürze |
and | und |
like | wie |
of | dem |
EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer
DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
varieties | arten |
offer | angebot |
and | und |
it | sie |
as | als |
of | von |
over | mit |
root | einem |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
louisville | louisville |
in | in |
flavors | aromen |
dishes | gerichte |
your | seine |
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
charming | charmanten |
streets | straßen |
beer | bier |
restaurant | restaurants |
local | lokalem |
and | und |
the | spaziergang |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
DE Jedes Gericht ähnelt einem sorgfältig nach farblichen und aromatischen Aspekten komponierten Kunstwerk, aus dem Akzente wie Soja, Frühlingszwiebeln, Gewürze und Brühe hervorstechen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dish | gericht |
soy | soja |
spices | gewürze |
and | und |
like | wie |
of | dem |
EN Their flavors change based on the type and origin of the honey, which shows it is natural
DE Geschmacklich unterscheiden sich Honige grundsätzlich je nach Sorte und Herkunft, das ist ein Zeichen von Natürlichkeit und Naturbelassenheit
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
origin | herkunft |
type | zeichen |
and | und |
of | von |
is | ist |
EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.
DE Egal ob Kochkurse oder Wettbewerbe rund um gesundes, leckeres Essen – wir erwecken den Feinschmecker in unseren kleinen (und großen) Gästen und nehmen ihre Sinne mit auf eine Reise zu regionalen Köstlichkeiten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
cooking | essen |
healthy | gesundes |
delicious | leckeres |
competitions | wettbewerbe |
foodie | feinschmecker |
local | regionalen |
and | und |
their | ihre |
to | zu |
inner | in |
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
DE Entspannen Sie bei einem kunstvoll zubereiteten Cocktail. Jeder unserer einzigartigen, hauseigenen Cocktails enthält natürliche Zutaten und frische Aromen aus der Region.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
cocktail | cocktail |
natural | natürliche |
ingredients | zutaten |
fresh | frische |
local | region |
flavors | aromen |
and | und |
from | aus |
our | unserer |
an | einem |
each | jeder |
EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.
DE Genießen Sie den Abend mit edlen, modernen Geschmacksrichtungen, die perfekt ausgewählt, eingeschenkt und angerichtet werden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
modern | modernen |
perfectly | perfekt |
with | mit |
are | werden |
and | und |
the | den |
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
DE "Richtiger Saftladen, nicht zu empfehlen!!!"
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
just | nicht |
EN An inexhaustible source for colors and flavors, wild flowers and herbs gathered in the spring make his dishes truly exquisite.
DE Quelle unerschöpfbaren Farben und Gewürzen, die Blumen, spontane Krautet, die im Frühling geerntet wurden, geben ihren Tellergerichten eine regelrechte Exklusivität.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
flowers | blumen |
in the | im |
spring | frühling |
and | und |
for | geben |
source | die |
EN Let yourself be tempted by Chef Gigi Dariz’s creations and experience a journey of flavors that you will surely want to repeat!
DE Wenn man sich von den Kreationen des Chefs Gigi verführen lässt, möchte gerne die Geschmackreise wiederholen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gigi | gigi |
creations | kreationen |
repeat | wiederholen |
let | lässt |
want to | möchte |
a | man |
of | von |
EN Sometimes something from home! Authentic cuisine & delicious flavors
DE Auch mal etwas von Zuhause! Authentische Küche & köstliche Aromen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
sometimes | mal |
something | etwas |
authentic | authentische |
cuisine | küche |
delicious | köstliche |
flavors | aromen |
amp | amp |
home | zuhause |
from | von |
EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.
DE Bei Neni kommen Gewürze, Düfte und Geschmäcker aus aller Welt auf die Teller. Kein reines «Vegi»-Lokal, dafür wirklich lecker!
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
spices | gewürze |
world | welt |
plate | teller |
delicious | lecker |
and | und |
from | aus |
come | kommen |
EN At this devilishly charming gelateria on Limmatplatz – whose name means “Heaven & Hell” – customers are treated to ice creams with heavenly flavors.
DE Der Ausspruch «Leck mich» ist hier keine Beleidigung, sondern Aufforderung zum Genuss. Freche Eissorten und spitzbübischer Charme begeistern am Limmatplatz.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
on | am |
to | zum |
with | mich |
are | hier |
EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.
DE Ingwer-, Matcha- oder Wasabi-Eis kosten Experimentierfreudige beim «Saftlade» in der Altstadt. Natürlich gibt’s auch Klassiker wie Schokolade und Vanille.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ice | eis |
ginger | ingwer |
classics | klassiker |
chocolate | schokolade |
vanilla | vanille |
naturally | natürlich |
old town | altstadt |
or | oder |
in | in |
also | auch |
and | und |
the | der |
EN The EMT 140 plug-in offers three distinct flavors of the classic EMT hardware
DE Das EMT 140 Plug-In bietet Dir drei individuelle Klangrichtungen klassischer EMT-Hardware
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
plug-in | plug |
distinct | individuelle |
hardware | hardware |
offers | bietet |
three | drei |
EN Welcome to the land of flavors and odours resident
DE Willkommen im Land der Düfte und Aromen Einwohner
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
welcome | willkommen |
land | land |
flavors | aromen |
resident | einwohner |
and | und |
EN All while running a mix of Linux flavors and no chance to go offline for server reboot
DE Während Sie eine Mischung aus Linux-Varianten ausführen und keine Möglichkeit haben, für einen Neustart des Servers offline zu gehen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
mix | mischung |
linux | linux |
chance | möglichkeit |
offline | offline |
server | servers |
reboot | neustart |
and | und |
no | keine |
to | zu |
for | für |
go | gehen |
a | einen |
EN Mixology is the art of mixing drinks to create something unique by playing with the local flavors and infusing it with stories
DE Mixologie ist die Kunst außergewöhnliche Getränke zu kreieren, die einen unverwechselbaren Geschmack und eine einzigartige Geschichte in sich vereinen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
art | kunst |
drinks | getränke |
stories | geschichte |
to create | kreieren |
to | zu |
is | ist |
unique | einzigartige |
playing | eine |
and | und |
the | einen |
with | sich |
EN They can be different flavors, colors, shapes, and concentrations of CBD
DE Es gibt sie in verschiedenen Geschmacksrichtungen, Farben, Formen und Konzentrationen von CBD
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
shapes | formen |
concentrations | konzentrationen |
cbd | cbd |
colors | farben |
and | und |
of | von |
be | gibt |
they | es |
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
DE Herbstzeit ist Linsenzeit! Gerade wenn die Tage kälter werden, ist ein wärmender Linseneintopf genau richtig. Unser Linsentopf steckt voller abwechslungsreicher Aromen und wird mit einem frischen Zitronenjoghurt abgerundet.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
flavors | aromen |
fresh | frischen |
rounded | abgerundet |
full of | voller |
right | gerade |
and | und |
days | tage |
a | ein |
when | wenn |
the | wird |
with | mit |
EN The classic and seasoned glazes, transform Balsamic Vinegar of Modena into a reduction. Flavors range from the delicacy of fresh fruits to the unmistakable aromas of truffle and porcini mushrooms.
DE Diese Essigspezialitäten verwandeln den Balsamessig in eine cremige Reduktion und erweitern das Geschmacksspektrum um eine breite Palette von Aromen: Von frischen Fruchtnoten bis hin zum unverwechselbaren Geschmack von Trüffeln und Steinpilzen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
reduction | reduktion |
range | palette |
fresh | frischen |
and | und |
aromas | aromen |
from | hin |
of | von |
the | den |
EN Characterized by a rich perfume and an agreeable and rounded acidity, the “Medaglia d’Argento” is an aromatic product which, with its intensity, enhances the flavors of any dish
DE Der mit der Silbermedaille ausgezeichnete ‘Medaglia d’Argento’ steht für ein intensives Aroma bei einer angenehmen Säure, die den Eigengeschmack verschiedenster Gerichte zu unterstreichen vermag
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
and | zu |
is | steht |
with | mit |
the | den |
EN Virtual Machines are available in different flavors.
DE Virtuelle Maschinen sind in verschiedenen Varianten erhältlich. Benutzerdefinierte Varianten für bestimmte Workloads können verwendet werden und entsprechend durch Addition der einzelnen Ressourcen berechnet.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
virtual | virtuelle |
different | verschiedenen |
machines | maschinen |
in | in |
available | erhältlich |
EN If Neptunstrasse is too far to go, the popular Sorbetto ice cream flavors can also be found in many Zurich stores and restaurants, including Globus, Sphères, or NONAM.
DE Wem der Weg an die Neptunstrasse zu weit ist, der findet die beliebten Eissorten von Sorbetto in vielen Zürcher Geschäften und Restaurants. So beispielsweise im Globus, im Sphères oder im NONAM.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
zurich | zürcher |
restaurants | restaurants |
stores | geschäften |
globus | globus |
or | oder |
in | in |
to | zu |
popular | beliebten |
and | und |
is | ist |
far | weit |
the | der |
be found | findet |
EN Caramelita, cinnamon, stracciatella... who has never tasted them? The Mövenpick brand is a guarantee for authentic ice cream flavors and a rich variety of creations.
DE Caramelita, Cinnamon, Stracciatella...wer kennt sie nicht? «Mövenpick» ist ein Garant für authentischen Glacegeschmack und vielfältigen Kreationen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
authentic | authentischen |
creations | kreationen |
and | und |
who | wer |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN Take a Culinary Journey in the New Flavors of Azeroth: The Official Cookbook
DE Burning Crusade Classic: Herren der Scherbenwelt ist jetzt auf dem PTR
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
new | jetzt |
EN Let noted pandaren chef Nomi guide you through the culinary world of Azeroth with World of Warcraft: New Flavors of Azeroth: The Official Cookbook.
DE Erkundet das kommende Inhaltsupdate ab dem 29. Juli auf dem PTR.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
the | dem |
EN Welcome Villii Cinnamon - the only such place in the Vistula! This house is the fulfillment of our dreams about pension in the mountains. We designed it with the aim of specific flavors and colors, so that told a story, with great attention for…
DE Willkommen Villii Cinnamon - die einzige Stelle in der Weichsel! Dieses Haus ist die Erfüllung unserer Träume zu Pension in den Bergen. Wir haben es mit dem Ziel, bestimmte Aromen und Farben, so dass eine Geschichte erzählt, mit großer…
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
f | f |
b | b |
authentic | authentisch |
ethnic | ethnischen |
flavors | aromen |
presentation | präsentation |
guests | gäste |
amp | amp |
us | uns |
your | ihre |
ideas | ideen |
more | mehr |
delight | die |
and | und |
cuisine | küche |
for | für |
with | mit |
EN ACE by the Danish manufacturer Ministry of Snus is a tobacco free brand perfect for you who loves fresh flavors and nicotine kicks that packs a solid punch
DE ACE ist eine tabakfreie Marke des dänischen Hersteller Ministry of Snus
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
manufacturer | hersteller |
ace | ace |
of | of |
brand | marke |
is | ist |
the | des |
a | eine |
EN The next step forward for the traditional snus going in a more modern direction, its G.3, a snus with a huge selection of flavors and strengths to choose from
DE Fumi: Diskrete und tabakfreie Nicotine Pouches mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
with | mit |
the | einem |
EN Thunder Snus from Danish V2 Tobacco has taken the world by storm thanks to exciting flavors and really strong nicotine
DE Dank der aufregenden Geschmacksrichtungen und dem unglaublich starken Nikotingehalt, hat Thunder Snus der dänischen V2 Tobacco, die Welt im Sturm erobert
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
world | welt |
storm | sturm |
exciting | aufregenden |
strong | starken |
and | und |
EN Comes with many different flavors, most commonly minty or fruity in character
DE Ihren Snus gibt es mit verschiedenen Aromen, die bekanntesten haben einen minzigen oder fruchtigen Charakter
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
flavors | aromen |
fruity | fruchtigen |
or | oder |
character | charakter |
different | verschiedenen |
with | mit |
EN U Sample by AG snus is an modern brand that builds upon two centuries of tradition and expertise. These white slim portion snus uses carefully selected tobacco and deliver long lasting flavors together with extra strong and stimulating nicotine kicks.
DE Der dänische Hersteller AG Snus produziert schon in der fünften Generation Snus. Viel Wissen und Erfahrung also, die auch bei der Entwicklung von U Sample dazu geführt haben, Tradition und Innovation perfekt zu kombinieren.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ag | ag |
tradition | tradition |
sample | sample |
expertise | erfahrung |
an | schon |
brand | zu |
with | bei |
EN Experience refreshingly tasty flavors and satisfying kicks with VOLT! This tobacco free brand from Swedish Match stands out from the crowd with its exciting flavor combinations, varied selection of strengths and modern design!
DE Swedish Match kann nicht nur Snus, auch bei tabakfreien Nicotine Pouches kann der Branchenriese sein Knowhow zeigen: Volt Nicotine Pouches bieten alles: Premiumqualität, tolle Minz-Aromen mit dem besonderen Etwas und verschiedene Stärken.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
flavors | aromen |
match | match |
varied | verschiedene |
swedish | swedish |
strengths | stärken |
and | und |
with | mit |
EN ZYNs tobacco free nicotine pouches got you covered on all fronts. They’re discreet, they’re packed with fresh flavors and they’re filled to the brim with nicotine. The expert over at Swedish Match has really strucked gold with this one!
DE ZYN - der tabakfreie Nikotingenuss von Swedish Match. Sie sind diskret, vollgepackt mit frischen Aromen und nicht zu vergessen mit Nikotin. Ein wahres Meisterstück von Swedish Match!
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
discreet | diskret |
fresh | frischen |
flavors | aromen |
match | match |
swedish | swedish |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | der |
you | sie |
EN Loose, moist and with a dark tobacco taste and other flavors.
DE Normal starker, loser Snus mit dunklem Tabakcharakter und dem Aroma fon Zedernholz, Whisky, Teer und Malz.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dark | dunklem |
taste | aroma |
and | und |
with | mit |
EN Full-sized, moist, a dark tobacco taste and other flavors.
DE Normal starker Snus mit dunklem Tabakcharakter und einer Prise Zedernholz, Whisky, Teer und Malz.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dark | dunklem |
and | und |
a | einer |
EN Jakobsson's Melon Original delivers strong, savory, and sweet flavors of sweet melon and pear.
DE Starker Portionssnus mit Melonenaroma - und einem Hauch von Birne.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
pear | birne |
and | und |
of | von |
EN An extra strong snus with flavors of cherry, wintergreen and hints of cinnamon, reminiscent of Root Beer and Dr...
DE Extra starker Snus in Originalportionen mit Kirschgeschmack, wie bei Dr. Pepper und Root Beer!
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
extra | extra |
root | root |
beer | beer |
dr | dr |
and | und |
with | mit |
EN Moistened original portions releases hints and flavors of clove, cinnamon, chili, and bitter orange fast.
DE Extra starker Portionssnus mit würzigem Geschmack: enthält Aromen von Chili, Bitterorange, Zimt und Nelken!
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
flavors | aromen |
cinnamon | zimt |
chili | chili |
and | und |
of | von |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide