EN The cons is, increased support effort and more administration effort, as well as more effort by the goods dispatch.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "effort in content" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"effort in content" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Almanî
DE Der Nachteil ist, erhöhter Supportaufwand und mehr Verwaltungsaufwand, sowie mehr Aufwand durch den Warenversand.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| effort | aufwand |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| by | durch |
| the | den |
| goods | der |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Many heart and effort effort in that was the place of the soul to which you want to return
DE Viel Herz und Mühe wir es an die Stelle setzen kam mit einer Seele, wo Sie wieder kommen wollen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| effort | mühe |
| return | wieder |
| was | kam |
| place | stelle |
| and | und |
| soul | seele |
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| effort | aufwand |
| directly | direkt |
| story | story |
| points | punkte |
| sprint | sprint |
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| as | als |
| for | für |
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| zammad | zammad |
| central | zentrale |
| ldap | ldap |
| effort | aufwand |
| enjoy | genießen |
| reduced | reduzierten |
| administrative | administrativen |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| without | ohne |
| and | und |
| the | den |
EN The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
DE Der Prozess entspricht aus Aufwands- und Kostenperspektive der Durchführung einer Usability-Studie oder einer umfangreichen Umfrage.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| equivalent | entspricht |
| large | umfangreichen |
| or | oder |
| survey | umfrage |
| the | der |
| process | prozess |
| and | und |
| a | einer |
| study | studie |
EN Machine learning can assist project managers with effort estimates, frequent status updates, and adjusting the project plan, e.g., by deriving effort estimates from existing data.
DE Maschinelles Lernen kann den Projektmanager bei Aufwandsschätzungen, häufigen Status-Updates und dem Anpassen des Projektplans unterstützen, z.B. durch die Ableitung von Aufwandsschätzungen aus vorhandenen Daten.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| assist | unterstützen |
| frequent | häufigen |
| status | status |
| updates | updates |
| can | kann |
| data | daten |
| existing | vorhandenen |
| from | aus |
| by | durch |
EN Data integration isn’t a one-time task. The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.
DE Die Datenintegration ist keine einmalige Aufgabe. Der anfängliche Aufwand ist sehr hoch und zusätzlich muss der gemeinsame Speicher bei Änderungen kontinuierlich automatisch aktualisiert werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| task | aufgabe |
| initial | anfängliche |
| effort | aufwand |
| continuous | kontinuierlich |
| automatically | automatisch |
| common | gemeinsame |
| data integration | datenintegration |
| store | speicher |
| there | und |
| changes | Änderungen |
| update | aktualisiert |
| is | ist |
| one | einmalige |
| to | zusätzlich |
| be | werden |
| the | hoch |
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| effort | aufwand |
| directly | direkt |
| story | story |
| points | punkte |
| sprint | sprint |
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| as | als |
| for | für |
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| zammad | zammad |
| central | zentrale |
| ldap | ldap |
| effort | aufwand |
| enjoy | genießen |
| reduced | reduzierten |
| administrative | administrativen |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| without | ohne |
| and | und |
| the | den |
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
DE Wenn man eine Vorstellung von dem Aufwand hat, der in diesen Kolorierungen steckt, kann man nur beeindruckt sein. In jedem Foto stecken Stunden
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| effort | aufwand |
| impressed | beeindruckt |
| hours | stunden |
| in | in |
| goes | von |
| when | wenn |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."
DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| support | unterstützung |
| significantly | erheblich |
| effort | aufwand |
| content | inhalten |
| attribution | zuordnung |
| urls | urls |
| has | hat |
| to | zu |
EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.
DE Nutzen Sie einen zentralisierten Genehmigungs-Workflow, um die Erstellung von Beiträgen, die Arbeit an kreativen Inhalten und die Verwaltung Ihrer Social-Media-Inhalte zu einer kontrollierten, kollaborativen Aufgabe zu machen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| centralized | zentralisierten |
| workflow | workflow |
| creative | kreativen |
| managing | verwaltung |
| social | social |
| controlled | kontrollierten |
| collaborative | kollaborativen |
| use | nutzen |
| content | inhalte |
| to | zu |
| drafting | erstellung |
| and | und |
| a | einen |
| your | sie |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| forget | vergessen |
| onboarding | onboarding |
| save | sparen |
| effort | mühe |
| content | content |
| creators | ersteller |
| suited | passen |
| time | zeit |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| your | ihren |
| by | indem |
| instantly | sofort |
| best | besten |
| to | zu |
| and | und |
| specific | die |
| searching | finden |
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| step | schritt |
| worked | arbeiteten |
| actual | tatsächlichen |
| stimulate | stimulieren |
| realistic | realistische |
| key | key |
| experience | erlebnis |
| journeys | journeys |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| we | wir |
EN Sprout Queue + ViralPost® gives you maximum control with minimal effort through profile-level configurations for distribution frequency and daily content spread.
DE Sprout Queue + ViralPost® gibt Ihnen maximale Kontrolle bei minimalem Aufwand durch Konfigurationen auf Profilebene für die Verteilungshäufigkeit und die tägliche Inhaltsverbreitung.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| maximum | maximale |
| control | kontrolle |
| minimal | minimalem |
| effort | aufwand |
| configurations | konfigurationen |
| daily | tägliche |
| sprout | sprout |
| queue | queue |
| gives | gibt |
| and | und |
| for | für |
| with | bei |
| through | durch |
EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.
DE Neue Artikel, Beiträge und Produkte sind mit der Homepage nach Datum verlinkt. Dies ermöglicht es GoogleBot, neue Inhalte auf Ihrer Website ohne Aufwand zu finden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| new | neue |
| linked | verlinkt |
| allows | ermöglicht |
| googlebot | googlebot |
| effort | aufwand |
| content | inhalte |
| without | ohne |
| posts | beiträge |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| homepage | homepage |
| are | sind |
| site | website |
| this | dies |
EN Writing all the content by yourself is boring, and also requires much of your time and mental effort
DE Schreiben alle Inhalte selbst ist langweilig, und auch erfordert viel Zeit und geistige Anstrengung
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| content | inhalte |
| boring | langweilig |
| requires | erfordert |
| time | zeit |
| mental | geistige |
| effort | anstrengung |
| much | viel |
| all | alle |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN Start your research effort by picking a content idea that’s relevant to your brand and on which your business holds some authority
DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie eine Idee für einen Content auswählen, der für Ihre Marke relevant ist und bei dem Ihr Unternehmen eine gewisse Autorität besitzt
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| start | beginnen |
| research | recherche |
| content | content |
| authority | autorität |
| idea | idee |
| by | indem |
| business | unternehmen |
| picking | auswählen |
| and | und |
| some | gewisse |
| brand | marke |
| your | ihr |
| a | einen |
EN Content spinning is best done with a tool that helps you to “rewrite” your articles with minimum effort – a few clicks of the mouse
DE Das Drehen von Inhalten erfolgt am besten mit einem Tool, mit dem Sie Ihre Artikel mit minimalem Aufwand „umschreiben“ können - ein paar Mausklicks
EN The Website Operator makes every effort to ensure that the presented content, especially the numerical data, is correct
DE Der Betreiber des Service bemüht sich nach besten Kräften damit die präsentierten Inhalte, insbesondere Zahlenangaben, korrekt sind
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| operator | betreiber |
| effort | service |
| especially | insbesondere |
| correct | korrekt |
| content | inhalte |
| to | damit |
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| bonus | bonus |
| offer | bieten |
| website | website |
| clues | hinweise |
| visitors | besucher |
| content | inhalte |
| comment | kommentar |
| leaving | hinterlassen |
| without | ohne |
| or | oder |
| your | ihre |
| a | einen |
| to | zu |
| also | auch |
EN Quickly find work package attachments based on their name or their content — using full text search.Save time and effort — stress-free.
DE Mit der Volltextsuche können Sie Arbeitspaketanhänge anhand ihres Namens oder Inhalts schnell finden.Sparen Sie Zeit und Mühe bei der Suche.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| text search | volltextsuche |
| name | namens |
| content | inhalts |
| quickly | schnell |
| save | sparen |
| time | zeit |
| or | oder |
| effort | mühe |
| find | finden |
| search | suche |
| their | ihres |
| on | anhand |
EN As part of this translation effort, we (the translators and myself) also updated the content to the latest database releases: Db2 11.1, MySQL 5.7 (carefully phrased so it stays correct for 8.0), Oracle 12c R2, and PostgreSQL 10.
DE Während der Übersetzung haben wir (die Übersetzer und ich) alle Texte auf den letzten Stand der Datenbanken gebracht. Aktuell sind das: Db2 11.1, MySQL 5.7 (sorgfältig formuliert, damit es für 8.0 auch noch stimmt), Oracle 12c R2, und PostgreSQL 10.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| database | datenbanken |
| mysql | mysql |
| carefully | sorgfältig |
| oracle | oracle |
| r | r |
| postgresql | postgresql |
| correct | stimmt |
| it | es |
| we | wir |
| myself | ich |
| for | für |
| and | und |
| to | damit |
| the | den |
| latest | letzten |
| of | der |
| also | auch |
EN Now you can create any kind of video content with the help of our 400+ customizable video templates with minimal effort. Our team has worked hard to guarantee your professional result !
DE Jetzt koennen Sie mit Hilfe unserer 400+ anpassbaren Videovorlagen jede Art von Videoinhalt mit minimalem Aufwand erstellen. Unser Team hat hart gearbeitet, um Ihr professionelles Ergebnis zu garantieren!
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| customizable | anpassbaren |
| minimal | minimalem |
| effort | aufwand |
| worked | gearbeitet |
| hard | hart |
| result | ergebnis |
| video templates | videovorlagen |
| now | jetzt |
| team | team |
| your | ihr |
| help | hilfe |
| create | erstellen |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| kind | art |
| has | hat |
| with | mit |
EN This effort will help your content to be evaluated as high-quality by search engines.
DE Auf diese Weise können Ihre Inhalte von Suchmaschinen als qualitativ hochwertig bewertet werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| content | inhalte |
| evaluated | bewertet |
| quality | qualitativ |
| your | ihre |
| as | als |
| this | diese |
| search | suchmaschinen |
EN Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
DE Ihr Team kann mit weniger Aufwand mehr Content in verschiedenen Sprachen erstellen, und gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit von Copy & Paste-Fehlern verringern.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| content | content |
| effort | aufwand |
| error | fehlern |
| copy | copy |
| team | team |
| less | weniger |
| can | kann |
| your | ihr |
| more | mehr |
| reducing | verringern |
| chances | wahrscheinlichkeit |
| with | mit |
| the | gleichzeitig |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
EN Save time and effort with formulas and logic rules to automate the editing of your product content.
DE Sparen Sie Zeit und Mühe mit Formeln und Logikregeln, um die Bearbeitung Ihres Produktinhalts zu automatisieren.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| save | sparen |
| effort | mühe |
| formulas | formeln |
| automate | automatisieren |
| editing | bearbeitung |
| time | zeit |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN Real Category Management comes with many more features besides those shown above. Learn why our solution can save you a lot of time and effort in content management!
DE Real Category Management kommt mit vielen weiteren Funktionen als den oben gezeigten. Erfahre, warum unsere Lösung dir eine Menge Zeit und Aufwand im Content Management ersparen kann!
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| real | real |
| solution | lösung |
| can | kann |
| content | content |
| category | category |
| save | ersparen |
| management | management |
| features | funktionen |
| time | zeit |
| effort | aufwand |
| learn | erfahre |
| why | warum |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | eine |
| more | weiteren |
| besides | und |
| above | oben |
EN Although we make every effort to provide only high-quality links to useful and ethically sound websites, we have no control over the content and nature of these websites
DE Obwohl wir uns bemühen, nur qualitativ hochwertige Links zu nützlichen und ethisch einwandfreien Webseiten anzubieten, haben wir keine Kontrolle über den Inhalt und die Art dieser Webseiten
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| useful | nützlichen |
| ethically | ethisch |
| websites | webseiten |
| control | kontrolle |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | anzubieten |
| links | links |
| and | und |
| no | keine |
| although | obwohl |
| the content | inhalt |
| we | wir |
| only | nur |
| have | haben |
| the | den |
EN ?Mimecast has provided an increased feeling of 'being in control', more end-user awareness and less effort and cost spent on fixing damage caused by malicious email content.?
DE „Mimecast hat das Gefühl verstärkt, „die Kontrolle zu haben“, das Bewusstsein der Endbenutzer geschärft und den Aufwand und die Kosten für die Behebung von Schäden durch schädliche E-Mail-Inhalte verringert.“
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| feeling | gefühl |
| end-user | endbenutzer |
| awareness | bewusstsein |
| effort | aufwand |
| damage | schäden |
| content | inhalte |
| control | kontrolle |
| cost | kosten |
| and | und |
| has | hat |
| of | die |
EN It takes serious money to produce this content, so it only makes sense that you pay to honour their effort
DE Man braucht viel Geld, um diese Inhalte zu produzieren, also macht es nur Sinn, dass man zahlt, um ihre Mühe zu honorieren
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| content | inhalte |
| sense | sinn |
| pay | zahlt |
| effort | mühe |
| it | es |
| only | nur |
| produce | produzieren |
| money | geld |
| makes | macht |
| this | diese |
| that | dass |
EN By applying descriptive statistics to the analysis of the content and structure, the effort of data preparation can be better estimated.
DE Durch die Anwendung deskriptiver Statistik bei der Analyse des Inhalts und der Struktur kann der Aufwand der Datenaufbereitung besser eingeschätzt werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| applying | anwendung |
| structure | struktur |
| effort | aufwand |
| analysis | analyse |
| better | besser |
| can | kann |
| and | und |
| statistics | statistik |
| content | inhalts |
EN Content marketing ? is it worth the effort?
DE Content Marketing - lohnt sich die Mühe?
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| content | content |
| worth | lohnt |
| effort | mühe |
| marketing | marketing |
| the | die |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| forget | vergessen |
| onboarding | onboarding |
| save | sparen |
| effort | mühe |
| content | content |
| creators | ersteller |
| suited | passen |
| time | zeit |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| your | ihren |
| by | indem |
| instantly | sofort |
| best | besten |
| to | zu |
| and | und |
| specific | die |
| searching | finden |
EN Quickly find work package attachments based on their name or their content — using full text search.Save time and effort — stress-free.
DE Mit der Volltextsuche können Sie Arbeitspaketanhänge anhand ihres Namens oder Inhalts schnell finden.Sparen Sie Zeit und Mühe bei der Suche.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| text search | volltextsuche |
| name | namens |
| content | inhalts |
| quickly | schnell |
| save | sparen |
| time | zeit |
| or | oder |
| effort | mühe |
| find | finden |
| search | suche |
| their | ihres |
| on | anhand |
EN Project content could be shared in a structured way within the team without much administrative overhead and graphic effort
DE Projektinhalte konnten ohne großen administrativen Overhead und grafischen Aufwand strukturiert im Team geteilt werden
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| within | im |
| without | ohne |
| administrative | administrativen |
| overhead | overhead |
| and | und |
| graphic | grafischen |
| team | team |
| effort | aufwand |
| shared | geteilt |
EN Real Category Management comes with many more features besides those shown above. Learn why our solution can save you a lot of time and effort in content management!
DE Real Category Management kommt mit vielen weiteren Funktionen als den oben gezeigten. Erfahre, warum unsere Lösung dir eine Menge Zeit und Aufwand im Content Management ersparen kann!
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| real | real |
| solution | lösung |
| can | kann |
| content | content |
| category | category |
| save | ersparen |
| management | management |
| features | funktionen |
| time | zeit |
| effort | aufwand |
| learn | erfahre |
| why | warum |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | eine |
| more | weiteren |
| besides | und |
| above | oben |
EN A regular presence is desired in each case and is recommended for all courses, because the content of the lectures can often be reversed only with considerable effort with individual studies.
DE Eine regelmäßige Anwesenheit ist in jedem Fall erwünscht und wird für sämtliche Lehrveranstaltungen empfohlen, da der Inhalt der Vorlesungen vielfach nur mit erheblichem Aufwand über das Individualstudium aufgeholt werden kann.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| presence | anwesenheit |
| recommended | empfohlen |
| effort | aufwand |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| for | für |
| with | mit |
| lectures | lehrveranstaltungen |
| the content | inhalt |
| because | da |
| only | nur |
| the | fall |
| of | der |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| forget | vergessen |
| onboarding | onboarding |
| save | sparen |
| effort | mühe |
| content | content |
| creators | ersteller |
| suited | passen |
| time | zeit |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| your | ihren |
| by | indem |
| instantly | sofort |
| best | besten |
| to | zu |
| and | und |
| specific | die |
| searching | finden |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
effort in content analyse content content effort compared effort every effort development effort little effort much effort should full effort much effort cloudflare’s effort effort involved team effort minimal effort full effort during focus agent effort minimum effort small effort global effort less effort made every effort effort because effort needed extra effort effort required significant effort effort since high effort require minimal effort conscious effort every reasonable effort great effort put much effort making every effort reduce effort plants without effort takes the effort group effort estimated effort fields effort towards reduces effort effort on uploading low effort even bigger effort effort to ensure effort on cabling war effort administrative effort effort actually could research effort
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî