EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "each user creates" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"each user creates" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Almanî
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | nutzer |
EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.
DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| creates | schafft |
| possibilities | möglichkeiten |
| art | kunst |
| meaning | bedeutung |
| but | aber |
| science | wissenschaft |
| and | und |
EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.
DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| creates | schafft |
| possibilities | möglichkeiten |
| art | kunst |
| meaning | bedeutung |
| but | aber |
| science | wissenschaft |
| and | und |
EN Vertex – this defines the user logic and the resources & environment needed to execute the user logic. The user creates a Vertex object for each step in the job and adds it to the DAG.
DE Vertex – definiert die Benutzerlogik sowie die Ressourcen und Umgebung, die zum Ausführen der Benutzerlogik erforderlich sind. Der Benutzer erstellt ein Vertex-Objekt für jeden Schritt im Job und fügt es der DAG hinzu.
EN Vertex – this defines the user logic and the resources & environment needed to execute the user logic. The user creates a Vertex object for each step in the job and adds it to the DAG.
DE Vertex – definiert die Benutzerlogik sowie die Ressourcen und Umgebung, die zum Ausführen der Benutzerlogik erforderlich sind. Der Benutzer erstellt ein Vertex-Objekt für jeden Schritt im Job und fügt es der DAG hinzu.
EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.
DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| database | datenbank |
| executes | führt |
| query | abfrage |
| record | datensatz |
| specified | angegebenen |
| phraseexpress | phraseexpress |
| and | und |
| for | für |
| connects | verbindet |
| creates | erstellt |
| the | den |
| of | der |
EN When master user creates phrases/folders in other user's private folders, they also become private for the corresponding user.
DE Wenn Master User Textbausteine und Ordner in fremden privaten Ordnern erstellt, werden diese auch privat für den entsprechenden Nutzer.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| master | master |
| creates | erstellt |
| corresponding | entsprechenden |
| in | in |
| also | auch |
| users | nutzer |
| for | für |
| folders | ordner |
| when | wenn |
EN When master user creates phrases/folders in other user's private folders, they also become private for the corresponding user.
DE Wenn Master User Textbausteine und Ordner in fremden privaten Ordnern erstellt, werden diese auch privat für den entsprechenden Nutzer.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| master | master |
| creates | erstellt |
| corresponding | entsprechenden |
| in | in |
| also | auch |
| users | nutzer |
| for | für |
| folders | ordner |
| when | wenn |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| patented | patentierte |
| intelligent | intelligente |
| algorithm | algorithmus |
| creates | erstellt |
| integrated | integrierten |
| printing | |
| and | und |
| scan | scan |
| scans | scannt |
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| creates | schaffen |
| new | neue |
| reduces | reduzieren |
| demand | nachfrage |
| network | netzwerks |
| enterprise | unternehmen |
| overall | insgesamt |
| in | in |
| and | und |
| center | mitte |
| a | ein |
EN Nike often involves sports stars in advertising campaigns or tells the stories of ordinary people who have succeeded despite difficulties. This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.
DE Nike verwendet oft Sportstars in den Werbekampagnen oder erzählt die Geschichten von ganz normalen Menschen, die trotz Schwierigkeiten erfolgreich waren. Das erzeugt den Effekt des sozialen Beweises und schafft eine tiefe emotionale Bindung zum Nutzer.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| nike | nike |
| tells | erzählt |
| stories | geschichten |
| ordinary | normalen |
| succeeded | erfolgreich |
| despite | trotz |
| difficulties | schwierigkeiten |
| effect | effekt |
| social | sozialen |
| emotional | emotionale |
| users | nutzer |
| connection | bindung |
| or | oder |
| people | menschen |
| creates | schafft |
| in | in |
| and | und |
| advertising | werbekampagnen |
| of | oft |
| a | eine |
EN "Random" creates moving "Freezes", "Linear" creates micro loops and "Still" will grab and hold just the first slice
DE „Random“ erzeugt bewegliche „Freezes“, „Linear“ lässt Mini-Loops entstehen und „Still“ hält ausschließlich das erste Slice fest
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| linear | linear |
| micro | mini |
| hold | hält |
| and | und |
| first | erste |
| moving | das |
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| internet | internet |
| helps | hilft |
| track | verfolgen |
| condition | zustand |
| machine | maschine |
| transparency | transparenz |
| shows | zeigt |
| availability | verfügbarkeit |
| component | komponente |
| supply chain | lieferkette |
| and | und |
| the | einzelnen |
| single | die |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| internet | internet |
| helps | hilft |
| track | verfolgen |
| condition | zustand |
| machine | maschine |
| transparency | transparenz |
| shows | zeigt |
| availability | verfügbarkeit |
| component | komponente |
| supply chain | lieferkette |
| and | und |
| the | einzelnen |
| single | die |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN Each time a Licensed Smartsheet user creates a workflow in the Smartsheet for Jira Connector, they are required to log in with their own Jira account using the OAuth protocol
DE Jedes Mal, wenn ein lizenzierter Smartsheet-Benutzer einen Workflow im Smartsheet for Jira Connector erstellt, muss er sich mithilfe des OAuth-Protokolls an seinem eigenen Jira-Konto anmelden
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| licensed | lizenzierter |
| smartsheet | smartsheet |
| creates | erstellt |
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| connector | connector |
| protocol | protokolls |
| user | benutzer |
| account | konto |
| with | mithilfe |
| in the | im |
| to | wenn |
| log | anmelden |
| own | eigenen |
EN DAG – this defines the overall job. The user creates a DAG object for each data processing job.
DE DAG – das definiert die Gesamtaufgabe. Der Benutzer erstellt für jeden Datenverarbeitungsauftrag ein DAG-Objekt.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN DAG – this defines the overall job. The user creates a DAG object for each data processing job.
DE DAG – das definiert die Gesamtaufgabe. Der Benutzer erstellt für jeden Datenverarbeitungsauftrag ein DAG-Objekt.
EN In simple terms, wireframing creates unique looks and functionality sketches for each step on the user flow and your site or application.
DE Vereinfacht gesagt erstellt man beim Wireframing einzigartige Looks und skizziert die Funktionen für jeden Schritt des User Flows und deiner Seite oder Anwendung.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| creates | erstellt |
| simple | vereinfacht |
| looks | looks |
| flow | flows |
| unique | einzigartige |
| site | seite |
| application | anwendung |
| functionality | funktionen |
| or | oder |
| step | schritt |
| and | und |
| for | für |
EN This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
DE Dadurch wird eine großartige Nutzererfahrung geschaffen, die auch zu einem Engagement der Nutzer führt.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| great | großartige |
| user | nutzer |
| engagement | engagement |
| user experience | nutzererfahrung |
| leads | führt |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
EN This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
DE Dadurch wird eine großartige Nutzererfahrung geschaffen, die auch zu einem Engagement der Nutzer führt.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| great | großartige |
| user | nutzer |
| engagement | engagement |
| user experience | nutzererfahrung |
| leads | führt |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | benutzer |
| appears | erscheint |
| channel | kanal |
| the same | derselbe |
| chat | chat |
| identity | identität |
| or | oder |
| in | in |
| month | monatlich |
| more | mehr |
| if | wenn |
| number | nummer |
| phone number | telefonnummer |
| only | nur |
| the | wird |
EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website
DE Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, von welcher Website der Benutzer gekommen ist, die Anzahl der Besuche jedes Benutzers und wie lange ein Benutzer auf der Website bleibt
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| visitors | besucher |
| long | lange |
| visits | besuche |
| stays | ist |
| the user | benutzers |
| users | benutzer |
| and | und |
| use | nutzen |
| website | website |
| came | gekommen |
| a | ein |
| about | darüber |
| number of | anzahl |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | benutzer |
| licensed | lizenzierter |
| user type | benutzertyp |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| each other | gegenseitig |
| may | möglicherweise |
| from | ab |
| your | ihr |
| if | wenn |
| for | weitere |
| are | sind |
| and | und |
| however | jedoch |
| you | sie |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| profile | profil |
| visible | sichtbar |
| decide | entscheiden |
| display | angezeigt |
| public | öffentliches |
| other | anderen |
| or | oder |
| app | app |
| can | kann |
| whether | ob |
| users | nutzer |
| not | nicht |
| has | hat |
| a | ein |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | benutzer |
| appears | erscheint |
| channel | kanal |
| the same | derselbe |
| chat | chat |
| identity | identität |
| or | oder |
| in | in |
| month | monatlich |
| more | mehr |
| if | wenn |
| number | nummer |
| phone number | telefonnummer |
| only | nur |
| the | wird |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| profile | profil |
| visible | sichtbar |
| decide | entscheiden |
| display | angezeigt |
| public | öffentliches |
| other | anderen |
| or | oder |
| app | app |
| can | kann |
| whether | ob |
| users | nutzer |
| not | nicht |
| has | hat |
| a | ein |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| repository | repository |
| user | benutzer |
| or | oder |
| team | team |
| it | es |
| account | account |
| to | zu |
| belongs | gehört |
| owns | ist |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | benutzer |
| licensed | lizenzierter |
| user type | benutzertyp |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| each other | gegenseitig |
| may | möglicherweise |
| from | ab |
| your | ihr |
| if | wenn |
| for | weitere |
| are | sind |
| and | und |
| however | jedoch |
| you | sie |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.
DE DiffDog erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| automatically | automatisch |
| creates | erstellt |
| backup | sicherungskopie |
| disk | festplatte |
| original file | originaldatei |
| load | laden |
| server | server |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| file | datei |
| to | sodass |
| re | erneut |
| start | beginnen |
| from | vom |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN It automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at anytime should you need to start over.
DE Es erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| creates | erstellt |
| backup | sicherungskopie |
| disk | festplatte |
| original file | originaldatei |
| re | erneut |
| load | laden |
| it | es |
| server | server |
| or | oder |
| file | datei |
| to | sodass |
| anytime | jederzeit |
| start | beginnen |
| from | vom |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at anytime should you need to start over.
DE DiffDog erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| automatically | automatisch |
| creates | erstellt |
| backup | sicherungskopie |
| disk | festplatte |
| original file | originaldatei |
| re | erneut |
| load | laden |
| server | server |
| or | oder |
| file | datei |
| to | sodass |
| anytime | jederzeit |
| start | beginnen |
| from | vom |
EN Skalny Hotel Manor*** is intimate and magical hotel that can zauroczyć each. Where modernity intertwined with regional style and all this together creates a unique place to which it is worth to return periodically... Unique atmosphere, extraordinary…
DE Skalny Dworek *** ist ein ruhiges und magisches Hotel, das jeden verzaubert. Wo die Moderne mit dem regionalen Stil verwoben ist, und all dies zusammen schafft einen einzigartigen Ort, an dem wir ... Ein einzigartiges Klima, einzigartige Atmosphäre…
EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:
DE Im nächsten Schritt erstellt jeder Entwickler eine lokale Kopie des gesamten Projekts. Dazu dient der Befehl git clone:
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| developer | entwickler |
| creates | erstellt |
| local | lokale |
| copy | kopie |
| git | git |
| entire | gesamten |
| command | befehl |
| project | projekts |
| a | eine |
| the | nächsten |
| each | jeder |
| via | im |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
each user creates user user user team creates user creates user friendly master user creates user that creates smartsheet user creates each partnership creates user 6 user user 10 user user 4 user user user each user access each user each individual user each user account cookie each user each user within provides each user permissions each user each user group each user role allows each user user for each authorize each user each end user each user type each field user each user order creates program creates diffdog automatically creates automatically creates creates value together creates then creates creates files vpn creates cloudflare creates tool creates pendant lamp creates creates customized dashboards marketing creates designer creates every submission creates she creates photographer creates turn creates effect creates creates jobs
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî