Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "could have been" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"could have been" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
have aber alle alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auf auf der aus außerdem bei bei der bereits bieten bis bitte da daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir dort drei du du hast durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas finden fragen für ganz gehen genau gibt gut habe haben haben sie hast hat hatten hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jahr jahre jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kein keine können können sie liegt machen man mehr mehr als mehrere meine meisten mich mir mit muss möchten müssen nach neue nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder personen personenbezogenen sehen sehr sein seit seiten selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sobald sollten sowie stehen stellen tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügen verfügt verwenden viel viele vielleicht vom von vor war waren was welche welches wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei über
been aber alle aller als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte da damit dank darauf das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist für gesamten gibt habe haben hat hier hätte ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihrer im in in der inhalte ist ist ein jahr jahre jahren jede jeder jedoch jetzt kann keine können können sie man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder ohne per produkte sehen sehr sein seit seite sich sie sind so sobald sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vielen vollständig vom von vor war waren was website wenn werden wie wir wird wissen wo worden wurde wurden während zeit zu zum zur über

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

Îngilîzî Almanî
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

DE Ich habe die Selfie-Kamera verwendet, um zu sehen, was ich tat, sodass die Qualität des Videos nicht so gut war, wie es hätte sein können.

Îngilîzî Almanî
selfie selfie
camera kamera
i ich
good gut
it es
quality qualität
was war
so so
video videos
have hätte
what tat
see sehen
of zu
the des

EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …

DE Dieser beeindruckende Felsentor beherbergt die Überreste einer Bergfestung aus der Eisenzeit. In der Nähe wurden viele Artefakte aus der Bronzezeit entdeckt, so dass die Gegend durchaus schon vor langer Zeit …

EN It would have been better, if the same could have been used in the navigation bar.

DE Es wäre besser gewesen, wenn dasselbe in der Navigationsleiste hätte verwendet werden können.

Îngilîzî Almanî
better besser
used verwendet
it es
in in
if wenn
have hätte
could werden
been gewesen

EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more

DE Dieser beeindruckende Felsentor beherbergt die Überreste einer Bergfestung aus der Eisenzeit. In der Nähe wurden viele Artefakte aus der Bronzezeit entdeckt, so dass die Gegend durchaus schon vor langer Zeit … weiterlesen

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

DE „Wir suchen ständig nach authentischen Projekten, die in Affinity-Apps realisiert wurden und wir wissen auch, dass viele bereits jede Menge Arbeit in Projekte gesteckt haben, die mittlerweile storniert sind

EN Companies have been consistently developing their business models; new products, sales channels, and coverage concepts have been cultivated for new risks such as cyber attacks; and IT systems have been modernised

DE Geschäftsmodelle wurden konsequent weiterentwickelt, neue Produkte, Vertriebskanäle und Deckungs-konzepte für neuartige Risiken wie Cyberangriffe entwickelt und die IT-Systeme modernisiert

Îngilîzî Almanî
consistently konsequent
new neue
concepts konzepte
risks risiken
systems systeme
modernised modernisiert
business models geschäftsmodelle
sales channels vertriebskanäle
cyber attacks cyberangriffe
products produkte
and und
for für
as wie
been wurden

EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life

DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte

Îngilîzî Almanî
nobody niemand
switzerland schweiz
virus virus
impact auswirkungen
public öffentliche
weeks wochen
in in
have haben
life leben
could könnte
that dass
on auf

EN The man wished that he could have made a crib for the baby, but this manger would have to do. The tree could feel the importance of this event and knew that it had held the greatest treasure of all time.

DE Jahre später stieg eine Gruppe Männer in das Fischerboot, das aus dem zweiten Baum gemacht war. Einer von ihnen war müde und legte sich schlafen.

Îngilîzî Almanî
tree baum
and und
of von
time jahre

EN Otherwise, many people will have no way to cover their losses, or will have to hope they receive state support, even though these losses could have been insured in exchange for a suitable premium,” said Höpke at the Baden-Baden Reinsurance Meeting.

DE Andernfalls bleiben Menschen auf finanziellen Schäden sitzen oder müssen auf staatliche Hilfen hoffen, obwohl sie gegen eine angemessene Prämie versicherbar wären“, so Doris Höpke anlässlich der Rückversicherungskonferenz Baden-Baden weiter.

EN Otherwise, many people will have no way to cover their losses, or will have to hope they receive state support, even though these losses could have been insured in exchange for a suitable premium,” said Höpke at the Baden-Baden Reinsurance Meeting.

DE Andernfalls bleiben Menschen auf finanziellen Schäden sitzen oder müssen auf staatliche Hilfen hoffen, obwohl sie gegen eine angemessene Prämie versicherbar wären“, so Doris Höpke anlässlich der Rückversicherungskonferenz Baden-Baden weiter.

EN For 15 years we have been a holiday haven that has been providing tourist services in the field of caravan rental/accommodation in the charming town of Ustronie Morskie. Although our center could be deemed relatively small, the 10 caravans create an…

DE Herzlich Willkommen bei Familie Makula. Seit 15 Jahren sind wir eine Ferienoase, die touristische Dienstleistungen im Bereich der Vermietung / Unterbringung von Wohnwagen in der charmanten Stadt Ustronie Morskie anbietet. Obwohl unser Ferienpark als…

EN At Schoonenberg we can help you. For over 90 years, we have been selling hearing solutions that really help people. That could well be the reason why Schoonenberg has been the hearing specialist in the Netherlands since 1926.

DE In Schoonenberg können wir Ihnen helfen. Seit mehr als 90 Jahren verkaufen wir Hörsysteme, die Menschen wirklich helfen. Das könnte der Grund dafür sein, dass Schoonenberg seit 1926 der Hörgeräteakustiker in den Niederlanden ist.

Îngilîzî Almanî
selling verkaufen
netherlands niederlanden
years jahren
people menschen
in in
for dafür
we wir
can können
reason grund
that dass
help helfen
the den

EN A lot of time could have been saved if more OER had been shared among themselves and adapted for their own purposes

DE Es hätte sich viel Zeit sparen lassen, wenn mehr OER untereinander geteilt und für die jeweils eigenen Zwecke angepasst worden wäre

Îngilîzî Almanî
shared geteilt
adapted angepasst
time zeit
if wenn
more mehr
and und
own eigenen
a jeweils
themselves die
purposes zwecke
have hätte

EN A lot of time could have been saved if more OER had been shared among themselves and adapted for their own purposes

DE Es hätte sich viel Zeit sparen lassen, wenn mehr OER untereinander geteilt und für die jeweils eigenen Zwecke angepasst worden wäre

Îngilîzî Almanî
shared geteilt
adapted angepasst
time zeit
if wenn
more mehr
and und
own eigenen
a jeweils
themselves die
purposes zwecke
have hätte

EN At Schoonenberg we can help you. For over 90 years, we have been selling hearing solutions that really help people. That could well be the reason why Schoonenberg has been the hearing specialist in the Netherlands since 1926.

DE In Schoonenberg können wir Ihnen helfen. Seit mehr als 90 Jahren verkaufen wir Hörsysteme, die Menschen wirklich helfen. Das könnte der Grund dafür sein, dass Schoonenberg seit 1926 der Hörgeräteakustiker in den Niederlanden ist.

Îngilîzî Almanî
selling verkaufen
netherlands niederlanden
years jahren
people menschen
in in
for dafür
we wir
can können
reason grund
that dass
help helfen
the den

EN The same applies to websites that have been published on a URL for some time, but have been dormant and/or there has been no SEO

DE Das Gleiche gilt für Webseiten, die bereits seit einiger Zeit unter einer URL veröffentlicht wurden, aber inaktiv waren und/oder für die keine SEO vorgenommen wurde

Îngilîzî Almanî
applies gilt
websites webseiten
published veröffentlicht
url url
seo seo
time zeit
or oder
no keine
the gleiche
but aber
been wurde
and und
for seit

EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.

DE Dieser Kurs wurde aktualisiert und enthält nun den neuen WordPress-Blockeditor. Darüber hinaus wurden neue Plugins hinzugefügt und andere verworfen, um Prozesse zu vereinfachen, Spam und die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern.

Îngilîzî Almanî
course kurs
wordpress wordpress
plugins plugins
simplify vereinfachen
spam spam
websites website
updated aktualisiert
included hinzugefügt
process prozesse
improve verbessern
security sicherheit
new neue
to zu
and und
the den
this dieser

EN This course has been updated in 2023 to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.

DE Dieser Kurs wurde aktualisiert und enthält nun den neuen WordPress-Blockeditor. Darüber hinaus wurden neue Plugins hinzugefügt und andere verworfen, um Prozesse zu vereinfachen, Spam und die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern.

Îngilîzî Almanî
course kurs
wordpress wordpress
plugins plugins
simplify vereinfachen
spam spam
websites website
updated aktualisiert
included hinzugefügt
process prozesse
improve verbessern
security sicherheit
new neue
to zu
and und
the den
this dieser

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

DE „Wir haben unglaublich viel erreicht, und ohne ein so leistungsstarkes Tool wie Zendesk wäre das nicht möglich gewesen.“

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.

Îngilîzî Almanî
employees angestellten
area bereich
guests besucher
waiting room warteraum
in the im
whereas während
dedicated die
for für
a ein
to werden
the zur

EN Contact me for a 30-minute-call to fine out, if we can and want to work together and what I can do for you. If we dont "fit together", I usually have a few tipps where you could go or whom you could ask.

DE Kontaktiert mich gern für ein unverbindliches 30-minütiges Vorgespräch. Dabei können wir klären, ob wir “zusammenpassen” und ich Euch weiterhelfen kann. (Falls nicht, hab ich meistens gute Tipps, wie und/oder wo Ihr weiterkommt.)

Îngilîzî Almanî
usually meistens
we wir
dont nicht
or oder
a ein
if ob
and und
i ich
can können
fit ihr

EN You know that the Internet of Things (IoT) could have an important strategic impact in your business, but you don't yet know what added value IoT could bring to your business

DE Sie wissen, dass IoT ein wichtiger strategischer Faktor in Ihrem Geschäftsfeld sein kann, sind sich aber noch nicht im klaren, welchen Mehrwert IoT für Ihr Unternehmen bringt

Îngilîzî Almanî
important wichtiger
strategic strategischer
added value mehrwert
iot iot
business unternehmen
in in
your ihr
dont nicht
the bringt
but aber
you sie
what welchen
know wissen
that dass

EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet

DE So könnte sich Feinstaub nicht nur auf direktem Wege auf unsere Gesundheit auswirken, sondern auch indirekt Faktoren unseres Lebens, wie zum Beispiel unsere Ernährung, beeinflussen

Îngilîzî Almanî
could könnte
direct direktem
health gesundheit
indirectly indirekt
factors faktoren
diet ernährung
so so
our unsere
influence beeinflussen
also auch
lives lebens
not nicht
in beispiel
only nur
impact auswirken

EN “I have been working on [my app] for over a year and have tried several different solutions, which could not do what you just did

DE “Ich arbeite seit über einem Jahr an [meiner App] und habe eine ganze Reihe von Lösungen ausprobiert, die aber nicht an Ihr Produkt herankommen

EN I have been working on it for over a year and have tried several different solutions which could not do what you just did

DE Ich arbeite seit über einem Jahr daran und habe eine ganze Reihe von Lösungen ausprobiert, die aber nicht an Ihr Produkt herankamen

Îngilîzî Almanî
i ich
tried ausprobiert
solutions lösungen
working arbeite
on daran
year jahr
not nicht
a eine
and und
for seit
over über

EN Being in any type of relationship with a narcissist means we could have been gaslit, manipulated, put down, and made to think that any bad thing to have happened was our fault

DE In einer Beziehung zu einem Narzissten zu stehen bedeutet, dass man Opfer von Irreführung, Manipulation und Unterdrückung werden könnte, und dass man dazu verleitet wird, zu glauben, dass man selbst schuld ist an allem, was passiert ist

Îngilîzî Almanî
relationship beziehung
happened passiert
in in
and und
to bedeutet
that dass
thing was
of von

EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender

DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden

Îngilîzî Almanî
saying sprichwort
win gewinne
peace frieden
presence präsenz
clarity klarheit
true wahre
in in
or oder
is steht
given gegeben
and und
i ich
have hätte
meaning bedeutung
the den
a ein
by durch
been wurden

EN It aims to have a preventive effect and document what could have been done to avoid a fatal fall with long-term health consequences for the patient

DE Sie will präventiv wirken und dokumentieren, was man hätte tun können um einen fatalen Sturz mit langfristigen gesundheitlichen Folgen für den Patienten zu vermeiden

Îngilîzî Almanî
document dokumentieren
fatal fatalen
long-term langfristigen
consequences folgen
health gesundheitlichen
have hätte
avoid vermeiden
with mit
effect wirken
done was
and und
patient patienten
for um

EN It would have been better if Facebook had submitted this idea before they actually started using it in VR applications so they could have seen the potential issues with it.

DE Es wäre besser gewesen, wenn Facebook diese Idee eingereicht hätte, bevor es tatsächlich in VR-Anwendungen verwendet wurde, damit sie die möglichen Probleme damit hätten erkennen können.

Îngilîzî Almanî
better besser
facebook facebook
submitted eingereicht
idea idee
actually tatsächlich
vr vr
potential möglichen
it es
applications anwendungen
issues probleme
in in
if wenn
with verwendet
before bevor
have hätte

EN “I have been working on [my app] for over a year and have tried several different solutions, which could not do what you just did

DE “Ich arbeite seit über einem Jahr an [meiner App] und habe eine ganze Reihe von Lösungen ausprobiert, die aber nicht an Ihr Produkt herankommen

EN If we were already in the year 2030, Shimizu could have saved the long way from Japan to the German capital and no CO2 would have been released into the air

DE Befänden wir uns schon im Jahr 2030, hätte sich Shimizu den weiten Weg aus Japan in die deutsche Hauptstadt sparen können und es wäre kein CO2 in die Luft gelangt

Îngilîzî Almanî
japan japan
capital hauptstadt
air luft
already schon
year jahr
in the im
in in
have hätte
and und
no kein
the deutsche
from aus
to den
way weg
we wir

EN It aims to have a preventive effect and document what could have been done to avoid a fatal fall with long-term health consequences for the patient

DE Sie will präventiv wirken und dokumentieren, was man hätte tun können um einen fatalen Sturz mit langfristigen gesundheitlichen Folgen für den Patienten zu vermeiden

Îngilîzî Almanî
document dokumentieren
fatal fatalen
long-term langfristigen
consequences folgen
health gesundheitlichen
have hätte
avoid vermeiden
with mit
effect wirken
done was
and und
patient patienten
for um

EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender

DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden

Îngilîzî Almanî
saying sprichwort
win gewinne
peace frieden
presence präsenz
clarity klarheit
true wahre
in in
or oder
is steht
given gegeben
and und
i ich
have hätte
meaning bedeutung
the den
a ein
by durch
been wurden

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

DE Lunacy war meine Rettung. Dank ihm habe ich jede Menge Tools um Designs kostenlos zu erstellen. Früher habe ich mit AI Illustrator entworfen und ein Vermögen dafür ausgegeben. Bei Lunacy mache ich das ganze gratis. Sehr empfehlenswert.

Îngilîzî Almanî
tools tools
ai ai
illustrator illustrator
designs designs
i ich
for dafür
it ihm
design entworfen
spend mit
more menge
a ein
and und
to zu
create erstellen

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

DE Lunacy war meine Rettung. Dank ihm habe ich jede Menge Tools um Designs kostenlos zu erstellen. Früher habe ich mit AI Illustrator entworfen und ein Vermögen dafür ausgegeben. Bei Lunacy mache ich das ganze gratis. Sehr empfehlenswert.

Îngilîzî Almanî
tools tools
ai ai
illustrator illustrator
designs designs
i ich
for dafür
it ihm
design entworfen
spend mit
more menge
a ein
and und
to zu
create erstellen

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

DE Lunacy war meine Rettung. Dank ihm habe ich jede Menge Tools um Designs kostenlos zu erstellen. Früher habe ich mit AI Illustrator entworfen und ein Vermögen dafür ausgegeben. Bei Lunacy mache ich das ganze gratis. Sehr empfehlenswert.

Îngilîzî Almanî
tools tools
ai ai
illustrator illustrator
designs designs
i ich
for dafür
it ihm
design entworfen
spend mit
more menge
a ein
and und
to zu
create erstellen

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

DE Lunacy war meine Rettung. Dank ihm habe ich jede Menge Tools um Designs kostenlos zu erstellen. Früher habe ich mit AI Illustrator entworfen und ein Vermögen dafür ausgegeben. Bei Lunacy mache ich das ganze gratis. Sehr empfehlenswert.

Îngilîzî Almanî
tools tools
ai ai
illustrator illustrator
designs designs
i ich
for dafür
it ihm
design entworfen
spend mit
more menge
a ein
and und
to zu
create erstellen

EN One key problem to date has been that Europe has been very open, so little in the way of additional market access could be offered to the Chinese

DE Ein zentrales Problem bisher war, dass Europa sehr offen war, und daher den Chinesen wenig zusätzliche Marktöffnung anbieten konnte

Îngilîzî Almanî
problem problem
europe europa
open offen
additional zusätzliche
to date bisher
market markt
little wenig
very sehr
the konnte
has und
that dass
so daher

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

DE Lunacy war meine Rettung. Dank ihm habe ich jede Menge Tools um Designs kostenlos zu erstellen. Früher habe ich mit AI Illustrator entworfen und ein Vermögen dafür ausgegeben. Bei Lunacy mache ich das ganze gratis. Sehr empfehlenswert.

Îngilîzî Almanî
tools tools
ai ai
illustrator illustrator
designs designs
i ich
for dafür
it ihm
design entworfen
spend mit
more menge
a ein
and und
to zu
create erstellen

EN  have been on the rise. However, there haven’t been many to become a true ‘adult’ VR game successfully. While some have lacked in aesthetics, others have failed to capture the imagination of its players.

DE  sind auf dem Vormarsch. Allerdings gab es bisher nicht viele, die ein echtes "erwachsenes" VR-Spiel erfolgreich umgesetzt haben. Während es einigen an Ästhetik mangelte, ist es anderen nicht gelungen, die Phantasie der Spieler zu fesseln.

Îngilîzî Almanî
true echtes
vr vr
successfully erfolgreich
imagination phantasie
game spiel
players spieler
the gab
there es
many viele
to zu
others anderen
have haben
on auf
however die
of der

EN Social movements have existed for a long time, and have been instrumental in advancing human rights, but for the most part, they have not been intersectional

DE Soziale Bewegungen gibt es schon lange, aber sie waren zumeist nicht intersektional

Îngilîzî Almanî
social soziale
movements bewegungen
long lange
not nicht
a schon
the waren
but aber

EN There have been many attempts at constructing a «visually homogenous colour-space» using either linear or non-linear transformations of the CIE diagram. However, as we have pointed out in the text to, these have never been successful.

DE Im Laufe der Geschichte hat es viele Versuche gegeben, mit linearen oder nichtlinearen Transformationen des CIE-Diagramms einen «visuell homogenen Farbenraum» zu konstruieren. Gelungen ist dies aber nicht, wie an anderer Stelle angemerkt wurde.

Îngilîzî Almanî
attempts versuche
visually visuell
linear linearen
transformations transformationen
successful gelungen
or oder
in the im
there es
to zu
many viele
out an

EN We are proud that our technology has not only been acknowledged by our clients, but also been accredited at award shows. At the International Performance Marketing Awards, we have been awarded for:

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Technologie nicht nur von unseren Kunden anerkannt wird, sondern auch bei Preisverleihungen akkreditiert wurde. Bei den International Performance Marketing Awards sind wir ausgezeichnet worden für:

Îngilîzî Almanî
proud stolz
technology technologie
clients kunden
international international
performance performance
marketing marketing
also auch
awarded ausgezeichnet
not nicht
accredited akkreditiert
that dass
for für
acknowledged anerkannt
our unsere
awards awards
have worden
only nur

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."

Îngilîzî Almanî
wayne wayne
state state
splashtop splashtop
people leute
going geht
our unseren
it es
because weil
more mehr
in in
me mich
works funktioniert
for wegen
to zu
us uns
just einfach

EN Little Léa Corbin has been wearing bilateral cochlear implants made by Sonova brand Advanced Bionics since she was a baby. Her language development has been impressive, and her parents and Sonova employee Adrian have been with her every step of the way.

DE Die kleine Léa Corbin trägt seit dem Babyalter beidseitig Cochlea-Implantate der Sonova Marke Advanced Bionics. Ihre Sprachentwicklung ist beeindruckend. Zusammen mit den Eltern hat Sonova Mitarbeiter Adrian Travo das Mädchen auf ihrem Weg begleitet.

Îngilîzî Almanî
wearing trägt
implants implantate
sonova sonova
brand marke
impressive beeindruckend
parents eltern
employee mitarbeiter
little kleine
advanced advanced
with zusammen
has hat
made ist
of seit
the den
way weg

EN We are proud that our technology has not only been acknowledged by our clients, but also been accredited at award shows. At the International Performance Marketing Awards, we have been awarded for:

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Technologie nicht nur von unseren Kunden anerkannt wird, sondern auch bei Preisverleihungen akkreditiert wurde. Bei den International Performance Marketing Awards sind wir ausgezeichnet worden für:

Îngilîzî Almanî
proud stolz
technology technologie
clients kunden
international international
performance performance
marketing marketing
also auch
awarded ausgezeichnet
not nicht
accredited akkreditiert
that dass
for für
acknowledged anerkannt
our unsere
awards awards
have worden
only nur

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."

Îngilîzî Almanî
wayne wayne
state state
splashtop splashtop
people leute
going geht
our unseren
it es
because weil
more mehr
in in
me mich
works funktioniert
for wegen
to zu
us uns
just einfach

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide