{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "conditional formatting" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"conditional formatting" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

conditional bedingte bedingter
formatting datei design format formatieren formatierung formatierungen layout pdf

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung

Îngilîzî Almanî
information informationen
conditional bedingte
formatting formatierung
for weitere

EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.

DE HINWEIS: Die Farben der Aufgabenleiste können sich automatisch ändern, wenn in Ihrem Blatt Regeln für die bedingte Formatierung eingerichtet sind. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Bedingte Formatierung.

Îngilîzî Almanî
automatically automatisch
sheet blatt
conditional bedingte
formatting formatierung
help center hilfecenter
rules regeln
information informationen
change ändern
set up eingerichtet
note hinweis
if wenn
for weitere
colors die
on in

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung

Îngilîzî Almanî
information informationen
conditional bedingte
formatting formatierung
for weitere

EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting

DE Wählen Sie Bedingte Formatierung aus und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
follow befolgen
screen bildschirm
instructions anweisungen
select wählen
more weitere
the zur
on auf

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules

DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
automatically automatisch
conditional bedingte
rules regeln
with mit
apply anwenden

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an.

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
rules regeln
apply wenden
automatically automatisch
rows zeilen
cells zellen
or oder
values werte
contain enthaltenen
the der
on auf

EN From the Conditional Formatting window, click this format to choose the formatting to apply if the condition is met

DE Klicken Sie im Fenster Bedingte Formatierung auf dieses Format, um festzulegen, dass die Formatierung angewendet wird, wenn die Bedingung erfüllt ist

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
window fenster
condition bedingung
click klicken
formatting formatierung
format format
apply angewendet
to festzulegen
if wenn
the wird
this dieses

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. 

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
rules regeln
sheet blatt
cells zellen
rows zeilen
criteria bedingungen
update aktualisiert
or oder
entire ganzer
certain bestimmte
to zu
create erstellen
are sind
when wenn
the wird
you sie
of der

EN System column values are read-only for all collaborators, but you can apply formatting (for example, background and font colors) to them manually or by creating Conditional Formatting rules.

DE Alle Mitarbeiter haben nur Lesezugriff auf die Werte in Systemspalten. Sie können Sie jedoch manuell oder über die Regeln für die bedingte Formatierung formatieren (z. B. Hintergrund und Schriftfarben).

Îngilîzî Almanî
collaborators mitarbeiter
background hintergrund
manually manuell
conditional bedingte
or oder
formatting formatierung
rules regeln
only nur
and und
for für
can können
values werte
all alle

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules | Smartsheet Learning Center

DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
automatically automatisch
conditional bedingte
rules regeln
smartsheet smartsheet
with mit
apply anwenden

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....

DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an....

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
rules regeln
apply wenden
automatically automatisch
rows zeilen
cells zellen
or oder
values werte
contain enthaltenen
the der
on auf

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
explicitly explizit
applied angewendet
column spalte
conditional bedingte
rules regeln
copied kopiert
projects projekte
existing bestehenden
not nicht
the wird

EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules

DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
automatically automatisch
conditional bedingte
rules regeln
with mit
apply anwenden

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. 

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
rules regeln
sheet blatt
cells zellen
rows zeilen
criteria bedingungen
update aktualisiert
or oder
entire ganzer
certain bestimmte
to zu
create erstellen
are sind
when wenn
the wird
you sie
of der

EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules | Smartsheet Learning Center

DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
automatically automatisch
conditional bedingte
rules regeln
smartsheet smartsheet
with mit
learning eine
apply anwenden

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

Îngilîzî Almanî
can kannst
paste einfügen
formatting formatierung
by indem
clicking klickst
clipboard zwischenablage
icon symbol
entered eingegeben
also auch
if wenn
already bereits
remove entfernen
without ohne
text text
and und
you du

EN Comprehensive Formatting - Aspose.Cells for .NET gives you absolute control over how your data is presented by offering advanced formatting features. You can apply individual formatting to a worksheet, row, column or cell.

DE No-Code-Design mit Spread Designers - Entwerfen und übernehmen Sie im Handumdrehen leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche .NET-Tabellen mit Desktop-Designer-Apps – ohne Lernkurve. Designer sind für WinForms, WPF und ASP.NET verfügbar.

Îngilîzî Almanî
formatting design
net net
features apps
over mit
is sie

EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:

DE Die Formatierung der Wiki-Seite ist sehr einfach. Die Formatierleiste über dem Text-Feld bietet viele übliche Formatierungsoptionen. Sie können:

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
wiki wiki
simple einfach
common übliche
page seite
field feld
very sehr
text text
many viele
provides bietet
is ist

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

Îngilîzî Almanî
can kannst
paste einfügen
formatting formatierung
by indem
clicking klickst
clipboard zwischenablage
icon symbol
entered eingegeben
also auch
if wenn
already bereits
remove entfernen
without ohne
text text
and und
you du

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
logic logik
template vorlage
begin beginnen
else else
if if
in in
end enden
you sie
to festzulegen
use verwenden
your ihre
and und
with mit
how wie
must muss
for um

EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression

DE Die bedingten Ausdrücke werden nur ausgewertet, wenn alle vorherigen bedingten Ausdrücke nicht mit dem betreffenden Ausdruck übereinstimmen

Îngilîzî Almanî
expressions ausdrücke
evaluated ausgewertet
previous vorherigen
expression ausdruck
match übereinstimmen
all alle
only nur

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

DE Mit Hilfe komplexer Stylesheet-Funktionen können Sie bedingte Vorlagen, automatische Berechnungen, Rich Input-Formatierungen und mehr definieren.

Îngilîzî Almanî
stylesheet stylesheet
define definieren
conditional bedingte
templates vorlagen
formatting formatierungen
calculations berechnungen
rich rich
functions funktionen
help hilfe
and und
more mehr
you sie

EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules

DE Darüber hinaus lernen Sie Formeln und Regeln für die bedingte Formatierung einzurichten

Îngilîzî Almanî
additionally darüber hinaus
formulas formeln
conditional bedingte
formatting formatierung
rules regeln
to hinaus
set up einzurichten

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

Îngilîzî Almanî
stylevision stylevision
easy erleichtert
sophisticated ausgefeilter
conditional bedingter
formatting formatierungen
charts diagramme
edit bearbeiten
expression ausdruck
reports berichte
forms formulare
xpath xpath
define definieren
and und
can können
the folgendes
as sowie
you sie
your hilfe

EN Conditional formatting of rows in Results Window

DE Formatierung von Zeilen im Ergebnisfenster auf Basis von Bedingungen

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
rows zeilen
of von

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

Îngilîzî Almanî
appears angezeigt
edge rand
manually manuell
automatically automatisch
or oder
change ändern
it es
options optionen
with mit
can können

EN ONLYOFFICE Docs v6.4 with conditional formatting, new scaling options, and WOPI protocol support

DE ONLYOFFICE Docs v6.4 mit bedingter Formatierung, neuen Skalierungsoptionen und Unterstützung des WOPI-Protokolls

Îngilîzî Almanî
docs docs
conditional bedingter
formatting formatierung
new neuen
protocol protokolls
onlyoffice onlyoffice
support unterstützung
and und
with mit

EN Use conditional formatting to automatically highlight key information in your sheets, making them easier to read and more valuable for your whole team.

DE Verwenden Sie die bedingte Formatierung, um automatisch alle wichtigen Informationen in Ihren Blättern hervorzuheben, sodass sie einfacher zu lesen und wertvoller für Ihr ganzes Team sind.

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
automatically automatisch
key wichtigen
information informationen
easier einfacher
sheets blättern
use verwenden
team team
in in
your ihr
read lesen
valuable wertvoller
for um

EN Follow these step-by-step instructions to create a conditional formatting rule.

DE Führen Sie die schrittweisen Anleitungen zur Erstellung einer Regeln für die bedingte Formatierung aus.

Îngilîzî Almanî
instructions anleitungen
conditional bedingte
formatting formatierung
a einer

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

DE Nur der Blattinhaber oder eine Person mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Regeln für die bedingte Formatierung erstellen oder beantworten. Eine Lizenz ist erforderlich.

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
sheet blatt
license lizenz
or oder
rules regeln
required erforderlich
create erstellen
is ist
be kann
you person
modify die

EN The conditional formatting feature won't change cell values

DE Die bedingte Formatierung ändert die Zellenwerte nicht

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
change ändert
values die

EN Conditional formatting from linked cells is not preserved in the destination sheet.

DE Die bedingte Formatierung von verknüpften Zellen wird im Zielblatt nicht erhalten.

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
linked verknüpften
cells zellen
in the im
not nicht
the wird

DE Eine Regel für die bedingte Formatierung erstellen

Îngilîzî Almanî
create erstellen
conditional bedingte
formatting formatierung
rule regel
a eine

EN  on the toolbar to display the Conditional Formatting window.

DE  in der Symbolleiste, um das Fenster „Bedingte Formatierung“ zu öffnen.

Îngilîzî Almanî
toolbar symbolleiste
conditional bedingte
formatting formatierung
window fenster
to zu
on in

EN Click OK to close the Conditional Formatting window.

DE Klicken Sie auf OK, um das Fenster „Bedingte Formatierung“ zu schließen.

Îngilîzî Almanî
click klicken
ok ok
conditional bedingte
formatting formatierung
window fenster
close schließen
to zu

EN  in the toolbar to display the Conditional Formatting window.

DE  in der Symbolleiste, um das Fenster „Bedingte Formatierung“ zu öffnen.

Îngilîzî Almanî
toolbar symbolleiste
conditional bedingte
formatting formatierung
window fenster
in in
to zu

EN Click the drop-down arrow  to the left of the rule in the Conditional Formatting window to view additional options.

DE Klicken Sie im Fenster für die Bedingte Formatierung links neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil , um weitere Optionen anzuzeigen.

Îngilîzî Almanî
click klicken
drop-down dropdown
arrow pfeil
rule regel
conditional bedingte
formatting formatierung
window fenster
options optionen
view anzuzeigen
in the im
in neben
the den
of der

EN  in the toolbar. The Conditional Formatting window appears listing all existing rules.

DE . Das Fenster Bedingte Formatierung mit einer Liste aller vorhandenen Regeln wird angezeigt.

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
window fenster
appears angezeigt
existing vorhandenen
rules regeln
in mit
the liste

EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.

DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
attachments anlagen
notifications benachrichtigungen
cell zelle
formulas formeln
excel excel
row zeile
sheet blatt
etc usw
cell history zellenverlauf
column formulas spaltenformeln
supported unterstützt
not nicht
with mit
and und
time derzeit
any sämtliche
are sind

EN Focus on what's important with filters and conditional formatting

DE Konzentration auf das Wesentliche mit Filtern und bedingter Formatierung

Îngilîzî Almanî
filters filtern
conditional bedingter
formatting formatierung
focus konzentration
important wesentliche
and und
with mit
on auf

EN Use conditional formatting rules to track visual changes to your work order requests.

DE Verwenden Sie Regeln für die bedingte Formatierung, um visuelle Änderungen Ihrer Arbeitsauftragsanforderungen zu verfolgen.

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
rules regeln
visual visuelle
changes Änderungen
use verwenden
track verfolgen
to zu
your sie

EN When you do this, columns and conditional formatting rules from the original sheet will always be saved to the new copy.

DE Dabei werden die Regeln für Spalten und Bedingte Formatierung des Originalblattes immer in der neuen Kopie gespeichert.

Îngilîzî Almanî
columns spalten
conditional bedingte
formatting formatierung
saved gespeichert
copy kopie
rules regeln
always immer
new neuen
and und

EN You can use the Conditional Formatting button on the toolbar to set up rules that automatically apply colors to Gantt and calendar bars based on criteria

DE Über das Symbol für die Bedingte Formatierung auf der Symbolleiste können Sie Regeln festlegen, die auf der Grundlage von Kriterien automatisch Farben für Gantt- und Kalenderbalken anwenden

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
toolbar symbolleiste
automatically automatisch
gantt gantt
rules regeln
criteria kriterien
can können
and und
to festlegen
colors die
use anwenden

EN Check out the Help Center article on Conditional Formatting for more information.

DE Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung finden Sie in unserem Artikel im Hilfecenter.

Îngilîzî Almanî
formatting formatierung
information informationen
help center hilfecenter
for weitere
on in

EN When possible, add formulas, conditional formatting, and automated workflows to the the other sheets you set up for archiving or taking action on the submissions (as recommended above).

DE Fügen Sie, wenn möglich, Formeln, bedingte Formatierung und automatisierte Workflows zu den anderen Blättern hinzu, die Sie für die Archivierung oder für die Durchführung von Aktionen zu den Einreichungen eingerichtet haben (wie oben empfohlen).

Îngilîzî Almanî
possible möglich
formulas formeln
conditional bedingte
formatting formatierung
automated automatisierte
workflows workflows
archiving archivierung
submissions einreichungen
recommended empfohlen
sheets blättern
other anderen
or oder
set up eingerichtet
taking und
to zu
for für
add hinzu
when wenn

EN Our webinar on the latest enhancements in ONLYOFFICE Docs v6.4 by Mikhail Korotaev and Sergey Zarubin will start today at 3 PM CEST on the official YouTube channel! Today we?ll cover these features: Conditional formatting,?

DE Wir haben ONLYOFFICE Personal aktualisiert, um Ihre Arbeit mit Dokumenten noch schneller und einfacher zu machen. Weitere Informationen finden Sie in diesem Beitrag.

Îngilîzî Almanî
docs dokumenten
onlyoffice onlyoffice
in in
we wir
the beitrag
today noch
and und
our mit
by weitere
start zu

EN Conditional formatting like in Microsoft Excel 2019

DE Bedingte Formatierung wie in Microsoft Excel 2019

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
in in
microsoft microsoft
excel excel
like wie

EN ONLYOFFICE Docs v6.4 with conditional formatting and new scaling options

DE ONLYOFFICE Docs v6.4 mit bedingter Formatierung und neuen Skalierungsoptionen

Îngilîzî Almanî
docs docs
conditional bedingter
formatting formatierung
new neuen
onlyoffice onlyoffice
and und
with mit

EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.

DE Bedingte Formatierung zur Identifizierung von Trends. Geben Sie Ihre eigenen Bedingungen an und wenden Sie diese in Zellbereichen an. Wenn die Bedingung wahr ist, werden die Bereiche entsprechend formatiert.

Îngilîzî Almanî
conditional bedingte
formatting formatierung
trends trends
formatted formatiert
accordingly entsprechend
conditions bedingungen
and und
is ist
condition bedingung
your ihre
own eigenen
apply wenden
the zur
to identify identifizierung

EN Where to find: Home tab -> Conditional formatting

DE Wo zu finden: Registerkarte Start -> Bedingte Formatierung

Îngilîzî Almanî
tab registerkarte
gt gt
conditional bedingte
formatting formatierung
where wo
to zu
find finden

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide