{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "choose optional settings" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen

Îngilîzî Almanî
zebra zebra
windows windows
mobile mobile
settings einstellungen
to von
view anzeigen
and und

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).

Îngilîzî Almanî
jpg jpg
dpi dpi
image size bildgröße
settings einstellungen
change ändern
enhance verbessern
optional optional

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).

Îngilîzî Almanî
use verwenden
ico ico
size größe
dpi dpi
settings einstellungen
or oder
optional optional
change ändern
to zu
the des

EN Change the bit resolution, sampling rate, PCM format, and more in the optional settings (optional).

DE Ändern Sie die Bitauflösung, Samplingrate, das PCM Format und mehr in den optionalen Einstellungen (optional).

Îngilîzî Almanî
pcm pcm
format format
in in
settings einstellungen
more mehr
optional optional
and und
the den

EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).

DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio

Îngilîzî Almanî
audio audio
the den

EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).

DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio

Îngilîzî Almanî
audio audio
the den

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).

Îngilîzî Almanî
jpg jpg
dpi dpi
image size bildgröße
settings einstellungen
change ändern
enhance verbessern
optional optional

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).

Îngilîzî Almanî
use verwenden
ico ico
size größe
dpi dpi
settings einstellungen
or oder
optional optional
change ändern
to zu
the des

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

DE Profilinformationen: Unter Umständen füllen Sie auch ein optionales Registrierungsprofil aus, das Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Kontakttelefonnummer und weitere optionale Angaben enthalten kann.

EN Go to Settings > Store > Payments. Locate the Unzer Direct gateway and click the “Settings” button. Fill in your account settings and save the settings.

DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein

Îngilîzî Almanî
account melden
in in
your ihrem
and an

EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify

DE Optional: Finde die Einstellungsseite unter Einstellungen ? Imagify

Îngilîzî Almanî
optional optional
find finde
through unter
the die
settings page einstellungsseite
imagify imagify
settings einstellungen

EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify

DE Optional: Finde die Einstellungsseite unter Einstellungen ? Imagify

Îngilîzî Almanî
optional optional
find finde
through unter
the die
settings page einstellungsseite
imagify imagify
settings einstellungen

EN Number of Guests1 Person2 People3 People (Only Prestige Villa optional)4 People (Only Prestige Villa optional)

DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)

Îngilîzî Almanî
prestige prestige
villa villa
optional optional
only nur
people personen
number of anzahl

EN 2.2.2 Optional Information. Certain information is optional during Registration and can also be added or deleted later on by the user, such as:

DE 2.2.2. Optionale Angaben. Bestimmte Informationen sind während der Registrierung optional anzugeben und können vom Nutzer im Nachhinein hinzugefügt oder gelöscht werden, wie zB:

Îngilîzî Almanî
certain bestimmte
registration registrierung
added hinzugefügt
deleted gelöscht
information informationen
or oder
and und
can können
optional optional
be werden
during während
user nutzer
the der

EN Check or uncheck either of the optional checkboxes associated to shared access and owned items. (Details on these optional checkboxes can be found in the section below.)  

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die optionalen Kontrollkästchen, die mit dem freigegebenen Zugriff und eigenen Elementen verbunden sind. (Details zu diesen optionalen Kontrollkästchen finden Sie im Abschnitt unten.)  

Îngilîzî Almanî
uncheck deaktivieren
optional optionalen
checkboxes kontrollkästchen
associated verbunden
access zugriff
details details
or oder
in the im
to zu
and und
found finden
section abschnitt
shared mit
on aktivieren
the unten

EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.

DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.

Îngilîzî Almanî
optional optional
templates vorlagen
blueprint blueprint
or oder
a einen
you sie
specify angeben
required erforderlich
when wenn
can können
create erstellen
which welche
are sind
be sein

EN 2 balls of Back For Good Cashmere 1 Relight Hat pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)

DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)

Îngilîzî Almanî
hat mütze
mm mm
needles stricknadeln
back back
good good
pair paar
for für

EN 5 - 7 balls of Back For Good Cashmere (depending on size) 1 Patience Tank pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)

DE 5 - 7 Knäuel Back For Good Cashmere (je nach Größe) 1 Anleitung für den Patience Pullunder 1 3,5 mm Rundstricknadel (100 cm lang) (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)

Îngilîzî Almanî
size größe
mm mm
cm cm
needles stricknadeln
good good
back back
depending je nach
pair paar
for für

EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)

DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen

Îngilîzî Almanî
dialog dialog
set einstellen
proxy proxy
host host
port port
optional optional
password passwort
in the im
following folgenden
can können
and und
user benutzernamen
the den
you sie

EN Operates on four AA batteries, an optional AC adaptor (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power

DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien, Wechselstromadapter Tascam PS-P520U, Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich) oder über die USB-Verbindung

Îngilîzî Almanî
tascam tascam
or oder
usb usb
power stromversorgung
batteries batterien
bus die
four vier
an beide
on mittels

EN Operates on four AA batteries or rechargeables, USB bus power, optional AC adapter (Tascam PS-P520U), or optional external battery pack (Tascam BP-6AA)

DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien/Akkus, über die USB-Verbindung, den Wechselstromadapter Tascam PS-P520U oder den Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich)

Îngilîzî Almanî
or oder
usb usb
power stromversorgung
tascam tascam
bus die
four vier
batteries batterien
on mittels

EN Operates on four AA batteries, an optional AC adapter (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power

DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien/Akkus, Wechselstromadapter Tascam PS-P520U, Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich) oder über die USB-Verbindung

Îngilîzî Almanî
tascam tascam
or oder
usb usb
power stromversorgung
bus die
four vier
batteries batterien
an beide
on mittels

EN Sofa Bed Free WiFi Air Condition Non Smoking Flat Screen TV Phone Smart Tablet Safe Minibar (optional) Partial view to the Hohenzollern Palace and the Danube River One of the rooms is barrier free Connecting Door (optional)

DE Schlafsofa kostenloses WLAN Klimaanlage Nichtraucher Flachbild Sat TV Telefon Tablet Safe auf Wunsch mit Minibar mit teilweise Blick auf das Schloß Hohenzollern und auf die Donau Ein Zimmer ist behindertengerecht Optional mit Verbindungstür

Îngilîzî Almanî
wifi wlan
phone telefon
tablet tablet
minibar minibar
optional optional
partial teilweise
view blick
danube donau
free kostenloses
flat flachbild
and und
is ist
to safe
of mit

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

Îngilîzî Almanî
connectivity konnektivität
optional optional
workforce mitarbeiter
windows windows
support unterstützung
android android
connected verbunden
wireless wireless
and und
your ihre
are sind
with mit

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

Îngilîzî Almanî
connectivity konnektivität
optional optional
workforce mitarbeiter
windows windows
support unterstützung
android android
connected verbunden
wireless wireless
and und
your ihre
are sind
with mit

EN 2.2.2 Optional Information. Certain information is optional during Registration and can also be added or deleted later on by the user, such as:

DE 2.2.2. Optionale Angaben. Bestimmte Informationen sind während der Registrierung optional anzugeben und können vom Nutzer im Nachhinein hinzugefügt oder gelöscht werden, wie zB:

Îngilîzî Almanî
certain bestimmte
registration registrierung
added hinzugefügt
deleted gelöscht
information informationen
or oder
and und
can können
optional optional
be werden
during während
user nutzer
the der

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

Îngilîzî Almanî
connectivity konnektivität
optional optional
workforce mitarbeiter
windows windows
support unterstützung
android android
connected verbunden
wireless wireless
and und
your ihre
are sind
with mit

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

Îngilîzî Almanî
connectivity konnektivität
optional optional
workforce mitarbeiter
windows windows
support unterstützung
android android
connected verbunden
wireless wireless
and und
your ihre
are sind
with mit

EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)

DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen

Îngilîzî Almanî
dialog dialog
set einstellen
proxy proxy
host host
port port
optional optional
password passwort
in the im
following folgenden
can können
and und
user benutzernamen
the den
you sie

EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.

DE E-Mail (optional) – Diese E-Mail wird nicht in der Apple Podcasts-App angezeigt. Obwohl dies für Apple-Podcasts optional ist, benötigen einige Services wie Spotify und Stitcher eine E-Mail-Adresse, wenn du deinen RSS-Feed sendest.

Îngilîzî Almanî
optional optional
in in
apple apple
podcasts podcasts
services services
spotify spotify
address adresse
rss rss
app app
is ist
require benötigen
an eine
appear angezeigt
like wie
and und
though obwohl
some einige
your du

EN For this, Proposable offers optional line-items, taxes, discounts, optional qualities, and more so you can represent the pricing for your products/services quickly in a readable and polished format.

DE Zu diesem Zweck bietet Proposable optionale Werbebuchungen, Steuern, Rabatte, optionale Qualitäten und mehr, damit Sie die Preise für Ihre Produkte / Dienstleistungen schnell in einem lesbaren und polierten Format darstellen können.

Îngilîzî Almanî
qualities qualitäten
quickly schnell
format format
optional optionale
discounts rabatte
offers bietet
services dienstleistungen
in in
more mehr
can können
and und
your ihre
products produkte
this diesem
taxes steuern
pricing preise

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.

Îngilîzî Almanî
video video
flv flv
free kostenlosen
online online
optional optionale
enhance verbessern
settings einstellungen
your ihr
converter converter
this diesem
convert sie
to zu
with mit
choose wählen

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.

Îngilîzî Almanî
video video
flv flv
free kostenlosen
online online
optional optionale
enhance verbessern
settings einstellungen
your ihr
converter converter
this diesem
convert sie
to zu
with mit
choose wählen

EN Provide a URL to a video or upload a video file and choose some optional settings to change the quality of the AVI video converter

DE Geben Sie hierfür eine URL für ein Video an oder laden Sie eine Videodatei hoch und wählen Sie aus unseren optionale Einstellungen, um die Qualität des AVI Video-Converters nach Ihren Wnschen zu ändern

Îngilîzî Almanî
provide geben
url url
optional optionale
avi avi
video video
or oder
settings einstellungen
video file videodatei
quality qualität
and und
choose wählen
change ändern
to zu
a ein
the hoch

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

Îngilîzî Almanî
select select

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

Îngilîzî Almanî
corporate corporate

EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.

DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.

Îngilîzî Almanî
twitter twitter
https https
privacy settings datenschutzeinstellungen
account settings kontoeinstellungen
change ändern
in in
have haben
account konto
settings settings
if wenn
can können
your ihre
the den
you sie

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

Îngilîzî Almanî
adding hinzugefügt
categories kategorien
tags tags
content inhalte
settings einstellungen
edit bearbeiten
including einschließlich
your deines
open öffnen
you can kannst
to beitrag
comments und

EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.

Îngilîzî Almanî
details informationen
support support
admin admin
center center
settings einstellungen
here hier
to zu
and und
for weitere
the den
see sie

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.

Îngilîzî Almanî
admin admin
settings einstellungen
center center
table tabelle
shows zeigt
structure struktur
new neue
some einige
to hinaus
been wurden
the angepasst
how wie
this diese

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

Îngilîzî Almanî
logging einloggen
https https
org org
account information kontodaten
ctan ctan
at any time jederzeit
control kontrolle
settings einstellungen
in in
you sie
and und
changing ändern
to den

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

Îngilîzî Almanî
dns dns
click klicke
settings einstellungen
in the im
need to musst
domains domains
domain domain
in in
for um
to zu
name namen
if wenn
you du
see sehen
to access zugreifen
then dann

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

Îngilîzî Almanî
information informationen
cookie cookie
settings einstellungen
cookies cookies
found finden
here hier
and und
provided zu
by durch

EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

Îngilîzî Almanî
applicable entsprechende
general allgemeinen
device settings geräteeinstellungen
or oder
also auch
certain bestimmte
for für
mobile mobiltelefone

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind

Îngilîzî Almanî
currently derzeit
opened geöffneten
preferences präferenzen
properties eigenschaften
needed erforderlich
files dateien
directories verzeichnisse
are sind
all alle
other andere
and und
to einstellen

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.

Îngilîzî Almanî
document dateien
remove entfernen
add integrieren
of von
a mehrerer

EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Îngilîzî Almanî
possible möglich
https https
tab tab
facebook facebook
ads ads
settings einstellungen
use nutzung
and und
data daten
are sind
for weitere
within innerhalb

EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

Îngilîzî Almanî
applicable entsprechende
general allgemeinen
device settings geräteeinstellungen
or oder
also auch
certain bestimmte
for für
mobile mobiltelefone

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

Îngilîzî Almanî
logging einloggen
https https
org org
account information kontodaten
ctan ctan
at any time jederzeit
control kontrolle
settings einstellungen
in in
you sie
and und
changing ändern
to den

EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.

DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.

Îngilîzî Almanî
vpc vpc
settings settings
in in
and und
the den

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide