Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Çekî

{Endresult} ji 33 wergerên peyva "recover lost" ji Îngilîzî bo Çekî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Çekî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Çekî

EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.

CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.

Îngilîzî Çekî
or nebo
data dat
in v
to do
and a

EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.

CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.

Îngilîzî Çekî
or nebo
data dat
in v
to do
and a

EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too

CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.

Îngilîzî Çekî
i mám
my můj
of z
it to
works funguje
a a
after po
to na

EN Hotel business will recover. The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery,?

CS Hotelnictví se zotaví. Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli roz?

Îngilîzî Çekî
when kdy
of z
a a
to abychom

EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too

CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.

Îngilîzî Çekî
i mám
my můj
of z
it to
works funguje
a a
after po
to na

EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

Îngilîzî Çekî
track sledujte
changes změny
document dokumentu
check zkontrolujte
versions verze
and a
in v
all všechny

EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.

CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.

Îngilîzî Çekî
obligations povinnosti
to k
upp upp
not ani

EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.

CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.

Îngilîzî Çekî
provides poskytuje
services služeb
in v
a a

EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries

CS Potápěč na cestách Neztrácejte se na moři STÁRNOUCÍ POTÁPĚČ Uši a potápění Kvalita vzduchu Hydratace Zranění lodním šroubem

Îngilîzî Çekî
air vzduchu
quality kvalita
at na
and a

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

CS Neztrácejte se, a když už by k tomu došlo, posilte své šance na znovunalezení

Îngilîzî Çekî
in na
and a
getting se

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat

Îngilîzî Çekî
getting se
or nebo
one k
can může
at na
in v

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Îngilîzî Çekî
a a
of z
to na

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

Îngilîzî Çekî
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.

CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.

Îngilîzî Çekî
card karta
method metodu
used používat
payment platební
is je
or nebo
if pokud
as jako
it vám

EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen

CS Selektivně odstraňujte firemní aplikace pro zachování bezpečnosti v případě ztráty nebo krádeže zařízení

Îngilîzî Çekî
applications aplikace
security bezpečnosti
or nebo
in v

EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.

CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.

Îngilîzî Çekî
costs náklady
customer zákazník
would by
is je
of z
and a
even i
in v
to na

EN The rolling buffer retains a number of packets from before the event occurred, making sure that no history is lost.

CS Cyklický buffer uchovává pakety z období před vznikem události, čímž je zajištěno, že nedojde ke ztrátě historie.

Îngilîzî Çekî
before v
history historie
of z
is je

EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.

CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.

Îngilîzî Çekî
video video
website webu
customer zákazník
on na
get získejte
a a
of z

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.

CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.

Îngilîzî Çekî
if pokud
online online
services služeb
again znovu
this to
settings nastavení
will budete
cookies cookie
may může
to na
the a
all všechny
above výše

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you will have to make them again.

CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.

Îngilîzî Çekî
if pokud
online online
services služeb
again znovu
this to
settings nastavení
cookies cookie
may může
to na
will budete
the a
all všechny
above výše

EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.

CS Nakonec byste měli vytvořit svou vlastní stránku 404. Ta přivede "ztracené" návštěvníky zpět na domovskou stránku nebo k jinému relevantnímu obsahu. Zároveň si nebudou plést tuto chybu s výpadkem celého webu.

Îngilîzî Çekî
should měli
visitors návštěvníky
or nebo
content obsahu
your svou
page stránku
website webu
and z
at na
you s

EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries

CS Potápěč na cestách Neztrácejte se na moři STÁRNOUCÍ POTÁPĚČ Uši a potápění Kvalita vzduchu Hydratace Zranění lodním šroubem

Îngilîzî Çekî
air vzduchu
quality kvalita
at na
and a

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

CS Neztrácejte se, a když už by k tomu došlo, posilte své šance na znovunalezení

Îngilîzî Çekî
in na
and a
getting se

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat

Îngilîzî Çekî
getting se
or nebo
one k
can může
at na
in v

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Îngilîzî Çekî
a a
of z
to na

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

Îngilîzî Çekî
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN The rolling buffer retains a number of packets from before the event occurred, making sure that no history is lost.

CS Cyklický buffer uchovává pakety z období před vznikem události, čímž je zajištěno, že nedojde ke ztrátě historie.

Îngilîzî Çekî
before v
history historie
of z
is je

EN - leave the find item in the car, just take a photo of it and send the photo using the app. For a list of current finds, visit autonapul.cz/lost-and-found

CS - nález vyfoťte a nechte ho ve voze. Fotku nalezených věcí pomocí aplikace odešlete. Seznam aktuálních nálezů najdete na webu autonapul.cz/ztraty-a-nalezy

Îngilîzî Çekî
app aplikace
list seznam
current aktuální
find najdete
a a
in v

EN You understand that in the case of deletion of, or damage to, any Sticky Password Software database or other files, all the data contained therein will be irreversibly lost and you understand and accept the risk of such loss

CS Jste srozuměni s tím, že v případě vymazání nebo poškození Sticky Password databáze nebo jiných souborů, budou všechna data zde obsažena nenávratně ztracena, a přijímáte riziko takovéto ztráty

Îngilîzî Çekî
or nebo
database databáze
data data
risk riziko
in v
other jiných
and a

EN Lamantine Software is not able to provide you with any assistance in recovering lost or damaged data

CS Lamantine Software vám není schopen poskytnout jakoukoli asistenci se znovu nabytím ztracených nebo poškozených dat

Îngilîzî Çekî
software software
in v
data dat
with se
or nebo
provide poskytnout
you vám

EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP

CS Postarejte se, aby cenné papírové dokumenty nezapadly; naskenujte je a uložte do účtu Blackboard Learn na multifunkčním zařízení ke snadnému využití

Îngilîzî Çekî
documents dokumenty
easy snadné
and a
get je
at na

EN Amazon estimates that it lost USD 1.6 billion over the year due to a page load slowdown of one second.

CS Amazon odhaduje, že během roku ztratil 1,6 miliardy USD kvůli zpomalení načítání stránky o jednu sekundu.

{Endresult} ji 33 wergeran nîşan dide