Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Çekî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "higher earnings started" ji Îngilîzî bo Çekî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"higher earnings started" di Îngilîzî de dikare bi van Çekî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

higher a se
started a s

Wergera Îngilîzî bo Çekî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Çekî

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

Îngilîzî Çekî
or nebo
a a
however však

EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.

CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.

Îngilîzî Çekî
position pozici
about o
your vaší
get získat
of z
and a
in v
to na

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

Îngilîzî Çekî
in u
of z
is je
a a

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

Îngilîzî Çekî
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct

CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích

Îngilîzî Çekî
year roce
we jsme
drop pokles
website webových
in v
have co

EN High quality camera for Raspberry Pi with higher resolution and frequency than the official Raspberry Pi v2. It has been designed to work with various C- and CS-mount lenses ....

CS Vysoce kvalitní fotoaparát pro Raspberry Pi s vyšším rozlišením a frekvencí než oficiální Raspberry Pi v2. Byl navržen pro práci s různými objektivy s bajonetem C a CS....

Îngilîzî Çekî
high vysoce
quality kvalitní
raspberry raspberry
pi pi
official oficiální
c c
than než
work práci
with s
the a
for pro

EN The sensor used for determining the liquid level in the vessel. The higher the liquid level, the lower the resistance. Sensor's length is 257 mm. Maximum power is 0.5 W (VMax...

CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Čím vyšší je hladina kapaliny, tím nižší je odpor. Délka senzoru je 257 mm. Maximální výkon je 0,5 W (VMax = 10 V).

Îngilîzî Çekî
resistance odpor
length délka
is je
mm mm
w w
maximum maximální
sensor senzor
in v
for pro

EN Gyroscope module for drifting RC cars. The module works with higher voltages and is equipped with a high quality PID control system. It works with voltages from 4.8 V to 7.4...

CS Gyro modul pro RC drift auta . Modul pracuje s vyšším napětím a je vybaven vysoce kvalitním PID regulačním systémem. Pracuje s napětím od 4,8 V do 7,4 V. Úhlové zrychlení...

Îngilîzî Çekî
module modul
works pracuje
equipped vybaven
high vysoce
quality kvalitní
is je
with s
from od
a a
to do
for pro

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

Îngilîzî Çekî
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN We advise you on how to achieve higher visitor traffic or how to create a marketing strategy.

CS Poradíme vám, jak dosáhnout vyšší návštěvnosti nebo jak vytvořit marketingovou strategii.

Îngilîzî Çekî
or nebo
strategy strategii
you vám

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

Îngilîzî Çekî
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

EN A Danish study also found that noise was clearly associated with a higher risk of heart attack (9)

CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)

Îngilîzî Çekî
was byl
with s
of podle

EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor

CS Pak je o 88 % pravděpodobnější, že uživatelé zcela opustí web a už se na něj nevrátí, což je nepřímý faktor SEO

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

Îngilîzî Çekî
in u
of z
is je
a a

EN For Windows Server 2012 or higher (64-bit only)

CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)

Îngilîzî Çekî
server server
only pouze
for pro
windows windows
or nebo

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

Îngilîzî Çekî
or nebo
a a
however však

EN GDS is one distribution channel that is recognised to generate higher booking value for hotels

CS GDS je distribuční kanál, o kterém se ví, že hotelům generuje vyšší rezervační hodnotu

Îngilîzî Çekî
value hodnotu
gds gds
is je

EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.

CS Aplikace Xerox Connect pro systém Blackboard Learn je určena učitelům, asistentům i studentům na vyšších a vysokých školách, kteří mají  účet Blackboard Learn.

Îngilîzî Çekî
app aplikace
is je
in na
a a

EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA

CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem

EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port

CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C

Îngilîzî Çekî
or nebo
simply jednoduše
connector konektor
usb usb
type typu
c c
a a
to k

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

CS Pro Hustotu zadejte hodnotu od 0 do 100, která určuje, jak často pero umísťuje kotevní body. Při vyšší hodnotě se cesta ukotvuje častěji.

Îngilîzî Çekî
value hodnotu
enter pro
to do

EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.

CS Získejte profesionální webové stránky, které se načítají rychlostí blesku. Přeměňte návštěvníky svých webových stránek na platící zákazníky a získejte vyšší pozice ve vyhledávačích.

Îngilîzî Çekî
get získejte
speed rychlost
customers zákazníky
a a
on na
of z
website stránky

EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.

CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.

Îngilîzî Çekî
google google
and v
has jsou
website stránky

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel

Îngilîzî Çekî
in v
module modul
and a
later později

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

Îngilîzî Çekî
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN Your trial is completely free - you don't have to enter any payment information and there's no automatic contracts. Get started right now!

CS Začněte nyní zdarma. Žádné automatické obnovení smlouvy. Žádné zadání platebních informací. Zcela bez rizika - zaručeno!

Îngilîzî Çekî
completely zcela
free zdarma
no bez
now nyní
automatic automatické
information informací
any za

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

CS Například pokud milníky 1 a 2 probíhají souběžně, ale milník 3 lze spustit až po dokončení milníků 1 a 2

Îngilîzî Çekî
if pokud
but ale
and a

EN Here are a few tips to get you started:

CS Zde je několik tipů, které vám pomohou začít:

Îngilîzî Çekî
here zde
you vám
are je

EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.

CS V prvním čtvrtletí roku 2019 byla zapojena společnost D-EDGE, aby začala spolupracovat s týmem marketingové komunikace hotelu na vytvoření plně přizpůsobených webových stránek, které byly spuštěny v září 2019.

Îngilîzî Çekî
communications komunikace
team týmem
website webových
of z
first první
in v
to na

EN What kind of toolkit to get started?

CS Sada nástrojů pro začátečníky s elektronikou

Îngilîzî Çekî
to pro

EN A kit consisting of electronic components to help you get started with your Raspberry Pi Pico module . The kit includes components such as LEDs, sensors, ICs, resistors,...

CS Sada skládající se z elektronických součástek , které vám pomohou začít s modulem Raspberry Pi Pico. Sada obsahuje takové prvky, jako jsou: LED diody, senzory, integrované...

Îngilîzî Çekî
help pomohou
pico pico
module modulem
includes obsahuje
leds led
sensors senzory
consisting of skládající
raspberry raspberry
pi pi
of z
such takové
with s
kit sada
as jako
a jsou
electronic elektronických
your vám
the které

EN An official guide in English to getting started with the Raspberry Pi Pico module and the MicroPython language. The book provides instructions for connecting various types...

CS Oficiální průvodce v angličtině, který vám pomůže začít s modulem Raspberry Pi Pico a jazykem MicroPython. Kniha představuje pokyny pro připojení různých typů modulů k...

Îngilîzî Çekî
pico pico
in v
module modul
to k
and a

EN What's important, you can successfully use a Raspberry Pi 4B minicomputer to program the module - on our website you will find instructions on how to get started in a few minutes and upload your first test program.

CS Důležité je, že k programování modulu můžete úspěšně použít minipočítač Raspberry Pi 4B - na našem webu najdete návod, jak za pár minut začít pracovat a nahrát první testovací program.

Îngilîzî Çekî
use použít
program program
module modulu
website webu
minutes minut
important důležité
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
a a
first první
can můžete
find najdete

EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically

CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD

Îngilîzî Çekî
choose vyberte
website webových
automatically automaticky
from stránek
modern moderní
template šablona
a a
how jak
is které
want chcete
templates šablon
use použít

EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch

CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly

Îngilîzî Çekî
theme téma
basic základní
to abyste
get co
site web
which se

EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.

CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.

Îngilîzî Çekî
year rok
i jsem
potential potenciál
other další
on na
a a
of z
in v

EN It all started 5 years ago with a redesign preparation

CS Vše začalo před 5 lety přípravou redesignu

Îngilîzî Çekî
all v

EN We started with keyword analysis, the basis for all further work on the website

CS V první řadě jsme zpracovali analýzu klíčových slov, která slouží jako podklad pro všechny další práce na webu

Îngilîzî Çekî
we jsme
analysis analýzu
work práce
website webu
on na
all všechny

EN We started with a technical and on-page audit, based on which we fixed the website’s biggest shortcomings very quickly

CS Začali jsme technickým a on-page auditem, na základě kterého jsme na webu velmi rychle opravili největší nedostatky

Îngilîzî Çekî
on na
very velmi
quickly rychle
page webu
we jsme
a a

EN The environmental zone started in 2008 and initially applied only to domestically registered vehicles

CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu

Îngilîzî Çekî
zone zóna
vehicles vozidel
the a
in v
to na

EN After the first page builders were on the market, the WordPress developers started to develop their own variant called Gutenberg

CS Poté, co se na trhu objevily první page buildery, začali vývojáři WordPressu vyvíjet vlastní variantu jménem Gutenberg

Îngilîzî Çekî
page page
were co
wordpress wordpressu
gutenberg gutenberg
on na
market trhu
first v
after se

EN If you lack the foundation for your site to perform properly, you're tripping yourself up before you've even started

CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz

Îngilîzî Çekî
if pokud
site webu
to na
your vám
for pro

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

Îngilîzî Çekî
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN Wallguide - how to get started with 3D printing

CS Nástěnný průvodce - jak začít s 3D tiskem

Îngilîzî Çekî
with s
how jak

EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.

CS Začít je snadné. Když se stanete partnerem ONLYOFFICE, nebudete muset platit žádný vstupní poplatek a nebudou na vás uplatňovány ani žádné minimální požadavky na prodej.

Îngilîzî Çekî
getting se
to na
partner partnerem
requirements požadavky
easy snadné
onlyoffice onlyoffice
minimum minimální
is je
become a
start začít
no žádné

EN The year 2021 marked a revival in perhaps all areas of society, and Autonapůl carsharers started to drive more again after a somewhat subdued pandemic year in 2020

CS Rozhodli jsme se dát lince podpory Autonapůl nový kabát

Îngilîzî Çekî
and se

EN gallery continues in its long-term research project called Politics of Truth that has started in the end of the 2017

CS v roce 2018 pokračuje v dlouhodobém výzkumném projektu Politika pravdy, který byl započat již na konci roku 2017

Îngilîzî Çekî
project projektu
the který
in v

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide