EN Folk traditions throughout the year
{Ssearch} wergerîne Ereb
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "traditions" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"traditions" di Îngilîzî de dikare bi van Ereb peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| traditions | التقاليد |
Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Ereb
AR التقاليد الشعبية طوال السنة
Transliteration ạltqạlyd ạlsẖʿbyẗ ṭwạl ạlsnẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| traditions | التقاليد |
| throughout | طوال |
| year | السنة |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
AR الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثني عشر لـ ITAA
Transliteration ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ wạltqạlyd ạlạtẖny ʿsẖr l ITAA
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| itaa | itaa |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.
AR وإن مهنة صناعة الجبن العتيقة يدوياً هي جزء من التراث الحي لأبينزيلير ، كالموسيقا الوترية والرسم الريفي على الخشب.
Transliteration wạ̹n mhnẗ ṣnạʿẗ ạljbn ạlʿtyqẗ ydwyạaⁿ hy jzʾ mn ạltrạtẖ ạlḥy lạ̉bynzylyr , kạlmwsyqạ ạlwtryẗ wạlrsm ạlryfy ʿly̱ ạlkẖsẖb.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| heritage | التراث |
| wood | الخشب |
| part | جزء |
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
AR إن حياة المزارعين وصانعي الجبنة من أبينزيل لا تزال في كثير من الجوانب تحكمها التقاليد القديمة
Transliteration ạ̹n ḥyạẗ ạlmzạrʿyn wṣạnʿy ạljbnẗ mn ạ̉bynzyl lạ tzạl fy ktẖyr mn ạljwạnb tḥkmhạ ạltqạlyd ạlqdymẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| life | حياة |
| farmers | المزارعين |
| cheese | الجبنة |
| still | تزال |
| many | كثير |
| traditions | التقاليد |
| ancient | القديمة |
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
AR الارتباط العميق للسكان المحليين بعاداتهم وتقاليدهم له تأثير سحري على المنطقة بأكملها المحيطة بأليتش غلاسير.
Transliteration ạlạrtbạṭ ạlʿmyq llskạn ạlmḥlyyn bʿạdạthm wtqạlydhm lh tạ̉tẖyr sḥry ʿly̱ ạlmnṭqẗ bạ̉kmlhạ ạlmḥyṭẗ bạ̉lytsẖ gẖlạsyr.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| deep | العميق |
| influence | تأثير |
| local | المحليين |
| region | المنطقة |
| to | على |
EN For a glimpse at local and regional tribal heritage and traditions, take a self-guided tour through Eagle Point’s authentic Native American Village
AR لإلقاء نظرة على التراث والتقاليد القبلية المحلية والإقليمية ، قم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village الأصيلة في Eagle Point
Transliteration lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạltrạtẖ wạltqạlyd ạlqblyẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ , qm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village ạlạ̉ṣylẗ fy Eagle Point
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| heritage | التراث |
| village | قرية |
| american | american |
| local | المحلية |
| through | عبر |
EN Smaller villages retain their long-held customs, beliefs, and artistic traditions
AR تحتفظ القرى الأصغر بعاداتها ومعتقداتها وتقاليدها الفنية الراسخة
Transliteration tḥtfẓ ạlqry̱ ạlạ̉ṣgẖr bʿạdạthạ wmʿtqdạthạ wtqạlydhạ ạlfnyẗ ạlrạskẖẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| artistic | الفنية |
EN Because of the lengthy Portuguese rule, this area remained isolated for nearly five centuries, developing its own religious, cultural, and commercial traditions
AR بسبب الحكم البرتغالي الطويل ، ظلت هذه المنطقة معزولة لما يقرب من خمسة قرون ، وتطوير تقاليدها الدينية والثقافية والتجارية
Transliteration bsbb ạlḥkm ạlbrtgẖạly ạlṭwyl , ẓlt hdẖh ạlmnṭqẗ mʿzwlẗ lmạ yqrb mn kẖmsẗ qrwn , wtṭwyr tqạlydhạ ạldynyẗ wạltẖqạfyẗ wạltjạryẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| area | المنطقة |
| centuries | قرون |
| five | خمسة |
| because | بسبب |
| the | هذه |
EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do
AR تتميز كل واحدة بثقافتها المتميزة والفن والمطبخ والتقاليد الإقليمية ومجموعة من الأشياء للقيام بها
Transliteration ttmyz kl wạḥdẗ btẖqạfthạ ạlmtmyzẗ wạlfn wạlmṭbkẖ wạltqạlyd ạlạ̹qlymyẗ wmjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| regional | الإقليمية |
| things | الأشياء |
| to | بها |
| do | للقيام |
| of | واحدة |
EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions
AR عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد يضم 16 دولة ، تفتخر كل منها بثقافتها وفنونها ومأكولاتها وتقاليدها الإقليمية
Transliteration ʿḍw mw̉ss fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd yḍm 16 dwlẗ , tftkẖr kl mnhạ btẖqạfthạ wfnwnhạ wmạ̉kwlạthạ wtqạlydhạ ạlạ̹qlymyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| european | الأوروبي |
| regional | الإقليمية |
| germany | ألمانيا |
| states | دولة |
| member | عضو |
| union | الاتحاد |
EN Here the artistic identity of Poland is reflected and championed; the traditions of the past are reinvented in the spirit of understated modern luxury
AR هنا، تنعكس هوية بولندا الفنية وتُعزّز؛ وتستعيد تقاليد الماضي روح الفخامة بأناقة عصرية جذابة
Transliteration hnạ, tnʿks hwyẗ bwlndạ ạlfnyẗ wtuʿz̃z; wtstʿyd tqạlyd ạlmạḍy rwḥ ạlfkẖạmẗ bạ̉nạqẗ ʿṣryẗ jdẖạbẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reflected | تنعكس |
| identity | هوية |
| poland | بولندا |
| artistic | الفنية |
| past | الماضي |
| spirit | روح |
| luxury | الفخامة |
| here | هنا |
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
AR اكتشف العلاجات الحصرية المستوحاة من التقاليد الآسيوية، والشرق أوسطية، والأوروبية.
Transliteration ạktsẖf ạlʿlạjạt ạlḥṣryẗ ạlmstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlậsywyẗ, wạlsẖrq ạ̉wsṭyẗ, wạlạ̉wrwbyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| treatments | العلاجات |
| exclusive | الحصرية |
| traditions | التقاليد |
| asian | الآسيوية |
EN It connects us to our roots, to our family and our traditions
AR إنه يشدنا إلى جذورنا وأسرنا وتقاليدنا
Transliteration ạ̹nh ysẖdnạ ạ̹ly̱ jdẖwrnạ wạ̉srnạ wtqạlydnạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| to | إلى |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN (i) the ´sectorialization´ of knowledge within universities. In socio-environmental studies, it is important to overcome the monodisciplinary traditions and make experts from different disciplines to communicate
AR الرقم المرجعي للمشروع:EPP-1-2018-1-ES-EPPKA2-CBHE-JP-598924
Transliteration ạlrqm ạlmrjʿy llmsẖrwʿ:EPP-1-2018-1-ES-EPPKA2-CBHE-JP-598924
EN Cambodia: ‘Our traditions are being destroyed’: Illegal logging, repression, and Indigenous peoples’ rights violations in Cambodia’s protected forests
AR المملكة العربية السعودية: الإفلات من العقاب بمقتل رجل دين محتجز يُظهر ازدراءً لحقوق السجناء
Transliteration ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: ạlạ̹flạt mn ạlʿqạb bmqtl rjl dyn mḥtjz yuẓhr ạzdrạʾaⁿ lḥqwq ạlsjnạʾ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| rights | لحقوق |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Indulge in one of the finest British traditions and take the Imperial High Tea experience at Spectrum Lobby Lounge
AR متّع نفسك بأحد أفضل التقاليد البريطانية العريقة وتمتَّع بتجربة الشاي والكعك الملكي الفاخر في استراحة الردهة Spectrum
Transliteration mt̃ʿ nfsk bạ̉ḥd ạ̉fḍl ạltqạlyd ạlbryṭạnyẗ ạlʿryqẗ wtmtãʿ btjrbẗ ạlsẖạy wạlkʿk ạlmlky ạlfạkẖr fy ạstrạḥẗ ạlrdhẗ Spectrum
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| traditions | التقاليد |
| british | البريطانية |
| lounge | استراحة |
EN Indulge in one of the finest British traditions and take High Tea at Spectrum Lobby Lounge
AR متّع نفسك بأحد أفضل التقاليد البريطانية العريقة وتناول الشاي والكعك في استراحة الردهة Spectrum
Transliteration mt̃ʿ nfsk bạ̉ḥd ạ̉fḍl ạltqạlyd ạlbryṭạnyẗ ạlʿryqẗ wtnạwl ạlsẖạy wạlkʿk fy ạstrạḥẗ ạlrdhẗ Spectrum
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| traditions | التقاليد |
| british | البريطانية |
| lounge | استراحة |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
Transliteration qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reception | الاستقبال |
| beginning | البداية |
| as | أثناء |
| make | صنع |
| memories | ذكريات |
| only | إلا |
EN Refined traditions and elegant art of living, stunning architecture, impressive craftsmanship and an outstanding view on the millennial medina of Fez await you.
AR تقاليد راقية وفن أنيق من المعيشة، والهندسة المعمارية والحرفية المذهلة وإطلالة رائعة تنتظركم.على المدينة الألفية : فاس
Transliteration tqạlyd rạqyẗ wfn ạ̉nyq mn ạlmʿysẖẗ, wạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ wạlḥrfyẗ ạlmdẖhlẗ wạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ tntẓrkm.ʿly̱ ạlmdynẗ ạlạ̉lfyẗ : fạs
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| elegant | أنيق |
| living | المعيشة |
| architecture | المعمارية |
EN Here the artistic identity of Poland is reflected and championed; the traditions of the past are reinvented in the spirit of understated modern luxury
AR هنا، تنعكس هوية بولندا الفنية وتُعزّز؛ وتستعيد تقاليد الماضي روح الفخامة بأناقة عصرية جذابة
Transliteration hnạ, tnʿks hwyẗ bwlndạ ạlfnyẗ wtuʿz̃z; wtstʿyd tqạlyd ạlmạḍy rwḥ ạlfkẖạmẗ bạ̉nạqẗ ʿṣryẗ jdẖạbẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reflected | تنعكس |
| identity | هوية |
| poland | بولندا |
| artistic | الفنية |
| past | الماضي |
| spirit | روح |
| luxury | الفخامة |
| here | هنا |
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
AR اكتشف العلاجات الحصرية المستوحاة من التقاليد الآسيوية، والشرق أوسطية، والأوروبية.
Transliteration ạktsẖf ạlʿlạjạt ạlḥṣryẗ ạlmstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlậsywyẗ, wạlsẖrq ạ̉wsṭyẗ, wạlạ̉wrwbyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| treatments | العلاجات |
| exclusive | الحصرية |
| traditions | التقاليد |
| asian | الآسيوية |
EN Here the artistic identity of Poland is reflected and championed; the traditions of the past are reinvented in the spirit of understated modern luxury
AR هنا، تنعكس هوية بولندا الفنية وتُعزّز؛ وتستعيد تقاليد الماضي روح الفخامة بأناقة عصرية جذابة
Transliteration hnạ, tnʿks hwyẗ bwlndạ ạlfnyẗ wtuʿz̃z; wtstʿyd tqạlyd ạlmạḍy rwḥ ạlfkẖạmẗ bạ̉nạqẗ ʿṣryẗ jdẖạbẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reflected | تنعكس |
| identity | هوية |
| poland | بولندا |
| artistic | الفنية |
| past | الماضي |
| spirit | روح |
| luxury | الفخامة |
| here | هنا |
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
AR اكتشف العلاجات الحصرية المستوحاة من التقاليد الآسيوية، والشرق أوسطية، والأوروبية.
Transliteration ạktsẖf ạlʿlạjạt ạlḥṣryẗ ạlmstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlậsywyẗ, wạlsẖrq ạ̉wsṭyẗ, wạlạ̉wrwbyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| treatments | العلاجات |
| exclusive | الحصرية |
| traditions | التقاليد |
| asian | الآسيوية |
EN Here the artistic identity of Poland is reflected and championed; the traditions of the past are reinvented in the spirit of understated modern luxury
AR هنا، تنعكس هوية بولندا الفنية وتُعزّز؛ وتستعيد تقاليد الماضي روح الفخامة بأناقة عصرية جذابة
Transliteration hnạ, tnʿks hwyẗ bwlndạ ạlfnyẗ wtuʿz̃z; wtstʿyd tqạlyd ạlmạḍy rwḥ ạlfkẖạmẗ bạ̉nạqẗ ʿṣryẗ jdẖạbẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reflected | تنعكس |
| identity | هوية |
| poland | بولندا |
| artistic | الفنية |
| past | الماضي |
| spirit | روح |
| luxury | الفخامة |
| here | هنا |
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
AR اكتشف العلاجات الحصرية المستوحاة من التقاليد الآسيوية، والشرق أوسطية، والأوروبية.
Transliteration ạktsẖf ạlʿlạjạt ạlḥṣryẗ ạlmstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlậsywyẗ, wạlsẖrq ạ̉wsṭyẗ, wạlạ̉wrwbyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| treatments | العلاجات |
| exclusive | الحصرية |
| traditions | التقاليد |
| asian | الآسيوية |
EN Here the artistic identity of Poland is reflected and championed; the traditions of the past are reinvented in the spirit of understated modern luxury
AR هنا، تنعكس هوية بولندا الفنية وتُعزّز؛ وتستعيد تقاليد الماضي روح الفخامة بأناقة عصرية جذابة
Transliteration hnạ, tnʿks hwyẗ bwlndạ ạlfnyẗ wtuʿz̃z; wtstʿyd tqạlyd ạlmạḍy rwḥ ạlfkẖạmẗ bạ̉nạqẗ ʿṣryẗ jdẖạbẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reflected | تنعكس |
| identity | هوية |
| poland | بولندا |
| artistic | الفنية |
| past | الماضي |
| spirit | روح |
| luxury | الفخامة |
| here | هنا |
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
AR اكتشف العلاجات الحصرية المستوحاة من التقاليد الآسيوية، والشرق أوسطية، والأوروبية.
Transliteration ạktsẖf ạlʿlạjạt ạlḥṣryẗ ạlmstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlậsywyẗ, wạlsẖrq ạ̉wsṭyẗ, wạlạ̉wrwbyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| treatments | العلاجات |
| exclusive | الحصرية |
| traditions | التقاليد |
| asian | الآسيوية |
EN Here the artistic identity of Poland is reflected and championed; the traditions of the past are reinvented in the spirit of understated modern luxury
AR هنا، تنعكس هوية بولندا الفنية وتُعزّز؛ وتستعيد تقاليد الماضي روح الفخامة بأناقة عصرية جذابة
Transliteration hnạ, tnʿks hwyẗ bwlndạ ạlfnyẗ wtuʿz̃z; wtstʿyd tqạlyd ạlmạḍy rwḥ ạlfkẖạmẗ bạ̉nạqẗ ʿṣryẗ jdẖạbẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reflected | تنعكس |
| identity | هوية |
| poland | بولندا |
| artistic | الفنية |
| past | الماضي |
| spirit | روح |
| luxury | الفخامة |
| here | هنا |
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
AR اكتشف العلاجات الحصرية المستوحاة من التقاليد الآسيوية، والشرق أوسطية، والأوروبية.
Transliteration ạktsẖf ạlʿlạjạt ạlḥṣryẗ ạlmstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlậsywyẗ, wạlsẖrq ạ̉wsṭyẗ, wạlạ̉wrwbyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| treatments | العلاجات |
| exclusive | الحصرية |
| traditions | التقاليد |
| asian | الآسيوية |
EN These cities have very different musical traditions – and all are worth a visit.
AR هذه المدن تتمتع بتقاليد موسيقية مختلفة ومتنوعة، تستحق الزيارة بجميع الأحوال.
Transliteration hdẖh ạlmdn ttmtʿ btqạlyd mwsyqyẗ mkẖtlfẗ wmtnwʿẗ, tstḥq ạlzyạrẗ bjmyʿ ạlạ̉ḥwạl.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| cities | المدن |
| different | مختلفة |
| visit | الزيارة |
| these | هذه |
EN Cultural production has increasingly embraced outside influences on the basis of its own traditions and developed a new narrative
AR وضمن إطار التقاليد الذاتية انفتح الإنتاج الثقافي في البلاد على تأثـيرات قـادمة مـن الـخارج، وطَـّور سـردا جـديـدا
Transliteration wḍmn ạ̹ṭạr ạltqạlyd ạldẖạtyẗ ạnftḥ ạlạ̹ntạj ạltẖqạfy fy ạlblạd ʿly̱ tạ̉tẖyrạt qạdmẗ mn ạlkẖạrj, wṭãwr srdạ jdydạ
EN Folk traditions throughout the year
AR التقاليد الشعبية طوال السنة
Transliteration ạltqạlyd ạlsẖʿbyẗ ṭwạl ạlsnẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| traditions | التقاليد |
| throughout | طوال |
| year | السنة |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
AR الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثني عشر لـ ITAA
Transliteration ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ wạltqạlyd ạlạtẖny ʿsẖr l ITAA
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| itaa | itaa |
EN Native American artists redefine their own traditions
AR فنانون من سكان أميركا الأصليين يعيدون تعريف تقاليدهم الخاصة
Transliteration fnạnwn mn skạn ạ̉myrkạ ạlạ̉ṣlyyn yʿydwn tʿryf tqạlydhm ạlkẖạṣẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| artists | فنانون |
EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.
AR وإن مهنة صناعة الجبن العتيقة يدوياً هي جزء من التراث الحي لأبينزيلير ، كالموسيقا الوترية والرسم الريفي على الخشب.
Transliteration wạ̹n mhnẗ ṣnạʿẗ ạljbn ạlʿtyqẗ ydwyạaⁿ hy jzʾ mn ạltrạtẖ ạlḥy lạ̉bynzylyr , kạlmwsyqạ ạlwtryẗ wạlrsm ạlryfy ʿly̱ ạlkẖsẖb.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| heritage | التراث |
| wood | الخشب |
| part | جزء |
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
AR إن حياة المزارعين وصانعي الجبنة من أبينزيل لا تزال في كثير من الجوانب تحكمها التقاليد القديمة
Transliteration ạ̹n ḥyạẗ ạlmzạrʿyn wṣạnʿy ạljbnẗ mn ạ̉bynzyl lạ tzạl fy ktẖyr mn ạljwạnb tḥkmhạ ạltqạlyd ạlqdymẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| life | حياة |
| farmers | المزارعين |
| cheese | الجبنة |
| still | تزال |
| many | كثير |
| traditions | التقاليد |
| ancient | القديمة |
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
AR الارتباط العميق للسكان المحليين بعاداتهم وتقاليدهم له تأثير سحري على المنطقة بأكملها المحيطة بأليتش غلاسير.
Transliteration ạlạrtbạṭ ạlʿmyq llskạn ạlmḥlyyn bʿạdạthm wtqạlydhm lh tạ̉tẖyr sḥry ʿly̱ ạlmnṭqẗ bạ̉kmlhạ ạlmḥyṭẗ bạ̉lytsẖ gẖlạsyr.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| deep | العميق |
| influence | تأثير |
| local | المحليين |
| region | المنطقة |
| to | على |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
traditions family traditions different traditions swiss traditions twelve traditions cultural traditions ancient traditions religious traditions regional traditions folk traditions throughout finest british traditions traditions of string traditions are being monodisciplinary traditions rejuvenating world traditions cultures and traditions traditions were present refined traditions traditions passed down
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî