{Ssearch} wergerîne Ereb

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "surgeons perform nearly" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Ereb

EN Surgeons perform nearly 50 pancreas transplants each year at Mayo Clinic's three sites in Minnesota, Florida and Arizona

AR يجري الجراحون ما يقرب من 50 عملية زرع بنكرياس كل سنة في مواقع Mayo Clinic الثلاثة بمينيسوتا، فلوريدا أريزونا

Transliteration yjry ạljrạḥwn mạ yqrb mn 50 ʿmlyẗ zrʿ bnkryạs kl snẗ fy mwạqʿ Mayo Clinic ạltẖlạtẖẗ bmynyswtạ, flwrydạ ạ̉ryzwnạ

Îngilîzî Ereb
mayo mayo
surgeons الجراحون
transplants زرع
year سنة
sites مواقع
three الثلاثة
florida فلوريدا
arizona أريزونا

EN Surgeons perform nearly 50 pancreas transplants each year at Mayo Clinic's three sites in Minnesota, Florida and Arizona

AR يجري الجراحون ما يقرب من 50 عملية زرع بنكرياس كل سنة في مواقع Mayo Clinic الثلاثة بمينيسوتا، فلوريدا أريزونا

Transliteration yjry ạljrạḥwn mạ yqrb mn 50 ʿmlyẗ zrʿ bnkryạs kl snẗ fy mwạqʿ Mayo Clinic ạltẖlạtẖẗ bmynyswtạ, flwrydạ ạ̉ryzwnạ

Îngilîzî Ereb
mayo mayo
surgeons الجراحون
transplants زرع
year سنة
sites مواقع
three الثلاثة
florida فلوريدا
arizona أريزونا

EN When you've narrowed your choice of surgeons, schedule a consultation ? or multiple consultations with different surgeons

AR عندما تكون قد حصرت اختياراتك بخصوص الجرَّاحين، فحدد موعدًا للاستشارة، أو لعدة استشارات مع جراحين مختلفين

Transliteration ʿndmạ tkwn qd ḥṣrt ạkẖtyạrạtk bkẖṣwṣ ạljrãạḥyn, fḥdd mwʿdaⁿạ llạstsẖạrẗ, ạ̉w lʿdẗ ạstsẖạrạt mʿ jrạḥyn mkẖtlfyn

Îngilîzî Ereb
schedule موعد
consultations استشارات
when عندما
of تكون

EN Mayo Clinic's colorectal surgeons perform more than 7,000 procedures each year, frequently using minimally invasive (laparoscopic) surgery

AR يُجري جراحو القُولون والمستقيم في Mayo Clinic أكثر من 7000 عملية جراحية كل عام، مستخدمين جراحات المنظار طفيفة التوغل بشكل متكرر

Transliteration yujry jrạḥw ạlqūlwn wạlmstqym fy Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 7000 ʿmlyẗ jrạḥyẗ kl ʿạm, mstkẖdmyn jrạḥạt ạlmnẓạr ṭfyfẗ ạltwgẖl bsẖkl mtkrr

Îngilîzî Ereb
mayo mayo
surgeons جراحو
surgery عملية
year عام
more أكثر

EN The five staff surgeons perform roughly 900 endocrine-related operations annually on average.

AR يُجري كبار الجرَّاحين الخمسة حوالي 900 عملية مُتعلِّقة بالغدد الصماء سنويًّا في المتوسط.

Transliteration yujry kbạr ạljrãạḥyn ạlkẖmsẗ ḥwạly 900 ʿmlyẗ mutʿlĩqẗ bạlgẖdd ạlṣmạʾ snwyaⁿ̃ạ fy ạlmtwsṭ.

Îngilîzî Ereb
average المتوسط
on حوالي

EN Mayo OMS surgeons perform more than 15,000 inpatient and outpatient surgeries and procedures each year

AR يجري جراحو الفم والوجه والفكين في Mayo أكثر من 15000 عملية جراحية للمرضى الداخليين ومرضى العيادات الخارجية سنويًّا

Transliteration yjry jrạḥw ạlfm wạlwjh wạlfkyn fy Mayo ạ̉ktẖr mn 15000 ʿmlyẗ jrạḥyẗ llmrḍy̱ ạldạkẖlyyn wmrḍy̱ ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ snwyaⁿ̃ạ

Îngilîzî Ereb
mayo mayo
surgeons جراحو
more أكثر

EN Surgeons often work together in the Peripheral Nerve Clinic to perform needed surgeries simultaneously

AR يعمل الجراحون معًا غالبًا في عيادة الأعصاب المحيطية لإجراء العمليات الجراحية اللازمة في وقت واحد

Transliteration yʿml ạljrạḥwn mʿaⁿạ gẖạlbaⁿạ fy ʿyạdẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ lạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạllạzmẗ fy wqt wạḥd

Îngilîzî Ereb
work يعمل
surgeons الجراحون
clinic عيادة
peripheral المحيطية
perform لإجراء
surgeries العمليات
needed اللازمة

EN Mayo surgeons perform high volumes of complex operations

AR يقوم جرَّاحو Mayo بأعداد كبيرة من العمليات المعقَّدة

Transliteration yqwm jrãạḥw Mayo bạ̉ʿdạd kbyrẗ mn ạlʿmlyạt ạlmʿqãdẗ

Îngilîzî Ereb
mayo mayo
high كبيرة
operations العمليات

EN Five staff surgeons within the Division of Surgical Oncology and Endocrine Surgery perform more than 1,000 related surgical procedures annually on average.

AR حيث يُجري خمسة من الجرّاحين العاملين في قسم جراحة الأورام وجراحة الغدد الصماء أكثر من 1000 عملية جراحية مختصة سنويًا في المتوسط.

Transliteration ḥytẖ yujry kẖmsẗ mn ạljr̃ạḥyn ạlʿạmlyn fy qsm jrạḥẗ ạlạ̉wrạm wjrạḥẗ ạlgẖdd ạlṣmạʾ ạ̉ktẖr mn 1000 ʿmlyẗ jrạḥyẗ mkẖtṣẗ snwyaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

Îngilîzî Ereb
five خمسة
staff العاملين
division قسم
oncology الأورام
average المتوسط
surgery جراحة
more أكثر
surgical جراحية

EN Mayo Clinic surgeons perform pancreas transplants and simultaneous pancreas-kidney transplants at Mayo Clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota.

AR يجري جراحو Mayo Clinic عمليات زرع البنكرياس وزرع الكلى والبنكرياس في وقت واحد في حرم Mayo Clinic في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.

Transliteration yjry jrạḥw Mayo Clinic ʿmlyạt zrʿ ạlbnkryạs wzrʿ ạlkly̱ wạlbnkryạs fy wqt wạḥd fy ḥrm Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ.

Îngilîzî Ereb
surgeons جراحو
clinic clinic
transplants زرع
pancreas البنكرياس
at وقت
in واحد
arizona أريزونا

EN Mayo Clinic vascular surgeons used advanced technology to perform complex stenting procedures.

AR استخدم جراحو الأوعية الدموية في Mayo Clinic التكنولوجيا المتقدمة لتنفيذ إجراءات وضع الدعامات المعقدة.

Transliteration ạstkẖdm jrạḥw ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ltnfydẖ ạ̹jrạʾạt wḍʿ ạldʿạmạt ạlmʿqdẗ.

Îngilîzî Ereb
used استخدم
surgeons جراحو
clinic clinic
technology التكنولوجيا
advanced المتقدمة
perform لتنفيذ
procedures إجراءات
to وضع
complex المعقدة

EN Mayo Clinic cardiac surgeons work with a team to perform heart transplant surgery.

AR يعمل جراحو القلب في Mayo Clinic (مايو كلينك) مع فريق لإجراء جراحة زرع القلب.

Transliteration yʿml jrạḥw ạlqlb fy Mayo Clinic (mạyw klynk) mʿ fryq lạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrʿ ạlqlb.

Îngilîzî Ereb
work يعمل
surgeons جراحو
team فريق
perform لإجراء
surgery جراحة
transplant زرع
heart القلب
clinic clinic

EN Surgeons perform pancreas transplants with general anesthesia, so you will be unconscious during the procedure

AR يُجري الجرَّاحون عمليات زراعة البنكرياس باستخدام التخدير العام؛ لذلك ستكون فاقدًا للوعي أثناء العملية

Transliteration yujry ạljrãạḥwn ʿmlyạt zrạʿẗ ạlbnkryạs bạstkẖdạm ạltkẖdyr ạlʿạm; ldẖlk stkwn fạqdaⁿạ llwʿy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ

Îngilîzî Ereb
pancreas البنكرياس
anesthesia التخدير
general العام
procedure العملية
with باستخدام
during أثناء
so لذلك

EN Mayo Clinic heart surgeons have experience and training in innovative techniques used to perform heart valve surgery

AR يتمتع جراحو القلب في مايو كلينك بالخبرة والتدريب على التقنيات المبتكرة المستخدمة في إجراء جراحة صمامات القلب

Transliteration ytmtʿ jrạḥw ạlqlb fy mạyw klynk bạlkẖbrẗ wạltdryb ʿly̱ ạltqnyạt ạlmbtkrẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ṣmạmạt ạlqlb

Îngilîzî Ereb
have يتمتع
surgeons جراحو
heart القلب
mayo مايو
clinic كلينك
and training والتدريب
techniques التقنيات
innovative المبتكرة
used المستخدمة
perform إجراء
surgery جراحة
to على

EN Surgeons perform the procedure using long instruments.

AR ويجري الجراحون هذا الإجراء باستخدام أدوات طويلة.

Transliteration wyjry ạljrạḥwn hdẖạ ạlạ̹jrạʾ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ṭwylẗ.

Îngilîzî Ereb
surgeons الجراحون
the هذا
procedure الإجراء
using باستخدام
instruments أدوات
long طويلة

EN Mayo Clinic heart surgeons have experience and training in innovative techniques used to perform heart valve surgery

AR يتمتع جراحو القلب في مايو كلينك بالخبرة والتدريب على التقنيات المبتكرة المستخدمة في إجراء جراحة صمامات القلب

Transliteration ytmtʿ jrạḥw ạlqlb fy mạyw klynk bạlkẖbrẗ wạltdryb ʿly̱ ạltqnyạt ạlmbtkrẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ṣmạmạt ạlqlb

Îngilîzî Ereb
have يتمتع
surgeons جراحو
heart القلب
mayo مايو
clinic كلينك
and training والتدريب
techniques التقنيات
innovative المبتكرة
used المستخدمة
perform إجراء
surgery جراحة
to على

EN Mayo Clinic's colorectal surgeons perform more than 7,000 procedures each year, frequently using minimally invasive (laparoscopic) surgery

AR يُجري جراحو القُولون والمستقيم في Mayo Clinic أكثر من 7000 عملية جراحية كل عام، مستخدمين جراحات المنظار طفيفة التوغل بشكل متكرر

Transliteration yujry jrạḥw ạlqūlwn wạlmstqym fy Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 7000 ʿmlyẗ jrạḥyẗ kl ʿạm, mstkẖdmyn jrạḥạt ạlmnẓạr ṭfyfẗ ạltwgẖl bsẖkl mtkrr

Îngilîzî Ereb
mayo mayo
surgeons جراحو
surgery عملية
year عام
more أكثر

EN The five staff surgeons perform roughly 900 endocrine-related operations annually on average.

AR يُجري كبار الجرَّاحين الخمسة حوالي 900 عملية مُتعلِّقة بالغدد الصماء سنويًّا في المتوسط.

Transliteration yujry kbạr ạljrãạḥyn ạlkẖmsẗ ḥwạly 900 ʿmlyẗ mutʿlĩqẗ bạlgẖdd ạlṣmạʾ snwyaⁿ̃ạ fy ạlmtwsṭ.

Îngilîzî Ereb
average المتوسط
on حوالي

EN Mayo OMS surgeons perform more than 15,000 inpatient and outpatient surgeries and procedures each year

AR يجري جراحو الفم والوجه والفكين في Mayo أكثر من 15000 عملية جراحية للمرضى الداخليين ومرضى العيادات الخارجية سنويًّا

Transliteration yjry jrạḥw ạlfm wạlwjh wạlfkyn fy Mayo ạ̉ktẖr mn 15000 ʿmlyẗ jrạḥyẗ llmrḍy̱ ạldạkẖlyyn wmrḍy̱ ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ snwyaⁿ̃ạ

Îngilîzî Ereb
mayo mayo
surgeons جراحو
more أكثر

EN Surgeons often work together in the Peripheral Nerve Clinic to perform needed surgeries simultaneously

AR يعمل الجراحون معًا غالبًا في عيادة الأعصاب المحيطية لإجراء العمليات الجراحية اللازمة في وقت واحد

Transliteration yʿml ạljrạḥwn mʿaⁿạ gẖạlbaⁿạ fy ʿyạdẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ lạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạllạzmẗ fy wqt wạḥd

Îngilîzî Ereb
work يعمل
surgeons الجراحون
clinic عيادة
peripheral المحيطية
perform لإجراء
surgeries العمليات
needed اللازمة

EN Five staff surgeons within the Division of Surgical Oncology and Endocrine Surgery perform more than 1,000 related surgical procedures annually on average.

AR حيث يُجري خمسة من الجرّاحين العاملين في قسم جراحة الأورام وجراحة الغدد الصماء أكثر من 1000 عملية جراحية مختصة سنويًا في المتوسط.

Transliteration ḥytẖ yujry kẖmsẗ mn ạljr̃ạḥyn ạlʿạmlyn fy qsm jrạḥẗ ạlạ̉wrạm wjrạḥẗ ạlgẖdd ạlṣmạʾ ạ̉ktẖr mn 1000 ʿmlyẗ jrạḥyẗ mkẖtṣẗ snwyaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

Îngilîzî Ereb
five خمسة
staff العاملين
division قسم
oncology الأورام
average المتوسط
surgery جراحة
more أكثر
surgical جراحية

EN Mayo surgeons perform high volumes of complex operations

AR يقوم جرَّاحو Mayo بأعداد كبيرة من العمليات المعقَّدة

Transliteration yqwm jrãạḥw Mayo bạ̉ʿdạd kbyrẗ mn ạlʿmlyạt ạlmʿqãdẗ

Îngilîzî Ereb
mayo mayo
high كبيرة
operations العمليات

EN Mayo Clinic surgeons perform pancreas transplants and simultaneous pancreas-kidney transplants at Mayo Clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota.

AR يجري جراحو Mayo Clinic عمليات زرع البنكرياس وزرع الكلى والبنكرياس في وقت واحد في حرم Mayo Clinic في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.

Transliteration yjry jrạḥw Mayo Clinic ʿmlyạt zrʿ ạlbnkryạs wzrʿ ạlkly̱ wạlbnkryạs fy wqt wạḥd fy ḥrm Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ.

Îngilîzî Ereb
surgeons جراحو
clinic clinic
transplants زرع
pancreas البنكرياس
at وقت
in واحد
arizona أريزونا

EN Surgeons perform the procedure using long instruments.

AR ويُجري الجراحون العملية باستخدام أدوات طويلة.

Transliteration wyujry ạljrạḥwn ạlʿmlyẗ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ṭwylẗ.

Îngilîzî Ereb
surgeons الجراحون
procedure العملية
using باستخدام
instruments أدوات
long طويلة

EN Mayo Clinic cardiac surgeons work with a team to perform heart transplant surgery.

AR يعمل جراحو القلب في Mayo Clinic (مايو كلينك) مع فريق لإجراء جراحة زرع القلب.

Transliteration yʿml jrạḥw ạlqlb fy Mayo Clinic (mạyw klynk) mʿ fryq lạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrʿ ạlqlb.

Îngilîzî Ereb
work يعمل
surgeons جراحو
team فريق
perform لإجراء
surgery جراحة
transplant زرع
heart القلب
clinic clinic

EN Every year, a team of surgeons travel from Children’s Hospital of Philadelphia to evaluate children with complex surgical needs and perform surgeries.

AR وكل عام، يسافر فريق من الجراحين من "مستشفى فيلادلفيا للأطفال" لتقييم الأطفال ذوي الاحتياجات الجراحية المعقدة وإجراء العمليات الجراحية.

Transliteration wkl ʿạm, ysạfr fryq mn ạljrạḥyn mn "mstsẖfy̱ fylạdlfyạ llạ̉ṭfạl" ltqyym ạlạ̉ṭfạl dẖwy ạlạḥtyạjạt ạljrạḥyẗ ạlmʿqdẗ wạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ.

Îngilîzî Ereb
year عام
team فريق
hospital مستشفى
philadelphia فيلادلفيا
to evaluate لتقييم
needs الاحتياجات
surgical الجراحية
complex المعقدة
surgeries العمليات
children الأطفال
with ذوي

EN There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments.

AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.

Transliteration twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.

Îngilîzî Ereb
perform لتنفيذ
procedure الإجراء
change تتغير
techniques التقنيات
experts الخبراء
effective فعالية
treatments العلاجات
different مختلفة
more أكثر
are توجد
the عندما

EN There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments.

AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.

Transliteration twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.

Îngilîzî Ereb
perform لتنفيذ
procedure الإجراء
change تتغير
techniques التقنيات
experts الخبراء
effective فعالية
treatments العلاجات
different مختلفة
more أكثر
are توجد
the عندما

EN Feeling depressed most of the day, nearly every day

AR الشعور بالاكتئاب معظم اليوم في أغلب الأيام

Transliteration ạlsẖʿwr bạlạktỷạb mʿẓm ạlywm fy ạ̉gẖlb ạlạ̉yạm

Îngilîzî Ereb
feeling الشعور
depressed بالاكتئاب
most معظم
day اليوم

EN On top of that, there are nearly 1.5 billion plugins available for WordPress, about 50,000 of which are completely free."

AR علاوة على ذلك، هناك ما يقرب من 1.5 مليار إضافي متاح ل WordPress، حوالي 50،000 منها حرة تماما."

Transliteration ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, hnạk mạ yqrb mn 1.5 mlyạr ạ̹ḍạfy mtạḥ l WordPress, ḥwạly 50,000 mnhạ ḥrẗ tmạmạ."

Îngilîzî Ereb
billion مليار
wordpress wordpress
free حرة
available متاح
about حوالي

EN You'll be moved to a nearly vertical position, where you'll remain from five to 45 minutes, depending on the reason for the test

AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار

Transliteration sytm nqlk ạ̹ly̱ wḍʿ rạ̉sy tqrybaⁿạ, ḥytẖ stbqy̱ mạ byn kẖms dqạỷq w45 dqyqẗ, ʿly̱ ḥsb sbb ạlạkẖtbạr

Îngilîzî Ereb
reason سبب
where حيث
five خمس
test الاختبار
minutes دقائق
to إلى
on على

EN Vaccinations can prevent nearly all COVID-19-related hospitalizations and deaths. Post-vaccination cases are extremely rare.

AR يمكن أن تمنع اللقاحات جميع حالات دخول المستشفيات والوفيات المرتبطة بكوفيد-19. حالات ما بعد التطعيم باللقاحات نادرة للغاية.

Transliteration ymkn ạ̉n tmnʿ ạllqạḥạt jmyʿ ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt wạlwfyạt ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19. ḥạlạt mạ bʿd ạltṭʿym bạllqạḥạt nạdrẗ llgẖạyẗ.

Îngilîzî Ereb
can يمكن
prevent تمنع
vaccinations اللقاحات
cases حالات
vaccination التطعيم
rare نادرة
all جميع
extremely للغاية
deaths والوفيات

EN The United States welcomed nearly 80 million international visitors in 2018, with New York state the top destination.

AR استقبلت الولايات المتحدة في العام 2018 حوالي 80 مليون زائر دولي، وكانت ولاية نيويورك الوجهة الأولى التي قصدها السياح الدوليون.

Transliteration ạstqblt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạlʿạm 2018 ḥwạly 80 mlywn zạỷr dwly, wkạnt wlạyẗ nywywrk ạlwjhẗ ạlạ̉wly̱ ạlty qṣdhạ ạlsyạḥ ạldwlywn.

Îngilîzî Ereb
nearly حوالي
million مليون
international دولي
york نيويورك
destination الوجهة
states الولايات
united المتحدة
state ولاية
the الأولى

EN During these episodes, symptoms occur most of the day, nearly every day and may include:

AR في أثناء هذه النوبات، تحدث الأعراض أغلب اليوم، وكل يوم تقريبًا، وقد تتضمن ما يلي:

Transliteration fy ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlnwbạt, tḥdtẖ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉gẖlb ạlywm, wkl ywm tqrybaⁿạ, wqd ttḍmn mạ yly:

Îngilîzî Ereb
during أثناء
occur تحدث
symptoms الأعراض
most أغلب
include تتضمن
day اليوم

EN Humanity is going through a crisis that nearly every single person on earth has acutely felt

AR تمر البشرية بأزمة يشعر بها كل شخص على وجه الأرض تقريبًا

Transliteration tmr ạlbsẖryẗ bạ̉zmẗ ysẖʿr bhạ kl sẖkẖṣ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ tqrybaⁿạ

Îngilîzî Ereb
person شخص
earth الأرض
on على
is بها

EN Iran hosts nearly a million refugees, mostly Afghans who have sought safety from a four-decades long conflict in Afghanistan

AR تستضيف إيران ما يقارب المليون لاجئ، معظمهم من الأفغان الذين كانوا يبحثون عن الأمان بعد أربعة عقود من الصراع في أفغانستان

Transliteration tstḍyf ạ̹yrạn mạ yqạrb ạlmlywn lạjỷ, mʿẓmhm mn ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn kạnwạ ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉mạn bʿd ạ̉rbʿẗ ʿqwd mn ạlṣrạʿ fy ạ̉fgẖạnstạn

Îngilîzî Ereb
iran إيران
safety الأمان
decades عقود
conflict الصراع
afghanistan أفغانستان
four أربعة
who الذين
in بعد

EN The answer is yes for 1.3 million patients from nearly 130 countries every year

AR الإجابة هي نعم متاح لمليون مريض من 140 دولة كل عام

Transliteration ạlạ̹jạbẗ hy nʿm mtạḥ lmlywn mryḍ mn 140 dwlẗ kl ʿạm

Îngilîzî Ereb
is متاح
countries دولة
year عام
answer الإجابة
yes نعم

EN Everything is well coordinated, and nearly all services are provided under one roof, in one location.

AR وستجد كل شيء منسقًا جيدًا، ويتم تقديم جميع الخدمات تقريبًا تحت سقف واحد في مكان واحد.

Transliteration wstjd kl sẖyʾ mnsqaⁿạ jydaⁿạ, wytm tqdym jmyʿ ạlkẖdmạt tqrybaⁿạ tḥt sqf wạḥd fy mkạn wạḥd.

Îngilîzî Ereb
well جيد
services الخدمات
location مكان
all جميع
everything شيء
under تحت
one واحد

EN If your heart size is nearly normal and you have no heart rhythm disturbances, you can probably participate in most physical activities

AR إذا كان حجم قلبك طبيعيًّا تقريبًا وليس لديك اضطرابات في نظم القلب، فيمكنك على الأرجح المشاركة في معظم النشاطات البدنية

Transliteration ạ̹dẖạ kạn ḥjm qlbk ṭbyʿyaⁿ̃ạ tqrybaⁿạ wlys ldyk ạḍṭrạbạt fy nẓm ạlqlb, fymknk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạlmsẖạrkẗ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt ạlbdnyẗ

Îngilîzî Ereb
size حجم
your heart قلبك
normal طبيعي
heart القلب
you can فيمكنك
in على
participate المشاركة
most معظم
activities النشاطات
physical البدنية
if إذا
you لديك
is كان

EN Without treatment, pulmonary atresia is nearly always fatal

AR يؤدي الرتق الرئوي بدون علاج إلى الوفاة دائمًا تقريبًا

Transliteration yw̉dy ạlrtq ạlrỷwy bdwn ʿlạj ạ̹ly̱ ạlwfạẗ dạỷmaⁿạ tqrybaⁿạ

Îngilîzî Ereb
pulmonary الرئوي
without بدون
treatment علاج

EN The Mayo Clinic Specialty Building is an outpatient building that offers patients care in nearly every medical specialty.

AR يُعد مبنى Mayo Clinic التخصصي مبنًى خارجيًّا يقدم رعاية للمرضى في كل تخصص طبي تقريبًا.

Transliteration yuʿd mbny̱ Mayo Clinic ạltkẖṣṣy mbnaⁿy̱ kẖạrjyaⁿ̃ạ yqdm rʿạyẗ llmrḍy̱ fy kl tkẖṣṣ ṭby tqrybaⁿạ.

Îngilîzî Ereb
building مبنى
clinic clinic
offers يقدم
care رعاية
medical طبي

EN Between six weeks and six months after giving birth if you are fully or nearly fully breast-feeding and haven't had a period

AR في فترة تتراوح بين ستة أسابيع وستة أشهر بعد الولادة إذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية كاملة أو شبه كاملة ولم تأتكِ الدورة الشهرية

Transliteration fy ftrẗ ttrạwḥ byn stẗ ạ̉sạbyʿ wstẗ ạ̉sẖhr bʿd ạlwlạdẗ ạ̹dẖạ knti trḍʿyn rḍạʿẗ ṭbyʿyẗ kạmlẗ ạ̉w sẖbh kạmlẗ wlm tạ̉tki ạldwrẗ ạlsẖhryẗ

Îngilîzî Ereb
period فترة
weeks أسابيع
months أشهر
birth الولادة
fully كاملة
six ستة
after بعد
between بين
if إذا
you كنت

EN However, it's possible to treat unwanted hair in nearly any area, except the eyelid or surrounding area

AR ومع ذلك، من الممكن إزالة الشعر غير المرغوب فيه في أي منطقة تقريبًا، باستثناء الجفنين أو المنطقة المحيطة بهما

Transliteration wmʿ dẖlk, mn ạlmmkn ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr gẖyr ạlmrgẖwb fyh fy ạ̉y mnṭqẗ tqrybaⁿạ, bạsttẖnạʾ ạljfnyn ạ̉w ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhmạ

Îngilîzî Ereb
possible الممكن
hair الشعر
except باستثناء
surrounding المحيطة
area منطقة

EN WordPress is an open-source project with several plugins, themes, and options for nearly every kind of website.

AR WordPress هو مشروع مفتوح المصدر مع العديد من الإضافات والمواضيع والخيارات لكل نوع تقريبا من موقع الويب.

Transliteration WordPress hw msẖrwʿ mftwḥ ạlmṣdr mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwạḍyʿ wạlkẖyạrạt lkl nwʿ tqrybạ mn mwqʿ ạlwyb.

Îngilîzî Ereb
wordpress wordpress
project مشروع
open مفتوح
source المصدر
several العديد
plugins الإضافات
kind نوع
website الويب

EN Skin coloring (pigmentation) and hair color can range from white to brown, and may be nearly the same as that of parents or siblings without albinism.

AR يُمكن أن يَتراوح تلون البشرة (التصبغ) ولون الشعر من اللون الأبيض إلى البني، وقد يَقترب من لون الوالدين أو الإخوة غير المصابين بالمهق.

Transliteration yumkn ạ̉n yatrạwḥ tlwn ạlbsẖrẗ (ạltṣbgẖ) wlwn ạlsẖʿr mn ạllwn ạlạ̉byḍ ạ̹ly̱ ạlbny, wqd yaqtrb mn lwn ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̹kẖwẗ gẖyr ạlmṣạbyn bạlmhq.

Îngilîzî Ereb
skin البشرة
hair الشعر
white الأبيض
brown البني
parents الوالدين
be وقد
color لون
to إلى

EN If you're otherwise in good health, you may recover normal or nearly normal kidney function.

AR فإذا كانت حالتك الصحية جيدة، فقد تتعافي وظيفة الكلى لتصبح طبيعية أو شبه طبيعية.

Transliteration fạ̹dẖạ kạnt ḥạltk ạlṣḥyẗ jydẗ, fqd ttʿạfy wẓyfẗ ạlkly̱ ltṣbḥ ṭbyʿyẗ ạ̉w sẖbh ṭbyʿyẗ.

Îngilîzî Ereb
you كانت
health الصحية
good جيدة
function وظيفة
normal طبيعية

EN Nearly everyone who has major surgery develops some amount of atelectasis

AR كل شخص تقريبًا تعرَّض لعملية جراحية كبيرة، يتطور لديه قَدْرٌ من انخماص الرئة

Transliteration kl sẖkẖṣ tqrybaⁿạ tʿrãḍ lʿmlyẗ jrạḥyẗ kbyrẗ, ytṭwr ldyh qad̊ruⁿ mn ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ

Îngilîzî Ereb
major كبيرة
has لديه
who شخص

EN Chiari malformation type 2 is nearly always associated with a form of spina bifida called myelomeningocele.

AR أما تشوُّه خياري من النوع الثاني فعادةً ما يرتبط بصورة من صور السِنسِنة المشقوقة تُسمى قيلة نخاعية سحائية.

Transliteration ạ̉mạ tsẖwũh kẖyạry mn ạlnwʿ ạltẖạny fʿạdẗaⁿ mạ yrtbṭ bṣwrẗ mn ṣwr ạlsinsinẗ ạlmsẖqwqẗ tusmy̱ qylẗ nkẖạʿyẗ sḥạỷyẗ.

Îngilîzî Ereb
associated يرتبط
bifida المشقوقة
type النوع
of الثاني

EN Bicuspid aortic valve. Nearly half of those who have an aortic valve with two cusps instead of three may develop an aortic aneurysm.

AR الصمام الأبهري ثنائي الشُّرف. قد يُصاب نحو نصف الأشخاص الذين يحتوي صمامهم الأبهري على شرفتين بدلاً من ثلاث بتمدد الأوعية الدموية الأبهري.

Transliteration ạlṣmạm ạlạ̉bhry tẖnạỷy ạlsẖũrf. qd yuṣạb nḥw nṣf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtwy ṣmạmhm ạlạ̉bhry ʿly̱ sẖrftyn bdlạaⁿ mn tẖlạtẖ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry.

Îngilîzî Ereb
valve الصمام
half نصف
have يحتوي
three ثلاث
who الذين

EN Nearly half of those with the disease have kidney failure by age 60.

AR ويتعرَّض قرابة نصف المصابين بهذا المرض للفشل الكلوي في عمر الستين.

Transliteration wytʿrãḍ qrạbẗ nṣf ạlmṣạbyn bhdẖạ ạlmrḍ llfsẖl ạlklwy fy ʿmr ạlstyn.

Îngilîzî Ereb
half نصف
age عمر
disease المرض

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide