EN What, if anything, worsens your symptoms? If you have chest pain, does strenuous activity make it worse?
EN What, if anything, worsens your symptoms? If you have chest pain, does strenuous activity make it worse?
AR هل هناك أمور، إن وجدت، تجعل الأعراض لديك أكثر سوءًا؟ إذا كنت تشعر بألم في الصدر، هل النشاط الشديد يجعله أسوأ؟
Transliteration hl hnạk ạ̉mwr, ạ̹n wjdt, tjʿl ạlạ̉ʿrạḍ ldyk ạ̉ktẖr swʾaⁿạ? ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ạlnsẖạṭ ạlsẖdyd yjʿlh ạ̉swạ̉?
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
symptoms | الأعراض |
pain | بألم |
chest | الصدر |
activity | النشاط |
worse | أسوأ |
make | تجعل |
if | إذا |
EN Avoid strenuous activities and heavy lifting for several days.
AR تجنَّبْ لعدة أيام أداء الأنشطة الشاقة ورفع أشياء ثقيلة.
Transliteration tjnãb̊ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ wrfʿ ạ̉sẖyạʾ tẖqylẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
for several | لعدة |
days | أيام |
activities | الأنشطة |
EN Very strenuous exercise, extreme temperatures, obesity and higher altitude all can cause shortness of breath in a healthy person
AR يمكن أن تسبِّب الأنشطة البدنية الشاقة ودرجات الحرارة شديدة الارتفاع أو الانخفاض والسُمنة المفرطة والمرتفعات العالية ضيق النفس لشخص سليم
Transliteration ymkn ạ̉n tsbĩb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlsẖạqẗ wdrjạt ạlḥrạrẗ sẖdydẗ ạlạrtfạʿ ạ̉w ạlạnkẖfạḍ wạlsumnẗ ạlmfrṭẗ wạlmrtfʿạt ạlʿạlyẗ ḍyq ạlnfs lsẖkẖṣ slym
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
can | يمكن |
temperatures | الحرارة |
very | شديدة |
EN Bed rest is important for several days after surgery, and strenuous activities ? such as running and bike riding ? should be avoided for two weeks after surgery
AR من الضروري التزام الراحة في الفراش لعدة أيام بعد الجراحة، ويجب تجنب الأنشطة الشاقة - مثل الجري وركوب الدراجة - لمدة أسبوعين بعد الجراحة
Transliteration mn ạlḍrwry ạltzạm ạlrạḥẗ fy ạlfrạsẖ lʿdẗ ạ̉yạm bʿd ạljrạḥẗ, wyjb tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ - mtẖl ạljry wrkwb ạldrạjẗ - lmdẗ ạ̉sbwʿyn bʿd ạljrạḥẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
rest | الراحة |
for several | لعدة |
days | أيام |
surgery | الجراحة |
activities | الأنشطة |
bike | الدراجة |
two weeks | أسبوعين |
for | لمدة |
after | بعد |
EN Avoid strenuous activities, such as aerobics and jogging, for up to five weeks to avoid potentially causing a nosebleed.
AR تجنب الأنشطة الشاقة مثل التمارين الرياضية والركض لمدة تصل إلى خمسة أسابيع لتجنب احتمالية التسبب في نزيف في الأنف.
Transliteration tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ mtẖl ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlrkḍ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉sạbyʿ ltjnb ạḥtmạlyẗ ạltsbb fy nzyf fy ạlạ̉nf.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
activities | الأنشطة |
weeks | أسابيع |
avoid | تجنب |
five | خمسة |
up | تصل |
to avoid | لتجنب |
for | لمدة |
EN It's rare for strenuous exercise to lead to gross hematuria, and the cause is unknown
AR من النادر أن تؤدي التمارين الشاقة إلى البيلة الدموية الغزيرة والسبب لا يزال مجهولاً
Transliteration mn ạlnạdr ạ̉n tw̉dy ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạ̹ly̱ ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlgẖzyrẗ wạlsbb lạ yzạl mjhwlạaⁿ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
exercise | التمارين |
lead to | تؤدي |
to | إلى |
EN Exercise headaches occur during or after sustained, strenuous exercise
AR يحدث الصداع الرياضي في أثناء مزاولة التمارين الشاقة المتواصلة أو بعدها
Transliteration yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạlryạḍy fy ạ̉tẖnạʾ mzạwlẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạlmtwạṣlẗ ạ̉w bʿdhạ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
occur | يحدث |
headaches | الصداع |
during | أثناء |
exercise | التمارين |
EN Occur during or after strenuous exercise
AR يظهر في أثناء ممارسة التدريبات الشاقة أو بعدها
Transliteration yẓhr fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltdrybạt ạlsẖạqẗ ạ̉w bʿdhạ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
during | أثناء |
exercise | ممارسة |
EN The exact cause of primary exercise headaches is unknown. One theory is that strenuous exercise dilates blood vessels inside the skull.
AR السبب الدقيق لأنواع الصداع الرياضي الأولي غير معروف. تفترض إحدى النظريات أن ممارسة التمارين الشاقة توسع الأوعية الدموية داخل الجمجمة.
Transliteration ạlsbb ạldqyq lạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạlryạḍy ạlạ̉wly gẖyr mʿrwf. tftrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlnẓryạt ạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ twsʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ dạkẖl ạljmjmẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
headaches | الصداع |
primary | الأولي |
vessels | الأوعية |
the skull | الجمجمة |
cause | السبب |
exercise | التمارين |
EN A warm-up prior to strenuous exercise also can help prevent exercise headaches.
AR وكذلك، قد يساعد الإحماء قبيل التدريبات الرياضية الشاقة في تفادي نوبات صداع الرياضة.
Transliteration wkdẖlk, qd ysạʿd ạlạ̹ḥmạʾ qbyl ạltdrybạt ạlryạḍyẗ ạlsẖạqẗ fy tfạdy nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
also | وكذلك |
help | يساعد |
exercise | الرياضة |
EN Once you know that you have aortic valve stenosis, your doctor may recommend that you limit strenuous activity to avoid overworking your heart.
AR بمجرد أن تعرف أنك مصاب بضيق الصمام الأورطي، قد يوصي الطبيب بالحد من النشاط الشاق لتجنب إجهاد القلب.
Transliteration bmjrd ạ̉n tʿrf ạ̉nk mṣạb bḍyq ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy, qd ywṣy ạlṭbyb bạlḥd mn ạlnsẖạṭ ạlsẖạq ltjnb ạ̹jhạd ạlqlb.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
once | بمجرد |
valve | الصمام |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
activity | النشاط |
heart | القلب |
know | تعرف |
you | أنك |
EN Teens and adults often recover from whooping cough with no problems. When complications occur, they tend to be side effects of the strenuous coughing, such as:
AR يتعافى المراهقون والبالغون دائمًا من السُّعال الديكي دون أي مشكلات. في حالة حدوث مضاعفات، فهي تكون عادة أعراضًا جانبية للسعال الحادِّ مثل:
Transliteration ytʿạfy̱ ạlmrạhqwn wạlbạlgẖwn dạỷmaⁿạ mn ạlsũʿạl ạldyky dwn ạ̉y msẖklạt. fy ḥạlẗ ḥdwtẖ mḍạʿfạt, fhy tkwn ʿạdẗ ạ̉ʿrạḍaⁿạ jạnbyẗ llsʿạl ạlḥạdĩ mtẖl:
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
whooping | الديكي |
problems | مشكلات |
complications | مضاعفات |
often | عادة |
be | تكون |
with | دون |
to | حالة |
EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.
AR وتتمثل القاعدة العامة في تجنب ممارسة التمارين الشاقة قبل يومين من إجراء الدراسة والامتناع عن تناول الطعام قبل أربع ساعات من إجراء الفحص.
Transliteration wttmtẖl ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ fy tjnb mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ qbl ywmyn mn ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ wạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm qbl ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
rule | القاعدة |
general | العامة |
hours | ساعات |
avoid | تجنب |
study | الدراسة |
four | أربع |
before | قبل |
eating | تناول |
exercise | التمارين |
EN Fever, vomiting, severe diarrhea, overuse of diuretics and strenuous exercise can lead to dehydration.
AR يمكن أن تؤدي الحُمّى والقيء والإسهال الحاد والإفراط في استخدام مدرّات البول والتمارين الشاقة أيضًا إلى الإصابة بالجفاف.
Transliteration ymkn ạ̉n tw̉dy ạlḥum̃y̱ wạlqyʾ wạlạ̹shạl ạlḥạd wạlạ̹frạṭ fy ạstkẖdạm mdr̃ạt ạlbwl wạltmạryn ạlsẖạqẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạljfạf.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
can | يمكن |
lead to | تؤدي |
to | إلى |
EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.
AR تم تصميم الكرة الطائرة لتكون بديلًا لكرة السلة ولتمارس بجهد أقل. انتشرت شعبيتها بسرعة عندما دخلت البرنامج الأولمبي في ألعاب 1964.
Transliteration tm tṣmym ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ ltkwn bdylaⁿạ lkrẗ ạlslẗ wltmạrs bjhd ạ̉ql. ạntsẖrt sẖʿbythạ bsrʿẗ ʿndmạ dkẖlt ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb 1964.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
alternative | بديل |
less | أقل |
quickly | بسرعة |
olympic | الأولمبي |
the | عندما |
EN Premature heartbeats may occur when resting. Sometimes premature heartbeats are caused by stress, strenuous exercise or stimulants, such as caffeine or nicotine.
AR قد يحدث النبض المبكر في أوقات الراحة. وأحيانًا يحدث نتيجة الإجهاد، أو التمارين الشاقة، أو تناول المنبهات مثل الكافيين أو النيكوتين.
Transliteration qd yḥdtẖ ạlnbḍ ạlmbkr fy ạ̉wqạt ạlrạḥẗ. wạ̉ḥyạnaⁿạ yḥdtẖ ntyjẗ ạlạ̹jhạd, ạ̉w ạltmạryn ạlsẖạqẗ, ạ̉w tnạwl ạlmnbhạt mtẖl ạlkạfyyn ạ̉w ạlnykwtyn.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
occur | يحدث |
premature | المبكر |
stress | الإجهاد |
exercise | التمارين |
nicotine | النيكوتين |
EN Premature heartbeats may occur when resting. Sometimes premature heartbeats are caused by stress, strenuous exercise or stimulants, such as caffeine or nicotine.
AR قد يحدث النبض المبكر في أوقات الراحة. وأحيانًا يحدث نتيجة الإجهاد، أو التمارين الشاقة، أو تناول المنبهات مثل الكافيين أو النيكوتين.
Transliteration qd yḥdtẖ ạlnbḍ ạlmbkr fy ạ̉wqạt ạlrạḥẗ. wạ̉ḥyạnaⁿạ yḥdtẖ ntyjẗ ạlạ̹jhạd, ạ̉w ạltmạryn ạlsẖạqẗ, ạ̉w tnạwl ạlmnbhạt mtẖl ạlkạfyyn ạ̉w ạlnykwtyn.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
occur | يحدث |
premature | المبكر |
stress | الإجهاد |
exercise | التمارين |
nicotine | النيكوتين |
EN What, if anything, worsens your symptoms? If you have chest pain, does strenuous activity make it worse?
AR هل هناك أمور، إن وجدت، تجعل الأعراض لديك أكثر سوءًا؟ إذا كنت تشعر بألم في الصدر، هل النشاط الشديد يجعله أسوأ؟
Transliteration hl hnạk ạ̉mwr, ạ̹n wjdt, tjʿl ạlạ̉ʿrạḍ ldyk ạ̉ktẖr swʾaⁿạ? ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ạlnsẖạṭ ạlsẖdyd yjʿlh ạ̉swạ̉?
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
symptoms | الأعراض |
pain | بألم |
chest | الصدر |
activity | النشاط |
worse | أسوأ |
make | تجعل |
if | إذا |
EN Avoid strenuous activities and heavy lifting for several days.
AR تجنَّبْ لعدة أيام أداء الأنشطة الشاقة ورفع أشياء ثقيلة.
Transliteration tjnãb̊ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ wrfʿ ạ̉sẖyạʾ tẖqylẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
for several | لعدة |
days | أيام |
activities | الأنشطة |
EN It?s frustrating and time-consuming to keep the WordPress sites up-to-date, but trying to manage multiple sites is even more strenuous
AR من المحبط ويستغرق وقتا طويلا الحفاظ على تحديث مواقع WordPress ، ولكن محاولة إدارة مواقع متعددة أكثر صعوبة
Transliteration mn ạlmḥbṭ wystgẖrq wqtạ ṭwylạ ạlḥfạẓ ʿly̱ tḥdytẖ mwạqʿ WordPress , wlkn mḥạwlẗ ạ̹dạrẗ mwạqʿ mtʿddẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
up-to-date | تحديث |
sites | مواقع |
wordpress | wordpress |
trying | محاولة |
multiple | متعددة |
keep | الحفاظ |
manage | إدارة |
but | ولكن |
more | أكثر |
{Endresult} ji 20 wergeran nîşan dide