EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
AR وتشير إحدى الدراسات إلى أن 54 في المائة فقط من وقت المشاهدة يمضيها الألمان اليوم في متابعة التلفزيون التقليدي.
Transliteration wtsẖyr ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n 54 fy ạlmạỷẗ fqṭ mn wqt ạlmsẖạhdẗ ymḍyhạ ạlạ̉lmạn ạlywm fy mtạbʿẗ ạltlfzywn ạltqlydy.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
cent | المائة |
germans | الألمان |
television | التلفزيون |
time | وقت |
one | إحدى |
only | فقط |
now | اليوم |
of | إلى |
EN The DIW survey showed that 51 per cent of the refugees no longer work in the trade or profession for which they qualified in their country of origin
AR توصل استطلاع معهد DIW إلى أن 51 في المائة لا يعملون في مجال المهنة أو العمل الذي كانوا يمارسونه في بلدانهم الأم
Transliteration twṣl ạstṭlạʿ mʿhd DIW ạ̹ly̱ ạ̉n 51 fy ạlmạỷẗ lạ yʿmlwn fy mjạl ạlmhnẗ ạ̉w ạlʿml ạldẖy kạnwạ ymạrswnh fy bldạnhm ạlạ̉m
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
cent | المائة |
work | يعملون |
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.
Transliteration ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
scratch | الصفر |
online | الإنترنت |
minutes | دقائق |
start | تبدأ |
few | قليلة |
best | أفضل |
if | إذا |
now | الآن |
can | يمكنك |
you | تريد |
in | غضون |
to | إنشاء |
EN Get better survey response rates with survey incentives.
AR احصل على معدلات استجابة أفضل للاستطلاع مع حوافز الاستطلاع.
Transliteration ạḥṣl ʿly̱ mʿdlạt ạstjạbẗ ạ̉fḍl llạstṭlạʿ mʿ ḥwạfz ạlạstṭlạʿ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
get | احصل |
with | على |
rates | معدلات |
response | استجابة |
better | أفضل |
EN Stem cell origins. A recent theory proposes that bone marrow stem cells might invade the uterine muscle, causing adenomyosis.
AR منشأ مرتبط بالخلايا الجذعية. ثمة نظرية حديثة تشير إلى أن الخلايا الجذعية في نخاع العظم قد تغزو عضلات الرحم مسببة العضال الغدي.
Transliteration mnsẖạ̉ mrtbṭ bạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ. tẖmẗ nẓryẗ ḥdytẖẗ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ fy nkẖạʿ ạlʿẓm qd tgẖzw ʿḍlạt ạlrḥm msbbẗ ạlʿḍạl ạlgẖdy.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
stem | الجذعية |
uterine | الرحم |
the | إلى |
cells | الخلايا |
EN Girl Up STEM for Social Good Bootcamp: Art + STEM
AR فتاة تصل STEM لمعسكر التدريب الاجتماعي الجيد: الفن + STEM
Transliteration ftạẗ tṣl STEM lmʿskr ạltdryb ạlạjtmạʿy ạljyd: ạlfn + STEM
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
stem | stem |
girl | فتاة |
up | تصل |
social | الاجتماعي |
good | الجيد |
art | الفن |
EN 50% of STEM students are women, but only 1 in 5 women hold jobs in STEM fields
AR 50٪ من طلاب STEM هم من النساء ، ولكن 1 فقط من كل 5 نساء يشغلن وظائف في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات
Transliteration 50% mn ṭlạb STEM hm mn ạlnsạʾ , wlkn 1 fqṭ mn kl 5 nsạʾ ysẖgẖln wẓạỷf fy mjạlạt ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
stem | stem |
students | طلاب |
jobs | وظائف |
fields | مجالات |
but | ولكن |
women | النساء |
only | فقط |
EN Unfortunately, there are often significant barriers for girls who want to pursue STEM careers or access STEM education
AR لسوء الحظ ، غالبا ما تكون هناك حواجز كبيرة أمام الفتيات اللواتي يرغبن في متابعة مهن STEM أو الوصول إلى تعليم STEM
Transliteration lswʾ ạlḥẓ , gẖạlbạ mạ tkwn hnạk ḥwạjz kbyrẗ ạ̉mạm ạlftyạt ạllwạty yrgẖbn fy mtạbʿẗ mhn STEM ạ̉w ạlwṣwl ạ̹ly̱ tʿlym STEM
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
stem | stem |
often | غالبا |
significant | كبيرة |
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
access | الوصول |
education | تعليم |
to | إلى |
EN The goal of STEM for Social Good is to educate and inspire girls everywhere to use STEM skills to promote gender equality and change the world.
AR الهدف من STEM من أجل الصالح الاجتماعي هو تثقيف وإلهام الفتيات في كل مكان لاستخدام مهارات STEM لتعزيز المساواة بين الجنسين وتغيير العالم.
Transliteration ạlhdf mn STEM mn ạ̉jl ạlṣạlḥ ạlạjtmạʿy hw ttẖqyf wạ̹lhạm ạlftyạt fy kl mkạn lạstkẖdạm mhạrạt STEM ltʿzyz ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wtgẖyyr ạlʿạlm.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
stem | stem |
social | الاجتماعي |
girls | الفتيات |
skills | مهارات |
promote | لتعزيز |
equality | المساواة |
gender | الجنسين |
and change | وتغيير |
world | العالم |
goal | الهدف |
use | لاستخدام |
EN Download our STEM For Social Good Toolkit located at the bottom of this page to explore some our STEM activities!
AR قم بتنزيل مجموعة أدوات STEM من أجل الخير الاجتماعي الموجودة في أسفل هذه الصفحة لاستكشاف بعض أنشطة STEM الخاصة بنا!
Transliteration qm btnzyl mjmwʿẗ ạ̉dwạt STEM mn ạ̉jl ạlkẖyr ạlạjtmạʿy ạlmwjwdẗ fy ạ̉sfl hdẖh ạlṣfḥẗ lạstksẖạf bʿḍ ạ̉nsẖṭẗ STEM ạlkẖạṣẗ bnạ!
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
stem | stem |
download | بتنزيل |
toolkit | أدوات |
social | الاجتماعي |
page | الصفحة |
activities | أنشطة |
our | بنا |
bottom | أسفل |
some | بعض |
EN The results showed that people who strictly followed any of the three diets had a lower risk of Alzheimer's disease
AR أوضحت النتائج انخفاض خطورة الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين لأيٍّ من الأنظمة الغذائية الثلاثة
Transliteration ạ̉wḍḥt ạlntạỷj ạnkẖfạḍ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn lạ̉yiⁿ̃ mn ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạltẖlạtẖẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
people | الأشخاص |
of | لدى |
results | النتائج |
three | الثلاثة |
EN If the skin biopsy showed skin cancer, was all of the cancer removed, or will I need additional treatment?
AR إذا أظهرت خزعة الجلد وجود سرطان في الجلد، فهل تم استئصال السرطان بالكامل، أم سأحتاج إلى علاج إضافي؟
Transliteration ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt kẖzʿẗ ạljld wjwd srṭạn fy ạljld, fhl tm ạstỷṣạl ạlsrṭạn bạlkạml, ạ̉m sạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ʿlạj ạ̹ḍạfy?
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
biopsy | خزعة |
skin | الجلد |
treatment | علاج |
additional | إضافي |
all | بالكامل |
will | وجود |
if | إذا |
cancer | سرطان |
the | إلى |
EN Clinical trials showed that it reduced relapse rate in relapsing disease and slowed worsening of disability in both forms of the disease.
AR وقد أظهرت التجارِب السريرية قدرته على خفض معدَّل الانتكاس في المرض الانتكاسي وإبطاء وتدهور الإعاقة في شكلي المرض.
Transliteration wqd ạ̉ẓhrt ạltjạrib ạlsryryẗ qdrth ʿly̱ kẖfḍ mʿdãl ạlạntkạs fy ạlmrḍ ạlạntkạsy wạ̹bṭạʾ wtdhwr ạlạ̹ʿạqẗ fy sẖkly ạlmrḍ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
clinical | السريرية |
and | ل |
relapse | الانتكاس |
disability | الإعاقة |
disease | المرض |
of | على |
EN They tested a sample of my stool which looked like green water and it showed I
AR اختبروا عينة من البراز الذي يشبه الماء الأخضر وأظهرت أنني مصاب بعدوى العطيفة التي تسببها تناول لحم البقر النيء أو الدجاج
Transliteration ạkẖtbrwạ ʿynẗ mn ạlbrạz ạldẖy ysẖbh ạlmạʾ ạlạ̉kẖḍr wạ̉ẓhrt ạ̉nny mṣạb bʿdwy̱ ạlʿṭyfẗ ạlty tsbbhạ tnạwl lḥm ạlbqr ạlnyʾ ạ̉w ạldjạj
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
sample | عينة |
water | الماء |
green | الأخضر |
like | يشبه |
EN For Helsinki Design Week, Pelago Bicycles solicited new, creative bike designs in Build-A-Pelago and showed off the results in their flagship store.
AR في أسبوع تصميم هلسنكي، طلبت شركة Pelago Bicycles تصاميم جديدة ومبتكرة للدراجات في Build-A-Pelago، وعرضت نتائج هذه التصميمات في متجرها الرئيسي.
Transliteration fy ạ̉sbwʿ tṣmym hlsnky, ṭlbt sẖrkẗ Pelago Bicycles tṣạmym jdydẗ wmbtkrẗ lldrạjạt fy Build-A-Pelago, wʿrḍt ntạỷj hdẖh ạltṣmymạt fy mtjrhạ ạlrỷysy.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
week | أسبوع |
helsinki | هلسنكي |
new | جديدة |
designs | التصميمات |
design | تصميم |
results | نتائج |
the | هذه |
EN B2Broker captain, Daniel Schneider, believes that despite the new line-up, his team showed a more confident game than the athletes of Panorama360.
AR "على الرغم من أن التشكيلة الجديدة لكن أظهر الفريق مهارة و ثقة أكبر من لاعبي Panorama360" علّق كابتن فريق B2Broker دانيال شنايدر.
Transliteration "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltsẖkylẗ ạljdydẗ lkn ạ̉ẓhr ạlfryq mhạrẗ w tẖqẗ ạ̉kbr mn lạʿby Panorama360" ʿl̃q kạbtn fryq B2Broker dạnyạl sẖnạydr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
despite | الرغم |
new | الجديدة |
team | فريق |
of | على |
the | أكبر |
EN Prosecutors showed the family’s lawyers the forensic report of the autopsy and the report of the crime scene investigators, but refused to give the lawyer copies of the reports.
AR نقل على الفور إلى مستشفى الأربعين، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Transliteration nql ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlạ̉rbʿyn, wtwfy fy wqt lạḥq mn dẖlk ạlywm.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
the | اليوم |
EN Cairo – A report on liquefied natural gas (LNG) and hydrogen has showed that the highest increase in the volume of exports of the Arab countries
AR ساو باولو ? كانت الذراع البرازيلية لشركة Valmont Solar Solutions مسؤولة عن تطوير معدات للريّ تعمل بالطاقة الشمسية، وتعمل حالياً في السودان.
Transliteration sạw bạwlw ? kạnt ạldẖrạʿ ạlbrạzylyẗ lsẖrkẗ Valmont Solar Solutions msw̉wlẗ ʿn tṭwyr mʿdạt llrỹ tʿml bạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ, wtʿml ḥạlyạaⁿ fy ạlswdạn.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
has | كانت |
EN One study showed many benefits of education, such as increased employment rates and decreases in crime
AR أظهرت إحدى الدراسات العديد من فوائد التعليم ، مثل زيادة معدلات التوظيف وانخفاض معدلات الجريمة
Transliteration ạ̉ẓhrt ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạlʿdyd mn fwạỷd ạltʿlym , mtẖl zyạdẗ mʿdlạt ạltwẓyf wạnkẖfạḍ mʿdlạt ạljrymẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
benefits | فوائد |
education | التعليم |
increased | زيادة |
rates | معدلات |
employment | التوظيف |
crime | الجريمة |
one | إحدى |
many | العديد |
EN The last published report on Nationally Determined Contributions showed that they would still condemn the world to a calamitous 2.7 degree increase.
AR أظهر آخر تقرير نُشر عن المساهمات المحددة وطنيًا أنها ستظل تحكم على العالم بزيادة كارثية في درجات الحرارة قدرها 2.7 درجات.
Transliteration ạ̉ẓhr ậkẖr tqryr nusẖr ʿn ạlmsạhmạt ạlmḥddẗ wṭnyaⁿạ ạ̉nhạ stẓl tḥkm ʿly̱ ạlʿạlm bzyạdẗ kạrtẖyẗ fy drjạt ạlḥrạrẗ qdrhạ 2.7 drjạt.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
report | تقرير |
contributions | المساهمات |
world | العالم |
the | آخر |
they | أنها |
to | على |
EN Prosecutors showed the family’s lawyers the forensic report of the autopsy and the report of the crime scene investigators, but refused to give the lawyer copies of the reports.
AR نقل على الفور إلى مستشفى الأربعين، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Transliteration nql ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlạ̉rbʿyn, wtwfy fy wqt lạḥq mn dẖlk ạlywm.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
the | اليوم |
EN When Myspace was popular and Facebook showed up on the scene, it seemed like a joke
AR عندما كان Myspace شائعا وظهر Facebook على الساحة ، بدا الأمر وكأنه مزحة
Transliteration ʿndmạ kạn Myspace sẖạỷʿạ wẓhr Facebook ʿly̱ ạlsạḥẗ , bdạ ạlạ̉mr wkạ̉nh mzḥẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
like | وكأنه |
was | كان |
when | عندما |
on | على |
EN Five months after the treatment, brain scans showed tumor shrinkage, and a recent scan indicates further improvement
AR وبعد خمسه أشهر من العلاج، أظهر الفحص الذي أجري على الدماغ انكماش الورم، ويشير الفحص الذي أجري مؤخرا إلى مزيد من التحسن
Transliteration wbʿd kẖmsh ạ̉sẖhr mn ạlʿlạj, ạ̉ẓhr ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jry ʿly̱ ạldmạgẖ ạnkmạsẖ ạlwrm, wysẖyr ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jry mw̉kẖrạ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥsn
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
months | أشهر |
treatment | العلاج |
brain | الدماغ |
tumor | الورم |
further | مزيد |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
Transliteration "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
never | ولا |
but | لكن |
should | ينبغي |
we | نحن |
as | مثل |
here | هنا |
can | يمكننا |
our | لنا |
EN During the production process, they often showed us intermediate results, and made changes upon our request
AR وخلال عملية الإنتاج، كثيرًا ما عرضت علينا نتائج مرحلية، وأجرت التغييرات بناءً على طلبنا
Transliteration wkẖlạl ʿmlyẗ ạlạ̹ntạj, ktẖyraⁿạ mạ ʿrḍt ʿlynạ ntạỷj mrḥlyẗ, wạ̉jrt ạltgẖyyrạt bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlbnạ
EN Participating in the Solomon Survey for the third consecutive time.
AR المشاركة في مسح سولومون للمرة الثالثة على التوالي.
Transliteration ạlmsẖạrkẗ fy msḥ swlwmwn llmrẗ ạltẖạltẖẗ ʿly̱ ạltwạly.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
participating | المشاركة |
third | الثالثة |
the | على |
EN And one survey found that 65% of adult workers are overweight or obese.
AR وكشفت نتائج أحد الاستبيانات عن أن 65% من العاملين البالغين يعانون من زيادة في الوزن أو من السمنة.
Transliteration wksẖft ntạỷj ạ̉ḥd ạlạstbyạnạt ʿn ạ̉n 65% mn ạlʿạmlyn ạlbạlgẖyn yʿạnwn mn zyạdẗ fy ạlwzn ạ̉w mn ạlsmnẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
adult | البالغين |
one | أحد |
EN HP Survey Says Many Lack Proper Network Security
AR يقول استطلاع HP أن العديد من الشبكات تفتقر إلى الأمان المناسب
Transliteration yqwl ạstṭlạʿ HP ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖbkạt tftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn ạlmnạsb
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
says | يقول |
many | العديد |
network | الشبكات |
security | الأمان |
EN Once you’ve shared your survey or embedded it in your website, you’ll be able to collect responses and view them on any device
AR بمجرد مشاركة الاستطلاع أو تضمينه في موقع الويب الخاص بك، ستتمكن من جمع الردود وعرضها على أي جهاز
Transliteration bmjrd msẖạrkẗ ạlạstṭlạʿ ạ̉w tḍmynh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, sttmkn mn jmʿ ạlrdwd wʿrḍhạ ʿly̱ ạ̉y jhạz
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
once | بمجرد |
shared | مشاركة |
collect | جمع |
device | جهاز |
website | الويب |
EN Be sure to ask the right questions by customizing your chosen School Survey template
AR تأكد من طرح الأسئلة الصحيحة عن طريق تخصيص قالب الاستبيان المدرسي الذي اخترته
Transliteration tạ̉kd mn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlṣḥyḥẗ ʿn ṭryq tkẖṣyṣ qạlb ạlạstbyạn ạlmdrsy ạldẖy ạkẖtrth
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
be sure | تأكد |
right | الصحيحة |
template | قالب |
questions | الأسئلة |
the | الذي |
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
AR قم بمزامنة الاستجابات مع أكثر من 100 تطبيق خارجي - بما في ذلك Google Drive و Dropbox و Box - لتخزين نتائج الاستطلاع تلقائيًا في حساباتك الأخرى
Transliteration qm bmzạmnẗ ạlạstjạbạt mʿ ạ̉ktẖr mn 100 tṭbyq kẖạrjy - bmạ fy dẖlk Google Drive w Dropbox w Box - ltkẖzyn ntạỷj ạlạstṭlạʿ tlqạỷyaⁿạ fy ḥsạbạtk ạlạ̉kẖry̱
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
apps | تطبيق |
including | بما |
drive | drive |
store | لتخزين |
other | الأخرى |
and | و |
to | أكثر |
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس
Transliteration ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls
EN If you’re a medical provider, our free CAHPS Survey Templates will allow your patients to record and evaluate their experiences online
AR إذا كنت منظمة رعاية طبية، فإن نماذج استبيان CAHPS المجانية الخاصة بنا ستسمح لمرضاك بمشاركة تجاربهم وتقييمها عبر الإنترنت
Transliteration ạ̹dẖạ knt mnẓmẗ rʿạyẗ ṭbyẗ, fạ̹n nmạdẖj ạstbyạn CAHPS ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ stsmḥ lmrḍạk bmsẖạrkẗ tjạrbhm wtqyymhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
medical | طبية |
templates | نماذج |
survey | استبيان |
free | المجانية |
online | الإنترنت |
if | إذا |
our | بنا |
a | فإن |
EN CAHPS® Clinician & Group Survey version 3.0 (Adult)
AR استمارة تسجيل تلاميذ البدائية طاشوش 4500
Transliteration ạstmạrẗ tsjyl tlạmydẖ ạlbdạỷyẗ ṭạsẖwsẖ 4500
EN Complete the end of course survey
AR إكمال استبيان نهاية الدورة التدريبية
Transliteration ạ̹kmạl ạstbyạn nhạyẗ ạldwrẗ ạltdrybyẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
survey | استبيان |
end | نهاية |
course | الدورة |
EN The percentages for the Vaccine Equity Metric are calculated based on population data from American Community Survey 2015-2019
AR يتم حساب النسب المئوية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح استنادًا إلى بيانات السكان من مسح المجتمع الأمريكي 2015-2019
Transliteration ytm ḥsạb ạlnsb ạlmỷwyẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ byạnạt ạlskạn mn msḥ ạlmjtmʿ ạlạ̉mryky 2015-2019
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
equity | العدالة |
data | بيانات |
population | السكان |
community | المجتمع |
vaccine | اللقاح |
the | إلى |
EN Add supplementary notes post-event and get audience feedback with a survey feature.
AR أضف ملاحظات تكميلية بعد الفاعلية واحصل على تعليقات الجمهور باستخدام ميزة الاستبيان.
Transliteration ạ̉ḍf mlạḥẓạt tkmylyẗ bʿd ạlfạʿlyẗ wạḥṣl ʿly̱ tʿlyqạt ạljmhwr bạstkẖdạm myzẗ ạlạstbyạn.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
add | أضف |
feedback | ملاحظات |
audience | الجمهور |
feature | ميزة |
with | باستخدام |
get | واحصل |
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
AR دراسة استقصائية: تعرضت شركتنا لهجوم إلكتروني وعملية اختراق بيانات في الأشهر الاثني عشر الماضية.
Transliteration drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: tʿrḍt sẖrktnạ lhjwm ạ̹lktrwny wʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt fy ạlạ̉sẖhr ạlạtẖny ʿsẖr ạlmạḍyẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
company | شركتنا |
data | بيانات |
months | الأشهر |
a | عشر |
past | الماضية |
EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?
AR دراسة استقصائية: ما أكثر نقطة تزعجك في شأن الموظفين وكلمات مرورهم؟
Transliteration drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: mạ ạ̉ktẖr nqṭẗ tzʿjk fy sẖạ̉n ạlmwẓfyn wklmạt mrwrhm?
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
about | أكثر |
point | نقطة |
employees | الموظفين |
EN Survey: The average cost of compromise and business disruption over a 12-month period.
AR دراسة استقصائية: متوسط تكلفة الاختراق وتعطل العمل على مدار 12 شهراً.
Transliteration drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: mtwsṭ tklfẗ ạlạkẖtrạq wtʿṭl ạlʿml ʿly̱ mdạr 12 sẖhrạaⁿ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
average | متوسط |
cost | تكلفة |
business | العمل |
of | على |
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
AR عبور هوة كلمات المرور: استبيان ومناقشة بشأن أمن كلمات المرور
Transliteration ʿbwr hwẗ klmạt ạlmrwr: ạstbyạn wmnạqsẖẗ bsẖạ̉n ạ̉mn klmạt ạlmrwr
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
the | كلمات |
password | المرور |
survey | استبيان |
about | بشأن |
security | أمن |
EN Trilha Group encompasses mining projects and consulting companies in geology, geophysics, survey and calculation of reserves.
AR تشمل مجموعة تريليا جولد مشاريع التعدين والشركات الاستشارية في الجيولوجيا والجيوفيزياء والمسح وحساب الاحتياطات.
Transliteration tsẖml mjmwʿẗ trylyạ jwld msẖạryʿ ạltʿdyn wạlsẖrkạt ạlạstsẖạryẗ fy ạljywlwjyạ wạljywfyzyạʾ wạlmsḥ wḥsạb ạlạḥtyạṭạt.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
group | مجموعة |
projects | مشاريع |
companies | والشركات |
EN Finland remains among top nations in PISA education survey
AR فنلندا تتربع أعلى الدول في استطلاع برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA)
Transliteration fnlndạ ttrbʿ ạ̉ʿly̱ ạldwl fy ạstṭlạʿ brnạmj tqyym ạlṭlạb ạldwly (PISA)
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
finland | فنلندا |
top | أعلى |
nations | الدول |
EN COVID-19 Evidence Gaps: 2020 Survey Analytics | INEE
AR الفجوات في أدلة جائحة كوفيد-19 المسح التّحليلي لعام 2020 | INEE
Transliteration ạlfjwạt fy ạ̉dlẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ạlmsḥ ạlt̃ḥlyly lʿạm 2020 | INEE
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
inee | inee |
EN COVID-19 Evidence Gaps: 2020 Survey Analytics
AR الفجوات في أدلة جائحة كوفيد-19 المسح التّحليلي لعام 2020
Transliteration ạlfjwạt fy ạ̉dlẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ạlmsḥ ạlt̃ḥlyly lʿạm 2020
EN Baseline Data Baseline Survey Assessment Indicator Needs Assessment
AR بيانات أساسية مسح أساسي التقييم مؤشر تقييم الحاجات
Transliteration byạnạt ạ̉sạsyẗ msḥ ạ̉sạsy ạltqyym mw̉sẖr tqyym ạlḥạjạt
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
data | بيانات |
assessment | التقييم |
EN Baseline Assessment Baseline Survey Data Data Collection
AR التقييم ألاساسي مسح أساسي البيانات جمع البيانات
Transliteration ạltqyym ạ̉lạsạsy msḥ ạ̉sạsy ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
assessment | التقييم |
data | البيانات |
collection | جمع |
EN A baseline survey is a starting point for monitoring that provides a comprehensive characterization of a phenomenon in a specific year so that later changes in its attributes can be measured
AR المسح الأساسي هو نقطة البداية للتعقب الذي يقدم وصفًا شاملاً لظاهرة ما في سنة معينة ؛ لذا فإنه يمكن تحديد التغيرات اللاحقة فى سماته
Transliteration ạlmsḥ ạlạ̉sạsy hw nqṭẗ ạlbdạyẗ lltʿqb ạldẖy yqdm wṣfaⁿạ sẖạmlạaⁿ lẓạhrẗ mạ fy snẗ mʿynẗ ; ldẖạ fạ̹nh ymkn tḥdyd ạltgẖyrạt ạllạḥqẗ fy̱ smạth
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
point | نقطة |
provides | يقدم |
year | سنة |
changes | التغيرات |
specific | معينة |
for | الأساسي |
can | يمكن |
so | لذا |
of | الذي |
EN Al Qasimi Foundation PD survey- CAMA Course
AR استبيان دورة إنشاء تقييمات حقيقية وذات مغزى
Transliteration ạstbyạn dwrẗ ạ̹nsẖạʾ tqyymạt ḥqyqyẗ wdẖạt mgẖzy̱
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
survey | استبيان |
course | دورة |
EN 14-Day Equity Challenge Feedback Survey
AR استبيان آراء تحدي حقوق الملكية لمدة 14 يومًا
Transliteration ạstbyạn ậrạʾ tḥdy ḥqwq ạlmlkyẗ lmdẗ 14 ywmaⁿạ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
survey | استبيان |
challenge | تحدي |
day | يوم |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide