EN Military: Active Duty, Retirees, Veterans, Military Spouses and Military Family Members
{Ssearch} wergerîne Ereb
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "military police" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Ereb
AR العسكريون: ممن في الخدمة حالياً، والمحاربين القدامى، وزوجات العسكريين، وأفراد الأسر العسكرية
Transliteration ạlʿskrywn: mmn fy ạlkẖdmẗ ḥạlyạaⁿ, wạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱, wzwjạt ạlʿskryyn, wạ̉frạd ạlạ̉sr ạlʿskryẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| military | العسكرية |
EN Ten days after he was released, he voluntarily went to the Military Police Station in Qaboun, after he was ordered to serve a 15-day imprisonment as part of a military punishment
AR بعد عشرة أيام من إطلاق سراحه ، ذهب طواعية إلى مركز الشرطة العسكرية في القابون ، بعد أن أُمر بقضاء 15 يومًا في السجن كجزء من عقوبة عسكرية
Transliteration bʿd ʿsẖrẗ ạ̉yạm mn ạ̹ṭlạq srạḥh , dẖhb ṭwạʿyẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ fy ạlqạbwn , bʿd ạ̉n ạủmr bqḍạʾ 15 ywmaⁿạ fy ạlsjn kjzʾ mn ʿqwbẗ ʿskryẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| released | إطلاق |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| days | أيام |
| a | أ |
| ten | عشرة |
| part | كجزء |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Ten days after he was released, he voluntarily went to the Military Police Station in Qaboun, after he was ordered to serve a 15-day imprisonment as part of a military punishment
AR بعد عشرة أيام من إطلاق سراحه ، ذهب طواعية إلى مركز الشرطة العسكرية في القابون ، بعد أن أُمر بقضاء 15 يومًا في السجن كجزء من عقوبة عسكرية
Transliteration bʿd ʿsẖrẗ ạ̉yạm mn ạ̹ṭlạq srạḥh , dẖhb ṭwạʿyẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ fy ạlqạbwn , bʿd ạ̉n ạủmr bqḍạʾ 15 ywmaⁿạ fy ạlsjn kjzʾ mn ʿqwbẗ ʿskryẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| released | إطلاق |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| days | أيام |
| a | أ |
| ten | عشرة |
| part | كجزء |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN According to the former detainee, he was then transferred to Sednaya Military Prison on September 5, 2012, where he was later charged and tried by a military field court.
AR إستناداً للمعتقل السابق، فقد نُقل بعد ذلك إلى سجن صيدنايا العسكري في 5 سبتمبر 2012 ، حيث تم اتهامه فيما بعد وحوكم أمام محكمة عسكرية ميدانية.
Transliteration ạ̹stnạdạaⁿ llmʿtql ạlsạbq, fqd nuql bʿd dẖlk ạ̹ly̱ sjn ṣydnạyạ ạlʿskry fy 5 sbtmbr 2012 , ḥytẖ tm ạthạmh fymạ bʿd wḥwkm ạ̉mạm mḥkmẗ ʿskryẗ mydạnyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| former | السابق |
| prison | سجن |
| september | سبتمبر |
| court | محكمة |
| field | ميدانية |
| later | فيما |
| where | حيث |
| to | إلى |
EN According to the former detainee, he was then transferred to Sednaya Military Prison on September 5, 2012, where he was later charged and tried by a military field court.
AR إستناداً للمعتقل السابق، فقد نُقل بعد ذلك إلى سجن صيدنايا العسكري في 5 سبتمبر 2012 ، حيث تم اتهامه فيما بعد وحوكم أمام محكمة عسكرية ميدانية.
Transliteration ạ̹stnạdạaⁿ llmʿtql ạlsạbq, fqd nuql bʿd dẖlk ạ̹ly̱ sjn ṣydnạyạ ạlʿskry fy 5 sbtmbr 2012 , ḥytẖ tm ạthạmh fymạ bʿd wḥwkm ạ̉mạm mḥkmẗ ʿskryẗ mydạnyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| former | السابق |
| prison | سجن |
| september | سبتمبر |
| court | محكمة |
| field | ميدانية |
| later | فيما |
| where | حيث |
| to | إلى |
EN Our Military Sales Specialists can help you with all aspects of military sales, your choice of vehicle and available discounts
AR يمكن لمتخصصي مبيعات العسكريين لدينا مساعدتك في كل ما يتعلق بمبيعات العسكريين، وفي اختيار السيارة، والخصومات المتاحة
Transliteration ymkn lmtkẖṣṣy mbyʿạt ạlʿskryyn ldynạ msạʿdtk fy kl mạ ytʿlq bmbyʿạt ạlʿskryyn, wfy ạkẖtyạr ạlsyạrẗ, wạlkẖṣwmạt ạlmtạḥẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| sales | مبيعات |
| choice | اختيار |
| vehicle | السيارة |
| can | يمكن |
| available | المتاحة |
| our | لدينا |
| help you | مساعدتك |
EN During his 35-year military career, Powell also was stationed in South Korea and Germany, and oversaw military and humanitarian missions.
AR وخلال عمله في السلك العسكري الذي استمر 35 عاما خدم باول أيضا في كوريا الجنوبية وألمانيا وأشرف على المهام العسكرية والإنسانية.
Transliteration wkẖlạl ʿmlh fy ạlslk ạlʿskry ạldẖy ạstmr 35 ʿạmạ kẖdm bạwl ạ̉yḍạ fy kwryạ ạljnwbyẗ wạ̉lmạnyạ wạ̉sẖrf ʿly̱ ạlmhạm ạlʿskryẗ wạlạ̹nsạnyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| year | عاما |
| also | أيضا |
| korea | كوريا |
| south | الجنوبية |
| military | العسكرية |
| and | الذي |
EN Since Burma?s February 1 military coup, the military has restricted the Burmese people?s right to internet access
AR منذ وقوع الانقلاب العسكري في بورما في الأول من شباط/فبراير، فرض الجيش قيودًا على حق الشعب البورمي في الوصول إلى الإنترنت
Transliteration mndẖ wqwʿ ạlạnqlạb ạlʿskry fy bwrmạ fy ạlạ̉wl mn sẖbạṭ/fbrạyr, frḍ ạljysẖ qywdaⁿạ ʿly̱ ḥq ạlsẖʿb ạlbwrmy fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| people | الشعب |
| access | الوصول |
| internet | الإنترنت |
| february | فبراير |
| since | منذ |
| to | إلى |
EN He was initially released before being arrested again, 10 days later, by the military police
AR تم إطلاق سراحه في البداية قبل أن يتم القبض عليه مرة أخرى ، بعد 10 أيام، من قبل الشرطة العسكرية
Transliteration tm ạ̹ṭlạq srạḥh fy ạlbdạyẗ qbl ạ̉n ytm ạlqbḍ ʿlyh mrẗ ạ̉kẖry̱ , bʿd 10 ạ̉yạm, mn qbl ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| released | إطلاق |
| days | أيام |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| again | مرة |
| before | قبل |
EN August 20, 2012: A former detainee sees Al Allawi at a detention centre in Qaboun, run by the military police, and later informs Al Allawi’s family
AR 20 أغسطس 2012: معتقل سابق يشاهد العلاوي في مركز احتجاز في القابون تديره الشرطة العسكرية ، ويبلغ عائلة علاوي فيما بعد.
Transliteration 20 ạ̉gẖsṭs 2012: mʿtql sạbq ysẖạhd ạlʿlạwy fy mrkz ạḥtjạz fy ạlqạbwn tdyrh ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ , wyblgẖ ʿạỷlẗ ʿlạwy fymạ bʿd.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| august | أغسطس |
| former | سابق |
| centre | مركز |
| detention | احتجاز |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| family | عائلة |
| later | فيما |
| in | بعد |
EN July 12 2012: Al Allawi disappears following arrest by members of the military police.
AR 12 يوليو 2012: اختفاء العلاوي بعد اعتقاله من قبل عناصر الشرطة العسكرية.
Transliteration 12 ywlyw 2012: ạkẖtfạʾ ạlʿlạwy bʿd ạʿtqạlh mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| july | يوليو |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| of | بعد |
| the | قبل |
EN He was initially released before being arrested again, 10 days later, by the military police
AR تم إطلاق سراحه في البداية قبل أن يتم القبض عليه مرة أخرى ، بعد 10 أيام، من قبل الشرطة العسكرية
Transliteration tm ạ̹ṭlạq srạḥh fy ạlbdạyẗ qbl ạ̉n ytm ạlqbḍ ʿlyh mrẗ ạ̉kẖry̱ , bʿd 10 ạ̉yạm, mn qbl ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| released | إطلاق |
| days | أيام |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| again | مرة |
| before | قبل |
EN August 20, 2012: A former detainee sees Al Allawi at a detention centre in Qaboun, run by the military police, and later informs Al Allawi’s family
AR 20 أغسطس 2012: معتقل سابق يشاهد العلاوي في مركز احتجاز في القابون تديره الشرطة العسكرية ، ويبلغ عائلة علاوي فيما بعد.
Transliteration 20 ạ̉gẖsṭs 2012: mʿtql sạbq ysẖạhd ạlʿlạwy fy mrkz ạḥtjạz fy ạlqạbwn tdyrh ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ , wyblgẖ ʿạỷlẗ ʿlạwy fymạ bʿd.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| august | أغسطس |
| former | سابق |
| centre | مركز |
| detention | احتجاز |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| family | عائلة |
| later | فيما |
| in | بعد |
EN July 12 2012: Al Allawi disappears following arrest by members of the military police.
AR 12 يوليو 2012: اختفاء العلاوي بعد اعتقاله من قبل عناصر الشرطة العسكرية.
Transliteration 12 ywlyw 2012: ạkẖtfạʾ ạlʿlạwy bʿd ạʿtqạlh mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| july | يوليو |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| of | بعد |
| the | قبل |
EN Americas: Police in the Spotlight: Towards Police Accountability For Human Rights Violations In The Americas.
AR جرعة مزدوجة من الإجحاف شركات الأدوية وأزمة اللقاحات المضادة لفيروس كوفيد-19
Transliteration jrʿẗ mzdwjẗ mn ạlạ̹jḥạf sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ wạ̉zmẗ ạllqạḥạt ạlmḍạdẗ lfyrws kwfyd-19
EN After the police forced them back to the clinic and arrested the doctor, and two of his assistants, the five of them were then transferred to the headquarters of the Judiciary Police of Rabat for questioning.
AR ثم اقتادوا الأشخاص الخمسة إلى مقر ولاية الأمن في حي حسان بالرباط.
Transliteration tẖm ạqtạdwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlkẖmsẗ ạ̹ly̱ mqr wlạyẗ ạlạ̉mn fy ḥy ḥsạn bạlrbạṭ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| to | إلى |
EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police
AR يستخدم الطلاب عملية القتل التي ارتكبتها الشرطة في جامايكا لدراسة حقوق الإنسان المعنية ودور الشرطة
Transliteration ystkẖdm ạlṭlạb ʿmlyẗ ạlqtl ạlty ạrtkbthạ ạlsẖrṭẗ fy jạmạykạ ldrạsẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlmʿnyẗ wdwr ạlsẖrṭẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| use | يستخدم |
| students | الطلاب |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| the | التي |
| police | الشرطة |
EN After the police forced them back to the clinic and arrested the doctor, and two of his assistants, the five of them were then transferred to the headquarters of the Judiciary Police of Rabat for questioning.
AR ثم اقتادوا الأشخاص الخمسة إلى مقر ولاية الأمن في حي حسان بالرباط.
Transliteration tẖm ạqtạdwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlkẖmsẗ ạ̹ly̱ mqr wlạyẗ ạlạ̉mn fy ḥy ḥsạn bạlrbạṭ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| to | إلى |
EN Traumatic experiences, such as military combat or assault
AR الإصابات الرضحية مثل التي في اشتباك عسكري أو هجوم مسلح
Transliteration ạlạ̹ṣạbạt ạlrḍḥyẗ mtẖl ạlty fy ạsẖtbạk ʿskry ạ̉w hjwm mslḥ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| traumatic | الرضحية |
EN Experience a stressful life event, such as the loss of a loved one, military service, a breakup, or financial or legal problems
AR المرور بحدث حياة مسبِّب للتوتر مثل فقدان شخص عزيز، أو الخدمة العسكرية، أو الانفصال، أو مشاكل مادية أو قانونية
Transliteration ạlmrwr bḥdtẖ ḥyạẗ msbĩb lltwtr mtẖl fqdạn sẖkẖṣ ʿzyz, ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlʿskryẗ, ạ̉w ạlạnfṣạl, ạ̉w msẖạkl mạdyẗ ạ̉w qạnwnyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| life | حياة |
| loss | فقدان |
| service | الخدمة |
| military | العسكرية |
| problems | مشاكل |
| legal | قانونية |
| or | شخص |
EN Are in the military and deployed to an area with a high risk of exposure to anthrax
AR مجندًا في الجيش منتشرًا في منطقة ذات مخاطر عالية للتعرُّض للجمرة الخبيثة
Transliteration mjndaⁿạ fy ạljysẖ mntsẖraⁿạ fy mnṭqẗ dẖạt mkẖạṭr ʿạlyẗ lltʿrũḍ lljmrẗ ạlkẖbytẖẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| area | منطقة |
| risk | مخاطر |
| high | عالية |
EN Instead, it's reserved for military personnel, scientists working with anthrax and people in other high-risk professions.
AR بل هو مخصص للأفراد العسكريين والعلماء الذين يتعاملون مع الجمرة الخبيثة والأشخاص العاملين في المهن الأخرى عالية الخطورة.
Transliteration bl hw mkẖṣṣ llạ̉frạd ạlʿskryyn wạlʿlmạʾ ạldẖyn ytʿạmlwn mʿ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạmlyn fy ạlmhn ạlạ̉kẖry̱ ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| other | الأخرى |
| high | عالية |
| risk | الخطورة |
| people | والأشخاص |
EN It may cause local epidemics in college dormitories, boarding schools and military bases
AR وقد تسبب وباءً محليًّا في سكن الطلبة في الجامعة والمدارس الداخلية والقواعد العسكرية
Transliteration wqd tsbb wbạʾaⁿ mḥlyaⁿ̃ạ fy skn ạlṭlbẗ fy ạljạmʿẗ wạlmdạrs ạldạkẖlyẗ wạlqwạʿd ạlʿskryẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| cause | تسبب |
| local | محلي |
| schools | والمدارس |
| military | العسكرية |
EN Explosive blasts are a common cause of traumatic brain injury in active-duty military personnel
AR تُعد الانفجارات من الأسباب الشائعة لإصابة الدماغ الرضحية بين صفوف أفراد الجيش
Transliteration tuʿd ạlạnfjạrạt mn ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ lạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ byn ṣfwf ạ̉frạd ạljysẖ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| common | الشائعة |
| brain | الدماغ |
| traumatic | الرضحية |
| in | بين |
EN Search Jobs Teams & Roles Students Military Veterans Veterans Hiring Guide FAQ
AR البحث عن فرص العمل الفرق والأدوار صفحة الطلّاب المحاربون العسكريون القدامى دليل توظيف المحاربين القدامى الأسئلة المتكررة
Transliteration ạlbḥtẖ ʿn frṣ ạlʿml ạlfrq wạlạ̉dwạr ṣfḥẗ ạlṭl̃ạb ạlmḥạrbwn ạlʿskrywn ạlqdạmy̱ dlyl twẓyf ạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| search | البحث |
| jobs | العمل |
| guide | دليل |
EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up
AR إنها منشأة عسكرية سرية في قلب الاتحاد السوفيتي وهي متوسطة الحجم وتعكس مدينة بها مطاعم للبيتزا ومسرح ونسخة تشبه برغر تاون
Transliteration ạ̹nhạ mnsẖạ̉ẗ ʿskryẗ sryẗ fy qlb ạlạtḥạd ạlswfyty why mtwsṭẗ ạlḥjm wtʿks mdynẗ bhạ mṭạʿm llbytzạ wmsrḥ wnskẖẗ tsẖbh brgẖr tạwn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| heart | قلب |
| medium | متوسطة |
| sized | الحجم |
| town | مدينة |
| of | وهي |
| in | بها |
| the | إنها |
EN Conscientious objectors to military service were imprisoned.
AR وزُج بالمعترضين على الخدمة العسكرية الإلزامية بوازع الضمير في السجون.
Transliteration wzuj bạlmʿtrḍyn ʿly̱ ạlkẖdmẗ ạlʿskryẗ ạlạ̹lzạmyẗ bwạzʿ ạlḍmyr fy ạlsjwn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| to | على |
| service | الخدمة |
| military | العسكرية |
EN So how does a candy and ice cream factory operate in a reality of severe restrictions on movement of people and goods, military operations, and closure? Watch Gisha's 2017 short animated film about Gaza’s Candy Kingdom
AR الإسقاطات الإنسانيّة خطيرة.
Transliteration ạlạ̹sqạṭạt ạlạ̹nsạnỹẗ kẖṭyrẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| severe | خطيرة |
EN Having experienced recent stressful life events, such as parental divorce, parental military service or the death of a loved one
AR المرور بأحداث الحياة المجهدة مؤخرًا، مثل حدوث الطلاق بين الأبوين أو الخدمة العسكرية للوالدين أو وفاة شخص عزيز
Transliteration ạlmrwr bạ̉ḥdạtẖ ạlḥyạẗ ạlmjhdẗ mw̉kẖraⁿạ, mtẖl ḥdwtẖ ạlṭlạq byn ạlạ̉bwyn ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlʿskryẗ llwạldyn ạ̉w wfạẗ sẖkẖṣ ʿzyz
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| service | الخدمة |
| military | العسكرية |
| death | وفاة |
| life | الحياة |
| or | شخص |
| of | بين |
EN Activists in Aleppo countryside prefer arming the opposition over military intervention
AR الاعلام الرسمي السوري يستعد للحرب
Transliteration ạlạʿlạm ạlrsmy ạlswry ystʿd llḥrb
EN Military-Controlled Telecom Sector and Internet Shutdowns in Sudan
AR قطع الإنترنت في السودان: القمع كأداة لمواجهة مشاكل النظام التعليمي [رأي]
Transliteration qṭʿ ạlạ̹ntrnt fy ạlswdạn: ạlqmʿ kạ̉dạẗ lmwạjhẗ msẖạkl ạlnẓạm ạltʿlymy [rạ̉y]
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| internet | الإنترنت |
| sudan | السودان |
EN Thailand: ?We were just toys to them?: Physical, mental and sexual abuse of conscripts in Thailand?s military
AR تونس: نداء للحكومة لوضع حد لاستمرار الإفلات من العقاب
Transliteration twns: ndạʾ llḥkwmẗ lwḍʿ ḥd lạstmrạr ạlạ̹flạt mn ạlʿqạb
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| to | لوضع |
EN Sudan Military Coup: Bloodshed and arbitrary arrest of civilians by joint security forces
AR السودان : القتل خارج نطاق القضاء والاعتقالات بمعزل عن العالم الخارجي
Transliteration ạlswdạn : ạlqtl kẖạrj nṭạq ạlqḍạʾ wạlạʿtqạlạt bmʿzl ʿn ạlʿạlm ạlkẖạrjy
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| sudan | السودان |
| of | خارج |
EN Fencing began the move from a form of military training to a sport in either the 14th or 15th century
AR بدأت المبارزة بالانتقال من شكل من أشكال التدريب العسكري إلى رياضة في القرن الرابع عشر أو الخامس عشر
Transliteration bdạ̉t ạlmbạrzẗ bạlạntqạl mn sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạltdryb ạlʿskry ạ̹ly̱ ryạḍẗ fy ạlqrn ạlrạbʿ ʿsẖr ạ̉w ạlkẖạms ʿsẖr
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| began | بدأت |
| training | التدريب |
| sport | رياضة |
| century | القرن |
| to | إلى |
| a | عشر |
| form | شكل |
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
AR تم تشكيل جمعية هوكي للهواة في لندن 1886 قبل أن يقوم العمال والجيش بنقل اللعبة إلى أجزاء مختلفة من الإمبراطورية البريطانية
Transliteration tm tsẖkyl jmʿyẗ hwky llhwạẗ fy lndn 1886 qbl ạ̉n yqwm ạlʿmạl wạljysẖ bnql ạllʿbẗ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mkẖtlfẗ mn ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlbryṭạnyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| association | جمعية |
| hockey | هوكي |
| london | لندن |
| workers | العمال |
| four | مختلفة |
| british | البريطانية |
| before | قبل |
| game | اللعبة |
| to | إلى |
EN The merchant, banker, large scale entrepreneur, military official and politician built Stockalper Castle in the years 1651 to 1671
AR التاجر، المصرفي، المقاول على نطاق واسع، المسؤول العسكري ورجل السياسة قام ببناء قلعة ستوكالبر بين عامي 1651-1671
Transliteration ạltạjr, ạlmṣrfy, ạlmqạwl ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ạlmsw̉wl ạlʿskry wrjl ạlsyạsẗ qạm bbnạʾ qlʿẗ stwkạlbr byn ʿạmy 1651-1671
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| scale | نطاق |
| castle | قلعة |
EN representing half of the world’s economic and military power - contribute to the Global Coalition.
AR تمثل نصف القوة الاقتصادية والعسكرية للعالم - المساهمة في التحالف الدولي.
Transliteration tmtẖl nṣf ạlqwẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlʿskryẗ llʿạlm - ạlmsạhmẗ fy ạltḥạlf ạldwly.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| half | نصف |
| power | القوة |
| contribute | المساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| economic | الاقتصادية |
EN Our military contingent in Iraq facilitated a delivery of 50,000 protective face masks and 1 ton of sanitizers to Iraq’s health authorities.
AR وقامت الكتيبة العسكرية البولندية بتسهيل تسليم 50 ألف قناع وقائي وطُن واحد من المعقمات إلى السلطات الصحية في العراق.
Transliteration wqạmt ạlktybẗ ạlʿskryẗ ạlbwlndyẗ btshyl tslym 50 ạ̉lf qnạʿ wqạỷy wṭun wạḥd mn ạlmʿqmạt ạ̹ly̱ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ fy ạlʿrạq.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| military | العسكرية |
| authorities | السلطات |
| health | الصحية |
| iraq | العراق |
| to | إلى |
EN UK military personnel are supporting counter Daesh operations in the region.
AR تم إرسالهم لمواجهة تنظيم داعش في المنطقة على نطاق واسع.
Transliteration tm ạ̹rsạlhm lmwạjhẗ tnẓym dạʿsẖ fy ạlmnṭqẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| region | المنطقة |
| the | على |
EN Norway to continue military contribution to the fight against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteration ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| norway | النرويج |
| military | العسكرية |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Whilst almost all women in the city had to follow these courses, Hamza and Kareem were also compelled to follow military training
AR كل نساء المدينة أجبرنَ على حضور هذه الدورات، أما حمزة وكريم فقد أجبرا على الخضوع لتدريب عسكري
Transliteration kl nsạʾ ạlmdynẗ ạ̉jbrna ʿly̱ ḥḍwr hdẖh ạldwrạt, ạ̉mạ ḥmzẗ wkrym fqd ạ̉jbrạ ʿly̱ ạlkẖḍwʿ ltdryb ʿskry
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| women | نساء |
| city | المدينة |
| courses | الدورات |
| to | على |
EN Why is there a continued military presence in Iraq and Syria?
AR أهالي سهل نينوى سعداء بالعودة إلى منازلهم
Transliteration ạ̉hạly shl nynwy̱ sʿdạʾ bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mnạzlhm
EN Public and confiscated land in those areas has been allocated almost exclusively to Israeli settlements or to the military
AR فالأراضي العامة والمصادرة في هذه المناطق تخصَّص بصورة حصرية تقريبًا لصالح المستوطنات أو الجيش الإسرائيلي
Transliteration fạlạ̉rạḍy ạlʿạmẗ wạlmṣạdrẗ fy hdẖh ạlmnạṭq tkẖṣãṣ bṣwrẗ ḥṣryẗ tqrybaⁿạ lṣạlḥ ạlmstwṭnạt ạ̉w ạljysẖ ạlạ̹srạỷyly
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| public | العامة |
| exclusively | حصرية |
| areas | المناطق |
| the | هذه |
EN The Coalition’s military presence in Iraq will continue to evolve following the success of its training mission, according to the needs and wishes of the ISF
AR ومن المتوقع أن يستمر الوجود العسكري للتحالف بالتغير تبعاً لنجاح مهمة التدريب المعتمدة على حاجات ورغبات القوات الأمنية العراقية
Transliteration wmn ạlmtwqʿ ạ̉n ystmr ạlwjwd ạlʿskry lltḥạlf bạltgẖyr tbʿạaⁿ lnjạḥ mhmẗ ạltdryb ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ḥạjạt wrgẖbạt ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ ạlʿrạqyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| continue | يستمر |
| mission | مهمة |
| training | التدريب |
| iraq | العراقية |
| to | ومن |
EN SUDAN: HRC SHOULD ESTABLISH AN INDEPENDENT MONITORING MECHANISM IN WAKE OF MILITARY COUP
AR تونس: مدافع عن حقوق مجتمع ?الميم? يتعرّض لاعتداء عنيف
Transliteration twns: mdạfʿ ʿn ḥqwq mjtmʿ ?ạlmym? ytʿr̃ḍ lạʿtdạʾ ʿnyf
EN Tunisia: Parliamentarian convicted by military court: Yassine Ayari
AR قطر: إجراء تنفيذي تعسفي يُعطّل حياة الناس
Transliteration qṭr: ạ̹jrạʾ tnfydẖy tʿsfy yuʿṭ̃l ḥyạẗ ạlnạs
EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.
AR أخصائيو التمريض والأطباء وموظفو المستشفيات والعسكريون والمستجيبون الأوائل.
Transliteration ạ̉kẖṣạỷyw ạltmryḍ wạlạ̉ṭbạʾ wmwẓfw ạlmstsẖfyạt wạlʿskrywn wạlmstjybwn ạlạ̉wạỷl.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| hospital | المستشفيات |
EN Keeper protects your confidential photos, documents, and video files with military-grade encryption.
AR يحمي Keeper صورك ومستنداتك وملفات الفيديو السرية بتشفير عسكري.
Transliteration yḥmy Keeper ṣwrk wmstndạtk wmlfạt ạlfydyw ạlsryẗ btsẖfyr ʿskry.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| protects | يحمي |
| keeper | keeper |
| files | وملفات |
| video | الفيديو |
EN aircraft, parts, or related services used by military forces related to the Syrian government; or
AR طائرات أو قطع غيار أو خدمات أخرى تستخدمها القوات العسكرية المرتبطة بالحكومة السورية؛ أو
Transliteration ṭạỷrạt ạ̉w qṭʿ gẖyạr ạ̉w kẖdmạt ạ̉kẖry̱ tstkẖdmhạ ạlqwạt ạlʿskryẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥkwmẗ ạlswryẗ; ạ̉w
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| services | خدمات |
| forces | القوات |
| military | العسكرية |
| syrian | السورية |
EN While the regime was able to count on Russia and Iran for military aid, its allies can do little to really help it on the economic front.
AR وفي حين يمكن للنظام الاعتماد على روسيا وإيران لمساعدته عسكرياً، فليس بوسع هؤلاء الحلفاء الكثير لتقديمه على الصعيد الاقتصادي.
Transliteration wfy ḥyn ymkn llnẓạm ạlạʿtmạd ʿly̱ rwsyạ wạ̹yrạn lmsạʿdth ʿskryạaⁿ, flys bwsʿ hw̉lạʾ ạlḥlfạʾ ạlktẖyr ltqdymh ʿly̱ ạlṣʿyd ạlạqtṣạdy.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| while | حين |
| russia | روسيا |
| economic | الاقتصادي |
| to | وفي |
| can | يمكن |
| on | على |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
military police military police station coalition’s military movements military military personnel military bases military service military training course military research departments military sales military sales specialists both military military schools military operations lebanese military intelligence military intelligence service completing military ranks roles students military wake of military known as military sudan military coup syrian military intelligence military detention centre uk military personnel military authorities report secret military facility during joint military own military military combat aspects of military continued military presence form of military a military punishment russian military invasion trends in military military air base a military coup ex military military vehicles connect sudanese military leaders agreement between military multinational military exercises military forces related follow military training said the military military fittings between military police officers police police station
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî