EN “It’s hard to make new friends because everyone has their own circle of friends they’ve known since childhood”, said one InterNations member from Costa Rica.
{Ssearch} wergerîne Ereb
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "friends" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Ereb
AR "من الصعب إنشاء صداقات جديدة، حيث أن لكل امرئ هنا حلقة أصدقائه منذ الطفولة"، يقول عضو في شبكة المغتربين من كوستاريكا.
Transliteration "mn ạlṣʿb ạ̹nsẖạʾ ṣdạqạt jdydẗ, ḥytẖ ạ̉n lkl ạmrỷ hnạ ḥlqẗ ạ̉ṣdqạỷh mndẖ ạlṭfwlẗ", yqwl ʿḍw fy sẖbkẗ ạlmgẖtrbyn mn kwstạrykạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| hard | الصعب |
| new | جديدة |
| childhood | الطفولة |
| member | عضو |
| costa rica | كوستاريكا |
| from | حيث |
| since | منذ |
| of | لكل |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
AR إليك رابط هذه التغريدة. قم بنسخه للمشاركة مع الأصدقاء بسهولة.
Transliteration ạ̹lyk rạbṭ hdẖh ạltgẖrydẗ. qm bnskẖh llmsẖạrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ bshwlẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| url | رابط |
| share | للمشاركة |
| friends | الأصدقاء |
| easily | بسهولة |
| the | هذه |
EN “My friends, the pathway is there. The choice is ours. Let’s move forward with hope and conviction,” he concluded.
AR وختم قائلًا: "أصدقائي، المسار أمامنا. والخيار خيارنا. دعونا نمضي قدما بعزم وأمل".
Transliteration wkẖtm qạỷlaⁿạ: "ạ̉ṣdqạỷy, ạlmsạr ạ̉mạmnạ. wạlkẖyạr kẖyạrnạ. dʿwnạ nmḍy qdmạ bʿzm wạ̉ml".
EN Make connections. Maintain good relationships with close family members and friends. Accept their support, and offer it in return.
AR اصنع روابط. حافظ على علاقات جيدة مع المقربين من أفراد العائلة والأصدقاء. تقبل دعمهم واعرضه عليهم بالمقابل.
Transliteration ạṣnʿ rwạbṭ. ḥạfẓ ʿly̱ ʿlạqạt jydẗ mʿ ạlmqrbyn mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ. tqbl dʿmhm wạʿrḍh ʿlyhm bạlmqạbl.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| maintain | حافظ |
| relationships | علاقات |
| good | جيدة |
| members | أفراد |
| family | العائلة |
| accept | تقبل |
| make | اصنع |
| friends | والأصدقاء |
| in | على |
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
AR تواصل مع عائلتك وأصدقائك وزملائك و / أو عملائك باستخدام phpBB!
Transliteration twạṣl mʿ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk wzmlạỷk w / ạ̉w ʿmlạỷk bạstkẖdạm phpBB!
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| connect | تواصل |
| your family | عائلتك |
| and | و |
| clients | عملائك |
| with | باستخدام |
EN From here, the choice is yours, dear friends
AR من هنا، الخيار الخاص بك هو أصدقائك الأعزاء
Transliteration mn hnạ, ạlkẖyạr ạlkẖạṣ bk hw ạ̉ṣdqạỷk ạlạ̉ʿzạʾ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| choice | الخيار |
| friends | أصدقائك |
| here | هنا |
EN That concludes our 1-click install application templates summary, friends.
AR بهذا نختتم ملخص قوالب تطبيق التثبيت بنقرة واحدة ، أيها الأصدقاء.
Transliteration bhdẖạ nkẖttm mlkẖṣ qwạlb tṭbyq ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ , ạ̉yhạ ạlạ̉ṣdqạʾ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| summary | ملخص |
| templates | قوالب |
| that | واحدة |
| friends | الأصدقاء |
| application | تطبيق |
| install | التثبيت |
EN Spread the word, tell your friends
AR إنشر الخبر وأخبر أصدقاءك
Transliteration ạ̹nsẖr ạlkẖbr wạ̉kẖbr ạ̉ṣdqạʾk
EN Have family members, friends or co-workers expressed concern about your gambling? If so, listen to their worries
AR هل لديك أفراد أسرة أو أصدقاء أو زملاء عمل أعربوا عن قلقهم من ممارسة المقامرة؟ إذا حدث، ينبغي الاستماع إلى ما يثير قلقهم
Transliteration hl ldyk ạ̉frạd ạ̉srẗ ạ̉w ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w zmlạʾ ʿml ạ̉ʿrbwạ ʿn qlqhm mn mmạrsẗ ạlmqạmrẗ? ạ̹dẖạ ḥdtẖ, ynbgẖy ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ mạ ytẖyr qlqhm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| members | أفراد |
| family | أسرة |
| friends | أصدقاء |
| listen | الاستماع |
| if | إذا |
| to | إلى |
| have | لديك |
EN Family or friend influence. If your family members or friends have a gambling problem, the chances are greater that you will, too.
AR بتأثيرٍ من أحد الأصدقاء أو العائلة. تزيد احتمالية إدمانك المقامرة إن كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك مدمنًا لها.
Transliteration btạ̉tẖyriⁿ mn ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạlʿạỷlẗ. tzyd ạḥtmạlyẗ ạ̹dmạnk ạlmqạmrẗ ạ̹n kạn ạ̉ḥd ạ̉frạd ʿạỷltk ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk mdmnaⁿạ lhạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| family | العائلة |
| members | أفراد |
| your family | عائلتك |
| you | كان |
| friends | الأصدقاء |
EN Children should never be classified as having ADHD just because they're different from their friends or siblings.
AR لا ينبغي على الإطلاق تصنيف الأطفال باعتبارهم يعانون من اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط بسبب اختلافهم عن أصدقائهم أو إخوانهم.
Transliteration lạ ynbgẖy ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq tṣnyf ạlạ̉ṭfạl bạʿtbạrhm yʿạnwn mn ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ bsbb ạkẖtlạfhm ʿn ạ̉ṣdqạỷhm ạ̉w ạ̹kẖwạnhm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| should | ينبغي |
| children | الأطفال |
| because | بسبب |
| from | على |
EN Do not have a supportive network of family and friends
AR عدم امتلاكك شبكة داعمة من الأسرة والأصدقاء
Transliteration ʿdm ạmtlạkk sẖbkẗ dạʿmẗ mn ạlạ̉srẗ wạlạ̉ṣdqạʾ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| not | عدم |
| network | شبكة |
| family | الأسرة |
| friends | والأصدقاء |
EN Your family and friends may have difficulty adjusting to some of the changes.
AR وقد يكون من الصعب على عائلتك وأصدقائك التكيف مع بعض التغييرات.
Transliteration wqd ykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk ạltkyf mʿ bʿḍ ạltgẖyyrạt.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your family | عائلتك |
| changes | التغييرات |
| some | بعض |
EN It can help to share your fears and feelings with your family, friends and doctor
AR يمكن أن تفيدك مشاركة مخاوفك ومشاعرك مع عائلتك وأصدقائك والطبيب المعالج لك
Transliteration ymkn ạ̉n tfydk msẖạrkẗ mkẖạwfk wmsẖạʿrk mʿ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk wạlṭbyb ạlmʿạlj lk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| can | يمكن |
| your family | عائلتك |
| share | مشاركة |
EN Seeking the support of friends and family members can help you cope during this stressful time.
AR اطلُب دعم الأصدقاء وأفراد الأسرة الذين يمكنهم مساعدتك على التعامُل خلال هذا الوقت العصيب.
Transliteration ạṭlub dʿm ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạldẖyn ymknhm msạʿdtk ʿly̱ ạltʿạmul kẖlạl hdẖạ ạlwqt ạlʿṣyb.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| friends | الأصدقاء |
| family | الأسرة |
| support | دعم |
| time | الوقت |
| the | الذين |
| this | هذا |
| help you | مساعدتك |
EN Urge your friends and family to get vaccinated. Find the words at Vaccinate ALL 58, our state’s awareness campaign website.
AR قم بحث أصدقائك وعائلتك للحصول على اللقاح. ابحث عن الكلمات في تطعيم جميع 58 مقاطعة (Vaccinate ALL 58)، موقع حملات التوعية بولايتنا
Transliteration qm bḥtẖ ạ̉ṣdqạỷk wʿạỷltk llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ. ạbḥtẖ ʿn ạlklmạt fy tṭʿym jmyʿ 58 mqạṭʿẗ (Vaccinate ALL 58), mwqʿ ḥmlạt ạltwʿyẗ bwlạytnạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| friends | أصدقائك |
| find | ابحث |
| words | الكلمات |
| vaccinated | تطعيم |
| website | موقع |
| awareness | التوعية |
| get | للحصول |
| all | جميع |
EN How can I convince my family and friends to take a COVID-19 vaccine?
AR كيف يمكنني إقناع عائلتي وأصدقائي أخذ لقاح كوفيد-19؟
Transliteration kyf ymknny ạ̹qnạʿ ʿạỷlty wạ̉ṣdqạỷy ạ̉kẖdẖ lqạḥ kwfyd-19?
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| can | يمكنني |
| take | أخذ |
| vaccine | لقاح |
| how | كيف |
EN Talking with family and friends about the benefits of getting a COVID-19 vaccine can be hard
AR إن الحديث مع العائلة والأصدقاء حول فوائد الحصول على لقاح كوفيد-19 يمكن أن يكون صعبا
Transliteration ạ̹n ạlḥdytẖ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ḥwl fwạỷd ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19 ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| family | العائلة |
| benefits | فوائد |
| vaccine | لقاح |
| about | حول |
| can | يمكن |
| getting | الحصول |
| friends | والأصدقاء |
EN Talk to and visit friends and family from all over the world
AR تواصل مع من تحب وسافر إلى أنحاء العالم
Transliteration twạṣl mʿ mn tḥb wsạfr ạ̹ly̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| all | أنحاء |
| world | العالم |
| to | إلى |
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy
AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا
Transliteration nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| say | يقول |
| our work | عملنا |
| happy | سعيد |
| what | ماذا |
| some | البعض |
| be | تكون |
| see | انظر |
| we | نحن |
| them | منهم |
EN Alternatively, catch up with friends – both old and new – over a drink at the bar.
AR أو التقِ بأصدقائك - القدماء والجدد - لتناول مشروب في أطول بار في أوكلاند.
Transliteration ạ̉w ạltqi bạ̉ṣdqạỷk - ạlqdmạʾ wạljdd - ltnạwl msẖrwb fy ạ̉ṭwl bạr fy ạ̉wklạnd.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| bar | بار |
EN Withdrawal from friends and activities
AR الابتعاد عن الأصدقاء والأنشطة المعتادة
Transliteration ạlạbtʿạd ʿn ạlạ̉ṣdqạʾ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmʿtạdẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| friends | الأصدقاء |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Transliteration ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| few | قليلة |
| relationships | علاقات |
| healthy | صحية |
EN Consider involving family members or friends to watch for warning signs.
AR فكر في إشراك أفراد الأسرة أو الأصدقاء لمراقبة علامات التحذير.
Transliteration fkr fy ạ̹sẖrạk ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ lmrạqbẗ ʿlạmạt ạltḥdẖyr.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| consider | فكر |
| members | أفراد |
| family | الأسرة |
| friends | الأصدقاء |
| signs | علامات |
EN Listen to relatives, friends or co-workers when they ask you to examine your drinking habits or to seek help
AR استمع إلى الأقارب أو الأصدقاء أو زملاء العمل عندما يطلبون منك مراجعة عادات الشرب أو طلب المساعدة
Transliteration ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlạ̉qạrb ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w zmlạʾ ạlʿml ʿndmạ yṭlbwn mnk mrạjʿẗ ʿạdạt ạlsẖrb ạ̉w ṭlb ạlmsạʿdẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| listen | استمع |
| friends | الأصدقاء |
| habits | عادات |
| drinking | الشرب |
| help | المساعدة |
| when | عندما |
| to | إلى |
| you | منك |
| ask | طلب |
EN Having friends or a close partner who drinks regularly could increase your risk of alcohol use disorder
AR وجود أصدقاء أو شريك مقرب يشرب بانتظام يمكن أن يزيد من خطر اضطراب شرب الكحوليات
Transliteration wjwd ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w sẖryk mqrb ysẖrb bạntẓạm ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| having | وجود |
| friends | أصدقاء |
| partner | شريك |
| regularly | بانتظام |
| could | يمكن |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| disorder | اضطراب |
EN Difficulties or changes in relationships with friends, such as joining a new crowd
AR مواجهة صعوبة في تكوين العلاقات الاجتماعية أو حدوث تغيرات مفاجئة فيها، مثل الانضمام لمجموعة مختلفة من الأصدقاء
Transliteration mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy tkwyn ạlʿlạqạt ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyrạt mfạjỷẗ fyhạ, mtẖl ạlạnḍmạm lmjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlạ̉ṣdqạʾ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| relationships | العلاقات |
| changes | تغيرات |
| joining | الانضمام |
| friends | الأصدقاء |
EN Reach out to family and friends, especially in times of crisis, to help you weather rough spells.
AR تواصل مع العائلة والأصدقاء، لا سيما في أوقات الأزمات، لمساعدتك على الصمود أمام الصعوبات.
Transliteration twạṣl mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ, lạ symạ fy ạ̉wqạt ạlạ̉zmạt, lmsạʿdtk ʿly̱ ạlṣmwd ạ̉mạm ạlṣʿwbạt.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| family | العائلة |
| times | أوقات |
| to help you | لمساعدتك |
| friends | والأصدقاء |
| to | على |
EN Ask trusted friends, family or clergy.
AR اسأل صديقًا تثق به، أو أحد أفراد العائلة، أو رجال الدين.
Transliteration ạsạ̉l ṣdyqaⁿạ ttẖq bh, ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ, ạ̉w rjạl ạldyn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| ask | اسأل |
| family | العائلة |
EN It may be hard to talk about suicidal feelings, and your friends and family may not fully understand why you feel the way you do
AR قد يكون من الصعب التحدث بشأن المشاعر الانتحارية وقد لا يفهم أصدقائك وعائلتك بشكل كامل سبب شعورك بالطريقة التي تقوم بها
Transliteration qd ykwn mn ạlṣʿb ạltḥdtẖ bsẖạ̉n ạlmsẖạʿr ạlạntḥạryẗ wqd lạ yfhm ạ̉ṣdqạỷk wʿạỷltk bsẖkl kạml sbb sẖʿwrk bạlṭryqẗ ạlty tqwm bhạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| hard | الصعب |
| talk | التحدث |
| suicidal | الانتحارية |
| friends | أصدقائك |
| fully | كامل |
| why | سبب |
| way | بالطريقة |
| be | وقد |
| to | بها |
| the | التي |
| about | بشأن |
EN “Here, I feel safe, and I enjoy learning and playing with my friends.”
AR "هنا، أشعر بالأمان، وأنا أستمتع بالتعلم واللعب مع أصدقائي".
Transliteration "hnạ, ạ̉sẖʿr bạlạ̉mạn, wạ̉nạ ạ̉stmtʿ bạltʿlm wạllʿb mʿ ạ̉ṣdqạỷy".
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| here | هنا |
| safe | بالأمان |
| i | وأنا |
EN "I was able to buy household appliances, clothes for my children, and even a mobile phone to stay in contact with my family and friends
AR "لقد تمكنت من شراء أجهزة منزلية وملابس لأولادي وحتى هاتف محمول للبقاء على اتصال بعائلتي وأصدقائي
Transliteration "lqd tmknt mn sẖrạʾ ạ̉jhzẗ mnzlyẗ wmlạbs lạ̉wlạdy wḥty̱ hạtf mḥmwl llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl bʿạỷlty wạ̉ṣdqạỷy
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| phone | هاتف |
| mobile | محمول |
| contact | اتصال |
| buy | شراء |
| to | على |
EN "I was afraid that my friends and relatives, who know nothing about this disease, would run away from me
AR يروي قائلًا: "كنت أخشى أن يهرب مني أصدقائي وأقاربي الذين لا يعرفون شيئًا عن هذا المرض
Transliteration yrwy qạỷlaⁿạ: "knt ạ̉kẖsẖy̱ ạ̉n yhrb mny ạ̉ṣdqạỷy wạ̉qạrby ạldẖyn lạ yʿrfwn sẖyyaⁿ̉ạ ʿn hdẖạ ạlmrḍ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| disease | المرض |
| who | الذين |
| this | هذا |
| i | كنت |
EN Most living liver donors are close family members or friends of the liver transplant candidates.
AR يكون معظم المتبرعين بالكبد الذين على قيد الحياة من أفراد مقرَّبين في العائلة أو أصدقاء لمرشحي زراعة الكبد.
Transliteration ykwn mʿẓm ạlmtbrʿyn bạlkbd ạldẖyn ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ mn ạ̉frạd mqrãbyn fy ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạ̉ṣdqạʾ lmrsẖḥy zrạʿẗ ạlkbd.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| living | الحياة |
| members | أفراد |
| family | العائلة |
| friends | أصدقاء |
| liver | الكبد |
| most | معظم |
| or | يكون |
EN You have appropriate social support from your family and friends.
AR لديك الدعم الاجتماعي المُناسب من عائلتك وأصدقائك.
Transliteration ldyk ạldʿm ạlạjtmạʿy ạlmunạsb mn ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| support | الدعم |
| social | الاجتماعي |
| your family | عائلتك |
| you | لديك |
EN Your treatment team may encourage you to have visitors, such as family and friends, while you're recovering in the hospital
AR قد يشجعك فريق العلاج المتابع لحالتك على أن تستقبل زوارًا مثل العائلة والأصدقاء أثناء تعافيك في المستشفى
Transliteration qd ysẖjʿk fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ʿly̱ ạ̉n tstqbl zwạraⁿạ mtẖl ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉tẖnạʾ tʿạfyk fy ạlmstsẖfy̱
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| visitors | زوار |
| family | العائلة |
| team | فريق |
| hospital | المستشفى |
| friends | والأصدقاء |
| while | أثناء |
| to | على |
EN Talk to your treatment team, family and friends if you feel stressed, worried or depressed
AR تحدَّث إلى فريق العلاج والعائلة والأصدقاء إذا كنتَ تشعُر بالتوتُّر أو القلق أو الاكتئاب
Transliteration tḥdãtẖ ạ̹ly̱ fryq ạlʿlạj wạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạ̹dẖạ knta tsẖʿur bạltwtũr ạ̉w ạlqlq ạ̉w ạlạktỷạb
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| to | إلى |
| friends | والأصدقاء |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Have a supportive network of family and friends to help you during this stressful time
AR لديك مجموعة داعمة من العائلة والأصدقاء لمساعدتك في هذا الوقت العصيب
Transliteration ldyk mjmwʿẗ dạʿmẗ mn ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ lmsạʿdtk fy hdẖạ ạlwqt ạlʿṣyb
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| family | العائلة |
| to help you | لمساعدتك |
| time | الوقت |
| you | لديك |
| friends | والأصدقاء |
| this | هذا |
EN Make arrangements or ask friends or family to:
AR أجرِ ترتيبات أو اطلب من بعض أصدقائك أو أفراد أسرتك:
Transliteration ạ̉jri trtybạt ạ̉w ạṭlb mn bʿḍ ạ̉ṣdqạỷk ạ̉w ạ̉frạd ạ̉srtk:
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| arrangements | ترتيبات |
| to | بعض |
| friends | أصدقائك |
EN Connect with friends and family, such as with phone or video calls.
AR تواصل مع الأصدقاء والعائلة بالهاتف أو مكالمات الفيديو مثلًا.
Transliteration twạṣl mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ bạlhạtf ạ̉w mkạlmạt ạlfydyw mtẖlaⁿạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| connect | تواصل |
| friends | الأصدقاء |
| calls | مكالمات |
| video | الفيديو |
EN This can range from discussing your feelings with loved ones and friends to asking for help from a mental health professional
AR قد يكون ذلك في صورة مناقشة ما تشعر به من مخاوف مع أحبائك وأصدقائك أو في طلب المساعدة من أحد المتخصصين في مجال الصحة العقلية
Transliteration qd ykwn dẖlk fy ṣwrẗ mnạqsẖẗ mạ tsẖʿr bh mn mkẖạwf mʿ ạ̉ḥbạỷk wạ̉ṣdqạỷk ạ̉w fy ṭlb ạlmsạʿdẗ mn ạ̉ḥd ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| discussing | مناقشة |
| help | المساعدة |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| a | أحد |
EN Issues related to separation from family, friends and home
AR المسائل المتعلقة بالانفصال عن الأسرة والأصدقاء والمنزل
Transliteration ạlmsạỷl ạlmtʿlqẗ bạlạnfṣạl ʿn ạlạ̉srẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạlmnzl
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| issues | المسائل |
| related | المتعلقة |
| family | الأسرة |
| friends | والأصدقاء |
EN Available assistance from family and friends
AR المساعدة المتاحة من العائلة والأصدقاء
Transliteration ạlmsạʿdẗ ạlmtạḥẗ mn ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| assistance | المساعدة |
| available | المتاحة |
| family | العائلة |
| friends | والأصدقاء |
EN Supportive family and friends can help improve your health
AR إن الدعم المقدم من العائلة والأصدقاء يمكن أن يساعد على تحسين صحتك
Transliteration ạ̹n ạldʿm ạlmqdm mn ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ymkn ạ̉n ysạʿd ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| family | العائلة |
| can | يمكن |
| improve | تحسين |
| your health | صحتك |
| help | يساعد |
| friends | والأصدقاء |
EN If you find you need support beyond your family and friends, consider joining a support group
AR وإذا كنت محتاجًا إلى دعم من أفراد آخرين غير عائلتك وأصدقائك، فعليك بالانضمام إلى أحد مجموعات الدعم
Transliteration wạ̹dẖạ knt mḥtạjaⁿạ ạ̹ly̱ dʿm mn ạ̉frạd ậkẖryn gẖyr ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk, fʿlyk bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd mjmwʿạt ạldʿm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your family | عائلتك |
| a | أحد |
| if | وإذا |
| you | كنت |
| and | غير |
| support | دعم |
EN Stay involved in healthy activities, including those that benefit your emotional health, such as relaxing and spending time with family and friends.
AR استمتع بالأنشطة الصحية بما في ذلك تلك التي تفيد صحتك العاطفية، بما في ذلك الاسترخاء وقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء.
Transliteration ạstmtʿ bạlạ̉nsẖṭẗ ạlṣḥyẗ bmạ fy dẖlk tlk ạlty tfyd ṣḥtk ạlʿạṭfyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạstrkẖạʾ wqḍạʾ ạlwqt mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| activities | بالأنشطة |
| including | بما |
| emotional | العاطفية |
| relaxing | الاسترخاء |
| family | العائلة |
| health | الصحية |
| time | الوقت |
| friends | والأصدقاء |
EN Educate those around you ? including family and friends ? so that they can recognize, acknowledge and support your efforts in dealing with the disease.
AR قم بتثقيف من حولك - بما في ذلك العائلة والأصدقاء - حتى يتمكنوا من التعرف على جهودك في التعامل مع المرض وتقديرها ودعمها.
Transliteration qm bttẖqyf mn ḥwlk - bmạ fy dẖlk ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ - ḥty̱ ytmknwạ mn ạltʿrf ʿly̱ jhwdk fy ạltʿạml mʿ ạlmrḍ wtqdyrhạ wdʿmhạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| including | بما |
| family | العائلة |
| they can | يتمكنوا |
| dealing | التعامل |
| disease | المرض |
| friends | والأصدقاء |
| the | ذلك |
| in | حتى |
EN Stay connected to friends and family.
AR تواصَلْ مع الأصدقاء والعائلة.
Transliteration twạṣal̊ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| friends | الأصدقاء |
| to | ل |
EN If you can't decrease stress on your own, ask for help from family, friends or your doctor.
AR إن لم يكن بإمكانك الحد من الإجهاد من تلقاء نفسك، فاطلبي المساعدة من عائلتك أو أصدقائك أو طبيبك.
Transliteration ạ̹n lm ykn bạ̹mkạnk ạlḥd mn ạlạ̹jhạd mn tlqạʾ nfsk, fạṭlby ạlmsạʿdẗ mn ʿạỷltk ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk ạ̉w ṭbybk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| stress | الإجهاد |
| help | المساعدة |
| friends | أصدقائك |
| your doctor | طبيبك |
EN So if you eat fish caught by family or friends, check for local advisories
AR لذا فإن تناوَلْتَ أسماكًا تم الحصول عليها عن طريق عائلتكَ أو أصدقائكَ، فراجِعِ الإرشادات المحلية
Transliteration ldẖạ fạ̹n tnạwal̊ta ạ̉smạkaⁿạ tm ạlḥṣwl ʿlyhạ ʿn ṭryq ʿạỷltka ạ̉w ạ̉ṣdqạỷka, frạjiʿi ạlạ̹rsẖạdạt ạlmḥlyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| so | لذا |
| friends | أصدقائك |
| local | المحلية |
| you | فإن |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
having friends friends few friends close friends four legged friends friends know friends likely facebook friends show friends invite friends friends enjoying three friends his friends friends together two friends friends travelling friends come friends along her friends especially friends my friends meet friends four friends join two friends friends based friends and family friends only friends send real life friends family and friends treat your friends referring friends invite your friends german friends groups of friends tell friends friends and families share with friends urge your friends circle of friends refer friends opportunity for friends friends meet regularly gather your friends grab your friends friends to lose friends divided by ask friends crafty friends friends virtually
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî