EN But lead-based paint is still on walls and woodwork in many older homes and apartments
"apartments" di Îngilîzî de dikare bi van Ereb peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
apartments | من |
EN But lead-based paint is still on walls and woodwork in many older homes and apartments
AR لكن ما زال هناك طلاء مليء بالرصاص على الحوائط والأعمال الخشبية في العديد من المنازل والشقق القديمة
Transliteration lkn mạ zạl hnạk ṭlạʾ mlyʾ bạlrṣạṣ ʿly̱ ạlḥwạỷṭ wạlạ̉ʿmạl ạlkẖsẖbyẗ fy ạlʿdyd mn ạlmnạzl wạlsẖqq ạlqdymẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
many | العديد |
homes | المنازل |
but | لكن |
still | زال |
on | على |
EN By the beach or in the city centre, Dubai’s villas and apartments are stunning, and will make you want to spend quality time in the comfort of your own home.
AR تضمّ دبي فللاً وشققاً مذهلة قرب الشاطئ أو في وسط المدينة، ما يمنحك فرصة رائعة لقضاء أروع الأوقات دون مغادرة منزلك.
Transliteration tḍm̃ dby fllạaⁿ wsẖqqạaⁿ mdẖhlẗ qrb ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy wsṭ ạlmdynẗ, mạ ymnḥk frṣẗ rạỷʿẗ lqḍạʾ ạ̉rwʿ ạlạ̉wqạt dwn mgẖạdrẗ mnzlk.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
stunning | مذهلة |
city | المدينة |
the beach | الشاطئ |
EN Once you have taken the exit, follow directions from The Shoreline Apartments 10
AR وبمجرد الاتجاه إلى مخرج جميرة النخلة، اتبع الاتجاهات من عند الشقق على طول الساحل 10
Transliteration wbmjrd ạlạtjạh ạ̹ly̱ mkẖrj jmyrẗ ạlnkẖlẗ, ạtbʿ ạlạtjạhạt mn ʿnd ạlsẖqq ʿly̱ ṭwl ạlsạḥl 10
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
exit | مخرج |
follow | اتبع |
directions | الاتجاهات |
the | إلى |
have | عند |
EN Apartments and villas must be registered and approved by DTCM prior to listing
AR يجب تسجيل الشقق والفيلات واعتمادها من قبل دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي قبل عرضها للتأجير
Transliteration yjb tsjyl ạlsẖqq wạlfylạt wạʿtmạdhạ mn qbl dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby qbl ʿrḍhạ lltạ̉jyr
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
to | تسجيل |
EN Dubai has an incredible range of modern apartments and villas within vibrant residential communities.
AR تضمّ دبي مجموعةً مذهلة من الشقق والفلل الحديثة الواقعة ضمن مجمّعات سكنية مميّزة.
Transliteration tḍm̃ dby mjmwʿẗaⁿ mdẖhlẗ mn ạlsẖqq wạlfll ạlḥdytẖẗ ạlwạqʿẗ ḍmn mjm̃ʿạt sknyẗ mmỹzẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
dubai | دبي |
range | مجموعة |
modern | الحديثة |
within | ضمن |
residential | سكنية |
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
AR تتميز هذه الأجنحة والشقق بالأناقة والسحر والخدمة المحترمة التي تتوقعها من رافلز، ولكنها توفر لك منزلاً خاصًا يمكن أن تعود إليه من وقت لآخر.
Transliteration ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ wạlsẖqq bạlạ̉nạqẗ wạlsḥr wạlkẖdmẗ ạlmḥtrmẗ ạlty ttwqʿhạ mn rạflz, wlknhạ twfr lk mnzlạaⁿ kẖạṣaⁿạ ymkn ạ̉n tʿwd ạ̹lyh mn wqt lậkẖr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
suites | الأجنحة |
raffles | رافلز |
provide | توفر |
return | تعود |
but | ولكنها |
time | وقت |
private | خاص |
can | يمكن |
EN Apartments for rent in EgyptApartment for sale in EgyptHouses for rent in EgyptHouses for sale in EgyptLand for sale in EgyptReal Estate EgyptProperty for sale in Egypt
AR شقق للبيعشقق للايجارشقق للبيع بالشروقمحلات للايجار بالاسكندريةشاليهات للبيعفلل للبيععقارات الاسكندرية
Transliteration sẖqq llbyʿsẖqq llạyjạrsẖqq llbyʿ bạlsẖrwqmḥlạt llạyjạr bạlạskndryẗsẖạlyhạt llbyʿfll llbyʿʿqạrạt ạlạskndryẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
for sale | للبيع |
EN Studios for rent in CairoAl Rehab city Apartments for saleMadinaty Villa for saleApartments for sale in HurghadaRent in Marassi North CoastRent in North Coast EgyptCommercial properties for sale
AR محلات للايجاراراضى للبيعمحلات للبيعشقق للبيع بالهرمشقق للبيع بالعبورشقق للبيع بالمنصورة
Transliteration mḥlạt llạyjạrạrạḍy̱ llbyʿmḥlạt llbyʿsẖqq llbyʿ bạlhrmsẖqq llbyʿ bạlʿbwrsẖqq llbyʿ bạlmnṣwrẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
for sale | للبيع |
EN Apartments for rent in QatarApartments for sale in QatarVilla for rent in QatarLand for sale in QatarHouse for sale in QatarShops for rent in Qatar
AR شقق للايجار في قطرفلل للايجار في قطرشقق للبيع في قطرفلل للبيع في قطرعقارات الدوحةعقارات للايجارعقارات للبيع
Transliteration sẖqq llạyjạr fy qṭrfll llạyjạr fy qṭrsẖqq llbyʿ fy qṭrfll llbyʿ fy qṭrʿqạrạt ạldwḥẗʿqạrạt llạyjạrʿqạrạt llbyʿ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
for sale | للبيع |
EN Use a safer computer to research an escape plan, look for new jobs or apartments, bus tickets or ask for help.
AR استخدم جهاز كمبيوتر أكثر أمانًا للبحث عن خطة هروب أو البحث عن وظائف أو شقق جديدة أو تذاكر الحافلة أو طلب المساعدة.
Transliteration ạstkẖdm jhạz kmbywtr ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ llbḥtẖ ʿn kẖṭẗ hrwb ạ̉w ạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf ạ̉w sẖqq jdydẗ ạ̉w tdẖạkr ạlḥạflẗ ạ̉w ṭlb ạlmsạʿdẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
use | استخدم |
plan | خطة |
jobs | وظائف |
new | جديدة |
tickets | تذاكر |
ask | طلب |
help | المساعدة |
computer | كمبيوتر |
to | أكثر |
research | البحث |
EN Once you have taken the exit, follow directions from The Shoreline Apartments 10
AR وبمجرد الاتجاه إلى مخرج جميرة النخلة، اتبع الاتجاهات من عند الشقق على طول الساحل 10
Transliteration wbmjrd ạlạtjạh ạ̹ly̱ mkẖrj jmyrẗ ạlnkẖlẗ, ạtbʿ ạlạtjạhạt mn ʿnd ạlsẖqq ʿly̱ ṭwl ạlsạḥl 10
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
exit | مخرج |
follow | اتبع |
directions | الاتجاهات |
the | إلى |
have | عند |
EN Once you have taken the exit, follow directions from The Shoreline Apartments 10
AR وبمجرد الاتجاه إلى مخرج جميرة النخلة، اتبع الاتجاهات من عند الشقق على طول الساحل 10
Transliteration wbmjrd ạlạtjạh ạ̹ly̱ mkẖrj jmyrẗ ạlnkẖlẗ, ạtbʿ ạlạtjạhạt mn ʿnd ạlsẖqq ʿly̱ ṭwl ạlsạḥl 10
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
exit | مخرج |
follow | اتبع |
directions | الاتجاهات |
the | إلى |
have | عند |
EN Once you have taken the exit, follow directions from The Shoreline Apartments 10
AR وبمجرد الاتجاه إلى مخرج جميرة النخلة، اتبع الاتجاهات من عند الشقق على طول الساحل 10
Transliteration wbmjrd ạlạtjạh ạ̹ly̱ mkẖrj jmyrẗ ạlnkẖlẗ, ạtbʿ ạlạtjạhạt mn ʿnd ạlsẖqq ʿly̱ ṭwl ạlsạḥl 10
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
exit | مخرج |
follow | اتبع |
directions | الاتجاهات |
the | إلى |
have | عند |
EN Once you have taken the exit, follow directions from The Shoreline Apartments 10
AR وبمجرد الاتجاه إلى مخرج جميرة النخلة، اتبع الاتجاهات من عند الشقق على طول الساحل 10
Transliteration wbmjrd ạlạtjạh ạ̹ly̱ mkẖrj jmyrẗ ạlnkẖlẗ, ạtbʿ ạlạtjạhạt mn ʿnd ạlsẖqq ʿly̱ ṭwl ạlsạḥl 10
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
exit | مخرج |
follow | اتبع |
directions | الاتجاهات |
the | إلى |
have | عند |
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
AR تتميز هذه الأجنحة والشقق بالأناقة والسحر والخدمة المحترمة التي تتوقعها من رافلز، ولكنها توفر لك منزلاً خاصًا يمكن أن تعود إليه من وقت لآخر.
Transliteration ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ wạlsẖqq bạlạ̉nạqẗ wạlsḥr wạlkẖdmẗ ạlmḥtrmẗ ạlty ttwqʿhạ mn rạflz, wlknhạ twfr lk mnzlạaⁿ kẖạṣaⁿạ ymkn ạ̉n tʿwd ạ̹lyh mn wqt lậkẖr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
suites | الأجنحة |
raffles | رافلز |
provide | توفر |
return | تعود |
but | ولكنها |
time | وقت |
private | خاص |
can | يمكن |
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
AR تتميز هذه الأجنحة والشقق بالأناقة والسحر والخدمة المحترمة التي تتوقعها من رافلز، ولكنها توفر لك منزلاً خاصًا يمكن أن تعود إليه من وقت لآخر.
Transliteration ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ wạlsẖqq bạlạ̉nạqẗ wạlsḥr wạlkẖdmẗ ạlmḥtrmẗ ạlty ttwqʿhạ mn rạflz, wlknhạ twfr lk mnzlạaⁿ kẖạṣaⁿạ ymkn ạ̉n tʿwd ạ̹lyh mn wqt lậkẖr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
suites | الأجنحة |
raffles | رافلز |
provide | توفر |
return | تعود |
but | ولكنها |
time | وقت |
private | خاص |
can | يمكن |
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
AR تتميز هذه الأجنحة والشقق بالأناقة والسحر والخدمة المحترمة التي تتوقعها من رافلز، ولكنها توفر لك منزلاً خاصًا يمكن أن تعود إليه من وقت لآخر.
Transliteration ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ wạlsẖqq bạlạ̉nạqẗ wạlsḥr wạlkẖdmẗ ạlmḥtrmẗ ạlty ttwqʿhạ mn rạflz, wlknhạ twfr lk mnzlạaⁿ kẖạṣaⁿạ ymkn ạ̉n tʿwd ạ̹lyh mn wqt lậkẖr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
suites | الأجنحة |
raffles | رافلز |
provide | توفر |
return | تعود |
but | ولكنها |
time | وقت |
private | خاص |
can | يمكن |
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
AR تتميز هذه الأجنحة والشقق بالأناقة والسحر والخدمة المحترمة التي تتوقعها من رافلز، ولكنها توفر لك منزلاً خاصًا يمكن أن تعود إليه من وقت لآخر.
Transliteration ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ wạlsẖqq bạlạ̉nạqẗ wạlsḥr wạlkẖdmẗ ạlmḥtrmẗ ạlty ttwqʿhạ mn rạflz, wlknhạ twfr lk mnzlạaⁿ kẖạṣaⁿạ ymkn ạ̉n tʿwd ạ̹lyh mn wqt lậkẖr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
suites | الأجنحة |
raffles | رافلز |
provide | توفر |
return | تعود |
but | ولكنها |
time | وقت |
private | خاص |
can | يمكن |
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
AR تتميز هذه الأجنحة والشقق بالأناقة والسحر والخدمة المحترمة التي تتوقعها من رافلز، ولكنها توفر لك منزلاً خاصًا يمكن أن تعود إليه من وقت لآخر.
Transliteration ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ wạlsẖqq bạlạ̉nạqẗ wạlsḥr wạlkẖdmẗ ạlmḥtrmẗ ạlty ttwqʿhạ mn rạflz, wlknhạ twfr lk mnzlạaⁿ kẖạṣaⁿạ ymkn ạ̉n tʿwd ạ̹lyh mn wqt lậkẖr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
suites | الأجنحة |
raffles | رافلز |
provide | توفر |
return | تعود |
but | ولكنها |
time | وقت |
private | خاص |
can | يمكن |
EN Apartments, offices or daycare centres can be built on their roofs
AR على أسطحها تنشأ بيوت ومكاتب ودور حضانة
Transliteration ʿly̱ ạ̉sṭḥhạ tnsẖạ̉ bywt wmkạtb wdwr ḥḍạnẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
on | على |
EN By the beach or in the city centre, Dubai’s villas and apartments are stunning, and will make you want to spend quality time in the comfort of your own home.
AR تضمّ دبي فللاً وشققاً مذهلة قرب الشاطئ أو في وسط المدينة، ما يمنحك فرصة رائعة لقضاء أروع الأوقات دون مغادرة منزلك.
Transliteration tḍm̃ dby fllạaⁿ wsẖqqạaⁿ mdẖhlẗ qrb ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy wsṭ ạlmdynẗ, mạ ymnḥk frṣẗ rạỷʿẗ lqḍạʾ ạ̉rwʿ ạlạ̉wqạt dwn mgẖạdrẗ mnzlk.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
stunning | مذهلة |
city | المدينة |
the beach | الشاطئ |
EN Apartments and villas must be registered and approved by DET prior to listing. Follow the steps below to apply for a permit.
AR يجب تسجيل الشقق والفيلات واعتمادها من قبل دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي قبل عرضها للتأجير. اتبع الخطوات التالية للحصول على التصريح المطلوب.
Transliteration yjb tsjyl ạlsẖqq wạlfylạt wạʿtmạdhạ mn qbl dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby qbl ʿrḍhạ lltạ̉jyr. ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạltṣryḥ ạlmṭlwb.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
to | تسجيل |
for | التالية |
the | قبل |
EN Such a small world, we were neighbors at IU! Can?t remember the name of the apartments but Kenny and Alex lived there as well.
AR مثل هذا العالم الصغير ، كنا جيران في IU! لا أستطيع تذكر اسم الشقق ولكن كيني وأليكس عاشا هناك أيضًا.
Transliteration mtẖl hdẖạ ạlʿạlm ạlṣgẖyr , knạ jyrạn fy IU! lạ ạ̉stṭyʿ tdẖkr ạsm ạlsẖqq wlkn kyny wạ̉lyks ʿạsẖạ hnạk ạ̉yḍaⁿạ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
world | العالم |
we were | كنا |
can | أستطيع |
remember | تذكر |
name | اسم |
but | ولكن |
{Endresult} ji 23 wergeran nîşan dide