EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
{Ssearch} wergerîne Ereb
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "activities thanks" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Ereb
AR هل تقضي وقتًا أطول في القراءة عن الأنشطة الاخرين الممتعة أو النشر عن انشطتك الترفيهية، من الوقت الذي تقضيه في ممارسة انشطتك الترفيهية؟
Transliteration hl tqḍy wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlqrạʾẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖryn ạlmmtʿẗ ạ̉w ạlnsẖr ʿn ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ, mn ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy mmạrsẗ ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ?
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| spend | تقضي |
| reading | القراءة |
| activities | الأنشطة |
| time | الوقت |
EN Thanks to Garageio?s app, you can monitor the activities of your garage with just a few clicks
AR بفضل تطبيق Garageio، يمكنك مراقبة أنشطة المرآب الخاص بك من خلال عدد قليل من النقرات
Transliteration bfḍl tṭbyq Garageio, ymknk mrạqbẗ ạ̉nsẖṭẗ ạlmrậb ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ʿdd qlyl mn ạlnqrạt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| app | تطبيق |
| monitor | مراقبة |
| activities | أنشطة |
| garage | المرآب |
| clicks | النقرات |
| few | قليل |
| can | يمكنك |
| the | عدد |
| to | الخاص |
EN Some people experience exercise headaches only during the performance of certain activities, so they may prevent their headaches by avoiding these activities
AR يعاني بعض الناس نوبات صداع الرياضة في أثناء أداء أنشطة بعينها فقط، لذا قد يستطيعون تجنب ذلك الصداع بتجنبهم تلك الأنشطة
Transliteration yʿạny bʿḍ ạlnạs nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ bʿynhạ fqṭ, ldẖạ qd ystṭyʿwn tjnb dẖlk ạlṣdạʿ btjnbhm tlk ạlạ̉nsẖṭẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| people | الناس |
| exercise | الرياضة |
| headaches | الصداع |
| during | أثناء |
| performance | أداء |
| some | بعض |
| so | لذا |
| only | فقط |
EN The event was a mini-carnival with a variety of activities including all-time favorites such as face painting, bouncy castles, games, rides, bazaars, quizzes, raffle draws and other recreational activities
AR وهو عبارة عن كرنفال صغير يتضمن نشاطات عدة بما فيها الرسم على الوجوه، والألعاب، والمسابقات والمعارض والسحوبات وغيرها من النشاطات الترفيهية
Transliteration whw ʿbạrẗ ʿn krnfạl ṣgẖyr ytḍmn nsẖạṭạt ʿdẗ bmạ fyhạ ạlrsm ʿly̱ ạlwjwh, wạlạ̉lʿạb, wạlmsạbqạt wạlmʿạrḍ wạlsḥwbạt wgẖyrhạ mn ạlnsẖạṭạt ạltrfyhyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| recreational | الترفيهية |
| including | بما |
| other | وغيرها |
| activities | نشاطات |
| the | فيها |
| of | على |
EN Activities. Engage in activities you typically enjoy, such as ball games, fishing or a hobby.
AR الأنشطة. انخرِطْ في نشاطات تتمتَّع بها عادةً، مثل ألعاب الكرة أو الصيد أو هواية.
Transliteration ạlạ̉nsẖṭẗ. ạnkẖriṭ̊ fy nsẖạṭạt ttmtãʿ bhạ ʿạdẗaⁿ, mtẖl ạ̉lʿạb ạlkrẗ ạ̉w ạlṣyd ạ̉w hwạyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| in | بها |
| typically | عادة |
| games | ألعاب |
| activities | الأنشطة |
EN Occasionally, students participate in additional activities such as career fairs, volunteer projects, and team-building activities.
AR من حين لآخر، يشارك الطلبة في أنشطة إضافية مثل معارض الوظائف والمشاريع التطوعية وأنشطة بناء الفريق.
Transliteration mn ḥyn lậkẖr, ysẖạrk ạlṭlbẗ fy ạ̉nsẖṭẗ ạ̹ḍạfyẗ mtẖl mʿạrḍ ạlwẓạỷf wạlmsẖạryʿ ạltṭwʿyẗ wạ̉nsẖṭẗ bnạʾ ạlfryq.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| students | الطلبة |
| additional | إضافية |
| career | الوظائف |
| building | بناء |
| team | الفريق |
| activities | أنشطة |
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
AR تستند أنشطة المعالجة هذه إلى المصلحة المشروعة لـ PADI في القيام بأنشطة إعلانية لتقديم منتجات أو خدمات قد تهمك.
Transliteration tstnd ạ̉nsẖṭẗ ạlmʿạljẗ hdẖh ạ̹ly̱ ạlmṣlḥẗ ạlmsẖrwʿẗ l PADI fy ạlqyạm bạ̉nsẖṭẗ ạ̹ʿlạnyẗ ltqdym mntjạt ạ̉w kẖdmạt qd thmk.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
AR شكرًا. سوف يستخدم تويتر ذلك لتحسين خطك الزمني.
Transliteration sẖkraⁿạ. swf ystkẖdm twytr dẖlk ltḥsyn kẖṭk ạlzmny.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| use | يستخدم |
| تويتر | |
| will | سوف |
| to | ذلك |
EN Thanks to improved treatments, more people are surviving ARDS
AR بفضل العلاجات المحسنة، ينجو المزيد من الأشخاص من متلازمة ضيق النفس الحادة
Transliteration bfḍl ạlʿlạjạt ạlmḥsnẗ, ynjw ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| treatments | العلاجات |
| people | الأشخاص |
| more | المزيد |
EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.
AR خزّن بيانات iPhone وiPad باستخدام التكنولوجيا الفريدة في هذا التطبيق. مع iMazing، يمكنك إنشاء نسخة احتياطية من جهازك بأمان، حتى عبر شبكات الواي فاي.
Transliteration kẖz̃n byạnạt iPhone wiPad bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlfrydẗ fy hdẖạ ạltṭbyq. mʿ iMazing, ymknk ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jhạzk bạ̉mạn, ḥty̱ ʿbr sẖbkạt ạlwạy fạy.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| technology | التكنولوجيا |
| device | التطبيق |
| imazing | imazing |
| your device | جهازك |
| safely | بأمان |
| data | بيانات |
| with | باستخدام |
| unique | الفريدة |
| back up | احتياطية |
| to | حتى |
| and | عبر |
EN Thanks to USAID’s funding, Louay is reviving his ancestor’s business.
AR بفضل تمويل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، استطاع لؤي بإحياء مهنة أسلافه
Transliteration bfḍl tmwyl ạlwkạlẗ ạlạ̉mrykyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ, ạstṭạʿ lw̉y bạ̹ḥyạʾ mhnẗ ạ̉slạfh
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| funding | تمويل |
EN Plant & Equipment has been excellent for us. The online platform has helped us find new potential customers to trade with thanks to the many inquiries we received from our equipment listings.
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
Transliteration sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| excellent | ممتاز |
| to | إلى |
EN We received lots of inquiries and website traffic thanks to PlantAndEquipment.com
AR تلقينا الكثير من الاستفسارات وحركة المرور على الإنترنت بفضل PlantAndEquipment.com
Transliteration tlqynạ ạlktẖyr mn ạlạstfsạrạt wḥrkẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bfḍl PlantAndEquipment.com
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| inquiries | الاستفسارات |
| traffic | المرور |
| website | الإنترنت |
| to | على |
EN This trend, which is expected to increase thanks to the Government's digitization strategy, should promote job creation and boost economic recovery.
AR إن هذا التوجه، الذي من المتوقع أن يتسع بفضل استراتيجية الرقمنة الحكومية، يجب أن يعزز خلق فرص العمل ويحفز الانتعاش الاقتصادي.
Transliteration ạ̹n hdẖạ ạltwjh, ạldẖy mn ạlmtwqʿ ạ̉n ytsʿ bfḍl ạstrạtyjyẗ ạlrqmnẗ ạlḥkwmyẗ, yjb ạ̉n yʿzz kẖlq frṣ ạlʿml wyḥfz ạlạntʿạsẖ ạlạqtṣạdy.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| strategy | استراتيجية |
| job | العمل |
| recovery | الانتعاش |
| economic | الاقتصادي |
| should | يجب |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Thanks to the United Nations and partners, we no longer fight for water
AR بفضل الأمم المتحدة وشركائها، لم نعد نكافح من أجل الحصول على المياه
Transliteration bfḍl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạỷhạ, lm nʿd nkạfḥ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmyạh
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| water | المياه |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Moving further South towards the sea, we visited people who have benefited from a sisal plantation thanks to a UNDP resilience intervention
AR بالانتقال جنوبًا نحو البحر، قمنا بزيارة الأشخاص الذين استفادوا من برنامج زراعة السيزال بفضل تدخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للصمود
Transliteration bạlạntqạl jnwbaⁿạ nḥw ạlbḥr, qmnạ bzyạrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạstfạdwạ mn brnạmj zrạʿẗ ạlsyzạl bfḍl tdkẖl brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy llṣmwd
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| south | جنوب |
| sea | البحر |
| people | الأشخاص |
| to | نحو |
| a | المتحدة |
EN Thanks for helping with these small steps that make a big difference for all of us.
AR شكرًا على مساعدتنا في إتمام هذه الخطوات الصغيرة التي تُحدث فارقًا كبيرًا لنا جميعًا.
Transliteration sẖkraⁿạ ʿly̱ msạʿdtnạ fy ạ̹tmạm hdẖh ạlkẖṭwạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tuḥdtẖ fạrqaⁿạ kbyraⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| steps | الخطوات |
| small | الصغيرة |
| big | كبير |
| all | جميع |
| us | لنا |
| these | هذه |
EN Thanks to the following Hostwinds Knowledge Base guide about C-Class IPs, I can save you from having to interpret my bumbled explanation:
AR بفضل دليل Hostwinds Knowledge Base التالي حول عناوين IP الخاصة بالفئة C ، يمكنني أن أنقذك من الاضطرار إلى تفسير توضيحي المتعثر:
Transliteration bfḍl dlyl Hostwinds Knowledge Base ạltạly ḥwl ʿnạwyn IP ạlkẖạṣẗ bạlfỷẗ C , ymknny ạ̉n ạ̉nqdẖk mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ tfsyr twḍyḥy ạlmtʿtẖr:
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | دليل |
| following | التالي |
| c | c |
| can | يمكنني |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
AR وبفضل سلة المحذوفات، يمكنك أيضا استعادة كائنات إعلانية محذوفة بسرعة من خلال واجهة المستخدم الرسومية.
Transliteration wbfḍl slẗ ạlmḥdẖwfạt, ymknk ạ̉yḍạ ạstʿạdẗ kạỷnạt ạ̹ʿlạnyẗ mḥdẖwfẗ bsrʿẗ mn kẖlạl wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| restore | استعادة |
| objects | كائنات |
| quickly | بسرعة |
| gui | واجهة |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
EN Stream, work, and play without interruption thanks to our revolutionary NordLynx protocol and optimized server network.
AR يمكنك المشاهدة والعمل واللعب دون انقطاع بفضل بروتوكول NordLynx الثوري وشبكة الخوادم المحسّنة.
Transliteration ymknk ạlmsẖạhdẗ wạlʿml wạllʿb dwn ạnqṭạʿ bfḍl brwtwkwl NordLynx ạltẖwry wsẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlmḥs̃nẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| without | دون |
| protocol | بروتوكول |
| server | الخوادم |
EN This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
AR تعمل هذه الميزة مع رسائل واتساب أيضًا بفضل خاصية نقل التطبيقات الحصرية لدينا.
Transliteration tʿml hdẖh ạlmyzẗ mʿ rsạỷl wạtsạb ạ̉yḍaⁿạ bfḍl kẖạṣyẗ nql ạltṭbyqạt ạlḥṣryẗ ldynạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| works | تعمل |
| this | هذه |
| messages | رسائل |
| واتساب | |
| app | التطبيقات |
| exclusive | الحصرية |
| our | لدينا |
| transfer | نقل |
EN Thanks to our new, comprehensive backup solution, all your conversations are saved on your computer
AR بفضل حلول النسخ الاحتياطي الجديدة الشاملة التي نقدمها، يتم حفظ كل محادثاتك على الكمبيوتر
Transliteration bfḍl ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạljdydẗ ạlsẖạmlẗ ạlty nqdmhạ, ytm ḥfẓ kl mḥạdtẖạtk ʿly̱ ạlkmbywtr
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| solution | حلول |
| new | الجديدة |
| comprehensive | الشاملة |
| saved | حفظ |
| computer | الكمبيوتر |
| to | على |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format
AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES
Transliteration ymkn tṣdyr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ bạ̉mạn bfḍl tnsyq blueprint ldynạ ạlmsẖfr btsẖfyr AES
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| aes | aes |
| exported | تصدير |
| securely | بأمان |
| format | تنسيق |
| our | لدينا |
| can | يمكن |
EN The whole iMazing dev team thanks you all for your great feedback!
AR فريق تطوير iMazing بأكمله يرغب في التعبير عن شكره على ملاحظاتكم الممتازة!
Transliteration fryq tṭwyr iMazing bạ̉kmlh yrgẖb fy ạltʿbyr ʿn sẖkrh ʿly̱ mlạḥẓạtkm ạlmmtạzẗ!
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| team | فريق |
| imazing | imazing |
| the | على |
EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.
AR تقدم ZenVPN اتصال ممتاز بفضل الشبكة الموزعة عالمياً وتوزيع السعة الديناميكى
Transliteration tqdm ZenVPN ạtṣạl mmtạz bfḍl ạlsẖbkẗ ạlmwzʿẗ ʿạlmyạaⁿ wtwzyʿ ạlsʿẗ ạldynạmyky̱
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| offers | تقدم |
| network | الشبكة |
| globally | عالميا |
EN You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
AR ولكن التحدي الحقيقي لا يزال قائما! كيف يمكنك تحويل المزيد من الزوار إلى مشترين؟ مع متوسط…
Transliteration wlkn ạltḥdy ạlḥqyqy lạ yzạl qạỷmạ! kyf ymknk tḥwyl ạlmzyd mn ạlzwạr ạ̹ly̱ msẖtryn? mʿ mtwsṭ…
EN Did you know that Dubai locally produces most of the fish sold in the markets? Thanks to “Fish Farm” that plays a key
AR تستمرّ الدورة 41 لمعرض جيتكس في مركز دبي التجاري العالمي لغاية 21 أكتوبر بمشاركة أكثر من 3500 جهة عارضة من 140 دولة
Transliteration tstmr̃ ạldwrẗ 41 lmʿrḍ jytks fy mrkz dby ạltjạry ạlʿạlmy lgẖạyẗ 21 ạ̉ktwbr bmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr mn 3500 jhẗ ʿạrḍẗ mn 140 dwlẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| dubai | دبي |
| to | أكثر |
EN The five-block downtown Mayo campus is easily walkable, even in the winter, thanks to Mayo's extensive subway and skyway system
AR يسهل التجول في مجمّع وسط المدينة الخاص بـ Mayo المكون من خمسة مبانٍ، حتى في فصل الشتاء، وذلك بفضل نظام الطرق الجانبية والممر الضخم في Mayo
Transliteration yshl ạltjwl fy mjm̃ʿ wsṭ ạlmdynẗ ạlkẖạṣ b Mayo ạlmkwn mn kẖmsẗ mbạniⁿ, ḥty̱ fy fṣl ạlsẖtạʾ, wdẖlk bfḍl nẓạm ạlṭrq ạljạnbyẗ wạlmmr ạlḍkẖm fy Mayo
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Vänttinen says Oodi is already receiving enormous international visibility thanks to its location and size
AR تقول فانتينين: ?تحصل مكتبة Oodi بالفعل على شهرة هائلة على الصعيد الدولي وذلك بفضل موقعها وحجمها
Transliteration tqwl fạntynyn: ?tḥṣl mktbẗ Oodi bạlfʿl ʿly̱ sẖhrẗ hạỷlẗ ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly wdẖlk bfḍl mwqʿhạ wḥjmhạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| says | تقول |
| already | بالفعل |
| to | على |
| international | الدولي |
EN Today, few people in developed countries get paralytic polio, thanks to the vaccine introduced in 1955
AR الآن، يصاب القليل من الأشخاص في الدول المتقدمة بشلل الأطفال، بفضل اللقاح الذي ظهر في 1955
Transliteration ạlận, yṣạb ạlqlyl mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạldwl ạlmtqdmẗ bsẖll ạlạ̉ṭfạl, bfḍl ạllqạḥ ạldẖy ẓhr fy 1955
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| countries | الدول |
| vaccine | اللقاح |
| the | الذي |
EN Thanks to our live panoramic webcam installed on the Hotel roof, enjoy a unique view of Lake Geneva, the Water Fountain and Mont-blanc.
AR استمتع بإطلالة فريدة على بحيرة جنيف، ونافورة المياه، ومونت بلان، بفضل كاميرا الويب البانورامية المباشرة المثبّتة فوق سطح الفندق.
Transliteration ạstmtʿ bạ̹ṭlạlẗ frydẗ ʿly̱ bḥyrẗ jnyf, wnạfwrẗ ạlmyạh, wmwnt blạn, bfḍl kạmyrạ ạlwyb ạlbạnwrạmyẗ ạlmbạsẖrẗ ạlmtẖb̃tẗ fwq sṭḥ ạlfndq.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| lake | بحيرة |
| geneva | جنيف |
| water | المياه |
| webcam | كاميرا |
| live | المباشرة |
| hotel | الفندق |
| unique | فريدة |
| the | فوق |
EN Oleg Sentsov thanks activists from Amnesty International for their letters of support
AR ماريوبول ? شكوك وانعدام للثقة وخوف من الآتي
Transliteration mạrywbwl ? sẖkwk wạnʿdạm lltẖqẗ wkẖwf mn ạlậty
EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness
AR أما بالنسبة لطائرة التجسس، فبفضل حجم Nuketown '84 الصغير، يمكن لهذه المعلومات الإضافية أن جعل الأفضلية لفريقك بالنظر لإجمالي معرفته بالخريطة
Transliteration ạ̉mạ bạlnsbẗ lṭạỷrẗ ạltjss, fbfḍl ḥjm Nuketown '84 ạlṣgẖyr, ymkn lhdẖh ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̉n jʿl ạlạ̉fḍlyẗ lfryqk bạlnẓr lạ̹jmạly mʿrfth bạlkẖryṭẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| nuketown | nuketown |
| size | حجم |
| extra | الإضافية |
| can | يمكن |
| for | بالنسبة |
EN It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.
AR في الألعاب الأولمبية، تستقطب الرياضة حشودًا كبيرة بفضل الدراما والإثارة التي تتسم بها المباريات.
Transliteration fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, tstqṭb ạlryạḍẗ ḥsẖwdaⁿạ kbyrẗ bfḍl ạldrạmạ wạlạ̹tẖạrẗ ạlty ttsm bhạ ạlmbạryạt.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| big | كبيرة |
| to | بها |
| the | التي |
EN Thanks to their high-tech rackets, they can now smash the ball at over 150 kilometres per hour!
AR بفضل المضارب عالية التقنية، تصل سرعة الكرة إلى 150 كيلومترًا في الساعة!
Transliteration bfḍl ạlmḍạrb ʿạlyẗ ạltqnyẗ, tṣl srʿẗ ạlkrẗ ạ̹ly̱ 150 kylwmtraⁿạ fy ạlsạʿẗ!
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| high | عالية |
| tech | التقنية |
| kilometres | كيلومتر |
| hour | الساعة |
| to | إلى |
EN For a consultation or for a second medical opinion, we put our expertise at your disposal in complete confidentiality thanks to our fully secured medical platform.
AR للاستشارة أو للحصول على رأي طبي ثانٍ، نضع خبرتنا تحت تصرفك بسرية تامة بفضل منصتنا الطبية المؤمنة بالكامل.
Transliteration llạstsẖạrẗ ạ̉w llḥṣwl ʿly̱ rạ̉y ṭby tẖạniⁿ, nḍʿ kẖbrtnạ tḥt tṣrfk bsryẗ tạmẗ bfḍl mnṣtnạ ạlṭbyẗ ạlmw̉mnẗ bạlkạml.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| opinion | رأي |
| medical | الطبية |
| in | تحت |
| fully | بالكامل |
EN It allows to initiate durable weight loss thanks to a complete medical check-up and a personnaliezd physical and nutrition plans.
AR يسمح ببدء فقدان الوزن الدائم بفضل الفحص الطبي الكامل والخطط البدنية والتغذية الشخصية.
Transliteration ysmḥ bbdʾ fqdạn ạlwzn ạldạỷm bfḍl ạlfḥṣ ạlṭby ạlkạml wạlkẖṭṭ ạlbdnyẗ wạltgẖdẖyẗ ạlsẖkẖṣyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| loss | فقدان |
| weight | الوزن |
| medical | الطبي |
| complete | الكامل |
| physical | البدنية |
| it | الشخصية |
| allows | يسمح |
EN Daesh took everything from them, but thanks to Coalition partners UNDP Talaat?s old home has been rebuilt.
AR داعش سلبهم كل شيء، لكن أُعيد بناء منزلهم والشكر يعود لشريك التحالف الدولي برنامج الأمم المتحدة في العراق
Transliteration dạʿsẖ slbhm kl sẖyʾ, lkn ạủʿyd bnạʾ mnzlhm wạlsẖkr yʿwd lsẖryk ạltḥạlf ạldwly brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlʿrạq
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| but | لكن |
| coalition | التحالف |
| everything | شيء |
EN Exhibitions for everyone, thanks to VR. A new opportunity for artists to create, showcase and share their work for the world to enjoy.
AR بفضل الواقع الافتراضي أصبحت هناك معارض للجميع. فرصة جديدة للفنانين لابتكار وعرض ومشاركة أعمالهم ليستمتع بها العالم.
Transliteration bfḍl ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạ̉ṣbḥt hnạk mʿạrḍ lljmyʿ. frṣẗ jdydẗ llfnạnyn lạbtkạr wʿrḍ wmsẖạrkẗ ạ̉ʿmạlhm lystmtʿ bhạ ạlʿạlm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| vr | الافتراضي |
| opportunity | فرصة |
| new | جديدة |
| share | ومشاركة |
| world | العالم |
| to | بها |
| everyone | للجميع |
| and | هناك |
EN Thanks to our audio noise reducing headphones, you will not be disturbed by your neighbours while you are working.
AR بفضل السماعات المخصوصة لتخفيض الضوضاء لن يتم إزعاجك من قبل الآخرين من حولك أثناء قيامك بعملك
Transliteration bfḍl ạlsmạʿạt ạlmkẖṣwṣẗ ltkẖfyḍ ạlḍwḍạʾ ln ytm ạ̹zʿạjk mn qbl ạlậkẖryn mn ḥwlk ạ̉tẖnạʾ qyạmk bʿmlk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| noise | الضوضاء |
| while | أثناء |
| to | قبل |
| be | يتم |
EN Thanks to USAID’s funding, Louay is reviving his ancestor’s business. - The Global Coalition Against Daesh
AR بفضل تمويل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، استطاع لؤي بإحياء مهنة أسلافه - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteration bfḍl tmwyl ạlwkạlẗ ạlạ̉mrykyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ, ạstṭạʿ lw̉y bạ̹ḥyạʾ mhnẗ ạ̉slạfh - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| funding | تمويل |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Thanks Inspirock for this amazing app which is making the planning of our Europe trip an absolute breeze
AR أشكر Inspirock على هذا التطبيق الرائع الذي بفضله كان تخطيط رحلتنا إلى أوروبا في منتهى السهولة واليسر
Transliteration ạ̉sẖkr Inspirock ʿly̱ hdẖạ ạltṭbyq ạlrạỷʿ ạldẖy bfḍlh kạn tkẖṭyṭ rḥltnạ ạ̹ly̱ ạ̉wrwbạ fy mnthy̱ ạlshwlẗ wạlysr
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| inspirock | inspirock |
| app | التطبيق |
| planning | تخطيط |
| europe | أوروبا |
| is | كان |
| this | هذا |
EN I must say thanks for Renderforest for introducing ease in Video and Presentation Industry.
AR يجب أن أشكر رندرفورست لتقديم صانع فيديو سهل الاستخدام وعروض تقديمية مميزة.
Transliteration yjb ạ̉n ạ̉sẖkr rndrfwrst ltqdym ṣạnʿ fydyw shl ạlạstkẖdạm wʿrwḍ tqdymyẗ mmyzẗ.
EN With many thanks to teams across the globe, including Syria, Sri Lanka, Cameroon, Tajikistan and Costa Rica
AR مع جزيل الشكر للفرق القطرية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك سوريا وسري لانكا والكاميرون وطاجيكستان وكوستاريكا
Transliteration mʿ jzyl ạlsẖkr llfrq ạlqṭryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bmạ fy dẖlk swryạ wsry lạnkạ wạlkạmyrwn wṭạjykstạn wkwstạrykạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| including | بما |
| syria | سوريا |
| globe | العالم |
| to | جميع |
| the | ذلك |
EN Thanks to iMazing Mini, backups can now be fully automated.
AR بفضل iMazing Mini يمكن إجراء النسخ الاحتياطي تلقائياً بصورة كاملة
Transliteration bfḍl iMazing Mini ymkn ạ̹jrạʾ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy tlqạỷyạaⁿ bṣwrẗ kạmlẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| fully | كاملة |
| can | يمكن |
EN With many thanks to teams across the globe, including Syria, Sri Lanka, Cameroon, Tajikistan and Costa Rica
AR مع جزيل الشكر للفرق القطرية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك سوريا وسري لانكا والكاميرون وطاجيكستان وكوستاريكا
Transliteration mʿ jzyl ạlsẖkr llfrq ạlqṭryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bmạ fy dẖlk swryạ wsry lạnkạ wạlkạmyrwn wṭạjykstạn wkwstạrykạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| including | بما |
| syria | سوريا |
| globe | العالم |
| to | جميع |
| the | ذلك |
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
AR بفضل قربها من بحر الشمال ، تتميز أمستردام والمنطقة المحيطة بها بمناخ بحري مع شتاء معتدل نسبيًا وصيف دافئ
Transliteration bfḍl qrbhạ mn bḥr ạlsẖmạl , ttmyz ạ̉mstrdạm wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhạ bmnạkẖ bḥry mʿ sẖtạʾ mʿtdl nsbyaⁿạ wṣyf dạfỷ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| amsterdam | أمستردام |
| surrounding | المحيطة |
| warm | دافئ |
| to | بها |
EN Thanks to an outstanding network of road and railway lines, Germany is one of the easiest countries to get around in Europe
AR بفضل شبكة رائعة من خطوط الطرق والسكك الحديدية ، تعد ألمانيا واحدة من أسهل البلدان في التجول في أوروبا
Transliteration bfḍl sẖbkẗ rạỷʿẗ mn kẖṭwṭ ạlṭrq wạlskk ạlḥdydyẗ , tʿd ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ mn ạ̉shl ạlbldạn fy ạltjwl fy ạ̉wrwbạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| network | شبكة |
| lines | خطوط |
| road | الطرق |
| easiest | أسهل |
| germany | ألمانيا |
| countries | البلدان |
| europe | أوروبا |
| one | واحدة |
EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology
AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه
Transliteration bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| started | بدأت |
| and | الخاصة |
| this | هذه |
EN But recently, thanks to an IFAD-supported project, the region’s farmers have begun growing strawberries
AR ولكن في الآونة الأخيرة ، وبفضل مشروع يدعمه الصندوق ، بدأ مزارعو المنطقة في زراعة الفراولة
Transliteration wlkn fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , wbfḍl msẖrwʿ ydʿmh ạlṣndwq , bdạ̉ mzạrʿw ạlmnṭqẗ fy zrạʿẗ ạlfrạwlẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| recently | الأخيرة |
| project | مشروع |
| but | ولكن |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
activities thanks thanks world thanks few clicks thanks it’s thanks business thanks advantage thanks made thanks skin thanks with data thanks x thanks unique thanks security thanks family thanks accelerated thanks easily thanks intuitive thanks city thanks thanks again foot thanks expertise thanks because thanks region thanks adjusted thanks employees thanks possible thanks adventure thanks ease thanks quality thanks click thanks knowledge thanks give thanks secure thanks network thanks site thanks then thanks part thanks durable thanks opportunity thanks children thanks developed thanks company thanks daily thanks special thanks perfect thanks clients thanks say thanks name thanks confidence thanks water thanks
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî