Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "wir haben" ji Almanî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"wir haben" di Almanî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

wir aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli bra bättre både dag data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du kan du är där då efter eftersom eller en ett exempel fick finns flera fortfarande från få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hade haft han har hela helt hitta hjälp av hos hur här här är i ihop in in i ingen innan inom inte kan kanske komma kommer kunde kunna lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro problem produkter på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle som som är spel stort så så att ta the tid tidigare till till dig tillbaka titta tjänster tre två under upp ut utan vad var vara varför varit varje verkligen vi vi hade vi har vi kan vi är via vid vilka vilket vill vår våra vårt än är är att är det även år över
haben alla allt alltid andra annan använda att att använda att få att göra att ha att kunna att se av bara behöver borde bra bästa både de de har de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du kanske du måste du vill du är där därför då efter eftersom eller en enkelt enligt ett ett par finns fler flera fortfarande fråga frågor från funktioner få får fått för för att företag först första ganska ge genom ger gjort gratis gör göra ha hade har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i i den in ingen innan innehåll inom inte jag kan kanske komma kommer kommer att kunna ladda lika lite längre med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och och de också olika om om det oss par plats pro på redan rätt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är stor så så att ta tid tidigare till till exempel tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt än ännu är är att är det även även om år åt över

Wergera Almanî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Almanî
Swêdî

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.

SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.

Almanî Swêdî
gespielt spelat
gearbeitet arbetat
einstellungen inställningar
makros makron
verschiedenen olika
getestet testat
ausprobiert provat
wir vi
mit med
alle alla
die de
und och

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.

Almanî Swêdî
gespielt spelat
gearbeitet arbetat
einstellungen inställningar
makros makron
verschiedenen olika
getestet testat
ausprobiert provat
wir vi
mit med
alle alla
die de
und och

DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.

SV Dagligen har vi funnit att det är stabilt under de två veckorna vi har använt det innan vi skrev den här recensionen och vi kommer att fortsätta att uppdatera den här upplevelsen så länge vi kan hålla fast vid enheten.

Almanî Swêdî
wochen veckorna
verwendet använt
erfahrung upplevelsen
lange länge
festgestellt funnit
wir vi
aktualisieren uppdatera
gerät enheten
täglich dagligen
können kan
und och
bevor innan
ist är
in under
paar att

DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

Almanî Swêdî
arbeitet arbetar
auswirkungen inverkan
umwelt miljö
bereits redan
verringern minska
büro kontor
team teamet
dinge saker
wir vi
viel mycket
zu gjort
die vårt

DE Wir haben auf diesen Monitoren gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben Filme geschaut und im Internet gestöbert

SV Vi har spelat på dessa bildskärmar, vi har arbetat med dem, vi har tittat på filmer och surft på webben

Almanî Swêdî
gespielt spelat
gearbeitet arbetat
filme filmer
internet webben
wir vi
mit med

DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...

SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett

Almanî Swêdî
sol sol
kopfhörer hörlurar
jahr året
tatsächlich faktiskt
wir vi
sehr mycket
die som
geliebt älskade

DE Wir haben viel über Oculus Quest nachgedacht, als wir es zum ersten Mal durchgesehen haben, und wir haben aus ähnlichen Gründen viel Gutes über Oculus Quest 2 zu sagen

SV Vi tänkte mycket på Oculus Quest när vi först granskade den och vi har många bra saker att säga om Oculus Quest 2 av liknande skäl

Almanî Swêdî
oculus oculus
ersten först
gutes bra
viel mycket
ähnlichen liknande
wir vi
sagen säga
und och
als är
über att
aus av

DE Wir haben sie für Zoom und Teams verwendet, wir haben mit ihnen mit Freunden gespielt und wir haben auch mit ihnen gestreamt

SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också

Almanî Swêdî
zoom zoom
teams teams
freunden vänner
gespielt spelat
auch också
wir vi
für och

DE Eine Sache, die wir auf unserem druckempfindlichen XS Max-Bildschirm bemerkt haben, war, dass wir die Trackpad-Funktion häufig versehentlich gestartet haben, wahrscheinlich weil wir den Bildschirm vor dem Wischen etwas zu stark gedrückt haben

SV En sak som vi märkte på vår tryckkänsliga XS Max-skärm var att vi ofta skulle starta styrplattans funktion av en slump, troligen på grund av att vi trycker på skärmen lite för hårt innan vi sveper

Almanî Swêdî
häufig ofta
wahrscheinlich troligen
funktion funktion
sache sak
bildschirm skärm
eine en
wir vi
auf starta
weil att
etwas lite
zu innan
stark för

DE Als wir auch den Akkustand des Surface Laptop 4 im Auge behalten haben, wenn wir draußen damit gearbeitet haben, haben wir die Bildschirmhelligkeit auf das Maximum gebracht, um mit viel Umgebungslicht zu konkurrieren

SV När vi också höll ett öga på Surface Laptop 4: s batterinivå när vi arbetade med det utanför, pressade skärmens ljusstyrka till max för att tävla med mycket omgivande ljus

Almanî Swêdî
laptop laptop
auge öga
wir vi
auch också
um omgivande
viel mycket
damit för att
auf utanför
mit med
als är

DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

Almanî Swêdî
arbeitet arbetar
auswirkungen inverkan
umwelt miljö
bereits redan
verringern minska
büro kontor
team teamet
dinge saker
wir vi
viel mycket
zu gjort
die vårt

DE Wir haben den Arc mit der neuesten Sonos-Software (Sonos S2) und mehreren Quellen getestet. Wir haben auch einen Philips OLED754 Fernseher verwendet , der Dolby Atmos-Verarbeitung an Bord und Passthrough hat – den wir aktiviert haben.

SV Vi testade Arc med den senaste Sonos-programvaran (Sonos S2) och flera källor. Vi använde också en Philips OLED754 TV , som har Dolby Atmos-bearbetning ombord och genomströmning - som vi aktiverade.

Almanî Swêdî
getestet testade
neuesten senaste
sonos sonos
quellen källor
verwendet använde
philips philips
fernseher tv
an bord ombord
aktiviert aktiverade
wir vi
auch också
einen en
mehreren flera
mit med
und och
dolby dolby

DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...

SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett

Almanî Swêdî
sol sol
kopfhörer hörlurar
jahr året
tatsächlich faktiskt
wir vi
sehr mycket
die som
geliebt älskade

DE Wir haben auf diesen Bildschirmen gespielt, aber wir haben sie auch verwendet, um Netflix zu genießen, im Internet zu surfen und im Alltag zu arbeiten. Sie können also sicher sein, dass wir nur das empfehlen, was wir selbst verwenden würden.

SV Vi har spelat på dessa skärmar, men vi har också använt dem för att binge Netflix, surfa på nätet och arbeta dagligen. Så du kan vara säker på att vi bara rekommenderar vad vi skulle använda själva.

Almanî Swêdî
bildschirmen skärmar
gespielt spelat
netflix netflix
empfehlen rekommenderar
wir vi
aber men
auch också
verwendet använt
surfen surfa
nur bara
verwenden använda
was vad
arbeiten arbeta
können kan
also för
sein vara

DE Wir haben in unserer Zeit eine Reihe von Babyphones getestet und obwohl wir sie nicht vollständig testen, haben wir eine gute Vorstellung davon, welche wir aufgrund unserer Erfahrung für die Audio- und Videoqualität empfehlen würden

SV Vi har testat ett antal barnvakter i vår tid och även om vi inte gör några fullständiga recensioner på dem har vi en bra idé om vilka vi skulle rekommendera för ljud- och videokvalitet baserat på vår erfarenhet

Almanî Swêdî
getestet testat
erfahrung erfarenhet
audio- ljud
empfehlen rekommendera
würden skulle
in i
obwohl om
nicht inte
zeit tid
reihe en
sie bra
welche och

DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.

SV När serien 5 lanserades fick vi en kompass, som vi blev glada över. Men, för att vara ärlig, har vi inte använt det sedan - och inte heller har många appar, så långt vi kan berätta.

Almanî Swêdî
benutzt använt
apps appar
serie serien
viele många
wir vi
nicht inte
können kan
als är
kam som
sein vara

DE Im Moment genießen wir es, die Rival so zu tragen, wie sie ist. Es macht all das Sport-Tracking, das wir brauchen, und wir haben festgestellt, dass die anderen Funktionen, die uns fehlen, wir einfach nicht so sehr vermisst haben.

SV Just nu njuter vi av att bära Rival precis som det är. Det gör all den spårning som vi behöver och vi upptäckte att de andra funktionerna som saknas, ja, vi saknade dem inte riktigt så mycket.

Almanî Swêdî
moment nu
genießen njuter
tragen bära
tracking spårning
funktionen funktionerna
sehr mycket
das riktigt
nicht inte
wir vi
sie behöver
brauchen att
anderen andra
zu gör
einfach just

DE Es geht darum, dass wir Teil einer globalen Gemeinschaft sind. Wir haben in den letzten zwei Jahren gesehen, wie wichtig das ist. Wir sind alle miteinander verbunden - und wenn wir das wissen, kümmern wir uns.

SV Det handlar om att vi är en del av ett globalt samhälle. Vi har sett hur viktigt det är under de senaste två åren. Vi är alla sammankopplade - och när vi vet det bryr vi oss.

Almanî Swêdî
globalen globalt
gemeinschaft samhälle
letzten senaste
gesehen sett
wichtig viktigt
kümmern bryr
teil av
wissen vet
in under
zwei två
wenn om
wir vi
jahren ett
wie hur
und del

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

SV Vi vill vara bäst i världen på det vi gör. Vi är fokuserade, vi lär oss av våra misstag och vi tar ansvar för att lösa alla problem vi upptäcker.

Almanî Swêdî
weltweit världen
verantwortung ansvar
probleme problem
lösen lösa
besten bäst
und tar
bei i
lernen och
zu gör
erkennen för
wir vi
sind är
die oss
aus av

DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.

SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.

Almanî Swêdî
letzten senaste
zusammengestellt sammanställt
jahren åren
natürlich förstås
aber men
ausgeben spendera
wir vi
wenn om
geld pengar
einfach enkelt
große stort
sie du
oder eller

DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen

SV Vi har använt alla klockor som vi har valt, och de som inte har gjort vårt snitt, i veckor i taget

Almanî Swêdî
uhren klockor
ausgewählt valt
gemacht har
und och
nicht inte
wir vi
alle alla
die vårt

DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie verwendet haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - sie ist einfach eine großartige Kamera.

SV Men i nästan varje situation vi har använt den i har vi resultat som har överträffat våra förväntningar - det är bara en bra kamera att använda.

Almanî Swêdî
situation situation
erwartungen förväntningar
kamera kamera
in i
verwendet använt
wir vi
sie bra
ergebnisse resultat
aber en

DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen

SV Vi har burit alla klockor vi har valt, och de som inte har gjort vårt snitt, i veckor i taget

Almanî Swêdî
uhren klockor
ausgewählt valt
gemacht har
und och
nicht inte
wir vi
alle alla
die vårt

DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie benutzt haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - es ist einfach eine großartige Kamera, die man benutzen kann.

SV Men i så gott som varje situation vi har använt den i har vi fått resultat som har överträffat våra förväntningar - det är helt enkelt en fantastisk kamera att använda.

Almanî Swêdî
situation situation
erwartungen förväntningar
großartige fantastisk
kamera kamera
in i
benutzen att använda
wir vi
sie helt
ergebnisse resultat
aber en
benutzt använda

DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.

SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.

Almanî Swêdî
letzten senaste
zusammengestellt sammanställt
jahren åren
natürlich förstås
aber men
ausgeben spendera
wir vi
wenn om
geld pengar
einfach enkelt
große stort
sie du
oder eller

DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und auch die, die es nicht in die engere Wahl geschafft haben, wochenlang am Stück getragen

SV Vi har burit alla klockor som vi har valt ut, och de som inte har kommit med i vårt urval, i flera veckor i sträck

Almanî Swêdî
uhren klockor
ausgewählt valt
in i
wir vi
und och
getragen med
nicht inte
alle alla
die vårt

DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.

SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.

Almanî Swêdî
erforderlichen nödvändiga
business business
world world
erp erp
anderswo någon annanstans
markt marknaden
wollten ville
wir vi
selbst själva
die hitta
aber men
nicht inte
können kan
vorzunehmen göra
der som

DE Wir haben festgestellt, dass es beim Herausziehen des Telefons aus der Tasche und beim Umgang mit dem Gerät abfällt. Wir schieben es ständig zurück und ein paar Mal haben wir festgestellt, dass es fehlt, und es dann im Boden einer Tasche gefunden.

SV Vi har upptäckt att det slår av när vi drar telefonen ur en ficka och bara när vi hanterar enheten. Vi trycker den hela tiden tillbaka på plats och ett par gånger har vi upptäckt att den saknas och sedan placerat den i fickans botten.

Almanî Swêdî
festgestellt upptäckt
telefons telefonen
umgang hanterar
fehlt saknas
gerät enheten
wir vi
im i
beim att
und och
dann sedan

DE Wir haben mit dem Daumen herumgedreht, während wir darauf gewartet haben, dass es auf Touren kommt, obwohl wir bereit sind, auf die Straße zu gehen.

SV Vi har fått vänta tumme i väntan på att den ska få fart, trots att vi är redo att gå på vägen.

Almanî Swêdî
bereit redo
straße vägen
wir vi
darauf att
obwohl trots

DE In anderen Fällen verfluchen wir uns selbst, wenn wir vergessen haben, die Funktion vollständig zu verwenden, bis wir vergessen haben, überhaupt zu fluchen.

SV Andra gånger förbannar vi oss själva när vi har glömt att använda funktionen helt tills vi glömde att ens förbanna.

Almanî Swêdî
vergessen glömt
funktion funktionen
verwenden använda
anderen andra
wir vi
vollständig att

DE Als wir es zum ersten Mal gespielt haben, haben wir eine Kombination aus Lenkrad und Rennsitz verwendet, die ideal sind, um das Erlebnis zu verbessern, aber wir hatten seitdem auch großen Spaß, das Spiel nur mit einem DualShock 4-Controller zu spielen.

SV När vi först spelade det använde vi en ratt och racerstolskombination, som är idealiska för att förbättra upplevelsen, men vi har också haft jätteroligt att spela spelet med bara en DualShock 4 -kontroller sedan.

Almanî Swêdî
erlebnis upplevelsen
verbessern förbättra
dualshock dualshock
wir vi
gespielt spelade
auch också
zum för att
spiel spelet
spielen spela
und och
sind är

DE Aber es ist dem Roboterhersteller Sphero zu verdanken, dass wir tatsächlich einen Roboter haben, mit dem wir spielen und steuern können. Wir haben vor dem Force Friday-Event mit dem neuen Kugelroboter gespielt, um zu sehen, was was ist.

SV Men det är tack vare robottillverkaren Sphero att vi faktiskt har en robot att spela och kontrollera med också. Vi har spelat med den nya sfärroboten inför Force Friday-evenemanget för att se vad som är vad.

Almanî Swêdî
tatsächlich faktiskt
roboter robot
steuern kontrollera
force force
neuen nya
gespielt spelat
sehen se
wir vi
spielen spela
was vad
mit med
können som
zu också
und tack

DE Wir haben das Design und den Sound des Nuraphone genossen, als wir sie ursprünglich als Kopfhörer getestet haben, also waren wir fasziniert zu sehen, was dieses Setup für Spiele bringen könnte.

SV Vi njöt av Nuraphone-designen och ljudet när vi ursprungligen granskade dem som hörlurar, så vi blev intresserade av att se vad denna inställning kunde ge spel.

Almanî Swêdî
design designen
ursprünglich ursprungligen
kopfhörer hörlurar
setup inställning
spiele spel
bringen ge
wir vi
sehen se
was vad
für och

DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.

SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.

Almanî Swêdî
ahnung aning
prozent procent
tag dag
sie du
nächsten nästa
wir vi
machen och
einem en
gegenüber för
über om

DE Wir haben das Design und den Klang des Nuraphone genossen, als wir es ursprünglich als Kopfhörer getestet haben, also waren wir fasziniert zu sehen, was dieses Setup für Spiele leisten könnte.

SV Vi njöt av Nuraphone-designen och ljudet när vi ursprungligen recenserade dem som hörlurar, så vi var nyfikna på att se vad den här installationen skulle kunna tillföra spel.

Almanî Swêdî
design designen
ursprünglich ursprungligen
kopfhörer hörlurar
setup installationen
spiele spel
wir vi
sehen se
was vad
für och

DE Wir haben mit dem Daumen herumgedreht, während wir darauf gewartet haben, dass es auf Touren kommt, obwohl wir bereit sind, auf die Straße zu gehen.

SV Vi har fått vänta tumme i väntan på att den ska få fart, trots att vi är redo att gå på vägen.

Almanî Swêdî
bereit redo
straße vägen
wir vi
darauf att
obwohl trots

DE Wir haben das Design und den Sound von Nuraphone genossen, als wir sie ursprünglich als Kopfhörer getestet haben, also waren wir gespannt, was dieses Setup für Spiele bringen könnte.

SV Vi njöt av Nuraphone-designen och ljudet när vi ursprungligen recenserade dem som hörlurar, så vi var nyfikna på att se vad den här installationen skulle kunna tillföra spel.

Almanî Swêdî
design designen
ursprünglich ursprungligen
kopfhörer hörlurar
setup installationen
spiele spel
wir vi
was vad
von av
für och

DE Aber an Tagen, an denen wir die verschiedenen Kamerafunktionen getestet und Filme und Serien angesehen haben, während wir auch die Videofunktionen und 5G genutzt haben, waren wir vor dem Schlafengehen bei etwa 30 bis 40 Prozent angelangt.

SV Men vi hade omkring 30 till 40 procent vid läggdags på dagar då vi hade testat de olika kamerafunktionerna och tittat på filmer och program, samtidigt som vi använde videofunktionerna och 5G .

Almanî Swêdî
getestet testat
filme filmer
prozent procent
verschiedenen olika
aber men
wir vi
und samtidigt
etwa till
die dagar
tagen de
bei vid

DE Wir haben diese Over-Ears einen ganzen Arbeitstag lang getragen, einen Fernsehabend auf dem Sofa und abgesehen vom Gewicht haben wir nicht bemerkt, dass es uns heißer wird, als wir es beim Tragen erwarten würden.

SV Vi har burit dessa öron under en hel arbetsdag, i soffan och tittat på en TV-kväll och förutom vikten har vi inte märkt att vi har blivit hetare än vi skulle förvänta oss när vi hade dem.

Almanî Swêdî
erwarten förvänta
lang under
und förutom
wir vi
diese dessa
nicht inte
beim att

DE Bisher haben wir eine lange Akkulaufzeit genossen, aber wir haben dafür gesorgt, dass wir diese Kopfhörer bei Nichtgebrauch wieder in die Tasche stecken

SV Hittills har vi haft lång batteritid, men vi har sett till att vi har satt tillbaka dessa hörlurar i fodralet när de inte används

Almanî Swêdî
lange lång
akkulaufzeit batteritid
kopfhörer hörlurar
in i
wir vi
diese dessa
wieder är
eine att
aber men

DE "Um das Maß an Funktionalität zu bieten, aber um das Design kurz zu halten, haben wir festgestellt, dass wir Touchscreens benötigen - und dies war die beste Konfiguration, die wir gefunden haben. Sie ist äußerst benutzerfreundlich."

SV "För att kunna erbjuda funktionalitetsnivån men för att hålla designkortet insåg vi att vi behövde pekskärmar - och det här var den bästa konfigurationen vi hittade. Det är extremt användarvänligt."

Almanî Swêdî
aber men
wir vi
gefunden hittade
bieten erbjuda
halten hålla
die här
beste den bästa
äußerst extremt
und och
ist är

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.

Almanî Swêdî
gerüchte rykten
obwohl även
gesehen sett
google google
wir vi
art typ
die ett
anderen andra
haben har
diese dessa
nicht inte
von av

DE Wir werden sogar gerne zu Orten zurückkehren, um uns die Reste zu schnappen, nachdem wir die Geschichte fertiggestellt haben, ebenso wie Sie, wir haben keinen Zweifel.

SV Vi kommer till och med med glädje att återvända till platser för att häva resterna nu när vi har avslutat berättelsen, liksom du, vi tvivlar inte.

Almanî Swêdî
zurückkehren återvända
sie du
wir vi
sogar för
nachdem har
wie är

DE Wir haben ein Geheimnis vor dir geheim gehalten. Ja, es ist wahr. Und wir können es nicht länger behalten. Während dieser heißen Phase haben wir uns

SV Vi har hållit en hemlighet från dig. Japp, det är sant. Och vi kan inte behålla det längre. Under denna heta trollformel har vi hållit oss svala

Almanî Swêdî
geheimnis hemlighet
wahr sant
länger längre
während under
ein en
können kan
gehalten har
nicht inte
wir vi
und och
dieser denna

DE Vor allem aber müssen wir verantwortungsbewusster konsumieren, auf unsere Besitztümer achten und nicht sofort neue kaufen, sobald wir uns an dem, was wir haben, sattgesehen haben.

SV Men framför allt måste vi konsumera på ett mer ansvarsfull sätt, ta väl hand om våra ägodelar och inte köpa nya så fort vi börjar tröttna på det vi har.

Almanî Swêdî
konsumieren konsumera
sofort fort
neue nya
kaufen köpa
müssen måste
nicht inte
aber men
wir vi
was om

DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.

SV Vi vill ha en tydlig och transparent approach. Vi har därför försökt skriva denna text på ett språk som är enkelt att förstå, utan att använda alltför tekniskt eller juridiskt språk.

Almanî Swêdî
transparent transparent
versucht försökt
text text
wir vi
klar tydlig
einer en
zu alltför
und skriva

DE “Wir können jetzt alle unsere Deals nachverfolgen. Wir verlieren sie nicht aus den Augen und wir verlieren auch nicht viele Deals, weil wir sie nicht beachtet haben.”

SV “Nu kan vi se alla våra avtal. Vi tappar inte bort dem och tappar inte heller många avtal för att vi missar att underhålla dem.”

DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.

SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.

Almanî Swêdî
erzwingen tvinga
wollten ville
app appen
verwenden använda
wir vi
beispiel till exempel
in i
da eftersom
nicht inte
für och

DE Jedes Mal, wenn wir ein Keyword für Sie prüfen, verwenden wir einen neuen Proxy, und wir haben insgesamt über 20.000.000 Proxies, die wir nutzen können.

SV Varje gång vi kontrollerar ett sökord åt dig använder vi en ny proxy, och vi har totalt över 20 000 000 proxys att utnyttja.

Almanî Swêdî
keyword sökord
neuen ny
proxy proxy
insgesamt totalt
wir vi
verwenden använder
für och
sie dig

DE Wir sind Freunde und Kollegen. Wir gehen davon aus, dass andere gute Ideen haben, wir nehmen uns gegenseitig in die Pflicht, wir arbeiten und lernen gemeinsam.

SV Vi är vänner och kolleger. Vi förutsätter att andra har goda avsikter, vi håller varandra ansvariga, vi arbetar och lär oss tillsammans.

Almanî Swêdî
gute goda
gegenseitig varandra
freunde vänner
arbeiten arbetar
andere andra
lernen och
nehmen har
wir vi

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide