DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "trello" ji Almanî bo Rûsî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Almanî
Rûsî
RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.
Transliteration Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello-board | trello |
DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.
Transliteration Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello-board | trello |
DE Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Transliteration Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!
Transliteration Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
Transliteration Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.
Transliteration V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.
RU Узнайте, как мы применяем Trello, Confluence и маркетинговые рабочие процессы в Jira для работы в agile-модулях.
Transliteration Uznajte, kak my primenâem Trello, Confluence i marketingovye rabočie processy v Jira dlâ raboty v agile-modulâh.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
| agilen | agile |
DE Trello: neue Funktionen und Verbesserungen
RU Новые возможности и улучшения в Trello
Transliteration Novye vozmožnosti i ulučšeniâ v Trello
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
| funktionen | возможности |
| verbesserungen | улучшения |
| und | и |
DE Erstklassige Jira- und Trello-Integration
RU Оптимальная интеграция с Jira и Trello
Transliteration Optimalʹnaâ integraciâ s Jira i Trello
DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.
RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.
Transliteration Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.
DE Von Start-ups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen: Trello bietet Teams die visuelle Art und Weise, an jedem Projekt mitzuarbeiten.
RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500
Transliteration Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.
RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.
Transliteration Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.
Transliteration Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.
RU Trello — это инструмент, который позволяет поддерживать связь со всеми вашими командами.
Transliteration Trello — éto instrument, kotoryj pozvolâet podderživatʹ svâzʹ so vsemi vašimi komandami.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов
Transliteration Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten
RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello
Transliteration Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten
RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello
Transliteration Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello
DE Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
RU Проверяйте важную информацию, например статус обновления и анализ кода, прямо в Trello.
Transliteration Proverâjte važnuû informaciû, naprimer status obnovleniâ i analiz koda, prâmo v Trello.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteration Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
DE Registriere dich kostenlos und schließe dich einer Millionen Menschen weltweit an, die sich buchstäblich in Trello verliebt haben.
RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello
Transliteration Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Gemeinsame Suche nach einem Heilmittel mit Jira Software, Confluence und Trello
RU Совместная работа над лекарством при помощи Jira Software, Confluence и Trello
Transliteration Sovmestnaâ rabota nad lekarstvom pri pomoŝi Jira Software, Confluence i Trello
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello
Transliteration Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE So hat ThoughtWorks die Remote-Zusammenarbeit und die Kommunikation mit Trello skaliert
RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello
Transliteration Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Nutze Trello für Boards in Bitbucket
RU Доски Trello — теперь и в Bitbucket
Transliteration Doski Trello — teperʹ i v Bitbucket
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.
Transliteration Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein
RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта
Transliteration Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
RU Познакомьтесь с примерами использования досок Trello.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s primerami ispolʹzovaniâ dosok Trello.
DE Erstklassige Jira- und Trello- Integration
RU Оптимальная интеграция с Jira и Trello
Transliteration Optimalʹnaâ integraciâ s Jira i Trello
DE Gestalte deine Vision in Confluence. Organisiere die zugehörigen Tasks anschließend in Trello, indem du sie in kleinere Häppchen aufteilst.
RU Создайте свою концепцию в Confluence. А затем разбейте ее на небольшие отдельные задания в Trello.
Transliteration Sozdajte svoû koncepciû v Confluence. A zatem razbejte ee na nebolʹšie otdelʹnye zadaniâ v Trello.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Nutze Trello für Boards in Bitbucket
RU Доски Trello — теперь и в Bitbucket
Transliteration Doski Trello — teperʹ i v Bitbucket
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.
Transliteration Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein
RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта
Transliteration Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
RU Познакомьтесь с примерами использования досок Trello.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s primerami ispolʹzovaniâ dosok Trello.
DE Erstklassige Jira- und Trello-Integration
RU Оптимальная интеграция с Jira и Trello
Transliteration Optimalʹnaâ integraciâ s Jira i Trello
DE Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliteration Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
RU Atlassian Access работает со следующими облачными продуктами: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket и Trello
Transliteration Atlassian Access rabotaet so sleduûŝimi oblačnymi produktami: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| service | service |
| trello | trello |
DE Welche Rechenzentrumsanbieter werden für Statuspage, Trello und Opsgenie genutzt?
RU Какие поставщики центров обработки данных используются для Statuspage, Trello и Opsgenie?
Transliteration Kakie postavŝiki centrov obrabotki dannyh ispolʹzuûtsâ dlâ Statuspage, Trello i Opsgenie?
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet
RU Statuspage, Trello, and Opsgenie размещаются на мощностях компании AWS в различных регионах и зонах доступности
Transliteration Statuspage, Trello, and Opsgenie razmeŝaûtsâ na moŝnostâh kompanii AWS v različnyh regionah i zonah dostupnosti
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
| aws | aws |
DE Füge direkt aus Slack neue Trello-Karten zu Boards hinzu, ohne ständige App-Wechsel durchführen zu müssen.
RU Добавляйте новые карточки Trello на доски прямо из Slack. Постоянно переключаться между приложениями больше не придется.
Transliteration Dobavlâjte novye kartočki Trello na doski prâmo iz Slack. Postoânno pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi bolʹše ne pridetsâ.
DE Füge einen Trello-Link in einen Slack-Channel ein, um automatisch wichtige Informationen wie Mitglieder, Beschreibungen, Kommentare und mehr anzuzeigen.
RU Добавляйте в канал Slack ссылки Trello, чтобы автоматически отображать главную информацию: участников, описания, комментарии и прочее.
Transliteration Dobavlâjte v kanal Slack ssylki Trello, čtoby avtomatičeski otobražatʹ glavnuû informaciû: učastnikov, opisaniâ, kommentarii i pročee.
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.
Transliteration Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.
DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.
RU Объедините командную работу с остальными процессами. Вместе Trello и Slack работают еще лучше. Подробнее.
Transliteration Obʺedinite komandnuû rabotu s ostalʹnymi processami. Vmeste Trello i Slack rabotaût eŝe lučše. Podrobnee.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Mache Schluss mit Kontextwechseln mithilfe von mehr (und besseren) Cloud-Integrationen wie Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello und mehr.
RU Используйте улучшенные облачные интеграции, такие как Google Диск, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello и многие другие, чтобы реже переключать контекст.
Transliteration Ispolʹzujte ulučšennye oblačnye integracii, takie kak Google Disk, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i mnogie drugie, čtoby reže pereklûčatʹ kontekst.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dropbox | dropbox |
| trello | trello |
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
RU От мечты к (дополненной) реальности: опыт использования Trello в компании PTC на примере разработки приложения IKEA Place
Transliteration Ot mečty k (dopolnennoj) realʹnosti: opyt ispolʹzovaniâ Trello v kompanii PTC na primere razrabotki priloženiâ IKEA Place
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Prozentsatz des Unternehmens, in dem Trello genutzt wird
RU Процент пользователей Trello в компании
Transliteration Procent polʹzovatelej Trello v kompanii
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Die Nutzung von Trello für das QA-Management verbesserte die Leistung um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
RU Благодаря Trello эффективность контроля качества была повышена более чем на 125 % (если считать по проценту исправленных ошибок).
Transliteration Blagodarâ Trello éffektivnostʹ kontrolâ kačestva byla povyšena bolee čem na 125 % (esli sčitatʹ po procentu ispravlennyh ošibok).
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Laut Jefferson hat die Verwendung von Trello dazu geführt, dass 20 – 40 % mehr Roadmap-Elemente vom Status "neu" bis "abgeschlossen" dokumentiert und nachverfolgt wurden
RU Здесь же можно получить общее представление о текущей работе и о том, что уже сделано
Transliteration Zdesʹ že možno polučitʹ obŝee predstavlenie o tekuŝej rabote i o tom, čto uže sdelano
DE Durch die Verwendung von Trello für das Management der QA konnten all diese Herausforderungen und noch mehr gemeistert werden
RU Использование Trello для управления процессами QA избавило от этих и многих других проблем
Transliteration Ispolʹzovanie Trello dlâ upravleniâ processami QA izbavilo ot étih i mnogih drugih problem
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Power-Up-Integrationen übertragen auch Informationen zwischen Trello und Google Drive, Slack, Giphy, BlueJeans und OneDrive.
RU Другие интегрированные улучшения помогают обмениваться данными между Trello и Google Диском, Slack, Giphy, Blue Jeans или OneDrive.
Transliteration Drugie integrirovannye ulučšeniâ pomogaût obmenivatʹsâ dannymi meždu Trello i Google Diskom, Slack, Giphy, Blue Jeans ili OneDrive.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
| onedrive | onedrive |
DE Wir verwendeten Trello, um mehr Klarheit bezüglich der Schritte, Anforderungen und Verfahren zu schaffen
RU Мы стали работать с Trello, чтобы обеспечить всеобщее понимание этапов, требований и процедур
Transliteration My stali rabotatʹ s Trello, čtoby obespečitʹ vseobŝee ponimanie étapov, trebovanij i procedur
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî