DE Beginnen Sie sofort und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tempo" ji Almanî bo Rûsî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Almanî
Rûsî
RU Начните сейчас и учитесь по собственному графику.
Transliteration Načnite sejčas i učitesʹ po sobstvennomu grafiku.
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wann und wo immer es für Sie am bequemsten ist
RU Учитесь в собственном темпе где и когда угодно
Transliteration Učitesʹ v sobstvennom tempe gde i kogda ugodno
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| eigenen | собственном |
| tempo | темпе |
| und | и |
| in | в |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы
Transliteration Učitesʹ v svoem tempe, prohodite neskolʹko kursov odnovremenno ili menâjte kursy
DE VSCO wird sein Tempo nicht so schnell drosseln
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
Transliteration Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom
DE Sie suchen nach Schulungen und Zertifizierungen im eigenen Tempo? Lernen Sie das Center of Excellence kennen. (Nur in Englisch)
RU Хотите пройти подготовку и сертификацию самостоятельно? Используйте возможности Центра совершенствования (только на английском языке).
Transliteration Hotite projti podgotovku i sertifikaciû samostoâtelʹno? Ispolʹzujte vozmožnosti Centra soveršenstvovaniâ (tolʹko na anglijskom âzyke).
DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!
RU Самые масштабные обновления Affinity обеспечивают непревзойденную скорость, мощность и новые расширенные функции
Transliteration Samye masštabnye obnovleniâ Affinity obespečivaût neprevzojdennuû skorostʹ, moŝnostʹ i novye rasširennye funkcii
DE Da wir das erste Produkt auf dem Markt entwickelt haben, war es für uns schwierig, das Tempo zu erhöhen, an dem sich die Leute interessierten
RU Поскольку мы создали первый продукт на рынке, нам было трудно увеличить темпы, в которых люди были заинтересованы
Transliteration Poskolʹku my sozdali pervyj produkt na rynke, nam bylo trudno uveličitʹ tempy, v kotoryh lûdi byli zainteresovany
DE Unsere Free-Tarife bieten euch genau das, was ihr benötigt, um voll durchzustarten und in eurem eigenen Tempo zu wachsen.
RU С бесплатными планами Atlassian у вас будет все необходимое, чтобы взяться за дело и развиваться в удобном темпе.
Transliteration S besplatnymi planami Atlassian u vas budet vse neobhodimoe, čtoby vzâtʹsâ za delo i razvivatʹsâ v udobnom tempe.
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung
RU Протестируйте возможности версии Cloud и выполните переход в удобном темпе без переплаты
Transliteration Protestirujte vozmožnosti versii Cloud i vypolnite perehod v udobnom tempe bez pereplaty
DE Erkunde und teste Cloud und migriere in deinem eigenen Tempo.
RU Ознакомьтесь с версией Cloud, протестируйте ее и выполните переход в удобном темпе.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s versiej Cloud, protestirujte ee i vypolnite perehod v udobnom tempe.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE ? Speed to Market entspricht dem Tempo der Umsetzung und dem Erkennen von Veränderung
RU Знаете, скорость рынков ? это как скорость реализации и отслеживания изменений
Transliteration Znaete, skorostʹ rynkov ? éto kak skorostʹ realizacii i otsleživaniâ izmenenij
DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
RU Самые масштабные обновления Affinity обеспечивают непревзойденную скорость, мощность и новые расширенные функции- Отдел новостей Affinity Press
Transliteration Samye masštabnye obnovleniâ Affinity obespečivaût neprevzojdennuû skorostʹ, moŝnostʹ i novye rasširennye funkcii- Otdel novostej Affinity Press
DE Wir haben uns mit dem NVIDIA Omniverse-Team zusammengetan, um das Tempo der Zusammenarbeit für unsere Kunden zu steigern
RU Мы сотрудничаем с командой NVIDIA Omniverse, чтобы увеличить скорость совместной работы для наших клиентов
Transliteration My sotrudničaem s komandoj NVIDIA Omniverse, čtoby uveličitʹ skorostʹ sovmestnoj raboty dlâ naših klientov
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Analysefunktion von Sefaira ist agil genug, um mit dem Tempo des konzeptionellen und schematischen Designs Schritt zu halten
RU Sefaira — гибкий аналитический инструмент, подстраивающийся под быстро меняющиеся требования концептуального и эскизного проектирования
Transliteration Sefaira — gibkij analitičeskij instrument, podstraivaûŝijsâ pod bystro menâûŝiesâ trebovaniâ konceptualʹnogo i éskiznogo proektirovaniâ
DE Es ist speziell modelliert, um alle zusammenzubringen und Kollegen im gleichen Tempo zu halten, trotz unterschiedlicher Standorte
RU Это специально моделируется, чтобы собрать всех вместе и держать коллег в том же темпе, несмотря на различные места
Transliteration Éto specialʹno modeliruetsâ, čtoby sobratʹ vseh vmeste i deržatʹ kolleg v tom že tempe, nesmotrâ na različnye mesta
DE Registrieren Sie sich für unseren Newsletter und lesen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
RU Подпишитесь на нашу рассылку и читайте, как вам удобнее.
Transliteration Podpišitesʹ na našu rassylku i čitajte, kak vam udobnee.
DE Jeder hat andere Erfahrungen und lernt in seinem eigenen Tempo.
RU У всех разный опыт, и каждый учится в своем собственном темпе.
Transliteration U vseh raznyj opyt, i každyj učitsâ v svoem sobstvennom tempe.
DE Fangen Sie klein an, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, mit unseren Premium-Lernkursen für jeden Entwickler in Ihrer Pipeline
RU Начните с малого, учитесь в собственном темпе благодаря нашим курсам Learn Premium для каждого разработчика вашей студии
Transliteration Načnite s malogo, učitesʹ v sobstvennom tempe blagodarâ našim kursam Learn Premium dlâ každogo razrabotčika vašej studii
DE Das hohe Tempo der Welt von heute drängt uns, mit jedem Tag besser zu werden und Neues zu lernen
RU Сегодня мир меняется очень быстро и постоянно подталкивает нас к изучению нового
Transliteration Segodnâ mir menâetsâ očenʹ bystro i postoânno podtalkivaet nas k izučeniû novogo
DE Das Tempo des Tec… mehr erfahren
RU Он характеризуется искусственностью звука, акцентом на меха… подробнее
Transliteration On harakterizuetsâ iskusstvennostʹû zvuka, akcentom na meha… podrobnee
DE Das Tempo des Techno unterscheidet ihn von den anderen Richtungen der Elektronischen Musi… mehr erfahren
RU Он характеризуется искусственностью звука, акцентом на механических ритмах, многократным повторением структурных эл… подробнее
Transliteration On harakterizuetsâ iskusstvennostʹû zvuka, akcentom na mehaničeskih ritmah, mnogokratnym povtoreniem strukturnyh él… podrobnee
DE Drittschnellste Zeit auf Tempo track L -> S (11:37) 26. Oktober 2021
RU 3-е лучшее время на участке Tempo track L -> S (11:37) 26 октября 2021 г.
Transliteration 3-e lučšee vremâ na učastke Tempo track L -> S (11:37) 26 oktâbrâ 2021 g.
DE 5G mag eine globale Technologie sein, aber die Bereitstellung erfolgt weltweit nicht im gleichen Tempo oder auf die gleiche Weise
RU 5G может быть глобальной технологией, но развертывание не происходит в одном темпе или одинаково по всему миру
Transliteration 5G možet bytʹ globalʹnoj tehnologiej, no razvertyvanie ne proishodit v odnom tempe ili odinakovo po vsemu miru
DE Lassen Sie Daten und Business im gleichen Tempo wachsen
RU Пусть объём данных растёт, как и ваш бизнес
Transliteration Pustʹ obʺëm dannyh rastët, kak i vaš biznes
DE Wechseln Sie von manuellen zu programmierbaren Netzen - in Ihrem eigenen Tempo
RU Переход от ручных инструментов к программируемым в удобном для вас темпе
Transliteration Perehod ot ručnyh instrumentov k programmiruemym v udobnom dlâ vas tempe
DE Erweitern Sie Ihre Kompetenzen und bringen Sie Ihre Karriere voran – mit Ressourcen zum selbstständigen Lernen im eigenen Tempo oder unseren Unity-Experten.
RU Развивайте навыки и карьеру в собственном темпе с помощью обучающих ресурсов или под руководством экспертов Unity.
Transliteration Razvivajte navyki i karʹeru v sobstvennom tempe s pomoŝʹû obučaûŝih resursov ili pod rukovodstvom ékspertov Unity.
DE Greifen Sie auf über 200 Stunden professionelle Schulungsinhalte zu, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihrem eigenen Zeitplan.
RU Более 200 часов профессиональных учебных материалов и индивидуальный темп обучения.
Transliteration Bolee 200 časov professionalʹnyh učebnyh materialov i individualʹnyj temp obučeniâ.
DE Spiele Casual-Matches, um dein Können in deinem eigenen Tempo zu verbessern.
RU Участвуйте в любительских матчах и оттачивайте навыки в удобном для вас темпе.
Transliteration Učastvujte v lûbitelʹskih matčah i ottačivajte navyki v udobnom dlâ vas tempe.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| können | навыки |
| tempo | темпе |
| in | в |
| zu | для |
DE Das Tempo in der Geschäftswelt ist hoch – hält Ihre PKI da mit?
RU Не отстает ли ваша PKI от быстро меняющихся тенденций в бизнесе?
Transliteration Ne otstaet li vaša PKI ot bystro menâûŝihsâ tendencij v biznese?
DE Oder erstellen Sie umfassende interaktive Inhalte, die sich die Studierenden in ihrem eigenen Tempo anschauen können.
RU А еще можно создать богатый интерактивный контент, который учащиеся смогут просматривать в подходящем для себя темпе.
Transliteration A eŝe možno sozdatʹ bogatyj interaktivnyj kontent, kotoryj učaŝiesâ smogut prosmatrivatʹ v podhodâŝem dlâ sebâ tempe.
DE Paddeln Sie in Ihrem eigenen Tempo und vergessen Sie dabei Raum und Zeit
RU Гребите в своем собственном темпе, не думая о времени
Transliteration Grebite v svoem sobstvennom tempe, ne dumaâ o vremeni
DE Nach mühevollen, hektischen Tagen bieten wir Ihnen Flucht vom Alltagsleben ins sanfte Tempo des Dorflebens an, Entspannung mitten der Naturpracht und Erholung auf masurischen Seen. Wir laden Sie herzlich in die 1989 eröffnete, in einer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wenn Sie das Tempo verlangsamen, werden Sie zum Leben erweckt, wenn diese schönen Wohndekorationen zu ihren eigenen Geschenken gemacht werden
RU Когда вы замедляете темп, воплощаете в жизнь, когда эти красивые домашние украшения приносят свои подарки
Transliteration Kogda vy zamedlâete temp, voploŝaete v žiznʹ, kogda éti krasivye domašnie ukrašeniâ prinosât svoi podarki
DE Die Lifestyle-Branche entwickelt sich weiterhin in einem rasanten Tempo
RU Индустрия моды развивается стремительными темпами
Transliteration Industriâ mody razvivaetsâ stremitelʹnymi tempami
DE Mir liegt es am Herzen, Ihnen einen sicheren Raum zu bieten, in dem Sie Ihr Trauma in Ihrem Tempo verstehen, verarbeiten und verarbeiten können
RU Я страстно желаю предоставить вам безопасное пространство, чтобы вы могли понять, обработать и проработать свою травму в своем темпе
Transliteration  strastno želaû predostavitʹ vam bezopasnoe prostranstvo, čtoby vy mogli ponâtʹ, obrabotatʹ i prorabotatʹ svoû travmu v svoem tempe
DE Diese in der Datei enthaltenen Nachrichten helfen, das Tempo zwischen mehreren Geräten zu synchronisieren
RU Файлы MIDI позволяют воспроизводить несколько файлов на одном контроллере
Transliteration Fajly MIDI pozvolâût vosproizvoditʹ neskolʹko fajlov na odnom kontrollere
DE Lernen und vertiefen Sie die Grundlagen des Verhandelns online, ganz in Ihrem Tempo.
RU Получите и освежите знания об основах искусства переговоров в режиме онлайн, в удобное для вас время.
Transliteration Polučite i osvežite znaniâ ob osnovah iskusstva peregovorov v režime onlajn, v udobnoe dlâ vas vremâ.
DE Bestimmen möchten, wann und in welchem Tempo Sie lernen
RU Вы будете сами контролировать время и темп обучения
Transliteration Vy budete sami kontrolirovatʹ vremâ i temp obučeniâ
DE Sie leben auf in einem Team, wenn in hohem Tempo gearbeitet wird und das Umfeld dynamisch ist
RU Вы наслаждаетесь активной, динамичной средой, построенной на работе в команде
Transliteration Vy naslaždaetesʹ aktivnoj, dinamičnoj sredoj, postroennoj na rabote v komande
DE Führe deine Truppen durch tempo-geladene Echtzeit-Gefechte im brutalen Kampf, um die Wende im 2. Weltkrieg herbeizuführen.
RU Возьмите на себя командование войсками в ходе динамичных сражений в реальном времени и измените ход Второй мировой войны!
Transliteration Vozʹmite na sebâ komandovanie vojskami v hode dinamičnyh sraženij v realʹnom vremeni i izmenite hod Vtoroj mirovoj vojny!
DE Führe deine Gruppen mit Tempo und Präzision, und mache in intuitiven Kämpfen aus einfachen Rekruten kampferprobte und gestählte Veteranen der Galaxie.
RU Командуйте отрядами точно и оперативно. В ходе боев вырастите из новобранцев самых закаленных в галактике ветеранов.
Transliteration Komandujte otrâdami točno i operativno. V hode boev vyrastite iz novobrancev samyh zakalennyh v galaktike veteranov.
DE Die Verbraucher sind sich jedoch sicher, dass Unternehmen bei diesem Tempo in der Lage sein werden, diese Herausforderungen innerhalb des nächsten Jahrzehnts zu bewältigen.
RU Однако потребители уверены, что такими темпами компании смогут решить эти проблемы в течение ближайшего десятилетия.
Transliteration Odnako potrebiteli uvereny, čto takimi tempami kompanii smogut rešitʹ éti problemy v tečenie bližajšego desâtiletiâ.
DE Beginnen Sie sofort und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
RU Начните сейчас и учитесь по собственному графику.
Transliteration Načnite sejčas i učitesʹ po sobstvennomu grafiku.
DE 5G mag eine globale Technologie sein, aber die Bereitstellung erfolgt weltweit nicht im gleichen Tempo oder auf die gleiche Weise
RU 5G может быть глобальной технологией, но развертывание не происходит в одном темпе или одинаково по всему миру
Transliteration 5G možet bytʹ globalʹnoj tehnologiej, no razvertyvanie ne proishodit v odnom tempe ili odinakovo po vsemu miru
DE Mit Smartsheet-Lernpfaden können Sie in Ihrem eigenen Tempo etwas über die Verwendung von Smartsheet lernen.
RU Учебные курсы Smartsheet позволяют изучать возможности платформы в удобном для вас темпе.
Transliteration Učebnye kursy Smartsheet pozvolâût izučatʹ vozmožnosti platformy v udobnom dlâ vas tempe.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Das hohe Tempo der Welt von heute drängt uns, mit jedem Tag besser zu werden und Neues zu lernen
RU Сегодня мир меняется очень быстро и постоянно подталкивает нас к изучению нового
Transliteration Segodnâ mir menâetsâ očenʹ bystro i postoânno podtalkivaet nas k izučeniû novogo
DE Wir haben uns mit dem NVIDIA Omniverse-Team zusammengetan, um das Tempo der Zusammenarbeit für unsere Kunden zu steigern
RU Мы сотрудничаем с командой NVIDIA Omniverse, чтобы увеличить скорость совместной работы для наших клиентов
Transliteration My sotrudničaem s komandoj NVIDIA Omniverse, čtoby uveličitʹ skorostʹ sovmestnoj raboty dlâ naših klientov
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE "Suchen & Zerstören" hingegen nimmt das Tempo aus dem Spielverlauf und bietet sich für methodischere Taktiken an, da es keine Wiedereinstiege gibt
RU Тем временем, режим "Найти и уничтожить" резко меняет накал, так как методичная игра будет более эффективной из-за отсутствия возрождения
Transliteration Tem vremenem, režim "Najti i uničtožitʹ" rezko menâet nakal, tak kak metodičnaâ igra budet bolee éffektivnoj iz-za otsutstviâ vozroždeniâ
DE Das rasante Tempo der Digitalisierung hat das Wachstum des Edge Computing beschleunigt
RU Быстрый темп цифровой трансформации привел к развитию периферийных вычислений
Transliteration Bystryj temp cifrovoj transformacii privel k razvitiû periferijnyh vyčislenij
DE Beginnen Sie sofort und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
RU Начните сейчас и учитесь по собственному графику.
Transliteration Načnite sejčas i učitesʹ po sobstvennomu grafiku.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî