{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 32 wergerên peyva "kunstwerk" ji Almanî bo Rûsî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Almanî
Rûsî

DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.

RU Точнее говоря, плагиат - это мошенничество. Это включает в себя как кражу чужого произведения, так и временную ложь.

Transliteration Točnee govorâ, plagiat - éto mošenničestvo. Éto vklûčaet v sebâ kak kražu čužogo proizvedeniâ, tak i vremennuû ložʹ.

DE Sieh dir mehr von The Elder Scrolls: Legends mit einer Galerie von Screenshots im Spiel, Video-Inhalten und sogar einem genaueren Blick auf das detaillierte Kunstwerk des Spiels an.

RU Узнайте больше о The Elder Scrolls: Legends с галереей игровых скриншотов, видеоконтентом и даже более подробным описанием подробных работ игры.

Transliteration Uznajte bolʹše o The Elder Scrolls: Legends s galereej igrovyh skrinšotov, videokontentom i daže bolee podrobnym opisaniem podrobnyh rabot igry.

DE Eine individuelle Kühlung verbessert nicht nur die Leistung Ihres PCs, sondern verwandelt auch die Grafik in ein regelrechtes Kunstwerk

RU Индивидуализированное охлаждение не только повышает производительность ПК, но и улучшает уровень графики, превращая ее в искусство

Transliteration Individualizirovannoe ohlaždenie ne tolʹko povyšaet proizvoditelʹnostʹ PK, no i ulučšaet urovenʹ grafiki, prevraŝaâ ee v iskusstvo

DE Das Bild sollte von einem traditionellen schwedischen Kunstwerk inspiriert sein, bei dem das Gesicht des Models von einem Blumenkranz umrahmt ist

RU По оригинальной задумке в основу снимка должна была лечь идея традиционного шведского портрета, где лицо окружено кольцом из цветов

Transliteration Po originalʹnoj zadumke v osnovu snimka dolžna byla lečʹ ideâ tradicionnogo švedskogo portreta, gde lico okruženo kolʹcom iz cvetov

DE Erweiterte Suche nach Kunstwerk

RU Расширеный поиск по произведениям

Transliteration Rasširenyj poisk po proizvedeniâm

DE Kunstwerk: "B-24". Künstlerin: Katherine Hoppock. Kunstsammlung der US...

RU Оригинальная находка описывала эту фотографию следующим образом: Стра...

Transliteration Originalʹnaâ nahodka opisyvala étu fotografiû sleduûŝim obrazom: Stra...

DE Kunstwerk: "Deutscher Überfall auf London, 1944". Künstler: Arthur Rot...

RU Оригинальная находка описывала эту фотографию следующим образом: Стра...

Transliteration Originalʹnaâ nahodka opisyvala étu fotografiû sleduûŝim obrazom: Stra...

DE Es hat schöner Farben und exquisite Malerei Fähigkeiten, das ist ein großes Kunstwerk ist

RU Он имеет прекрасные цвета и изысканные навыки живописи, это большая работа

Transliteration On imeet prekrasnye cveta i izyskannye navyki živopisi, éto bolʹšaâ rabota

DE Collins Park Rotunda, Art Basel in Miami Beach, Florida, USA. 5. bis 8. Dezember 2019 | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet).

RU Ротонда парка Коллинс, Art Basel в Майами-Бич (Флорида), США 5–8 декабря 2019 г. | При поддержке Audemars Piguet Contemporary (Произведение Студии Audemars Piguet).

Transliteration Rotonda parka Kollins, Art Basel v Majami-Bič (Florida), SŠA 5–8 dekabrâ 2019 g. | Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (Proizvedenie Studii Audemars Piguet).

DE „Beyond Watchmaking“, Tokyo Midtown, Tokyo, Japan (10. Oktober bis 4. November 2019) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

RU «Не только часы» (Beyond Watchmaking), Tokyo Midtown, Токио, Япония, 10 октября – 4 ноября 2019 г. | При поддержке Audemars Piguet Contemporary (Произведение Студии Audemars Piguet)

Transliteration «Ne tolʹko časy» (Beyond Watchmaking), Tokyo Midtown, Tokio, Âponiâ, 10 oktâbrâ – 4 noâbrâ 2019 g. | Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (Proizvedenie Studii Audemars Piguet)

DE Art Basel in Hongkong, Basel, Miami Beach (März bis Dezember 2018) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

RU Art Basel в Гонконге, Базеле, Майами-Бич, март – декабрь 2018 г. | При поддержке Audemars Piguet Contemporary (Произведение Студии Audemars Piguet)

Transliteration Art Basel v Gonkonge, Bazele, Majami-Bič, mart – dekabrʹ 2018 g. | Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (Proizvedenie Studii Audemars Piguet)

DE Art Basel in Hongkong, Basel, Miami Beach (März bis Dezember 2016) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

RU Art Basel в Гонконге, Базеле, Майами-Бич, март – декабрь 2016 г. | При поддержке Audemars Piguet Contemporary (Произведение Студии Audemars Piguet)

Transliteration Art Basel v Gonkonge, Bazele, Majami-Bič, mart – dekabrʹ 2016 g. | Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (Proizvedenie Studii Audemars Piguet)

DE Art Basel in Basel, Hongkong, Miami Beach (März bis Dezember 2014) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

RU Art Basel в Базеле, Гонконге, Майами-Бич, март – декабрь 2014 г. | При поддержке Audemars Piguet Contemporary (Произведение Студии Audemars Piguet)

Transliteration Art Basel v Bazele, Gonkonge, Majami-Bič, mart – dekabrʹ 2014 g. | Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (Proizvedenie Studii Audemars Piguet)

DE Art Basel in Miami Beach, Florida, USA (5. bis 8. Dezember 2013) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet).

RU Art Basel в Майами-Бич (Флорида), США, 5–8 декабря | При поддержке Audemars Piguet Contemporary (Произведение Студии Audemars Piguet)

Transliteration Art Basel v Majami-Bič (Florida), SŠA, 5–8 dekabrâ | Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (Proizvedenie Studii Audemars Piguet)

DE Art Basel in Basel, Hongkong, Miami Beach (März bis Dezember 2013) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

RU Art Basel в Базеле, Гонконге, Майами-Бич, март – декабрь 2013 г. | При поддержке Audemars Piguet Contemporary (Произведение Студии Audemars Piguet)

Transliteration Art Basel v Bazele, Gonkonge, Majami-Bič, mart – dekabrʹ 2013 g. | Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (Proizvedenie Studii Audemars Piguet)

DE Kunstwerk aus Glas von Lamberts in einer U-Bahn-Station in Taiwan

RU Стеклянный купол производства Lamberts на станции метро в Тайване

Transliteration Steklânnyj kupol proizvodstva Lamberts na stancii metro v Tajvane

DE Während das Äußere des 1751 fertiggestellten Gotteshauses einem Kunstwerk gleicht, wirkt das Innere schlicht

RU В то время, как внешний вид завершённой в 1751 году церкви походит на шедевр искусства, внутренний интерьер церкви выглядит просто

Transliteration V to vremâ, kak vnešnij vid zaveršënnoj v 1751 godu cerkvi pohodit na šedevr iskusstva, vnutrennij interʹer cerkvi vyglâdit prosto

DE Und das sind zum Beispiel die Kinder“, sagt Eliasson über sein „dezentrales Kunstwerk“ mit dem Titel „Earth Speakr“

RU Например, дети», – говорит Элиассон о своем «децентрализованном произведении искусства» под названием «Earth Speakr»

Transliteration Naprimer, deti», – govorit Éliasson o svoem «decentralizovannom proizvedenii iskusstva» pod nazvaniem «Earth Speakr»

DE Erweiterte Suche nach Kunstwerk

RU Расширеный поиск по произведениям

Transliteration Rasširenyj poisk po proizvedeniâm

DE Kunstwerk und Foto: Johanna Sandin

RU Произведение и фото: Йоханна Сандин

Transliteration Proizvedenie i foto: Johanna Sandin

DE Werkzeuge wie Farbverläufe, Umrisse und Transparenz in der Software verleihen Ihrem Kunstwerk eine besondere Note. 

RU Такие инструменты, как градиенты, контуры и прозрачность в программе, придадут вашим работам особый оттенок. 

Transliteration Takie instrumenty, kak gradienty, kontury i prozračnostʹ v programme, pridadut vašim rabotam osobyj ottenok. 

DE Gorogoa ist nicht nur ein Spiel, sondern ein Kunstwerk. Es findet durch bezaubernde Illustrationen und ganz eigene Puzzlemechaniken Ausdruck.

RU Gorogoa — не просто игра. Это произведение искусства, состоящее из волшебных иллюстраций и необычной механики головоломок.

Transliteration Gorogoa — ne prosto igra. Éto proizvedenie iskusstva, sostoâŝee iz volšebnyh illûstracij i neobyčnoj mehaniki golovolomok.

DE Lade dir kostenlose hochwertige Sticker für Websites und Apps herunter und verwandle dein Design in ein farbenfrohes Kunstwerk.

RU Скачай бесплатные качественные стикеры для сайтов и приложений и преврати свой дизайн в красочное творение.

Transliteration Skačaj besplatnye kačestvennye stikery dlâ sajtov i priloženij i prevrati svoj dizajn v krasočnoe tvorenie.

DE Sie ist nicht auffällig, aber sie hat alle richtigen Funktionen, um Ihr Kunstwerk zum Strahlen zu bringen.

RU Оно не броское, но в нем есть все необходимые функции, чтобы сделать ваши работы яркими.

Transliteration Ono ne broskoe, no v nem estʹ vse neobhodimye funkcii, čtoby sdelatʹ vaši raboty ârkimi.

DE Die Software verfügt über ein nicht fotorealistisches Rendering (NPR), das es Ihnen ermöglicht, das Kunstwerk auf eine ganz neue Art zu sehen

RU В программе есть функция нефотореалистичного рендеринга (NPR), которая позволяет увидеть произведение искусства совершенно по-новому

Transliteration V programme estʹ funkciâ nefotorealističnogo renderinga (NPR), kotoraâ pozvolâet uvidetʹ proizvedenie iskusstva soveršenno po-novomu

DE Unten sehen Sie ein Kunstwerk für ein SlashTHREE-Kunstpaket

RU Ниже представлено произведение искусства, созданное для рубкиTHREE

Transliteration Niže predstavleno proizvedenie iskusstva, sozdannoe dlâ rubkiTHREE

DE Künstler: nemuis und Destiny952 - Kunstwerk: Wake

RU Художники: nemuis и Destiny952 - работа: Звонок

Transliteration Hudožniki: nemuis i Destiny952 - rabota: Zvonok

DE Dies hilft den Bildern, sich miteinander zu vermischen und vor allem ein schönes zusammenhängendes Kunstwerk zu bilden.

RU Это помогает изображениям сочетаться друг с другом и, что наиболее важно, формировать хорошее связное произведение искусства.

Transliteration Éto pomogaet izobraženiâm sočetatʹsâ drug s drugom i, čto naibolee važno, formirovatʹ horošee svâznoe proizvedenie iskusstva.

DE Und genau das wollen Sie, Sie möchten, dass etwas plötzlich auffällt, wenn jemand auf Ihr Kunstwerk schaut.

RU И это именно то, что вы хотите, вы хотите, чтобы что-то неожиданно выделялось, когда кто-то смотрит на ваше произведение искусства.

Transliteration I éto imenno to, čto vy hotite, vy hotite, čtoby čto-to neožidanno vydelâlosʹ, kogda kto-to smotrit na vaše proizvedenie iskusstva.

DE Es gibt eine Fülle von Bildern in diesem Kunstwerk, aber die Komposition behält ihre Kohärenz

RU В этой картине много изображений, но композиция сохраняет свою последовательность

Transliteration V étoj kartine mnogo izobraženij, no kompoziciâ sohranâet svoû posledovatelʹnostʹ

DE Tun Sie dies und ich garantiere, dass diesmal ein großartiges Kunstwerk herauskommt

RU Сделайте это, и я гарантирую, что на этот раз выйдет великое произведение искусства

Transliteration Sdelajte éto, i â garantiruû, čto na étot raz vyjdet velikoe proizvedenie iskusstva

DE Ein Mann aus Toronto hat in seinem Hinterhof im Schnee das berühmte Gemälde der Mona Lisa nachgestellt. Nur mit einer Schaufel schuf er sein eigenes Kunstwerk.

RU На фоне охлаждения отношений между Парижем и Римом президенты двух стран провели совместную церемонию в память о Леонардо да Винчи

Transliteration Na fone ohlaždeniâ otnošenij meždu Parižem i Rimom prezidenty dvuh stran proveli sovmestnuû ceremoniû v pamâtʹ o Leonardo da Vinči

{Endresult} ji 32 wergeran nîşan dide