DE Magnetstift Magnetstift Stiftstift Kapazität Kapazität Magnetstift
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "kapazität" ji Almanî bo Rûsî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Almanî
Rûsî
RU Магнитная ручка магнитная ручка магнитная ручка сенсорная емкость магнитная ручка
Transliteration Magnitnaâ ručka magnitnaâ ručka magnitnaâ ručka sensornaâ emkostʹ magnitnaâ ručka
DE Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.
Transliteration My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.
DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.
RU Наращивайте ресурсы и поддерживайте производительность по мере роста организации.
Transliteration Naraŝivajte resursy i podderživajte proizvoditelʹnostʹ po mere rosta organizacii.
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
RU Объемы хранения блоков являются экономически эффективным и удобным способом добавления емкости на ваш облачный сервер
Transliteration Obʺemy hraneniâ blokov âvlâûtsâ ékonomičeski éffektivnym i udobnym sposobom dobavleniâ emkosti na vaš oblačnyj server
DE Sie führen Clientanfragen, um die Geschwindigkeit und Kapazität jedes Servers zu maximieren
RU Они направляют клиентские запросы, чтобы максимизировать скорость и емкость каждого сервера
Transliteration Oni napravlâût klientskie zaprosy, čtoby maksimizirovatʹ skorostʹ i emkostʹ každogo servera
DE Mit unserem Leasingprogramm erhalten Sie Zugang zur neuesten Technologie und können die Kapazität bei Bedarf skalieren
RU Наша специальная программа лизинга позволяет получить доступ к новейшим технологиям и увеличить производительность
Transliteration Naša specialʹnaâ programma lizinga pozvolâet polučitʹ dostup k novejšim tehnologiâm i uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel
RU Иногда вашей команде требуются дополнительные ресурсы для создания сборок, поэтому Pipelines предлагает гибкое ценообразование
Transliteration Inogda vašej komande trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy dlâ sozdaniâ sborok, poétomu Pipelines predlagaet gibkoe cenoobrazovanie
DE Die Lösung der größten KI- und HPC-Probleme erfordert sowohl Speicher mit hoher Kapazität als auch mit hoher Bandbreite (HBM)
RU Выполнение самых сложных задач ИИ и HPC требует большой мощности и памяти с высокой пропускной способностью
Transliteration Vypolnenie samyh složnyh zadač II i HPC trebuet bolʹšoj moŝnosti i pamâti s vysokoj propusknoj sposobnostʹû
DE Skalieren Sie die Kapazität, indem Sie bei Bedarf weitere Leasingpläne hinzufügen und die monatliche Zahlung erhöhen.
RU Масштабируйте свою мощность, добавляя дополнительные программы лизинга по мере необходимости с увеличением ежемесячного платежа.
Transliteration Masštabirujte svoû moŝnostʹ, dobavlââ dopolnitelʹnye programmy lizinga po mere neobhodimosti s uveličeniem ežemesâčnogo plateža.
DE Konferenzraum mit einer Kapazität für 60 Personen, mit einem Sound-System ausgestattet, Projektor, Blu-ray-Player. Dotatkowo: Kaffee-Service ausgehandelten…
RU Конференц-зал вместимостью 60 человек, оснащенный звуковой системой, проектор, Blu-Ray плеер. Dotatkowo: кофейный сервиз цена…
Transliteration Konferenc-zal vmestimostʹû 60 čelovek, osnaŝennyj zvukovoj sistemoj, proektor, Blu-Ray pleer. Dotatkowo: kofejnyj serviz cena…
DE Konferenzraum mit einer Kapazität für 60 Personen, mit einem Sound-System ausgestattet, Projektor, Blu-ray-Player. Dotatkowo: Kaffee-Service ausgehandelten Preis.
RU Конференц-зал вместимостью 60 человек, оснащенный звуковой системой, проектор, Blu-Ray плеер. Dotatkowo: кофейный сервиз цена договорная.
Transliteration Konferenc-zal vmestimostʹû 60 čelovek, osnaŝennyj zvukovoj sistemoj, proektor, Blu-Ray pleer. Dotatkowo: kofejnyj serviz cena dogovornaâ.
DE Schnelles Hochwirbeln von Lastinjektorenservern, wenn Sie Auslastungstests mit praktisch unbegrenzter Kapazität durchführen müssen
RU Быстро раскручивайте серверы инжекторов нагрузки, когда вам нужно выполнить нагрузочных тестов с практически неограниченной емкостью
Transliteration Bystro raskručivajte servery inžektorov nagruzki, kogda vam nužno vypolnitʹ nagruzočnyh testov s praktičeski neograničennoj emkostʹû
DE Maximale Kapazität von 4 Personen
RU Максимальная вместимость 4-х человек
Transliteration Maksimalʹnaâ vmestimostʹ 4-h čelovek
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| personen | человек |
DE 2-Zimmer-Hütten mit einer Kapazität von 40mk
RU 2-комнатные коттеджи с мощностью 40mk
Transliteration 2-komnatnye kottedži s moŝnostʹû 40mk
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| hütten | коттеджи |
| mit | с |
DE Mit DeepL Pro, veröffentlicht im März 2018, schöpfen Abonnenten die volle Kapazität der KI-Übersetzungstechnologie von DeepL aus
RU DeepL Pro, выпущенный в марте 2018 года, позволяет нашим абонентам раскрыть весь потенциал технологии перевода искусственного интеллекта DeepL
Transliteration DeepL Pro, vypuŝennyj v marte 2018 goda, pozvolâet našim abonentam raskrytʹ vesʹ potencial tehnologii perevoda iskusstvennogo intellekta DeepL
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| pro | pro |
DE Die Kosten betragen jeden Monat 169 US-Dollar. In jedem Fall haben Sie möglicherweise die Kapazität, wenn Sie auschecken
RU Стоимость составляет 169 долларов в месяц, в любом случае, в случае выписки, у вас может быть возможность
Transliteration Stoimostʹ sostavlâet 169 dollarov v mesâc, v lûbom slučae, v slučae vypiski, u vas možet bytʹ vozmožnostʹ
DE Die Serie 36H ist unser Gasventil mit der höchsten Kapazität.
RU Газовые клапаны 36H обладают самой высокой производительностью.
Transliteration Gazovye klapany 36H obladaût samoj vysokoj proizvoditelʹnostʹû.
DE Nicht größer als die Kapazität Ihres iOS-Geräts.
RU Не больше, чем емкость вашего устройства iOS.
Transliteration Ne bolʹše, čem emkostʹ vašego ustrojstva iOS.
DE FITNESS und SPA Die Einrichtungen nutzen 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Geräten müssen die Abstände eingehalten werden.
RU ФИТНЕС И СПА Фитнес-центр и спа-центр заполняются не более чем на 50 %. Между тренажёрами поддерживается безопасное расстояние.
Transliteration FITNES I SPA Fitnes-centr i spa-centr zapolnâûtsâ ne bolee čem na 50 %. Meždu trenažërami podderživaetsâ bezopasnoe rasstoânie.
DE Zur Verfügung: - Halle mit einer Kapazität von 50 Personen
RU В распоряжении: - зал вместимостью до 50 человек
Transliteration V rasporâženii: - zal vmestimostʹû do 50 čelovek
DE Agritourismus „Dworek Piłacki“ bietet das ganze Jahr über Entspannung in 2 und 4-Bett-Zimmer mit Bad (Kapazität 18)
RU Агротуризм «Dworek Piłacki» предлагает круглогодичный отдых в 2-х и 4-х местные номера с ванными комнатами (вместимость 18)
Transliteration Agroturizm «Dworek Piłacki» predlagaet kruglogodičnyj otdyh v 2-h i 4-h mestnye nomera s vannymi komnatami (vmestimostʹ 18)
DE Das Restaurant „King“ hat eine Kapazität von 70 Personen
RU В ресторане «King» имеет вместимость 70 человек
Transliteration V restorane «King» imeet vmestimostʹ 70 čelovek
DE Das Haus, in dem bieten wir Unterkunft Kapazität von 18 Touristen
RU Дом, в котором мы предлагаем проживание вместимость 18 туристов
Transliteration Dom, v kotorom my predlagaem proživanie vmestimostʹ 18 turistov
DE Hersteller von Pulverzutaten auf Milch- und Molkebasis baut neue Produktionsstätte mit hoher Kapazität
RU Производитель соков, нектаров и негазированных напитков увеличивает мощность, эффективность и рентабельность
Transliteration Proizvoditelʹ sokov, nektarov i negazirovannyh napitkov uveličivaet moŝnostʹ, éffektivnostʹ i rentabelʹnostʹ
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Tetra Pak® PlantMaster die Kapazität und Flexibilität steigern können
RU Подробнее о повышении рентабельности при использовании системы Tetra Pak® PlantMaster
Transliteration Podrobnee o povyšenii rentabelʹnosti pri ispolʹzovanii sistemy Tetra Pak® PlantMaster
DE Höhere Kapazität bei geringeren Betriebskosten
RU Почти век школьного молока в Мексике
Transliteration Počti vek školʹnogo moloka v Meksike
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| bei | в |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Kapazität steigern und Betriebskosten senken können
RU Подробнее о веке школьного молока в Мексике
Transliteration Podrobnee o veke školʹnogo moloka v Meksike
DE Konfigurationen mit hoher Dichte bieten ein verbessertes Maß an Leistung und Kapazität, dies macht jedoch eine effektivere Stromabgabe erforderlich
RU Конфигурации высокой плотности обеспечивают улучшение производительности и емкости, но требуют более эффективного энергоснабжения
Transliteration Konfiguracii vysokoj plotnosti obespečivaût ulučšenie proizvoditelʹnosti i emkosti, no trebuût bolee éffektivnogo énergosnabženiâ
DE das Überwachen von verfügbarer Sprint-Kapazität und Status der Entwicklung
RU контролировать текущие возможности спринтов и статус процесса разработки.
Transliteration kontrolirovatʹ tekuŝie vozmožnosti sprintov i status processa razrabotki.
DE Jeder SRU-Strang hat eine Kapazität von 570 Tonnen pro Tag.
RU Производительность каждой линии SRU составляет 570 тонн в сутки.
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ každoj linii SRU sostavlâet 570 tonn v sutki.
DE Aus dem Werk wird der Wasserstoff sozusagen „über den Zaun“ an die nahegelegene Erdölraffinerie mit einer Kapazität von 400.000 Barrel pro Tag geliefert
RU Предприятие на основе аутсорсинга снабжает водородом соседний НПЗ производительностью 400 000 баррелей в сутки
Transliteration Predpriâtie na osnove autsorsinga snabžaet vodorodom sosednij NPZ proizvoditelʹnostʹû 400 000 barrelej v sutki
DE Die Umgebung hatte eine Kapazität für ungefähr weitere 1.500 Mitarbeiter, also für etwa 4.500 Mitarbeiter insgesamt
RU Среда позволяла увеличить это число еще примерно на 1500, при этом общее количество составляло почти 4500
Transliteration Sreda pozvolâla uveličitʹ éto čislo eŝe primerno na 1500, pri étom obŝee količestvo sostavlâlo počti 4500
DE Hersteller von Säften, Nektaren und stillen Getränken erhöht seine Kapazität, Effizienz und Rentabilität
RU Производитель соков, нектаров и негазированных напитков увеличивает мощность, эффективность и рентабельность
Transliteration Proizvoditelʹ sokov, nektarov i negazirovannyh napitkov uveličivaet moŝnostʹ, éffektivnostʹ i rentabelʹnostʹ
DE das ist die Kapazität des größten Krans auf der westlichen Halbkugel. Nidec steuert ihn.
RU мощность крупнейшего крана в Западном полушарии. Он находится в распоряжении Nidec.
Transliteration moŝnostʹ krupnejšego krana v Zapadnom polušarii. On nahoditsâ v rasporâženii Nidec.
DE Könnte Cloud-Kapazität dazu beitragen, vorhandene Ressourcen anzupassen, um saisonale Schwankungen besser abzufangen?
RU Может ли облачная емкость помочь нарастить существующие ресурсы для смягчения сезонных колебаний?
Transliteration Možet li oblačnaâ emkostʹ pomočʹ narastitʹ suŝestvuûŝie resursy dlâ smâgčeniâ sezonnyh kolebanij?
DE Kapazität & Aufnahmezeiten der SD-Karte anzeigen
RU Время записи для SD-карт различного объема
Transliteration Vremâ zapisi dlâ SD-kart različnogo obʺema
DE Wave Link schont deine CPU-Kapazität* – keine externe Hardware zur Audioverarbeitung erforderlich.
RU Wave Link бережно обходится с ЦПУ и не требует подключения внешних устройств обработки звука.
Transliteration Wave Link berežno obhoditsâ s CPU i ne trebuet podklûčeniâ vnešnih ustrojstv obrabotki zvuka.
DE Wave Link schont Ihre CPU-Kapazität* – keine externe Hardware zur Audioverarbeitung erforderlich.
RU Wave Link бережно обходится с ЦПУ и не требует подключения внешних устройств обработки звука.
Transliteration Wave Link berežno obhoditsâ s CPU i ne trebuet podklûčeniâ vnešnih ustrojstv obrabotki zvuka.
DE Keine Angst vor Erfolg – Matchmaker passt sich Ihrer Spielerbasis an, das bedeutet, dass Sie nicht um zusätzliche Kapazität ringen müssen, wenn Ihr Spiel ausgelastet ist.
RU Встречайте успех во всеоружии — Matchmaker масштабируется под аудиторию, не требуя от вас авральных решений при пиковых нагрузках.
Transliteration Vstrečajte uspeh vo vseoružii — Matchmaker masštabiruetsâ pod auditoriû, ne trebuâ ot vas avralʹnyh rešenij pri pikovyh nagruzkah.
DE Das Cloud-native System wächst nach Bedarf bei nahezu unbegrenzter Kapazität.
RU Облачная система растет по мере необходимости с почти неограниченной мощностью.
Transliteration Oblačnaâ sistema rastet po mere neobhodimosti s počti neograničennoj moŝnostʹû.
DE Zeigt Trends der HSM-Performance und -Kapazität an, um die Bereitstellungsarchitektur zu optimieren.
RU Определение тенденций в результатах работы и возможностях модулей HSM для помощи в оптимизации архитектуры развертывания.
Transliteration Opredelenie tendencij v rezulʹtatah raboty i vozmožnostâh modulej HSM dlâ pomoŝi v optimizacii arhitektury razvertyvaniâ.
DE Mehr Personalisierung und mehr Kapazität bei der CBE
RU Расширение возможностей персонализации и наращивание объемов выпуска в банке CBE
Transliteration Rasširenie vozmožnostej personalizacii i naraŝivanie obʺemov vypuska v banke CBE
DE Der E2 verfügt über 128 MB RAM und einen 500-MHz-Prozessor und bietet somit einen schnelleren Anwendungszugriff und mehr Kapazität zur Datenaufzeichnung
RU E2 оснащена 128 МБ ОЗУ и 500 МГц процессором для более быстрого доступа к приложениям и большей пропускной способности данных
Transliteration E2 osnaŝena 128 MB OZU i 500 MGc processorom dlâ bolee bystrogo dostupa k priloženiâm i bolʹšej propusknoj sposobnosti dannyh
DE Erweiterung der nuklearen Kapazität
RU Расширение ядерных мощностей
Transliteration Rasširenie âdernyh moŝnostej
DE 654 Kühllager mit 402.949,38 t Kapazität
RU 654 холодильных камеры вместимостью 402949,38 тонн
Transliteration 654 holodilʹnyh kamery vmestimostʹû 402949,38 tonn
DE 42 Kühllager mit 23.267,80 t Kapazität
RU 42 холодильных склада вместимостью 23 267,80 тонн
Transliteration 42 holodilʹnyh sklada vmestimostʹû 23 267,80 tonn
DE Die Kapazität der indischen Rechenzentrumsindustrie soll sich bis 2023 verdoppeln.
RU К 2023 году мощность индийских центров обработки данных увеличится вдвое.
Transliteration K 2023 godu moŝnostʹ indijskih centrov obrabotki dannyh uveličitsâ vdvoe.
DE Die installierte Erneuerbare-Energien-Kapazität (einschließlich großer Wasserkraft) hat sich von 76,37 GW im März 2014 auf 150,54 GW im November 2021 erhöht, was einem Anstieg von rund 97 % entspricht.
RU до 150,54 ГВт в ноябре 2021 г., то есть примерно на 97%.
Transliteration do 150,54 GVt v noâbre 2021 g., to estʹ primerno na 97%.
DE Fünftgrößte installierte Kapazität erneuerbarer Energien weltweit
RU 5- я по величине установленная мощность возобновляемых источников энергии в мире
Transliteration 5- â po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ vozobnovlâemyh istočnikov énergii v mire
DE Solarparks in Pavagada (2 GW), Kurnool (1 GW) und Bhadla-II (648 MW) gehören zu den Top 5 der in Betrieb befindlichen Solarparks mit 7 GW Kapazität des Landes
RU Солнечные парки в Павагаде (2 ГВт), Курнуле (1 ГВт) и Бхадла-II (648 МВт) включены в 5 лучших действующих солнечных парков мощностью 7 ГВт в стране.
Transliteration Solnečnye parki v Pavagade (2 GVt), Kurnule (1 GVt) i Bhadla-II (648 MVt) vklûčeny v 5 lučših dejstvuûŝih solnečnyh parkov moŝnostʹû 7 GVt v strane.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî