DE Keine unsinnigen Zahlungsbedingungen. Sie werden so schnell bezahlt, weil der Käufer bezahlt. Es ist eine Regel, nach der wir leben.
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bezahlt" ji Almanî bo Rûsî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Almanî
Rûsî
RU Никаких глупостей в условиях оплаты. Вам платят так же быстро, потому что платит покупатель. Это правило, по которому мы склонны жить.
Transliteration Nikakih glupostej v usloviâh oplaty. Vam platât tak že bystro, potomu čto platit pokupatelʹ. Éto pravilo, po kotoromu my sklonny žitʹ.
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.
Transliteration Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| plan | план |
| rechnung | счет |
| sofort | немедленно |
| domains | доменов |
| hinzufügen | добавлять |
| mehr | больше |
| und | и |
| können | можете |
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:
Transliteration Otsleživajte éffektivnostʹ svoej raboty s interaktivnymi grafikami Rank Trekera. Polučajte istoriû po:
DE Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt
RU Такого рода подписка часто оплачивается авансом
Transliteration Takogo roda podpiska často oplačivaetsâ avansom
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
Transliteration Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| data | data |
DE Sie sind nur Kenntnis von der Bedeutung der externen Links, deshalb ist sie bezahlt Farm Links fiel.
RU Они знают только о важности внешних ссылок, поэтому они упали на платные фермы ссылок.
Transliteration Oni znaût tolʹko o važnosti vnešnih ssylok, poétomu oni upali na platnye fermy ssylok.
DE Sie werden nicht nur für den Erstverkauf bezahlt, sondern auch jedes Mal, wenn Ihre Kunden ihre Abonnements erneuern.
RU Мы предоставляем вам рекламные материалы и объясняем особенности наших продуктов и их целевой аудитории.
Transliteration My predostavlâem vam reklamnye materialy i obʺâsnâem osobennosti naših produktov i ih celevoj auditorii.
DE Welches VPN soll verwendet werden: Bezahlt oder kostenlos?
RU Какой VPN использовать: платный или бесплатный?
Transliteration Kakoj VPN ispolʹzovatʹ: platnyj ili besplatnyj?
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verwendet | использовать |
| kostenlos | бесплатный |
| oder | или |
DE Wie bezahlt Mailfence seine Rechnungen?
RU Как Mailfence оплачивает свои счета?
Transliteration Kak Mailfence oplačivaet svoi sčeta?
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| seine | свои |
| rechnungen | счета |
DE Kostenpflichtige Konten werden so lange nicht gelöscht, so lange sie bezahlt werden.
RU Платные аккаунты не удаляются при получении платежей.
Transliteration Platnye akkaunty ne udalâûtsâ pri polučenii platežej.
DE Sie hatten in Kürze alles eingerichtet und bereits nach einem Tag war deutlich, dass sich unsere Softwareinvestition bezahlt gemacht hat
RU Они быстро помогли нам все настроить, и мы оценили окупаемость новых процессов менее чем за один день
Transliteration Oni bystro pomogli nam vse nastroitʹ, i my ocenili okupaemostʹ novyh processov menee čem za odin denʹ
DE DIE ZUSÄTZLICHE ZAHLUNG MUSS AM TAG DER ANREISE BAR BEZAHLT WERDEN
RU ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ДОЛЖНА быть ОПЛАЧЕНА НАЛИЧНЫМИ В ДЕНЬ ПРИЕЗДА
Transliteration DOPOLNITELʹ̱NAÂ OPLATA DOLŽNA bytʹ OPLAČENA NALIČNYMI V DENʹ̱ PRIEZDA
DE Der Tarif mit monatlicher Zahlung kann nur mit einer dem Abonnement zugeordneten Kreditkarte oder einem zugeordneten PayPal-Konto bezahlt werden.
RU Оплата по ежемесячному плану может производиться только с помощью кредитной карты или аккаунта PayPal, данные которых связаны с подпиской.
Transliteration Oplata po ežemesâčnomu planu možet proizvoditʹsâ tolʹko s pomoŝʹû kreditnoj karty ili akkaunta PayPal, dannye kotoryh svâzany s podpiskoj.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| paypal-konto | paypal |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden
RU Месячную подписку можно оплачивать банковскими картами (MasterCard, Visa или American Express), а также через PayPal
Transliteration Mesâčnuû podpisku možno oplačivatʹ bankovskimi kartami (MasterCard, Visa ili American Express), a takže čerez PayPal
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Alles in allem hat sich Trello wirklich bezahlt gemacht."
RU Использование Trello полностью себя окупило».
Transliteration Ispolʹzovanie Trello polnostʹû sebâ okupilo».
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| trello | trello |
DE Wir haben uns mit Freunden für ein 3-Personen-Zimmer entschieden und für ein paar Tage einen sehr attraktiven Preis bezahlt
RU Мы решили с друзьями выбрать комнату для 3 человек и заплатили очень привлекательную цену за несколько дней
Transliteration My rešili s druzʹâmi vybratʹ komnatu dlâ 3 čelovek i zaplatili očenʹ privlekatelʹnuû cenu za neskolʹko dnej
DE ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Das Grundstück ist eingezäunt, mit einem sicheren KOSTENLOSEN Parkplatz (in diesem Sommer werden Parkplätze in der ganzen Stadt bezahlt)
RU ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Объект огорожен, с охраняемой БЕСПЛАТНОЙ парковкой (этим летом парковки по всему городу будут платными)
Transliteration DOPOLNITELʹ̱NAÂ INFORMACIÂ: Obʺekt ogorožen, s ohranâemoj BESPLATNOJ parkovkoj (étim letom parkovki po vsemu gorodu budut platnymi)
DE Windows hat Support sowie ein Online-Community-Forum bezahlt, in dem Sie kostenlosen Support erhalten können.
RU Windows имеет платную поддержку, а также форум онлайн-сообщества, где вы можете получить бесплатную поддержку.
Transliteration Windows imeet platnuû podderžku, a takže forum onlajn-soobŝestva, gde vy možete polučitʹ besplatnuû podderžku.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| windows | windows |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.
Transliteration Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.
DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.
RU Откройте учетную запись и проверьте любые активные заказы.Затем проверьте, отмечен ли заказ.
Transliteration Otkrojte učetnuû zapisʹ i proverʹte lûbye aktivnye zakazy.Zatem proverʹte, otmečen li zakaz.
DE Aber die meisten von ihnen bezahlt werden, oder wenn Sie ein kostenloses Tool finden, sie sind nicht in der Lage genaue Ergebnisse zu erzeugen
RU Но большинство из них платные, или если вы нашли бесплатный инструмент, они не способны генерировать точные результаты
Transliteration No bolʹšinstvo iz nih platnye, ili esli vy našli besplatnyj instrument, oni ne sposobny generirovatʹ točnye rezulʹtaty
DE Nachdem Sie den geforderten Preis bezahlt haben, stellen Sie fest, dass Sie nur eine veraltete, minimale Version der Software erhalten
RU После оплаты запрашиваемой цены вы обнаруживаете, что получаете только устаревшую минимальную версию программного обеспечения
Transliteration Posle oplaty zaprašivaemoj ceny vy obnaruživaete, čto polučaete tolʹko ustarevšuû minimalʹnuû versiû programmnogo obespečeniâ
DE Denn sobald Sie bezahlt haben, sagt Ihnen Speechelo selbst, dass Sie betrogen wurden
RU Потому что, как только вы заплатите, сами Speechelo скажут вам, что вас обманули
Transliteration Potomu čto, kak tolʹko vy zaplatite, sami Speechelo skažut vam, čto vas obmanuli
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| selbst | сами |
| sie | вас |
| dass | что |
DE Hier beträgt die Mindestzahlung 10 US-Dollar und Sie werden jeden Monat bezahlt, wenn Sie die Mindestschwelle erreichen
RU Здесь минимальный необходимый платеж составляет 10 долларов, и вам будут платить каждый месяц, когда вы достигнете минимального порога
Transliteration Zdesʹ minimalʹnyj neobhodimyj platež sostavlâet 10 dollarov, i vam budut platitʹ každyj mesâc, kogda vy dostignete minimalʹnogo poroga
DE Sie können Geld durch Überweisung verdienen. Jeder Ihrer empfohlenen Kunden tätigt eine Transaktion. Sie können als Provision bezahlt werden.
RU Вы можете заработать по рефералам. Любой из ваших привлеченных клиентов совершает любую транзакцию, вы можете получить комиссию.
Transliteration Vy možete zarabotatʹ po referalam. Lûboj iz vaših privlečennyh klientov soveršaet lûbuû tranzakciû, vy možete polučitʹ komissiû.
DE Sie erhalten wie bei Shopify bis zu 2000 US-Dollar pro Verkauf. Es macht es einfach, Zahlungen einzurichten, um über PayPal, Amazon-Zahlungen usw. bezahlt zu werden.
RU Получайте до 2000 долларов за продажу, как с Shopify. Это упрощает настройку платежей через PayPal, Amazon и т. Д.
Transliteration Polučajte do 2000 dollarov za prodažu, kak s Shopify. Éto uproŝaet nastrojku platežej čerez PayPal, Amazon i t. D.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Sie werden nach wie vor bezahlt, weil der Verbraucher seine Zahlung leistet. Keine Auszahlungsminima.
RU Вам платят по-прежнему, потому что покупатель вносит свой платеж. Нет минимумов на вывод средств.
Transliteration Vam platât po-prežnemu, potomu čto pokupatelʹ vnosit svoj platež. Net minimumov na vyvod sredstv.
DE Sie werden nach wie vor bezahlt, weil der Verbraucher seine Zahlung leistet. Keine Auszahlungsminima oder Unsinn.
RU Вам платят по-прежнему, потому что покупатель вносит свой платеж. Никаких минимумов вывода средств и всякой ерунды.
Transliteration Vam platât po-prežnemu, potomu čto pokupatelʹ vnosit svoj platež. Nikakih minimumov vyvoda sredstv i vsâkoj erundy.
DE BEZAHLT WERDEN, wenn Sie nicht in Betrieb sind
RU ПОЛУЧИТЕ ОПЛАТУ, пока не работает
Transliteration POLUČITE OPLATU, poka ne rabotaet
DE Denken Sie jedoch daran, dass die Person nach Auswahl dieser oder jener Bewertung einmal bezahlt und alle siebenundachtzig Themen findet.
RU Но учтите, что, выбрав ту или иную оценку, человек идет один раз заплатить и находит все восемьдесят семь тем.
Transliteration No učtite, čto, vybrav tu ili inuû ocenku, čelovek idet odin raz zaplatitʹ i nahodit vse vosemʹdesât semʹ tem.
DE Dies deutet darauf hin, dass Sie Ihre Provision erhalten, sobald Kunden ihre jährlichen Verlängerungsgebühren bezahlt haben
RU Это говорит о том, что, как только клиенты будут платить ежегодную плату за продление, вы получите от этого свою комиссию
Transliteration Éto govorit o tom, čto, kak tolʹko klienty budut platitʹ ežegodnuû platu za prodlenie, vy polučite ot étogo svoû komissiû
DE Mithilfe dieses Tools können Sie jetzt ganz einfach herausfinden, ob die Keywords des Mitbewerbers bezahlt oder biologisch sind.
RU Теперь с помощью этого инструмента вы можете легко узнать исследования ключевых слов конкурента, платные или обычные.
Transliteration Teperʹ s pomoŝʹû étogo instrumenta vy možete legko uznatʹ issledovaniâ klûčevyh slov konkurenta, platnye ili obyčnye.
DE Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.
RU Некоторые люди думают, что это легко, потому что они продают вещи в Интернете, а им платят, когда кто-то их покупает.
Transliteration Nekotorye lûdi dumaût, čto éto legko, potomu čto oni prodaût veŝi v Internete, a im platât, kogda kto-to ih pokupaet.
DE Sie haben mit PayPal bezahlt und Ihre PayPal-E-Mail-Adresse entspricht nicht Ihren Erwartungen
RU Вы заплатили через PayPal, и ваш адрес электронной почты PayPal не соответствует вашим ожиданиям
Transliteration Vy zaplatili čerez PayPal, i vaš adres élektronnoj počty PayPal ne sootvetstvuet vašim ožidaniâm
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Wird die Anzahlung nicht bezahlt, gilt die Reservierung als ungültig
RU Оформление бронирования (внесение залога) равносильно прочтению и принятию положений настоящих Правил
Transliteration Oformlenie bronirovaniâ (vnesenie zaloga) ravnosilʹno pročteniû i prinâtiû položenij nastoâŝih Pravil
DE REHABILITATIONSTURNIERE Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Teilnahmen: ODER gültig bis 22.07.2024
RU РЕАБИЛИТАЦИОННЫЕ ТУРНИРЫ Полностью оплаченные и с софинансированием PFRON Заявки: ИЛИ действительны до 22.07.2024
Transliteration REABILITACIONNYE TURNIRY Polnostʹû oplačennye i s sofinansirovaniem PFRON Zaâvki: ILI dejstvitelʹny do 22.07.2024
DE Nicht alle Rechnungen werden sorgfältig geprüft, bevor sie bezahlt werden
RU Не все счета тщательно проверяются перед оплатой
Transliteration Ne vse sčeta tŝatelʹno proverâûtsâ pered oplatoj
DE Cyberkriminelle machen sich dies zunutze, indem sie gefälschte Rechnungen versenden, die ohne Überprüfung verarbeitet und bezahlt werden
RU Киберпреступники пользуются этим, отправляя фальшивые счета, которые обрабатываются и оплачиваются без подтверждения
Transliteration Kiberprestupniki polʹzuûtsâ étim, otpravlââ falʹšivye sčeta, kotorye obrabatyvaûtsâ i oplačivaûtsâ bez podtverždeniâ
DE WIE MAN BEZAHLT VERSCHIFFEN FAQ BESTELLUNG FAQ
DE Warum wartet meine Transaktion noch auf die Zahlung, wenn ich bereits bezahlt habe?
RU Почему статус транзакции "Ожидает оплаты", если я уже отправил средства?
Transliteration Počemu status tranzakcii "Ožidaet oplaty", esli â uže otpravil sredstva?
DE Jeder von uns kauft und bezahlt Waren online und verfolgt über das Internet deren Versandweg
RU Мы все покупаем товары, отслеживаем доставку и платим онлайн
Transliteration My vse pokupaem tovary, otsleživaem dostavku i platim onlajn
DE Um Websites zu testen und pro Test 10 $ bezahlt zu bekommen, benötigen Sie einen Windows- oder einen Mac-PC
RU Для того чтобы приступить к тестированию и получать по 10 долларов США за тест, вам необходимо иметь компьютер под управлением Windows или MacOS
Transliteration Dlâ togo čtoby pristupitʹ k testirovaniû i polučatʹ po 10 dollarov SŠA za test, vam neobhodimo imetʹ kompʹûter pod upravleniem Windows ili MacOS
DE Andernfalls vergeuden Sie sowohl Ihre als auch die Zeit des Kunden - und Sie werden nicht bezahlt.
RU В противном случае вы напрасно потратите свое время и время клиента, а также не получите оплату.
Transliteration V protivnom slučae vy naprasno potratite svoe vremâ i vremâ klienta, a takže ne polučite oplatu.
DE Wie werde ich bezahlt und wie viel bekomme ich?
RU Как и в каком объеме я получу оплату за работу?
Transliteration Kak i v kakom obʺeme â poluču oplatu za rabotu?
DE Bedienfreundlichkeit, die sich umgehend bezahlt macht
RU Мгновенное повышение эффективности
Transliteration Mgnovennoe povyšenie éffektivnosti
DE „ProvideSupport hat sich mehr als bezahlt gemacht
RU "Решение ProvideSupport многократно окупилось
Transliteration "Rešenie ProvideSupport mnogokratno okupilosʹ
DE Wenn die Bestellung noch anhängig ist, wurde es jedoch bezahlt.
RU Однако если заказ все еще находится в ожидании, он был оплачен.
Transliteration Odnako esli zakaz vse eŝe nahoditsâ v ožidanii, on byl oplačen.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| bestellung | заказ |
| noch | еще |
| wurde | был |
| wenn | если |
| die | в |
DE *die SPA-Prozeduren und Massagen sind nicht im Reisepreis enthalten und werden separat im Hotel bezahlt.
RU *СПА процедуры и массажи не входят в цену тура и заказываются на месте в отеле.
Transliteration *SPA procedury i massaži ne vhodât v cenu tura i zakazyvaûtsâ na meste v otele.
DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.
RU Затраты на клики: Ожидаемая стоимость за клик, как то, что оплачивается рекламодателем через Google Adwords.
Transliteration Zatraty na kliki: Ožidaemaâ stoimostʹ za klik, kak to, čto oplačivaetsâ reklamodatelem čerez Google Adwords.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| adwords | adwords |
DE Diese Lizenz zur Nutzung unserer Software ist auf das Abonnement beschränkt, das Sie angemeldet und bezahlt haben
RU Данная лицензия на использование нашего Программного Обеспечения ограничивается планом подписки, который вы выбрали и оплатили
Transliteration Dannaâ licenziâ na ispolʹzovanie našego Programmnogo Obespečeniâ ograničivaetsâ planom podpiski, kotoryj vy vybrali i oplatili
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî