DE Die meisten von Touristen besucht Promenade
DE Die meisten von Touristen besucht Promenade
RU - самый посещаемый туристами тротуару
Transliteration - samyj poseŝaemyj turistami trotuaru
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert
RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд
Transliteration Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend
DE VIDEO : "Eine standhafte Freundin" - Die Queen besucht das schottische Parlament | Euronews
RU ВИДЕО : Елизавета II в Шотландии | Euronews
Transliteration VIDEO : Elizaveta II v Šotlandii | Euronews
DE "Eine standhafte Freundin" - Queen besucht das schottische Parlament
RU Елизавета II в Шотландии
Transliteration Elizaveta II v Šotlandii
DE Wir führen keine Protokolle und verfolgen die Aktionen unserer Nutzer nicht. Niemand (auch wir nicht) erfährt, welche Websites Sie besucht haben.
RU Мы не сохраняем логи и не отслеживаем действия наших пользователей. Никто (включая нас) не узнает, какие сайты вы посещали.
Transliteration My ne sohranâem logi i ne otsleživaem dejstviâ naših polʹzovatelej. Nikto (vklûčaâ nas) ne uznaet, kakie sajty vy poseŝali.
DE Ich habe in der Vergangenheit viele Online-Kurse besucht, aber die Quests von Mindvalley sind anders als alles andere, was ich je gesehen habe.
RU В прошлом я прошел много онлайн-курсов, но квесты Mindvalley не похожи ни на что другое, что я когда-либо видел.
Transliteration V prošlom â prošel mnogo onlajn-kursov, no kvesty Mindvalley ne pohoži ni na čto drugoe, čto â kogda-libo videl.
DE Alle Klassen von Mindvalley können für eine begrenzte Zeit kostenlos besucht und ausgestrahlt werden.
RU Все классы Mindvalley бесплатны и доступны в течение ограниченного времени.
Transliteration Vse klassy Mindvalley besplatny i dostupny v tečenie ograničennogo vremeni.
DE Sie werden während des ganzen Jahres von Touristen besucht - deshalb funktionieren viele Pensionen im Gebirge ganzjährig
RU Они всегда притягивают туристов, о чем свидетельствуют многочисленные пансионаты в горах, которые принимают гостей круглый год
Transliteration Oni vsegda pritâgivaût turistov, o čem svidetelʹstvuût mnogočislennye pansionaty v gorah, kotorye prinimaût gostej kruglyj god
DE Hallo und vielen Dank, dass Sie mein Unterkunftsangebot besucht haben, und hier sind die Details
RU Привет и спасибо, что посетили мое предложение по размещению, и вот подробности
Transliteration Privet i spasibo, čto posetili moe predloženie po razmeŝeniû, i vot podrobnosti
DE Unsere Familie besucht sicherlich diesen Ort in einem Wort SUPER jeszcze- POLECAM
RU Наша семья, безусловно, посетить это место одним словом SUPER jeszcze- POLECAM
Transliteration Naša semʹâ, bezuslovno, posetitʹ éto mesto odnim slovom SUPER jeszcze- POLECAM
Almanî | Rûsî |
---|---|
familie | семья |
sicherlich | безусловно |
ort | место |
super | super |
einem | одним |
diesen | это |
DE całdziennym nach der gut besucht ist, in Frieden in dieser schönen Gegend ruhen
RU całdziennym после посещения хорошо, чтобы отдохнуть в мире в этом красивом районе
Transliteration całdziennym posle poseŝeniâ horošo, čtoby otdohnutʹ v mire v étom krasivom rajone
DE Es ist eine schöne Basis, wir haben viele Orte besucht
RU Это хорошая база, мы побывали во многих местах
Transliteration Éto horošaâ baza, my pobyvali vo mnogih mestah
DE Für jeden neuen Besucher, dass die Website oder Web-Seite besucht, wird der Rechner auch eine weitere Nummer hinzuzufügen
RU Для каждого нового посетителя, который посещает веб-сайт или веб-страница, калькулятор будет добавить еще один номер
Transliteration Dlâ každogo novogo posetitelâ, kotoryj poseŝaet veb-sajt ili veb-stranica, kalʹkulâtor budet dobavitʹ eŝe odin nomer
DE Sobald ein Webstore eine Bestellung erhält, besucht dieses Plugin den AliExpress und füllt die gesamten Daten automatisch aus
RU В тот момент, когда интернет-магазин получает заказ, этот плагин заходит на AliExpress и автоматически заполняет все данные самостоятельно
Transliteration V tot moment, kogda internet-magazin polučaet zakaz, étot plagin zahodit na AliExpress i avtomatičeski zapolnâet vse dannye samostoâtelʹno
DE Der Reisende besucht unsere Website und sollte sich zur Bestellung verpflichten.
RU Путешественник просматривает наш веб-сайт и должен совершить заказ.
Transliteration Putešestvennik prosmatrivaet naš veb-sajt i dolžen soveršitʹ zakaz.
DE "Ein wunderbarer Ort und Gegenpol zum Stadtleben, den man unbedingt besucht haben muss."
RU "Отличное место для посещения"
Transliteration "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
Almanî | Rûsî |
---|---|
ort | место |
und | для |
DE Das atmosphärische Innendesign sorgt dafür, dass sich jeder, der uns besucht, wohl und sicher fühlt
RU Атмосферный дизайн интерьера позволит каждому, кто к нам заходит, чувствовать себя комфортно и безопасно
Transliteration Atmosfernyj dizajn interʹera pozvolit každomu, kto k nam zahodit, čuvstvovatʹ sebâ komfortno i bezopasno
DE Das Haus liegt mitten im Wald, in sehr ruhigen Gegend. Nur Waldwege, keine Strassen. Der See Kniewo ist 150m vom Haus entfernt, und ist selten von Turisten besucht. Das Wasser ist sehr sauber und lädt zum schwimmen ein. Um den See herum nur Bäume…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir haben vier Doppel-Gästezimmer, eine Terrasse und einen schönen Garten von den Besuchern im Sommer besucht
RU У нас есть четыре двухместных номера, терраса и красивый сад, посещаемый посетителей в течение лета
Transliteration U nas estʹ četyre dvuhmestnyh nomera, terrasa i krasivyj sad, poseŝaemyj posetitelej v tečenie leta
DE Das Haus wurde im Mai 2007 eröffnet und hat seitdem viele Gäste aus dem Land und aus dem Ausland besucht
RU Дом был открыт в мае 2007 года, и с тех пор посетили многочисленные гости из страны и из-за рубежа
Transliteration Dom byl otkryt v mae 2007 goda, i s teh por posetili mnogočislennye gosti iz strany i iz-za rubeža
DE Bryza ist nicht nur aus der Welt der Kultur, Wirtschaft und Sport von Prominenten besucht, sowie alle Gäste zur Entspannung sowie…
RU Брайза посетил не только знаменитости из мира культуры, бизнеса и спорта, а также всех гостей, для отдыха, а также отдыха на высоком…
Transliteration Brajza posetil ne tolʹko znamenitosti iz mira kulʹtury, biznesa i sporta, a takže vseh gostej, dlâ otdyha, a takže otdyha na vysokom…
DE Seine musikalische Erziehung wird zielstrebig geplant und so besucht er schon in seiner fr… mehr erfahren
RU Catherine's Queensmen, позже поступ… подробнее
Transliteration Catherine's Queensmen, pozže postup… podrobnee
DE legoktm hat 2020 keine Events besucht oder Interesse daran gezeigt.
RU Пользователь legoktm не был на мероприятиях в 2020 и не интересовался ими.
Transliteration Polʹzovatelʹ legoktm ne byl na meropriâtiâh v 2020 i ne interesovalsâ imi.
DE Inzwischen kann die wundersame Grottenwelt gefahrlos besucht werden.
RU Сегодня, благодаря этому подвигу, грот могут без страха посетить все желающие.
Transliteration Segodnâ, blagodarâ étomu podvigu, grot mogut bez straha posetitʹ vse želaûŝie.
DE Kunden, die das gebucht haben, haben auch besucht
RU Забронировавшие это клиенты также посещали
Transliteration Zabronirovavšie éto klienty takže poseŝali
DE Fürsorgliche Enkelin bringt Blumen an kranke ältere Großmutter, die sie besucht
RU Заботливая внучка приносит цветы больной пожилой бабушке, навещающей ее
Transliteration Zabotlivaâ vnučka prinosit cvety bolʹnoj požiloj babuške, naveŝaûŝej ee
DE Fürsorgliche Enkelin bringt Blumen zur kranken älteren Großmutter, die sie besucht
RU Заботливая внучка приносит цветы больной пожилой бабушке, навещающей ее
Transliteration Zabotlivaâ vnučka prinosit cvety bolʹnoj požiloj babuške, naveŝaûŝej ee
DE Ein solches Script enthält Code, der automatisch Software oder Browser-Erweiterungen herunterlädt, wenn man die Webseite besucht
RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения
Transliteration Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ
DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.
RU Этот бар воздает дань ярким писателям, которым доводилось останавливаться в Raffles Singapore.
Transliteration Étot bar vozdaet danʹ ârkim pisatelâm, kotorym dovodilosʹ ostanavlivatʹsâ v Raffles Singapore.
DE Finden Sie heraus, welche Websites eine Person besucht.
RU Проверьте, какой контент интересует данного пользователя
Transliteration Proverʹte, kakoj kontent interesuet dannogo polʹzovatelâ
DE Durch die Verwendung von Protokollen wissen wir, wer besucht hat auf unserer Website und aus welchem Teil der Welt solche Besuche stammen
RU Журналы регистрации действий (логи) помогают нам понять, кто посещал наш сайт, и узнать, из каких стран посетители нашего сайта
Transliteration Žurnaly registracii dejstvij (logi) pomogaût nam ponâtʹ, kto poseŝal naš sajt, i uznatʹ, iz kakih stran posetiteli našego sajta
DE Für einen genaueren Blick hinter die Kulissen und mehr Informationen über die neue Story und die Charaktere, die Call of Duty®: Black Ops Cold War - Zombies ausmachen, besucht den Treyarch-Blog.
RU Подробности о новом режиме "Зомби", доступном в Call of Duty®: Black Ops Cold War, вы можете узнать в блоге Treyarch.
Transliteration Podrobnosti o novom režime "Zombi", dostupnom v Call of Duty®: Black Ops Cold War, vy možete uznatʹ v bloge Treyarch.
DE Wenn Sie nicht Ihre Szklarska Poreba besucht haben, in der nächsten Zukunft Sie planen, laden wir Sie…
RU Если вы еще не посетили ваш Шклярска Поремба, в ближайшее время вы планируете, мы приглашаем Вас резервировать…
Transliteration Esli vy eŝe ne posetili vaš Šklârska Poremba, v bližajšee vremâ vy planiruete, my priglašaem Vas rezervirovatʹ…
DE Besucht CallofDuty.com/de für weitere Infos.
RU Зайдите на CallofDuty.com, чтобы узнать больше.
Transliteration Zajdite na CallofDuty.com, čtoby uznatʹ bolʹše.
Almanî | Rûsî |
---|---|
für | больше |
DE Besucht Callofduty.com/de, wählt Black Ops Cold War aus und drückt dann auf „KAUFEN“. Von dort wählt ihr dann eure Plattform und Region, um das Spiel zu bekommen. Sobald das Spiel heruntergeladen wurde, könnt ihr losspielen.
RU Зайдите на CallofDuty.com, выберите "Приобрести" Black Ops Cold War , выберите вашу платформу и регион для покупки игры.Загрузите, чтобы начать игру.
Transliteration Zajdite na CallofDuty.com, vyberite "Priobresti" Black Ops Cold War , vyberite vašu platformu i region dlâ pokupki igry.Zagruzite, čtoby načatʹ igru.
DE Cookies erfassen nur die Bereiche einer Website, die von Ihrem Computer besucht wurden und für wie lange.
RU Файлы cookie регистрируют только те разделы веб-сайта, которые вы посещали со своего компьютера, а также продолжительность таких посещений.
Transliteration Fajly cookie registriruût tolʹko te razdely veb-sajta, kotorye vy poseŝali so svoego kompʹûtera, a takže prodolžitelʹnostʹ takih poseŝenij.
Almanî | Rûsî |
---|---|
cookies | cookie |
DE Astronautin Sunita Williams besucht Jacob's Field, um das erste Spielfeld für das Baseballspiel der Cleveland Indians zu werfen NASA Identifier: C-2007-1546
RU Сунита Уильямс посещает поле Джейкоба, чтобы забросить первую шайбу в бейсбольном матче "Кливленд Индиан" NASA: C-2007-1546
Transliteration Sunita Uilʹâms poseŝaet pole Džejkoba, čtoby zabrositʹ pervuû šajbu v bejsbolʹnom matče "Klivlend Indian" NASA: C-2007-1546
Almanî | Rûsî |
---|---|
nasa | nasa |
DE Sprecher-Review – Mission: Readiness Col. Newberry besucht YWCA-Pre-k-Klassenzimmer mit Veterans Day Celebration
RU Пресс-секретарь - Миссия: Готовность Полковник Ньюберри посетил класс дошкольного учреждения YWCA с празднованием Дня ветеранов
Transliteration Press-sekretarʹ - Missiâ: Gotovnostʹ Polkovnik Nʹûberri posetil klass doškolʹnogo učreždeniâ YWCA s prazdnovaniem Dnâ veteranov
DE Verteidigungsministerin Christine Lambrecht hat bei ihrer ersten Reise im neuen Jahr die deutschen Soldaten in Jordanien und im Irak besucht.
RU Федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок не поедет в феврале на Олимпийские игры в Пекин.
Transliteration Federalʹnyj ministr inostrannyh del Annalena Berbok ne poedet v fevrale na Olimpijskie igry v Pekin.
DE Die Microsoft Windows Datei thumbs.db kann gelöscht werden, wird aber von Windows automatisch wiederhergestellt, sobald die vorherige Position wieder besucht wird
RU В ОС Microsoft Windows файл thumbs.db можно удалить, однако он будет восстановлен Windows автоматически сразу же после повторного посещения папки
Transliteration V OS Microsoft Windows fajl thumbs.db možno udalitʹ, odnako on budet vosstanovlen Windows avtomatičeski srazu že posle povtornogo poseŝeniâ papki
Almanî | Rûsî |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
DE Ich werde mit Ihnen neun (9) Kurse teilen, die es wert sind, besucht zu werden.
RU Я поделюсь с вами девятью (9) курсами, которые стоит пройти.
Transliteration  podelûsʹ s vami devâtʹû (9) kursami, kotorye stoit projti.
DE “Die Videos, die wir auf unseren YouTube-Kanal hochgeladen haben und die durch dieses Programm entstanden sind, wurden häufiger besucht.”
RU “Видео, которые мы создали с помощью этой платформы и загрузили на наш YouTube-канал, собрали больше просмотров.”
Transliteration “Video, kotorye my sozdali s pomoŝʹû étoj platformy i zagruzili na naš YouTube-kanal, sobrali bolʹše prosmotrov.”
DE Ein solches Script enthält Code, der automatisch Software oder Browser-Erweiterungen herunterlädt, wenn man die Webseite besucht
RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения
Transliteration Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ
DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.
RU Этот бар воздает дань ярким писателям, которым доводилось останавливаться в Raffles Singapore.
Transliteration Étot bar vozdaet danʹ ârkim pisatelâm, kotorym dovodilosʹ ostanavlivatʹsâ v Raffles Singapore.
DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.
RU Этот бар воздает дань ярким писателям, которым доводилось останавливаться в Raffles Singapore.
Transliteration Étot bar vozdaet danʹ ârkim pisatelâm, kotorym dovodilosʹ ostanavlivatʹsâ v Raffles Singapore.
DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.
RU Этот бар воздает дань ярким писателям, которым доводилось останавливаться в Raffles Singapore.
Transliteration Étot bar vozdaet danʹ ârkim pisatelâm, kotorym dovodilosʹ ostanavlivatʹsâ v Raffles Singapore.
DE Viele tausend Deutsche nehmen Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine auf – wir haben eine von ihnen besucht.
RU Помощь в нахождении места проживания, консультации, пожертвования – объединение «Rainbow Refugee Support» поддерживает беженцев из Украины.
Transliteration Pomoŝʹ v nahoždenii mesta proživaniâ, konsulʹtacii, požertvovaniâ – obʺedinenie «Rainbow Refugee Support» podderživaet bežencev iz Ukrainy.
DE Wer Bayern besucht, kennt wahrscheinlich das Schloss Neuschwanstein
RU Любой, кто приезжает в Баварию, наверняка знает про замок Нойшванштайн
Transliteration Lûboj, kto priezžaet v Bavariû, navernâka znaet pro zamok Nojšvanštajn
DE Als Höhepunkt besucht ihr darin ein Konzert.
RU В качестве кульминации посетите там концерт.
Transliteration V kačestve kulʹminacii posetite tam koncert.
DE Sie besucht mit ihren Kindern viele Gruppen und engagiert sich ehrenamtlich, gibt zum Beispiel Deutschunterricht für Geflüchtete.
RU С детьми она посещает много групп и занимается добровольческой работой, преподаёт, например, немецкий язык беженцам.
Transliteration S detʹmi ona poseŝaet mnogo grupp i zanimaetsâ dobrovolʹčeskoj rabotoj, prepodaët, naprimer, nemeckij âzyk bežencam.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide