DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zugewiesene" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Almanî
Portekizî
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| mitarbeiter | colaboradores |
| details | detalhes |
| finden | encontrar |
| filtern | filtrar |
| sehen | vejam |
| in | em |
| aufgaben | tarefas |
| filter | filtro |
| sie | você |
| erstellen | crie |
| einen | um |
| nur | apenas |
| artikel | artigo |
| unserem | a |
DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.
PT Você também poderá criar uma função separada para os Funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas que ocupam aquela função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| separate | separada |
| rolle | função |
| messzahlen | métricas |
| ausgeblendet | oculta |
| bericht | relatórios |
| arbeit | trabalhos |
| und | e |
| können | poderá |
| dashboard | painel |
| enthält | que |
| sie | você |
| auch | também |
| personen | pessoas |
| erstellen | criar |
| ihnen | a |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| mitarbeiter | colaboradores |
| details | detalhes |
| finden | encontrar |
| filtern | filtrar |
| sehen | vejam |
| in | em |
| aufgaben | tarefas |
| filter | filtro |
| sie | você |
| erstellen | crie |
| einen | um |
| nur | apenas |
| artikel | artigo |
| unserem | a |
DE Eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Social-Media-Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und den Kundenservice verbessern können
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| häufigkeit | frequência |
| benutzer | usuário |
| social | sociais |
| aufgaben | tarefas |
| produktivität | produtividade |
| teams | equipe |
| verbessern | melhorar |
| kundenservice | atendimento |
| können | possível |
| und | e |
| messen | medir |
| nachrichten | mensagens |
| sie | eles |
| die | as |
DE Kennungen, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Kontoname der Telefonnummer, IP-Adresse und eine Ihrem Konto zugewiesene ID oder Nummer.
PT Identificadores, incluindo nome, endereço de e-mail, número de telefone, nome da conta, endereço IP e uma ID ou número atribuído à sua conta.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| kennungen | identificadores |
| insbesondere | incluindo |
| name | nome |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| konto | conta |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| telefonnummer | número de telefone |
| oder | ou |
| und | e |
| eine | uma |
DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.
PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| klar | claras |
| hinzu | adicione |
| rolle | função |
| abschnitt | seção |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
| wenn | se |
| nicht | não |
DE Beispiel: Nicht zugewiesene Zuständigkeiten
PT EXEMPLO: RESPONSABILIDADES NÃO REIVINDICADAS
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| team | equipe |
| diskutiert | discute |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
| doc | documentos |
| und | e |
| nicht | não |
DE Jeden Abrechnungsmonat zahlen Sie entweder das der SIM zugewiesene Kontingent oder den Gesamtpreis der von der SIM verbrauchten Daten, je nachdem, welcher Wert höher ist. Weitere Informationen.
PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| sim | sim |
| oder | ou |
| daten | dados |
| höher | maior |
| sie | você |
| jeden | cada |
| wert | preço |
| zahlen | pagar |
| welcher | que |
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine E-Mail-Adresse bei der Anmeldung auszublenden, werden ALLE E-Mails, die wir an dich senden, an die zugewiesene private Relay-E-Mail-Adresse versendet und dann an deine persönliche E-Mail-Adresse weitergeleitet
PT Se optar por ocultar o seu e-mail ao se cadastrar, TODOS os e-mails que lhe enviarmos serão endereçados para o endereço de e-mail de retransmissão privada fornecido e, em seguida, encaminhados para o seu endereço de e-mail pessoal
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| entscheidest | optar |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| auszublenden | ocultar |
| adresse | endereço |
| und | e |
| wenn | se |
| senden | para |
| mails | e-mails |
| deine | o |
| werden | ser |
| alle | todos |
| die | seguida |
DE Schau dir zugewiesene Jira-Vorgänge auf dem Dashboard "Ihre Aufgaben" an
PT Veja os itens do Jira atribuídos no seu painel de trabalho
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| schau | veja |
| dashboard | painel |
| jira | jira |
| dir | os |
| dem | de |
| aufgaben | do |
DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | ferramentas |
| jira | jira |
| schnell | rapidez |
| du | você |
| kannst | você pode |
| aufgaben | tarefas |
| ohne | sem |
| in | em |
| zu | com |
| zwischen | de |
| so | assim |
| wechseln | alternar |
DE Bei unserem Test wird überprüft, ob die dem SSL-Zertifikat zugewiesene Adresse mit der URL übereinstimmt. Wenn der SSL-Zertifikatstest feststellt, dass eine Adressänderung aufgetreten ist oder die CN geändert wurde, werden Sie sofort benachrichtigt.
PT Nosso teste verifica que o endereço atribuído ao certificado SSL corresponde à URL. Se o teste do certificado SSL detectar uma alteração de endereço ou se a CN for alterada, você será imediatamente alertado.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| test | teste |
| übereinstimmt | corresponde |
| benachrichtigt | alertado |
| zertifikat | certificado |
| ssl | ssl |
| url | url |
| änderung | alteração |
| oder | ou |
| adresse | endereço |
| wenn | se |
| sie | você |
| sofort | imediatamente |
| der | de |
| eine | uma |
DE Wenn deine Website oder Landingpage veröffentlicht wird, kannst du keine Sammelaktionen für die ihr zugewiesene Zielgruppe durchführen. Hebe die Veröffentlichung deiner Landingpage vorübergehend auf, um eine Sammelaktion vorzunehmen.
PT Quando seu site ou página de destino forem publicados, você não poderá executar ações em massa no público atribuído. Para usar uma ação em massa, cancele a publicação temporária de seu site ou página de destino.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| website | site |
| veröffentlichung | publicação |
| oder | ou |
| kannst | poderá |
| die | massa |
| veröffentlicht | publicados |
| eine | uma |
| wenn | quando |
| deiner | de |
DE HINWEIS: Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste löschen oder bearbeiten, wird die E-Mail-Adresse nicht aus freigegebenen Blättern entfernt oder dort gelöscht und zugewiesene Aufgaben werden nicht aktualisiert
PT NOTA: Apagar ou Editar um contato da sua lista de contatos não remove/atualiza o endereço de e-mail das planilhas compartilhadas e nem atualiza as atribuições de tarefas
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| löschen | apagar |
| bearbeiten | editar |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| aktualisiert | atualiza |
| adresse | endereço |
| oder | ou |
| und | e |
| aufgaben | tarefas |
| einen | um |
| die | lista |
| hinweis | nota |
DE Der dem Ticket zugewiesene Mitarbeiter kann auch vom Ticket in Zendesk Support aus auf die Nebenkonversation antworten
PT O atribuído no ticket também pode responder a uma conversa paralela pelo ticket de dentro da interface do Zendesk Support
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| auch | também |
| kann | pode |
| in | no |
DE Der zugewiesene Mitarbeiter sieht jede Antwort, egal, wie sie gesendet wurde.
PT Independentemente do método de envio da resposta, ela é exibida como um ticket para o atribuído.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| gesendet | envio |
| jede | um |
| wurde | é |
DE Der dem Ticket zugewiesene Mitarbeiter bzw. der Ersteller der Nebenkonversation erhält diese Benachrichtigung nicht automatisch. Weitere Informationen finden Sie unter Empfehlungen zur Nutzung von Nebenkonversationen.
PT Essa notificação não inclui automaticamente o atribuído do ticket nem o criador da conversa paralela. Consulte Recomendações sobre o uso das Conversas paralelas.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ticket | ticket |
| benachrichtigung | notificação |
| automatisch | automaticamente |
| empfehlungen | recomendações |
| nutzung | uso |
| nicht | não |
| der | da |
| informationen | sobre |
| sie | o |
DE Zentral zugewiesene und bereitgestellte Richtlinien
PT Políticas atribuídas e implementadas por controle central
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| zentral | central |
| richtlinien | políticas |
| und | e |
DE Unsere VPS kombinieren fest zugewiesene physische Ressourcen mit vollkommener Konfigurationsfreiheit und bieten Ihnen so volle Kontrolle über die Verwendung Ihres Servers.
PT Os nossos VPS combinam recursos físicos atribuídos com uma liberdade total de configuração, oferecendo-lhe um controlo sobre a mesma.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| vps | vps |
| physische | físicos |
| bieten | oferecendo |
| kontrolle | controlo |
| ressourcen | recursos |
| kombinieren | com |
| und | uma |
DE Ein VPS hingegen bietet eine dedizierte Umgebung und allein dem Kunden zugewiesene Ressourcen, erfordert dafür jedoch Kenntnisse in der Serververwaltung
PT Por sua vez, um VPS oferece um ambiente dedicado e recursos dedicados, mas requer conhecimentos em matéria de administração e de gestão de servidores
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| vps | vps |
| bietet | oferece |
| umgebung | ambiente |
| ressourcen | recursos |
| erfordert | requer |
| kenntnisse | conhecimentos |
| und | e |
| hingegen | mas |
| in | em |
| dedizierte | dedicados |
DE Nein. Das zugewiesene Infrastrukturguthaben steht Euch voll und ganz zur Verfügung. OVHcloud wird keinerlei Entschädigung von Euch verlangen.
PT Não, o orçamento atribuído à infraestrutura está inteiramente à sua disposição. A OVHcloud não lhe pedirá nenhuma compensação.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| verfügung | disposição |
| ovhcloud | ovhcloud |
| verlangen | pedir |
| keinerlei | não |
| euch | sua |
| nein | a |
| ganz | inteiramente |
| und | está |
| das | o |
DE Der Speicher des Kontos wird als Gesamtspeicher aller Konten inklusive der POP-Konten in Zoho Mail berechnet. Der zugewiesene Speicherplatz basiert auf dem Abonnement des Unternehmens oder dem Speicherplatz für den Privatbenutzer.
PT O armazenamento da conta é calculado como o total do armazenamento de todas as contas, inclusive contas POP no Zoho Mail. O armazenamento alocado dependerá da assinatura da organização ou do espaço de armazenamento para o usuário pessoal.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| zoho | zoho |
| berechnet | calculado |
| abonnement | assinatura |
| unternehmens | organização |
| pop | pop |
| konten | contas |
| kontos | conta |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| speicher | armazenamento |
| oder | ou |
| in | no |
| als | como |
DE Project: Konzentriert sich auf das Projektmanagement. Du kannst Projektpläne erstellen, Teams bilden und Ressourcen zuweisen, den Fortschritt messen oder das jeweils zugewiesene Budget verwalten.
PT Project: focado no gerenciamento de projetos. Permite criar planos de projeto, formar equipes e delegar recursos, medir os progressos ou gerenciar os orçamentos atribuídos para cada um.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| konzentriert | focado |
| fortschritt | progressos |
| messen | medir |
| teams | equipes |
| und | e |
| project | project |
| verwalten | gerenciar |
| oder | ou |
| bilden | formar |
| den | de |
| jeweils | um |
| ressourcen | recursos |
| erstellen | criar |
DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| definieren | defina |
| entscheiden | decida |
| verantwortlich | responsáveis |
| aufgaben | tarefas |
| konvertieren | converta |
| unserem | nossa |
| teams | equipes |
| und | e |
| meetings | reunião |
| in | em |
| ihres | os |
| für | de |
| dann | das |
DE Aktivieren Sie das Kästchen für Ressourcenverwaltung aktiviert und geben Sie Ihre Spalte „Zugewiesene Ressource“ an, indem Sie aus dem Dropdown-Menü eine Kontaktlistenspalte auswählen.
PT Marque a caixa Gerenciamento de recursos habilitado e designe a coluna Recurso atribuído selecionando uma coluna na Lista de contatos no menu suspenso.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| das | a |
| kästchen | caixa |
| aus | de |
| aktiviert | habilitado |
| spalte | coluna |
| ressource | recurso |
| auswählen | selecionando |
| indem | na |
| dropdown | suspenso |
| und | e |
| eine | lista |
DE Personen in einem Kontaktfeld für diese Zeile (z. B.: die zugewiesene Person)
PT Pessoas em um campo de contato para aquela linha (por exemplo: o responsável)
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| z | exemplo |
| zeile | linha |
| personen | pessoas |
| in | em |
| einem | um |
| für | de |
DE Wenn Sie den 10,000ft-Bereich verbunden haben, können Sie Platzhalter zuweisen, die Sie in 10,000ft als zugewiesene Personen direkt in Ihren Projektblättern eingerichtet haben
PT Depois de conectar o painel da 10,000ft, você poderá atribuir os espaços reservados que configurou na 10,000ft como proprietários diretamente nas planilhas de seu projeto
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| verbunden | conectar |
| zuweisen | atribuir |
| direkt | diretamente |
| eingerichtet | configurou |
| bereich | espaços |
| können | poderá |
| sie | você |
DE Klicken Sie einfach auf das Feld für die zugewiesene Person und wählen Sie einen Platzhalter aus der Dropdown-Liste aus oder geben Sie etwas ein, um anhand von Bezeichnung, Rolle oder Disziplin nach Platzhaltern zu suchen
PT Basta clicar no campo do proprietários e selecionar um espaço reservado na lista suspensa ou digite para pesquisar os espaços reservados por rótulo, função ou disciplina
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| rolle | função |
| disziplin | disciplina |
| suchen | pesquisar |
| klicken | clicar |
| zu | basta |
| und | e |
| oder | ou |
| feld | campo |
| geben | para |
| liste | lista |
| einen | um |
| von | espaço |
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| filter | filtro |
| probleme | problemas |
| zeilen | linhas |
| jira | jira |
| synchronisieren | sincronizar |
| smartsheet | smartsheet |
| anzuzeigen | exibir |
| typs | tipo |
| oder | ou |
| zu | ao |
| beispielsweise | exemplo |
| personen | pessoas |
| könnte | pode ser |
| verwendet | usado |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Dieser Rolle zugewiesene Personen können durch Klicken auf die Registerkarte Personen ausgewählt werden
PT Visualize as pessoas que estão atribuídas a uma função que você selecionou clicando na guia Pessoas
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| rolle | função |
| klicken | clicando |
| registerkarte | guia |
| werden | estão |
| personen | pessoas |
DE - Entfernen Sie eine zugewiesene IPv6-Adresse aus der Netzwerkkonfiguration der Systeme
PT - Remova um endereço IPv6 alocado da configuração da rede de sistemas
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| entfernen | remova |
| adresse | endereço |
| systeme | sistemas |
| eine | um |
DE Nur zugewiesene Tags werden auf Ihrer Website geladen und nur legitimierte Integrationen von Anbietern im Backend ausgelöst
PT Somente tags mapeados podem ser carregados em seu site e somente integrações de venda consentidas são disparadas no backend
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| tags | tags |
| geladen | carregados |
| integrationen | integrações |
| nur | somente |
| und | e |
| website | site |
| im | no |
| von | de |
| werden | ser |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| anleitung | orientação |
| erfolg | sucesso |
| verhelfen | ajudar |
| ressourcen | recursos |
| zu | alcançar |
| und | e |
| bietet | oferece |
| um | para |
| ihnen | a |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| arbeitet | trabalhar |
| anleitung | orientação |
| erfolg | sucesso |
| ziele | objetivos |
| verhelfen | ajudar |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| geben | para |
| ihnen | a |
| ihre | seus |
| verstehen | entender |
DE Lassen Sie sich über an Benutzer zugewiesene Lizenzen ohne Aktivität in den letzten 30 Tagen benachrichtigen.
PT Seja notificado sobre licenças atribuídas ao usuário sem atividade por 30 dias.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| lizenzen | licenças |
| ohne | sem |
| aktivität | atividade |
| tagen | dias |
| den | as |
| in | sobre |
DE Schau dir zugewiesene Jira-Vorgänge auf dem Dashboard "Ihre Aufgaben" an
PT Veja os itens do Jira atribuídos no seu painel de trabalho
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| schau | veja |
| dashboard | painel |
| jira | jira |
| dir | os |
| dem | de |
| aufgaben | do |
DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | ferramentas |
| jira | jira |
| schnell | rapidez |
| du | você |
| kannst | você pode |
| aufgaben | tarefas |
| ohne | sem |
| in | em |
| zu | com |
| zwischen | de |
| so | assim |
| wechseln | alternar |
DE Lassen Sie sich über an Benutzer zugewiesene Lizenzen ohne Aktivität in den letzten 30 Tagen benachrichtigen.
PT Seja notificado sobre licenças atribuídas ao usuário sem atividade por 30 dias.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| lizenzen | licenças |
| ohne | sem |
| aktivität | atividade |
| tagen | dias |
| den | as |
| in | sobre |
DE Zentral zugewiesene und bereitgestellte Richtlinien
PT Políticas atribuídas e implementadas por controle central
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| zentral | central |
| richtlinien | políticas |
| und | e |
DE Rollen, Teams, geteilte Ordner und zugewiesene Administration
PT Funções, equipes, pastas compartilhadas e administração delegada
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| rollen | funções |
| teams | equipes |
| geteilte | compartilhadas |
| ordner | pastas |
| administration | administração |
| und | e |
DE Unsere Cookies speichern zufällig zugewiesene Benutzeridentifikationsnummern, das Land, in dem Sie sich befinden, und Ihren Vornamen, um Sie beim erneuten Besuch auf unserer Website zu begrüßen
PT Nossos cookies armazenam números de identificação de usuário atribuídos aleatoriamente, o país em que você está localizado e seu primeiro nome para recebê-lo de volta ao nosso site
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| speichern | armazenam |
| zufällig | aleatoriamente |
| cookies | cookies |
| land | país |
| website | site |
| und | e |
| in | em |
| sie | você |
| zu | ao |
| um | para |
DE Eine dem Vorfall zugewiesene eindeutige Identifikationsnummer zur Nachverfolgung
PT Um número de identificação exclusivo atribuído ao incidente para o rastreamento
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| vorfall | incidente |
| identifikationsnummer | número de identificação |
| nachverfolgung | rastreamento |
| eine | um |
DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.
PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| klar | claras |
| hinzu | adicione |
| rolle | função |
| abschnitt | seção |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
| wenn | se |
| nicht | não |
DE Beispiel: Nicht zugewiesene Zuständigkeiten
PT EXEMPLO: RESPONSABILIDADES NÃO REIVINDICADAS
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| team | equipe |
| diskutiert | discute |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
| doc | documentos |
| und | e |
| nicht | não |
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| können | podem |
| kalender | calendários |
| und | e |
| ihnen | eles |
| anzeige | exibição |
| bearbeiten | editar |
| bearbeitung | edição |
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
PT Somente exibição do Scheduling - colaboradores com permissões apenas de visualização têm acesso aos calendários atribuídos a eles.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| kalender | calendários |
| ihnen | eles |
| ansicht | visualização |
| nur | apenas |
DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine E-Mail-Adresse bei der Anmeldung auszublenden, werden ALLE E-Mails, die wir an dich senden, an die zugewiesene private Relay-E-Mail-Adresse versendet und dann an deine persönliche E-Mail-Adresse weitergeleitet
PT Se optar por ocultar o seu e-mail ao se cadastrar, TODOS os e-mails que lhe enviarmos serão endereçados para o endereço de e-mail de retransmissão privada fornecido e, em seguida, encaminhados para o seu endereço de e-mail pessoal
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| entscheidest | optar |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| auszublenden | ocultar |
| adresse | endereço |
| und | e |
| wenn | se |
| senden | para |
| mails | e-mails |
| deine | o |
| werden | ser |
| alle | todos |
| die | seguida |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî