DE Für ein wildes Abenteuer, stehen die KOA Campingplatz, wo man Zelten können in gemütlichen Hütten, Zelten oder Wohnmobilen, die in Hörweite der Löwen brüllen.
DE Für ein wildes Abenteuer, stehen die KOA Campingplatz, wo man Zelten können in gemütlichen Hütten, Zelten oder Wohnmobilen, die in Hörweite der Löwen brüllen.
PT Para uma aventura selvagem, permanecer a Camping KOA, onde você pode acampar em confortáveis cabines, tendas ou caravanas que estão ao alcance da voz dos leões rugindo.
Almanî | Portekizî |
---|---|
wildes | selvagem |
abenteuer | aventura |
in | em |
oder | ou |
ein | uma |
wo | onde |
können | pode |
DE Wer zelten oder in einer Hütte übernachten möchte, sollte einen Campingkocher mitnehmen, denn offenes Feuer ist nicht erlaubt.
PT Leve um fogão portátil se estiver acampando ou for hospedar-se em uma cabana, pois não é permitido fazer fogueiras.
Almanî | Portekizî |
---|---|
in | em |
hütte | cabana |
denn | pois |
erlaubt | permitido |
oder | ou |
ist | é |
wer | o |
nicht | não |
einen | um |
möchte | se |
DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.
PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.
Almanî | Portekizî |
---|---|
und | e |
ein | um |
vom | do |
alles | tudo |
es | isso |
hin | a |
DE Im Wentworth-Tal können Sie am Flussufer zelten, durch einheimischen Regenwald wandern und einen Wasserfall besuchen.
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
Almanî | Portekizî |
---|---|
regenwald | floresta |
wasserfall | cachoeira |
tal | vale |
und | e |
einen | um |
durch | de |
DE Wildes Zelten im Dartmoor: ein Leitfaden für Anfänger
PT Wild Camping em Dartmoor: um guia para iniciantes
Almanî | Portekizî |
---|---|
leitfaden | guia |
anfänger | iniciantes |
ein | um |
für | para |
DE Zwei Menschen mussten im Krankenhaus behandelt werden, der Rauch von brennenden Zelten war kilometerweit zu sehen. In einem überfüllten Flüchtlingslager auf Zypern ist ein Streit zu einer gewaltsamen Ausschreitung eskaliert.
PT País impõe obrigatoriedade da máscara em locais fechados.
Almanî | Portekizî |
---|---|
in | em |
{Endresult} ji 6 wergeran nîşan dide