{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "wachsendes weltweites entwicklerteam" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"wachsendes weltweites entwicklerteam" di Almanî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

wachsendes crescente crescimento
weltweites global mundial mundo

Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Almanî
Portekizî

DE Mike Pyle ist als Senior Vice President Engineering and Product Development verantwortlich für ein wachsendes weltweites Entwicklerteam mit unterschiedlichen Qualifikationen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Engineering.

PT Mike Pyle é vice-presidente sênior de engenharia e desenvolvimento de produtos e responsável por liderar uma equipe internacional crescente de desenvolvedores com vários perfis de conhecimento em disciplinas como negócios e engenharia.

Almanî Portekizî
mike mike
senior sênior
president presidente
verantwortlich responsável
wachsendes crescente
ist é
und e
engineering engenharia
development desenvolvimento
in em
mit com
den de

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

Almanî Portekizî
kampagne campanha
start-up startup
vorlagen template
workflow fluxo de trabalho
daher que
losgehen começar
oder ou
einen um
erstellt fez
zeit se
zu tudo
dein o
du você

DE Das Entwicklerteam bei kleinen SEO Tool erstellt das Tool nachdem sie herausgefunden, dass einige Vermarkter noch mit vielen Keywords dessen Inhalt stopfen auch ohne es zu merken

PT A equipe de desenvolvimento em Ferramentas pequeno SEO criou a ferramenta depois de descobrir que alguns comerciantes ainda estavam enchendo seu conteúdo com cargas de palavras-chave, mesmo sem perceber

Almanî Portekizî
erstellt criou
vermarkter comerciantes
inhalt conteúdo
merken perceber
kleinen pequeno
seo seo
tool ferramenta
ohne sem
noch ainda
zu com
dessen do
einige alguns
bei a
keywords chave
auch que

DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.

PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.

Almanî Portekizî
problem problemas
open open
devops devops
einfach fácil
austauschen trocar
tools ferramentas
kein sem
in no

DE Als das Entwicklerteam von Fair nach potenziellen Lösungen suchte, richtete es seine Aufmerksamkeit auf unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen, die für mehr Struktur und Effizienz sorgen

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

Almanî Portekizî
potenziellen potencial
plattformen plataformas
cloud nuvem
unternehmens organizações
und e
mehr mais
es serem
sorgen em

DE Angesichts all dieser Veränderungen wurde dem Entwicklerteam irgendwann klar, dass die bisherigen Prozesse und Systeme nicht mehr ausreichten

PT Com todas essas mudanças acontecendo, a equipe de engenharia entendeu que seus processos e sistemas não eram mais suficientes

Almanî Portekizî
prozesse processos
systeme sistemas
und e
mehr mais
änderungen mudanças
all todas
nicht não
wurde o
dem de

DE Das Motion-Entwicklerteam hat Spieler in kompletten 11v11-Matchplay-Szenarien aufgenommen und dies mit maschinellem Lernen kombiniert, um nicht nur neue Animationen zu implementieren, sondern das Auf und Ab eines echten Spiels

PT O movimento da equipe de desenvolvimento capturou jogadores em cenários completos de matchplay 11v11 e combinou isso com aprendizado de máquina não apenas para implementar novas animações, mas também para o fluxo e refluxo de uma partida real

Almanî Portekizî
spieler jogadores
maschinellem máquina
neue novas
implementieren implementar
echten real
szenarien cenários
animationen animações
und e
ab de
nur apenas
motion movimento
in em
nicht não
sondern para

DE MindMeister ermöglicht es dem Entwicklerteam von Dream Harvest, visuelle Game-Design-Dokumente zu erstellen, und bietet ihnen so eine effektivere Methode, um ihre Vision zu teilen und zu entwickeln.

PT A equipe de desenvolvedores do Dream Harvest utiliza o MindMeister para criar documentos de design de jogos e compartilhar sua visão de forma adequada.

Almanî Portekizî
vision visão
teilen compartilhar
mindmeister mindmeister
dokumente documentos
game jogos
methode forma
und e
design design
erstellen criar
um para
es sua
von de
ihnen a

DE DigiByte hat gezeigt, dass es ein sehr aktives Entwicklerteam gibt, das ein Framework und Anwendungen erstellt, die sich sehr gut für Cybersecurity-Lösungen sowie für AI- und IoT-Projekte eignen.

PT A DigiByte tem demonstrado ter uma equipe muito ativa de desenvolvedores, criando uma estrutura e aplicativos muito adequados para soluções de segurança cibernética e para projetos de IA e IoT.

Almanî Portekizî
aktives ativa
framework estrutura
gut adequados
lösungen soluções
projekte projetos
ai ia
iot iot
anwendungen aplicativos
und e
gibt uma
sehr muito

DE Shiba Inu: Entwicklerteam warnt vor Betrügern

PT Bitcoin sofre com novas quedas e abre a semana defendendo suporte importante em U$S 55.000

DE Während sich einige Tickets im Handumdrehen lösen lassen, erfordern andere umfangreichen Arbeitseinsatz von unserem internen Entwicklerteam, um in den Tiefen des Quellcodes nach Lösungen zu suchen

PT Enquanto alguns tíquetes são fáceis de resolver, outros exigem trabalho intenso da nossa equipe de engenheiros internos para mergulhar no código-fonte

Almanî Portekizî
erfordern exigem
quellcodes código
lösen resolver
andere outros
einige alguns
lassen para
unserem nossa

DE SHIB entwickelt seine Technologie jedoch mit seinem Entwicklerteam weiter

PT No entanto, a SHIB continua a desenvolver a sua tecnologia com a sua equipa de desenvolvedores

Almanî Portekizî
technologie tecnologia
entwickelt desenvolver
mit com

DE In dieser speziellen TCoffee and Code-Sitzung wird ein Entwicklerteam alles über das IoT (Internet der Dinge) und Daten diskutieren.

PT Nesta sessão específica de TCoffee e Código, uma equipe de desenvolvedores discutirá tudo sobre a IoT (Internet das Coisas) e Dados.

Almanî Portekizî
internet internet
diskutieren discutir
sitzung sessão
code código
iot iot
daten dados
und e
dinge coisas
alles tudo

DE Darüber hinaus werden von unserem Entwicklerteam regelmäßig Leistungstests durchgeführt, um ein dauerhaft hohes Qualitätsniveau zu gewährleisten.

PT Além disso, testes de desempenho são realizados regularmente por nossa equipe de desenvolvedores para manter o mesmo nível de excelência.

Almanî Portekizî
regelmäßig regularmente
durchgeführt realizados
hinaus de
über além
unserem nossa

DE Wie schon im Überblick über das Agile-Projektmanagement festgehalten: Die Beziehung zwischen dem Produktmanager und dem Entwicklerteam kann gar nicht eng genug sein

PT Como a gente defende na visão geral sobre o gerenciamento de produto ágil, quanto mais envolvido estiver o gerente do produto com a equipe de desenvolvimento, melhor

Almanî Portekizî
agile ágil
zwischen de

DE Alle oben genannten Rollen können ein Entwicklerteam auf viele verschiedene Arten managen, aber ein Scrum Master ist nur dann effektiv, wenn Scrum zu 100 Prozent befolgt wird

PT Todas as funções acima podem gerenciar uma equipe de desenvolvimento de diversas formas, mas o mestre de Scrum só pode ser efetivo se 100% da equipe comprou a ideia

Almanî Portekizî
rollen funções
managen gerenciar
scrum scrum
master mestre
können pode
aber mas
wenn se
alle todas
dann a

DE Erfahre mehr über die Zuständigkeiten und Aktivitäten, die den drei wichtigsten agilen Scrum-Rollen zugeordnet sind: Scrum Master, Product Owner und Entwicklerteam.

PT Saiba mais sobre as responsabilidades e atividades associadas com as três principais funções ágeis do Scrum: Scrum master, proprietário do produto e equipe de desenvolvimento.

Almanî Portekizî
erfahre saiba
aktivitäten atividades
scrum scrum
owner proprietário
master master
wichtigsten principais
und e
mehr mais
drei três
rollen funções
zuständigkeiten responsabilidades
den de

DE Das Entwicklerteam von FlexiHub - Über uns

PT Equipe de Desenvolvedores do FlexiHub - Sobre Nós

Almanî Portekizî
flexihub flexihub
von de

DE Im Jahr 2021 hatten die größten Bedrohungen, die das Entwicklerteam von TotalAV? gesehen hat, ihren Ursprung auf gefährlichen Websites

PT Em 2021, as maiores ameaças detetadas pela equipa Labs da TotalAV? começaram em websites perigosos

Almanî Portekizî
größten maiores
bedrohungen ameaças
websites websites
die pela
auf em

DE Während sich einige Tickets im Handumdrehen lösen lassen, erfordern andere umfangreichen Arbeitseinsatz von unserem internen Entwicklerteam, um in den Tiefen des Quellcodes nach Lösungen zu suchen

PT Enquanto alguns tíquetes são fáceis de resolver, outros exigem trabalho intenso da nossa equipe de engenheiros internos para mergulhar no código-fonte

Almanî Portekizî
erfordern exigem
quellcodes código
lösen resolver
andere outros
einige alguns
lassen para
unserem nossa

DE Er hat auch an dem „Iwata fragt“-Interview mit dem ursprünglichen Entwicklerteam (Teil 2) zu The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D teilgenommen.

PT Participou na entrevista “Iwata Pergunta” com os criadores do original (parte 2) do jogo The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

Almanî Portekizî
kampagne campanha
start-up startup
vorlagen template
workflow fluxo de trabalho
daher que
losgehen começar
oder ou
einen um
erstellt fez
zeit se
zu tudo
dein o
du você

DE Wenn du bisher die Bamboo-Edition mit 1 oder 10 Remote-Agents genutzt hast, wird vielleicht ein Upgrade nötig, wenn dein Entwicklerteam wächst

PT Se você começou com a edição do Bamboo de 1 ou 10 agentes remotos, talvez deseje atualizar à medida que sua equipe de desenvolvimento cresça

Almanî Portekizî
upgrade atualizar
edition edição
remote remotos
oder ou
vielleicht talvez
wenn se
mit com
dein o
hast de

DE Angesichts all dieser Veränderungen wurde dem Entwicklerteam irgendwann klar, dass die bisherigen Prozesse und Systeme nicht mehr ausreichten

PT Com todas essas mudanças acontecendo, a equipe de engenharia entendeu que seus processos e sistemas não eram mais suficientes

Almanî Portekizî
prozesse processos
systeme sistemas
und e
mehr mais
änderungen mudanças
all todas
nicht não
wurde o
dem de

DE Als das Entwicklerteam von Fair nach potenziellen Lösungen suchte, richtete es seine Aufmerksamkeit auf unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen, die für mehr Struktur und Effizienz sorgen

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

Almanî Portekizî
potenziellen potencial
plattformen plataformas
cloud nuvem
unternehmens organizações
und e
mehr mais
es serem
sorgen em

DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.

PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.

Almanî Portekizî
problem problemas
open open
devops devops
einfach fácil
austauschen trocar
tools ferramentas
kein sem
in no

DE Das Motion-Entwicklerteam hat Spieler in kompletten 11v11-Matchplay-Szenarien aufgenommen und dies mit maschinellem Lernen kombiniert, um nicht nur neue Animationen zu implementieren, sondern das Auf und Ab eines echten Spiels

PT O movimento da equipe de desenvolvimento capturou jogadores em cenários completos de matchplay 11v11 e combinou isso com aprendizado de máquina não apenas para implementar novas animações, mas também para o fluxo e refluxo de uma partida real

Almanî Portekizî
spieler jogadores
maschinellem máquina
neue novas
implementieren implementar
echten real
szenarien cenários
animationen animações
und e
ab de
nur apenas
motion movimento
in em
nicht não
sondern para

DE Die Auswahl der passenden Aufgabenelemente für einen Sprint erfolgt durch den Produktinhaber, den Scrum Master und das Entwicklerteam gemeinsam

PT A escolha dos itens de trabalho certos para um sprint é um esforço colaborativo entre o proprietário do produto, o mestre do Scrum e a equipe de desenvolvimento

Almanî Portekizî
auswahl escolha
scrum scrum
master mestre
und e
einen um

DE MindMeister ermöglicht es dem Entwicklerteam von Dream Harvest, visuelle Game-Design-Dokumente zu erstellen, und bietet ihnen so eine effektivere Methode, um ihre Vision zu teilen und zu entwickeln.

PT A equipe de desenvolvedores do Dream Harvest utiliza o MindMeister para criar documentos de design de jogos e compartilhar sua visão de forma adequada.

Almanî Portekizî
vision visão
teilen compartilhar
mindmeister mindmeister
dokumente documentos
game jogos
methode forma
und e
design design
erstellen criar
um para
es sua
von de
ihnen a

DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.

PT As histórias criam ritmo. Com cada história resolvida, a equipe de desenvolvimento experimenta pequenos desafios e pequenas vitórias, criando um ritmo.

Almanî Portekizî
storys histórias
story história
in de
herausforderung desafios
und e
eine um
die as
kleine pequenas
sorgen criando

DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

Almanî Portekizî
area area
schnell rápido
unternehmen empresa
entwicklung desenvolvimento
wachsendes crescimento
ein um
für para
die a
was coisa
es problema
wie como

DE Ein wachsendes globales Netzwerk – konzipiert für Skalierbarkeit

PT Uma Rede global em expansão, criada para crescer

Almanî Portekizî
netzwerk rede
globales global
für para
ein uma

DE Mit den vorgefertigten Automationen können Sie als Einsteiger oder wachsendes Unternehmen das Automationspotenzial noch stärker ausschöpfen.

PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.

Almanî Portekizî
oder ou
sie você
können sie fazem
mit com
den o
noch que

DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum

PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão

Almanî Portekizî
ideal ideal
stetig constante
wachsendes crescimento
ist é
für de

DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren

PT Um dos objetivos da Pega é criar uma empresa lucrativa e de rápido crescimento que recompense nossos funcionários, acionistas e parceiros

Almanî Portekizî
ziele objetivos
pega pega
schnell rápido
wachsendes crescimento
aktionäre acionistas
ist é
unternehmen empresa
mitarbeiter funcionários
partner parceiros
und e
ein um

DE SEMrush übernimmt stark wachsendes SaaS-PR-Startup Prowly

PT A SEMrush adquiriu a Prowly, uma empresa de tecnologia SaaS em ascensão

Almanî Portekizî
semrush semrush
saas saas

DE Schauen Sie sich unsere neuesten Stellenangebote an, um zu sehen, ob Sie gut in unser wachsendes Team passen!

PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!

Almanî Portekizî
stellenangebote vagas
wachsendes crescimento
team equipe
schauen confira
sie você
neuesten recentes
in em
um para
unsere de

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Marke in unser wachsendes Publikum aufgenommen wird, sind Sie bei uns genau richtig.

PT Se você gostaria que sua marca fosse promovida para nosso público crescente, você veio ao lugar certo.

Almanî Portekizî
wachsendes crescente
publikum público
marke marca
wenn se
sie você
uns que
unser nosso
bei ao
richtig para

DE Greifen Sie auf ein kontinuierlich wachsendes Repository mit Live-Komponenten – vorgefertigten parametrischen Modellen für Architektur, Bau und Innenausstattung – zu

PT Acesse um repositório cada vez maior de componentes live, modelos paramétricos prontos para arquitetura, construção e interiores

Almanî Portekizî
repository repositório
komponenten componentes
live live
modellen modelos
ein um
und e
architektur arquitetura
bau construção
für para
sie cada

DE Alles, was Sie für ein wachsendes Geschäft benötigen.

PT Tudo o que você precisa para um negócio em crescimento.

Almanî Portekizî
wachsendes crescimento
geschäft negócio
alles tudo
ein um
sie você
benötigen você precisa

DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit einzigartigen Möglichkeiten für Top Talente, sich zu verwirklichen und einen Unterschied auszumachen.

PT Somos uma empresa em rápido crescimento, com oportunidades incríveis para os principais talentos brilharem e fazerem a diferença.

Almanî Portekizî
schnell rápido
wachsendes crescimento
top principais
talente talentos
und e
wir sind somos
unterschied diferença
zu com
unternehmen empresa
einzigartigen uma
für para

DE Unser ständig wachsendes Ökosystem aus über 12 000 von den versiertesten Technologiepartnern unterstützten Hoteliers ist ein hervorragender Ort, um Geschäfte zu machen, sich mit neuen Kunden zu verbinden und zu expandieren

PT Com mais de 12.000 hoteleiros, apoiados pelos melhores parceiros tecnológicos do mercado, o nosso ecossistema, em constante expansão, é favorável ao desenvolvimento de negócios, ao estabelecimento de ligações com novos clientes e ao crescimento

Almanî Portekizî
wachsendes crescimento
hoteliers hoteleiros
geschäfte negócios
neuen novos
kunden clientes
ist é
und e
ständig constante

DE Es ist die erste Anlaufstelle für Google Assistant zu Hause und ein wachsendes Ökosystem

PT É a primeira parada do Google Assistente em casa e é um ecossistema em expansão

Almanî Portekizî
assistant assistente
und e
ist é
google google
ein um
hause em casa
erste primeira

DE Es gibt ein wachsendes Sortiment an Home/Nest-Geräten und hier behalten wir den Überblick, um dir die neuesten Angebote zu präsentieren

PT Há uma linha cada vez maior de dispositivos Home / Nest e aqui nós os monitoramos para trazer a você as últimas ofertas

Almanî Portekizî
geräten dispositivos
neuesten últimas
angebote ofertas
und e
gibt uma
home home
nest nest
hier aqui
um para
den de

DE delaware ist ein schnell wachsendes, globales Unternehmen, das fortschrittliche Lösungen und Dienstleistungen für Organisationen anbietet, die einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil anstreben.

PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.

Almanî Portekizî
delaware delaware
schnell rápido
wachsendes crescimento
globales global
fortschrittliche avançados
lösungen soluções
nachhaltigen sustentável
ist é
organisationen organizações
und e
unternehmen empresa
ein uma
für para

DE Alle Voicemail-Funktionen, die ein wachsendes Unternehmen benötigt

PT Tudo de que uma empresa em crescimento precisa para correio de voz

Almanî Portekizî
wachsendes crescimento
unternehmen empresa
benötigt precisa
die de
alle para

DE Ein wachsendes Unternehmen kann es sich nicht leisten, eingehende Anrufe zu verpassen

PT Uma empresa em crescimento não pode se dar ao luxo de perder chamadas recebidas

Almanî Portekizî
wachsendes crescimento
unternehmen empresa
kann pode
anrufe chamadas
verpassen perder
zu ao
nicht não
sich de

DE Das Abhören aller Voicemail-Nachrichten ist für ein wachsendes Unternehmen keine leichte Aufgabe

PT Ouvir todas as mensagens de correio de voz não é uma tarefa simples para uma empresa em crescimento

Almanî Portekizî
wachsendes crescimento
unternehmen empresa
aufgabe tarefa
ist é
nachrichten mensagens
für de
das o

DE Unser stetig wachsendes Portfolio ist in unterschiedlichen Konfigurationen, Größe und Gewicht verfügbar und bietet die robuste Basis für jeden Systemaufbau – ganz gleich ob klein oder groß.

PT Disponível em várias configurações, tamanhos e pesos, o nosso crescente portfólio fornece a estrutura robusta para todos os tipos de configurações, pequenas ou grandes.

Almanî Portekizî
unterschiedlichen várias
konfigurationen configurações
größe tamanhos
wachsendes crescente
portfolio portfólio
bietet fornece
robuste robusta
klein pequenas
und e
oder ou
verfügbar disponível
in em
die a
für para
unser nosso

DE Nahtlose Verwaltung und Verfolgung Ihrer Kapitalisierungsübersicht für Ihr wachsendes Unternehmen

PT Faça a gestão da tabela CAP e faça um acompanhamento integral do crescimento da sua empresa

Almanî Portekizî
wachsendes crescimento
und e
unternehmen empresa
verwaltung gestão
für o

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide