DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
Almanî | Portekizî |
---|---|
gelegene | localizado |
kanton | cantão |
erstreckt | estende |
faszinierenden | fascinantes |
alpen | alpes |
authentischen | autêntico |
charme | charme |
seen | lagos |
und | e |
zu | com |
landschaft | paisagem |
im | no |
bis | até |
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses
PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel
Almanî | Portekizî |
---|---|
grenze | fronteira |
natürliche | naturalmente |
und | e |
van | van |
eine | uma |
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos
Almanî | Portekizî |
---|---|
und | e |
hauptstadt | capital |
ist | é |
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
Almanî | Portekizî |
---|---|
gelegene | localizado |
kanton | cantão |
erstreckt | estende |
faszinierenden | fascinantes |
alpen | alpes |
authentischen | autêntico |
charme | charme |
seen | lagos |
und | e |
zu | com |
landschaft | paisagem |
im | no |
bis | até |
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses
PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel
Almanî | Portekizî |
---|---|
grenze | fronteira |
natürliche | naturalmente |
und | e |
van | van |
eine | uma |
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos
Almanî | Portekizî |
---|---|
und | e |
hauptstadt | capital |
ist | é |
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
Almanî | Portekizî |
---|---|
gelegene | localizado |
kanton | cantão |
erstreckt | estende |
faszinierenden | fascinantes |
alpen | alpes |
authentischen | autêntico |
charme | charme |
seen | lagos |
und | e |
zu | com |
landschaft | paisagem |
im | no |
bis | até |
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos
Almanî | Portekizî |
---|---|
und | e |
hauptstadt | capital |
ist | é |
{Endresult} ji 8 wergeran nîşan dide