Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tab design" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tab design" di Almanî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tab a página aba conteúdo do guia lado para página página de separador site tela texto
design a de design e em ilustração para produto tem um

Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Almanî
Portekizî

DE Richten Sie in einem Raster-Galerie-Block Klick-URL-Links so ein, dass sie in einem neuen Tab geöffnet werden, indem Sie die Option im Tab „Design“ aktivieren. Diese Option gilt für alle Bilder im Raster-Galerie-Block.

PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.

Almanî Portekizî
block bloco
galerie galeria
raster grade
neuen nova
tab aba
aktivieren ative
option opção
design design
bilder imagens
indem na
alle todas
url url
links link
für para
ein um
diese essa
die as

DE Bei den meisten Bildern kannst du den Dateinamen ändern, indem du das Bild mit dem neuen Namen erneut hochlädst. Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, faça o upload novamente da imagem com o novo nome. Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

Almanî Portekizî
ändern alterar
tab guia
inhalt conteúdo
aktualisiere atualize
feld campo
editor editor
und e
bild imagem
erneut novamente
bildern imagens
meisten maioria
neuen novo
namen nome
beispielsweise exemplo
blöcke blocos
bei a
dateinamen nome do arquivo
mit com

DE Solltest du eine Frage versehentlich archiviert haben, kannst du zum Tab Archiviert wechseln, den Mauszeiger über die Frage bewegen und auf Archivierung aufheben klicken. Dadurch wird die Frage wieder in den Tab Aktiv verschoben.

PT Se você arquivou uma pergunta por engano, você pode mudar para a aba Arquivado, passar o cursor sobre as perguntas e clicar em Desarquivar. Isso colocará a pergunta de volta na aba Ativo.

Almanî Portekizî
tab aba
mauszeiger cursor
klicken clicar
und e
frage pergunta
kannst você pode
wechseln mudar
solltest se
wieder volta
in em
aktiv ativo
eine uma
den de

DE Du kannst entweder die Farbauswahl unter dem Tab Benutzerdefiniert verwenden, um eine benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, oder eine Option unter dem Tab Farbfelder wählen

PT Você pode usar o seletor de cores na aba Custom para criar uma cor customizada ou escolher uma opção na aba Swatches

Almanî Portekizî
tab aba
verwenden usar
erstellen criar
wählen escolher
kannst você pode
oder ou
option opção
eine uma
farbe cor
entweder para

DE • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, 133 US-Dollar sparen, jetzt 797,99 US-Dollar (vorher 929 US-Dollar): Dies ist für das einzige Wi-Fi-Modell von Samsungs großartigem Galaxy Tab S7+

PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung

DE • Samsung Galaxy Tab S6 Lite spart 126 US-Dollar, jetzt 303,99 US-Dollar (vorher 429,99 US-Dollar): Das Samsung Galaxy Tab S6 Lite verfügt über ein 10,4-Zoll-Display, AKG-Doppellautsprecher und dieses Modell verfügt über 128 GB Speicher

PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento

DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.

PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.

Almanî Portekizî
bieten oferecer
vergleich compara
mobilität mobilidade
tablet tablets
leistung energia
galaxy galaxy
und e
aber mas
ist está

DE Wechseln Sie anstelle von Compact Tab Bar zu Separate Tab Bar

PT Em vez de Compact Tab Bar, alterne para Separate Tab Bar

Almanî Portekizî
wechseln alterne
bar bar
von de
anstelle em vez de

DE Klicken Sie im Tab Medien auf den den Tab Video.

PT Em Mídia , clique na aba Vídeo.

Almanî Portekizî
tab aba
video vídeo
klicken clique
medien mídia
auf em

DE Du kannst mit dem Tab Basic gehen, aber wir empfehlen, auf den Tab Advanced zu klicken, um mehr Optionen zu sehen.

PT Você pode ir com a aba Basic, mas recomendamos clicar na aba Advanced para ver mais opções.

Almanî Portekizî
tab aba
advanced advanced
klicken clicar
optionen opções
basic basic
wir empfehlen recomendamos
du você
kannst você pode
aber mas
mehr mais
den a

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

Almanî Portekizî
tab guia
inhalt conteúdo
aktualisiere atualize
feld campo
dateiname nome do arquivo
bild imagem
editor editor
und e
beispielsweise exemplo
blöcke blocos
den de

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

Almanî Portekizî
tab guia
inhalt conteúdo
aktualisiere atualize
feld campo
dateiname nome do arquivo
bild imagem
editor editor
und e
beispielsweise exemplo
blöcke blocos
den de

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos

Almanî Portekizî
klicken clique
tab guia
community comunidade
sehen verá
und e
bildschirm tela
sie etapas

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

Almanî Portekizî
tab aba
tweets tweets
profil perfil
person pessoa
und e
super super
der o
du você
in em

DE Lasse zu, dass der Tag weiter geladen wird, während die neue Seite lädt, oder öffne stattdessen einen neuen Tab, damit der Tag auf dem vorhandenen Tab weiter geladen werden kann.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

Almanî Portekizî
tag tag
vorhandenen existente
seite página
oder ou
auf abra
tab aba
während enquanto

DE Du kannst entweder die Farbauswahl unter dem Tab Benutzerdefiniert verwenden, um eine benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, oder eine Option unter dem Tab Farbfelder wählen

PT Você pode usar o seletor de cores na aba Custom para criar uma cor customizada ou escolher uma opção na aba Swatches

Almanî Portekizî
tab aba
verwenden usar
erstellen criar
wählen escolher
kannst você pode
oder ou
option opção
eine uma
farbe cor
entweder para

DE Das Lenovo Tab P12 Pro ist eine erschwinglichere Alternative zu einem iPad Pro 12.9 oder Samsung Galaxy Tab S8+, aber kann es mit seiner Leistung

PT A Lenovo Tab P12 Pro é uma alternativa mais acessível ao iPad Pro 12.9 ou Samsung Galaxy Tab S8+, mas será que seu desempenho se mantém?

Almanî Portekizî
lenovo lenovo
leistung desempenho
ipad ipad
oder ou
alternative alternativa
zu ao
pro pro
samsung samsung
galaxy galaxy
aber mas
ist é
eine uma

DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.

PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.

Almanî Portekizî
bieten oferecer
vergleich compara
mobilität mobilidade
tablet tablets
leistung energia
galaxy galaxy
und e
aber mas
ist está

DE Klicke im Tab Medien auf den den Tab Video.

PT Em Mídia , clique na aba Vídeo.

Almanî Portekizî
tab aba
video vídeo
klicke clique
medien mídia
auf em

DE In den Einstellungen können Sie auf dem Tab Profil Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Nutzungsnamen oder Ihr Profilbild ändern. Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, klicken Sie auf den Tab Sicherheit .

PT Quando estiver na página Configurações, você poderá alterar seu endereço de e‑mail, nome de usuário ou foto do perfil na aba Perfil . Para alterar sua senha, clique na aba Segurança .

Almanî Portekizî
einstellungen configurações
ändern alterar
passwort senha
klicken clique
sicherheit segurança
profil perfil
tab aba
in de
oder ou
ihr sua
wenn quando

DE In den Einstellungen können Sie unter dem Tab Allgemein Ihren Nutzernamen oder Ihr Profilbild ändern sowie ein privates Konto verknüpfen. Zur Änderung Ihres Passworts wählen Sie den Tab Sicherheit .

PT Quando estiver na página Configurações, você poderá mudar seu nome de usuário ou foto do perfil e conectar uma conta pessoal na aba Geral . Para alterar sua senha, selecione a aba Segurança .

Almanî Portekizî
allgemein geral
nutzernamen usuário
profilbild perfil
konto conta
verknüpfen conectar
passworts senha
sicherheit segurança
einstellungen configurações
können poderá
sie você
oder ou
tab aba
ändern alterar

DE Wie sich der Link öffnet, liegt letztlich beim Besucher und wie er seinen Browser benutzt. Selbst wenn ein Link so eingestellt ist, dass er im selben Tab geöffnet wird, können Besucher ihn mit Hilfe von Verknüpfungen in einem neuen Tab öffnen.

PT No fim das contas, a forma como o link é aberto depende do visitante e de como ele usa o browser. Mesmo se um link estiver definido para abrir na mesma aba, os visitantes podem usar um atalho para abri-lo em outra aba.

Almanî Portekizî
browser browser
tab aba
ist é
benutzt usar
öffnen abrir
und e
geöffnet aberto
besucher visitantes
er ele
link link
wenn se
in em
im no
ihn o

DE Über den Tab Design kannst du das Layout zu ändern und das Design anpassen. Du kannst die Bilder so einstellen, dass sie in Slideshow-, Karussell-, Raster- oder Stapel-Layouts angezeigt werden. Die Designoptionen variieren je nach ausgewähltem Layout.

PT Use a guia Design para alterar o layout e personalizar o design. Você pode definir as imagens para aparecerem em slideshow, em carrossel, em grade ou empilhadas. As opções de design variam de acordo com o layout escolhido.

Almanî Portekizî
tab guia
bilder imagens
variieren variam
slideshow slideshow
karussell carrossel
raster grade
design design
und e
layout layout
zu com
kannst você pode
oder ou
ändern alterar
sie você
in em
den de

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
design design
neues novo
wettbewerbs concurso
app aplicativo
in em
der de
erhalten a
ein um

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
design design
neues novo
wettbewerbs concurso
app aplicativo
in em
der de
erhalten a
ein um

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
design design
neues novo
wettbewerbs concurso
app aplicativo
in em
der de
erhalten a
ein um

DE Du kannst das Layout im Tab Design des Übersichts-Blocks ändern

PT Você pode alterar o layout na guia Design do Bloco de Sumário

Almanî Portekizî
tab guia
du você
design design
layout layout
ändern alterar
kannst você pode
des do

DE Im Tab Design des Übersichts-Blocks kannst du die Anzahl der angezeigten Elemente, die Ausrichtung von Text sowie die Größe und den Abstand zwischen den Elementen anpassen

PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens

Almanî Portekizî
tab guia
design design
angezeigten exibidos
ausrichtung alinhamento
und e
kannst você pode
text texto
größe tamanho
anzahl número

DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Almanî Portekizî
auszüge trechos
festen fixo
angezeigt exibidos
erhöht aumenta
tab guia
design design
und e
beschreibungen descrições
größe tamanho
in em
aber mas
die texto
einer um

DE Es kommt mit einem neuen polarisierenden Design, fügt aber eine Reihe neuer Funktionen hinzu, darunter eine bessere Privatsphäre und eine Gruppierungsfunktion für eine einfachere Tab-Verwaltung.

PT Ele vem com um novo design de polarização, mas adiciona uma série de novos recursos, incluindo melhor privacidade e um recurso de agrupamento para facilitar o gerenciamento de guias.

Almanî Portekizî
design design
bessere melhor
privatsphäre privacidade
und e
verwaltung gerenciamento
funktionen recursos
neuen novos
fügt adiciona
darunter de
es ele
mit com
aber mas
einem um

DE Du kannst das Layout im Tab Design des Übersichts-Blocks ändern

PT Você pode alterar o layout na guia Design do Bloco de Sumário

Almanî Portekizî
tab guia
du você
design design
layout layout
ändern alterar
kannst você pode
des do

DE Im Tab Design des Übersichts-Blocks kannst du die Anzahl der angezeigten Elemente, die Ausrichtung von Text sowie die Größe und den Abstand zwischen den Elementen anpassen

PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens

Almanî Portekizî
tab guia
design design
angezeigten exibidos
ausrichtung alinhamento
und e
kannst você pode
text texto
größe tamanho
anzahl número

DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Almanî Portekizî
auszüge trechos
festen fixo
angezeigt exibidos
erhöht aumenta
tab guia
design design
und e
beschreibungen descrições
größe tamanho
in em
aber mas
die texto
einer um

DE Deaktiviere im Design-Tab des Block-Editors die Bilder, damit nur Text angezeigt wird.

PT Na guia Design do editor de blocos, desative as imagens para que somente o texto seja exibido.

Almanî Portekizî
bilder imagens
angezeigt exibido
tab guia
design design
block blocos
text texto
des do
damit de
nur para

DE Klicke in den Text-Block und dann auf das Block-Hintergrund-Symbol in der Text-Werkzeugleiste. Dadurch wird die Hintergrundfarbe aktiviert und der Tab Design geöffnet.

PT Clique no bloco de texto e depois no ícone de fundo do bloco na barra de ferramentas de texto. Essa ação ativa a cor do fundo e abre a aba Design.

Almanî Portekizî
tab aba
design design
block bloco
symbol ícone
hintergrund fundo
klicke clique
und e
text texto
öffnet abre
in no

DE Lege im Tab Design den Eckenradius fest und ändere das Padding.

PT Na aba Design , defina o Raio do canto e altere o espaçamento.

Almanî Portekizî
tab aba
design design
und e
den do

DE Um die Hintergrundfarbe von einem Text-Block zu entfernen, klicke auf das Block-Hintergrund-Symbol, um den Tab Design zu öffnen, und klicke dann auf Entfernen.

PT Para excluir a cor do fundo de um bloco de texto, clique no ícone de fundo do bloco para abrir a aba Design; depois, clique em Excluir.

Almanî Portekizî
tab aba
design design
hintergrund fundo
block bloco
symbol ícone
text texto
öffnen abrir
um para
einem um
entfernen do

DE Passe im Tab Design an, wie der Block angezeigt werden soll. Du kannst zwischen Wand

PT Na aba Design, personalize como o bloco aparecerá. Você pode escolher Muro

Almanî Portekizî
tab aba
design design
block bloco
angezeigt aparecer
zwischen na
du você
kannst você pode
soll pode
der o

DE rya53 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT rya53 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE davidozersky hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT davidozersky tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE cosmopolity hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT cosmopolity tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE bzavitA hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT bzavitA tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE M.mcd hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT M.mcd tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
m m
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE BeingsofLeisure hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT BeingsofLeisure tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE accacc hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT accacc tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE maudl hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT maudl tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE Tallfriendlyhuman hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT Tallfriendlyhuman tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE anae5 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT anae5 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE Cavera Inc. hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT Cavera Inc. tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
inc inc
neues novo
design design
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE Fluid Biotech hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

PT Fluid Biotech tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Almanî Portekizî
neues novo
design design
fluid fluid
webseiten site
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide