DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ozean" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Almanî
Portekizî
PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”
DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ozean | oceano |
| begrenzung | limitar |
| versprechen | promessa |
| frei | livre |
| ist | é |
| internet | internet |
| und | e |
| bleiben | permanecer |
| zukunft | futuro |
| ein | um |
DE Die von ADAFACE gesammelten Informationen werden von dem Unterprozessor von Adaface, dem digitalen Ozean, der digitalen Ozean-Rechenzentren, der sich in den kontinentalen Vereinigten Staaten befindet, gespeichert und verarbeitet
PT As informações coletadas pelo ADAFACE são armazenadas e processadas pelo subprocessador do Adaface, Oceano Digital, alavancando os Centros Digital Ocean localizados dentro dos Estados Unidos continentais
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| adaface | adaface |
| gesammelten | coletadas |
| informationen | informações |
| ozean | oceano |
| vereinigten | unidos |
| gespeichert | armazenadas |
| verarbeitet | processadas |
| werden | são |
| in | dentro |
| und | e |
| staaten | estados |
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”
DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ozean | oceano |
| begrenzung | limitar |
| versprechen | promessa |
| frei | livre |
| ist | é |
| internet | internet |
| und | e |
| bleiben | permanecer |
| zukunft | futuro |
| ein | um |
DE Die Vereinigten Staaten grenzen im Norden an Kanada, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an die Meerenge von Florida, an Mexiko und den Golf von Mexiko und im Westen an den Pazifischen Ozean.
PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| norden | norte |
| osten | é |
| ozean | oceano |
| florida | florida |
| mexiko | méxico |
| golf | golfo |
| westen | oeste |
| pazifischen | pacífico |
| kanada | canadá |
| und | e |
| an | com |
| vereinigten | unidos |
| staaten | estados |
DE Wenn du die Stadt gesehen hast, mach dich als nächstes auf den Weg in eine von Aucklands Weinregionen, wo du vor dem Hintergrund von rebenbedeckten Hügeln und funkelndem Ozean lokale Weine probieren kannst.
PT Depois de ver a cidade, vá em direção a uma das regiões vinícolas mais bonitas de Auckland onde você pode provar vinhos locais com as montanhas cobertas de vinhedos ao fundo e um oceano cintilante.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| ozean | oceano |
| weine | vinhos |
| stadt | cidade |
| lokale | locais |
| und | e |
| wo | onde |
| kannst | você pode |
| in | em |
DE Die Chatham Islands bewirken Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt zu Wasser und zu Land.
PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| faszinierende | fascinante |
| islands | islands |
| und | e |
| ozean | mar |
| sind | são |
| mitten | de |
| eine | uma |
| zu | aos |
DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.
PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ozean | mar |
| faszinierende | fascinante |
| islands | islands |
| und | e |
| sind | são |
| mitten | de |
| eine | uma |
DE Costa Rica ist ein sehr attraktives Touristenziel in Mittelamerika, das an die Karibik und den Pazifischen Ozean grenzt
PT A Costa Rica é um destino turístico bastante atraente localizado na América Central, limitado pelo Mar do Caribe e pelo Oceano Pacífico
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| costa | costa |
| sehr | bastante |
| attraktives | atraente |
| karibik | caribe |
| pazifischen | pacífico |
| ozean | oceano |
| und | e |
| ein | um |
| ist | é |
DE Ganz im Norden von Neuseeland bietet Cape Reinga großartige Ausblicke auf den Zusammenfluss von Tasmansee und Pazifischem Ozean.
PT Cape Reinga é o ponto mais ao norte da Nova Zelândia. Veja o ponto de encontro de dois oceanos e descubra "o local do pulo", onde os espíritos maori iniciavam sua jornada final
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| norden | norte |
| cape | cape |
| und | e |
| neuseeland | zelândia |
DE CANTERBURYReicht vom Ozean bis an die Southern Alps.
PT CANTERBURYRegião que se estende do oceano aos Southern Alps.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ozean | oceano |
| an | aos |
DE 10. Beobachte den Sonnenuntergang über dem Ozean
PT 10. Assista o pôr do sol sobre o oceano
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| ozean | oceano |
| über | sobre |
| den | do |
DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.
PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| schwimmen | nadar |
| märz | março |
| april | abril |
| ozean | oceano |
| ab | de |
| und | e |
| im | no |
| noch | ainda |
| mit | com |
| einem | um |
DE Luftansicht des schönen Hotels auf dem Wasser im Ozean bei Sonnenuntergang
PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| schönen | belo |
| hotels | hotel |
| ozean | oceano |
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| wasser | água |
| im | no |
| bei | a |
| des | do |
DE Afrika & Inseln im Indischen Ozean
PT Ilhas da África e do Oceano Índico
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| inseln | ilhas |
| ozean | oceano |
| afrika | África |
| indischen | Índico |
DE Mitten im Wald, zwischen Ozean, Inseln und den Stränden von Cape Cod, befindet sich der Flughafen Cape Cod Airfield. Hier bietet sich die einmalige Chance, die malerische Halbinsel von oben zu entdecken.
PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| wald | floresta |
| ozean | oceano |
| stränden | praias |
| befindet | localizada |
| cape | cape |
| zu | com |
| und | e |
| einmalige | um |
DE Mitten im Wald, zwischen Ozean, Inseln und den Stränden von Cape Cod, befindet sich der Flughafen Cape Cod Airfield. Hier bietet sich die einmalige Chance, die malerische Halbinsel von oben zu entdecken.
PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| wald | floresta |
| ozean | oceano |
| stränden | praias |
| befindet | localizada |
| cape | cape |
| zu | com |
| und | e |
| einmalige | um |
DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| erde | terra |
| august | agosto |
| station | estação |
| pazifischen | pacífico |
| ozean | oceano |
| hawaii | havaí |
| und | e |
| wurde | foi |
| insel | ilha |
DE Auf diesem Bild leuchten Sauerstoffpartikel hellgrün, während die ISS 469 Meilen über dem Indischen Ozean südwestlich von Australien kreist
PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| bild | imagem |
| meilen | milhas |
| ozean | oceano |
| australien | austrália |
| indischen | Índico |
| die | nesta |
| von | de |
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| bild | imagem |
| astronauten | astronautas |
| bord | bordo |
| station | estação |
| juni | junho |
| meilen | milhas |
| pazifischen | pacífico |
| ozean | oceano |
| guam | guam |
| in | em |
| die | nesta |
| internationalen | internacional |
| des | do |
DE Eine der Solaranlagen der Internationalen Raumstation ISS ist im Vordergrund zu sehen, als die Besatzung 258 Meilen über dem Indischen Ozean zwischen Indonesien und Australien flog.
PT Um dos painéis solares da Estação Espacial Internacional é visto em primeiro plano enquanto a tripulação voava 258 milhas acima do Oceano Índico entre a Indonésia e a Austrália.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| besatzung | tripulação |
| meilen | milhas |
| ozean | oceano |
| indonesien | indonésia |
| australien | austrália |
| indischen | Índico |
| und | e |
| eine | um |
| internationalen | internacional |
| ist | é |
DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| finden | encontre |
| aufenthalt | estadia |
| dachterrasse | terraço |
| lage | localização |
| pool | piscina |
| ozean | oceano |
| und | e |
| im | no |
| strand | mar |
| bei | a |
| einen | um |
DE Orange Sonnenuntergang über dem Ozean
PT Pôr-do-sol laranja sobre o oceano
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| orange | laranja |
| ozean | oceano |
| über | sobre |
| dem | do |
DE Frau, die am Strand nahe dem Ozean bei Sonnenuntergang geht 918402 Stock-Photo bei Vecteezy
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol 918402 Foto de stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| strand | praia |
| ozean | mar |
| frau | mulher |
| nahe | perto |
| geht | de |
| am | no |
DE Frau, die am Strand nahe dem Ozean bei Sonnenuntergang geht Pro Fotos
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol Foto Pro
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| fotos | foto |
| strand | praia |
| ozean | mar |
| frau | mulher |
| nahe | perto |
| pro | pro |
| geht | do |
DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2952716 Stock-Photo bei Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| stuhl | cadeira |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| pool | piscina |
| urlaub | férias |
| strand | praia |
| meer | mar |
| und | e |
| nähe | perto |
| um | redor |
| in | em |
| im | no |
DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? Pro Fotos
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| stuhl | cadeira |
| fotos | foto |
| pool | piscina |
| urlaub | férias |
| strand | praia |
| meer | mar |
| und | e |
| in | em |
| nähe | perto |
| pro | pro |
| um | redor |
DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2952714 Stock-Photo bei Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| stuhl | cadeira |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| pool | piscina |
| urlaub | férias |
| strand | praia |
| meer | mar |
| und | e |
| nähe | perto |
| um | redor |
| in | em |
| im | no |
DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2952717 Stock-Photo bei Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| stuhl | cadeira |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| pool | piscina |
| urlaub | férias |
| strand | praia |
| meer | mar |
| und | e |
| nähe | perto |
| um | redor |
| in | em |
| im | no |
DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2945832 Stock-Photo bei Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| stuhl | cadeira |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| pool | piscina |
| urlaub | férias |
| strand | praia |
| meer | mar |
| und | e |
| nähe | perto |
| um | redor |
| in | em |
| im | no |
DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2622760 Stock-Photo bei Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| stuhl | cadeira |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| pool | piscina |
| urlaub | férias |
| strand | praia |
| meer | mar |
| und | e |
| nähe | perto |
| um | redor |
| in | em |
| im | no |
DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? Kostenlose Fotos
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| stuhl | cadeira |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| pool | piscina |
| urlaub | férias |
| strand | praia |
| meer | mar |
| und | e |
| in | em |
| nähe | perto |
| um | redor |
DE dramatischer Ozean Sonnenuntergang 1224623 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pôr do sol dramático do oceano 1224623 Foto de stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ozean | oceano |
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| bei | de |
DE dramatischer Ozean Sonnenuntergang Kostenlose Fotos
PT pôr do sol dramático do oceano Foto gratuita
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ozean | oceano |
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
DE Inseln im Ozean 1248385 Stock-Photo bei Vecteezy
PT ilhas no oceano 1248385 Foto de stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| inseln | ilhas |
| ozean | oceano |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | no |
| bei | de |
DE Luftaufnahme der Wellen vom Ozean 1302174 Stock-Video bei Vecteezy
PT vista aérea das ondas do oceano 1302174 Vídeo stock no Vecteezy
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| wellen | ondas |
| ozean | oceano |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| vom | do |
| bei | a |
| der | no |
DE Luftaufnahme der Wellen vom Ozean Pro Video
PT vista aérea das ondas do oceano Vídeo Pro
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| wellen | ondas |
| ozean | oceano |
| video | vídeo |
| vom | do |
| pro | pro |
DE Vögel Fliegen über Ozean Stock Video
PT Aves Voando Sobre o Oceano Stock Video
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| vögel | aves |
| fliegen | voando |
| über | sobre |
| ozean | oceano |
| video | video |
| stock | stock |
DE • Vereinigtes Königreich: St. Helena, Pitcairninseln, Montserrat, Gibraltar, Caymaninseln, Britische Jungferninseln, Britisches Territorium im Indischen Ozean, Bermuda, Anguilla
PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
DE Unsere 154 gut ausgestatteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Ausblick auf den Indischen Ozean, übergroße Veranden und elegante Dekoration in Erdfarben aus Stein und Holz, die die faszinierende Umgebung widerspiegelt.
PT Nossos 154 quartos bem equipados oferecem vistas para o cintilante Oceano Índico, varandas grandes e decoração elegante de tons de pedra, madeira e terra, inspirados no ambiente natural de tirar o fôlego da região.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| atemberaubenden | tirar o fôlego |
| ozean | oceano |
| elegante | elegante |
| dekoration | decoração |
| stein | pedra |
| holz | madeira |
| indischen | Índico |
| gut | bem |
| zimmer | quartos |
| umgebung | ambiente |
| und | e |
| einen | para |
| bieten | oferecem |
| in | no |
DE Im Emirat Fudschaira an der Ostküste, das zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Oman liegt und fast ausschließlich von Gebirge umgeben ist, fällt deutlich mehr Regen als in den anderen Emiraten
PT Formado quase inteiramente por terras montanhosas, envolto pelo Oceano Índico do Golfo de Omã, o emirado oriental de Fujairah, na costa leste, possui uma precipitação anual superior à média em comparação com o resto do país
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ozean | oceano |
| golf | golfo |
| indischen | Índico |
| an | com |
| fast | quase |
| in | em |
| der | de |
| und | uma |
DE Genießen Sie Yoga mit Blick auf den Indischen Ozean, erleben Sie die wunderschöne Unterwasserwelt unseres „Hausriffs“ oder speisen Sie auf unserer privaten Luxusyacht unter dem Sternenhimmel.
PT Junte-se a nós para uma sessão de ioga diante do Oceano Índico, descubra a bela vida marinha em nosso recife ou jante sob as estrelas no nosso iate de luxo.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| yoga | ioga |
| ozean | oceano |
| indischen | Índico |
| oder | ou |
| unter | sob |
| die | as |
| unserer | nosso |
DE Hier stehen die Ränder zweier Welten nur ein kurzes Stück voneinander entfernt oder ist vielleicht eine Doline mitten im Ozean aufgetaucht?
PT Aqui, as bordas de dois mundos estão apenas a uma curta distância ou talvez um sumidouro tenha aparecido no meio do oceano?
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| ränder | bordas |
| vielleicht | talvez |
| ozean | oceano |
| oder | ou |
| hier | aqui |
| zweier | dois |
| entfernt | de |
| im | no |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Astronauten an Bord der ISS nahmen ein Bild des Vollmonds auf, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam kreiste.
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| bord | bordo |
| bild | imagem |
| station | estação |
| juni | junho |
| meilen | milhas |
| pazifischen | pacífico |
| ozean | oceano |
| guam | guam |
| des | do |
DE Hier ist ein Foto der Nachtlichter der Erde, das im August 2015 aufgenommen wurde, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.
PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| foto | fotografia |
| erde | terra |
| august | agosto |
| station | estação |
| pazifischen | pacífico |
| ozean | oceano |
| hawaii | havaí |
| und | e |
| insel | ilha |
| hier | aqui |
| ist | está |
DE Dieses Bild wurde im September 2003 aufgenommen und zeigt einen Blick über den Atlantischen Ozean und das Auge des Hurrikans Isabel, der über dieses Gebiet zog.
PT Tirada em setembro de 2003, esta imagem mostra uma vista sobre o Oceano Atlântico e o olho do furacão Isabel enquanto ele passava por aquela área.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| bild | imagem |
| september | setembro |
| zeigt | mostra |
| ozean | oceano |
| gebiet | área |
| auge | olho |
| und | e |
| blick | vista |
DE NASA-Astronaut Reid Wiseman hat diesen wunderschönen Blick auf die Erde mit einem Sonnenaufgang über dem Ozean eingefangen. Ein brillantes Spiegelbild der Schönheit unserer Welt.
PT O astronauta da NASA Reid Wiseman capturou esta bela vista da Terra com um nascer do sol sobre o oceano. Um reflexo brilhante da beleza do nosso mundo.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| sonnenaufgang | nascer do sol |
| ozean | oceano |
| brillantes | brilhante |
| schönheit | beleza |
| astronaut | astronauta |
| blick | vista |
| erde | terra |
| welt | mundo |
| der | da |
| die | o |
| mit | com |
DE Sie und Ihre Familie werden staunen, wie vielfältig das Leben im Wasser ist, das vom Ozean abhängig ist, um zu überleben
PT Você e sua família ficarão surpresos com a enorme variedade de vida aquática que depende do oceano para sobreviver
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| familie | família |
| leben | vida |
| ozean | oceano |
| abhängig | depende |
| überleben | sobreviver |
| und | e |
| werden | ficarão |
| sie | você |
DE Tauchen Sie tiefer in das Leben im Ozean in der außergewöhnlichen Milstein Family Hall of Ocean Life ein, in der sich eines der beliebtesten Ausstellungsstücke des Museums befindet: das 9.525 Kilogramm schwere, 28,6 Meter lange Blauwal-Modell.
PT Mergulhe mais profundamente na vida oceânica no extraordinário "Milstein Family Hall of Ocean Life", lar de um dos mais amados do museu, o modelo da baleia azul de 9,5 toneladas e 28,5 metros de comprimento.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| außergewöhnlichen | extraordinário |
| family | family |
| museums | museu |
| modell | modelo |
| of | de |
| beliebtesten | mais |
| meter | metros |
| life | life |
| leben | vida |
| ein | um |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ozean pazifischen ozean indischen ozean ozean muss atlantischen ozean zwischen ozean digital ozeanozean wergerîne zimanekî din
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî