DE Lenovo Tab P12 und P11 Sport 5G für Always-on-Konnektivität, Markteinführung zusammen mit neuen TWS-Ohrhörern
"ohrhörern" di Almanî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ohrhörern | fones fones de ouvido |
DE Lenovo Tab P12 und P11 Sport 5G für Always-on-Konnektivität, Markteinführung zusammen mit neuen TWS-Ohrhörern
PT Lenovo Tab P12 e P11 ostentam 5G para conectividade sempre ativa, lançamento junto com novos fones de ouvido TWS
Almanî | Portekizî |
---|---|
lenovo | lenovo |
markteinführung | lançamento |
neuen | novos |
konnektivität | conectividade |
ohrhörern | fones |
und | e |
zusammen | com |
DE Skullcandy möchte, dass Sie mit Kopfhörern, Ohrhörern, Lautsprechern und vielem mehr das Leben und die volle Lautstärke entdecken können
PT A Skullcandy quer que você descubra a vida e o volume máximo com seus fones de ouvido, fones de ouvido, alto-falantes e muito mais
Almanî | Portekizî |
---|---|
lautsprechern | falantes |
leben | vida |
lautstärke | volume |
entdecken | descubra |
und | e |
vielem | mais |
kopfhörern | fones de ouvido |
sie | você |
mit | com |
DE Kopfhörer drahtloser Vergleich mit kabelgebundenen Ohrhörern, Kopierraum
PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia
Almanî | Portekizî |
---|---|
kabelgebundenen | com fio |
kopfhörer | fones |
DE Heutzutage gibt es keinen Mangel an drahtlosen Ohrhörern. Hier ist unser Überblick über die besten, die wir getestet haben.
PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
Almanî | Portekizî |
---|---|
drahtlosen | sem fio |
ohrhörern | fones de ouvido |
hier | aqui |
heutzutage | hoje em dia |
besten | melhores |
keinen | sem |
DE Diesel tritt dem Spiel mit echten drahtlosen Ohrhörern bei
PT Diesel entra no verdadeiro jogo dos fones de ouvido sem fio
Almanî | Portekizî |
---|---|
diesel | diesel |
spiel | jogo |
echten | verdadeiro |
drahtlosen | sem fio |
ohrhörern | fones de ouvido |
DE EPOS hat es mit seinen ersten echten kabellosen Gaming-Ohrhörern aus dem Park geschafft und sie passen perfekt zum Switch
PT A EPOS atingiu o alvo com seus primeiros fones de ouvido para jogos verdadeiramente sem fio, e eles são perfeitos para o Switch
Almanî | Portekizî |
---|---|
kabellosen | sem fio |
perfekt | perfeitos |
ohrhörern | fones |
gaming | jogos |
switch | switch |
und | e |
seinen | o |
es | são |
mit | com |
DE Wenn Sie mit Ohrhörern der vorherigen Generation zufrieden sind, bietet der Elite 65t eine großartige Leistung und ist jetzt fast die Hälfte des Originalpreises
PT Se você está satisfeito com os fones de ouvido da geração anterior, o Elite 65t oferece ótimo desempenho e agora tem quase metade do preço original
Almanî | Portekizî |
---|---|
vorherigen | anterior |
zufrieden | satisfeito |
elite | elite |
leistung | desempenho |
großartige | ótimo |
generation | geração |
jetzt | agora |
fast | quase |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
bietet | oferece |
wenn | se |
sie | você |
hälfte | metade |
mit | com |
ist | está |
DE Und das war schon immer die Freude und Bequemlichkeit von Nackenbügel-Ohrhörern, die ihr Salz wert sind
PT E essa sempre foi a alegria e a conveniência de qualquer fone de ouvido com fita de pescoço que valha a pena
Almanî | Portekizî |
---|---|
bequemlichkeit | conveniência |
immer | sempre |
und | e |
freude | alegria |
war | foi |
von | de |
das | o |
DE Aufgrund des Mangels an zusätzlicher Sicherheit, die Sie erhalten würden, mussten wir beim Bewegen - dh beim Gehen mit eingeklemmten Ohrhörern - manchmal die Passform im Ohr von Zeit zu Zeit erneut anpassen
PT Devido à falta de segurança extra que você obteria, descobrimos que ao nos movimentarmos - ou seja, ao caminhar com os fones de ouvido - às vezes tínhamos que ajustar o encaixe na orelha novamente de vez em quando
Almanî | Portekizî |
---|---|
zusätzlicher | extra |
sicherheit | segurança |
erneut | novamente |
ohrhörern | fones de ouvido |
ohr | orelha |
zeit | vez |
sie | você |
aufgrund | de |
an | com |
erhalten | a |
manchmal | que |
DE Alles an diesen Ohrhörern schreit nach "Bequemlichkeit". Grado hat in wichtigen Bereichen keine Kompromisse eingegangen. Akkulaufzeit: kein Problem. Laden: einfach. Drahtlose Leistung: großartig. Sound: ziemlich spektakulär.
PT Tudo sobre esses fones de ouvido grita conveniência. Grado não fez concessões em áreas importantes. Duração da bateria: não é um problema. Carregamento: fácil. Desempenho sem fio: ótimo. Som: bastante espetacular.
Almanî | Portekizî |
---|---|
bequemlichkeit | conveniência |
wichtigen | importantes |
problem | problema |
laden | carregamento |
drahtlose | sem fio |
leistung | desempenho |
spektakulär | espetacular |
bereichen | áreas |
großartig | ótimo |
ohrhörern | fones de ouvido |
alles | tudo |
in | em |
einfach | fácil |
sound | som |
ziemlich | bastante |
kein | um |
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
PT No total, são 36 horas oferecidas pela bateria no case e pelas baterias nos fones de ouvido. Isso seria o suficiente para você passar por uma semana inteira de trabalho, mesmo que você tivesse que viajar três horas em cada direção todos os dias.
Almanî | Portekizî |
---|---|
akku | bateria |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
stunden | horas |
würde | seria |
drei | três |
sie | você |
sind | são |
in | em |
im | no |
eine | uma |
akkus | baterias |
um | para |
zu | suficiente |
jeden | cada |
richtung | direção |
DE Sie erhalten sogar Audio-Sharing, sodass Sie Ihre Musik mit Apple-basierten Ohrhörern für andere Personen freigeben können.
PT Você ainda tem o compartilhamento de áudio para que possa compartilhar sua música com outra pessoa usando fones de ouvido com tecnologia Apple.
Almanî | Portekizî |
---|---|
andere | outra |
freigeben | compartilhar |
sharing | compartilhamento |
apple | apple |
personen | pessoa |
musik | música |
ohrhörern | fones de ouvido |
audio | áudio |
sie | você |
sogar | para |
mit | com |
für | de |
DE Mit nur IPX5-Spritzschutz sind sie jedoch nicht längerem Wassereinfall ausgesetzt und daher keine gute Wahl, wenn Sie nach Workout-Ohrhörern suchen.
PT Com apenas à prova de respingos IPX5, no entanto, eles não estão expostos à exposição prolongada à água e, portanto, não são uma boa escolha se você estiver procurando por fones de ouvido para exercícios.
Almanî | Portekizî |
---|---|
ausgesetzt | expostos |
wahl | escolha |
ohrhörern | fones |
und | e |
nur | apenas |
sie | você |
nicht | não |
wenn | se |
gute | boa |
sind | são |
suchen | procurando |
keine | para |
DE Bei so vielen Ohrhörern und Kopfhörern, die jetzt mit aptX HD-Unterstützung ausgestattet sind, lohnt es sich möglicherweise zu wissen, was es ist
PT Com tantos fones de ouvido agora vindo com suporte para aptX HD, pode valer a pena saber o que é e qual dispositivo é compatível.
Almanî | Portekizî |
---|---|
unterstützung | suporte |
hd | hd |
jetzt | agora |
ist | é |
und | e |
zu | com |
kopfhörern | fones de ouvido |
wissen | saber |
bei | a |
so | tantos |
DE Wir haben lange auf ein hochwertiges Paar In-Ear-Kopfhörer gewartet, die völlig drahtlos sind. Jetzt sind sie hier in den Onkyo W800BT-Ohrhörern. Währ...
PT Esperamos muito tempo por um par de fones de ouvido de qualidade totalmente sem fio. Agora eles estão aqui nos fones de ouvido Onkyo W800BT. Enquanto
Almanî | Portekizî |
---|---|
völlig | totalmente |
drahtlos | sem fio |
ear | ouvido |
jetzt | agora |
kopfhörer | fones |
lange | tempo |
hier | aqui |
ein | um |
paar | par |
DE Die AirPods Pro fügt jedoch endlich die Funktionalität hinzu und hat auf einen Schlag die beiden größten Probleme der meisten Leute mit ihren Ohrhörern gelöst.
PT O AirPods Pro finalmente adiciona a funcionalidade, no entanto, e de uma só vez resolveu o que provavelmente seriam os dois maiores problemas da maioria das pessoas com seus fones de ouvido.
Almanî | Portekizî |
---|---|
endlich | finalmente |
funktionalität | funcionalidade |
probleme | problemas |
airpods | airpods |
größten | maiores |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
pro | pro |
fügt | adiciona |
meisten | maioria |
leute | pessoas |
beiden | uma |
mit | com |
DE Wir haben den Standard Jabra Elite 75t geliebt und tun es immer noch - die Active-Version ist fast genau das gleiche Set an Ohrhörern, nur mit der Wasserdichtigkeit, um sicherzustellen, dass sie perfekt für sportliche Zwecke geeignet sind.
PT Amamos o Jabra Elite 75t padrão, e ainda amamos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de fones de ouvido, apenas com a impermeabilização ajustada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.
Almanî | Portekizî |
---|---|
standard | padrão |
elite | elite |
perfekt | perfeitos |
active | active |
ist | é |
fast | quase |
gleiche | o mesmo |
ohrhörern | fones de ouvido |
sicherzustellen | garantir |
und | e |
nur | apenas |
version | versão |
noch | ainda |
genau | exatamente |
an | com |
DE Funktioniert Sonos sowohl mit Ohrhörern als auch mit Kopfhörern?
PT A Sonos está funcionando em fones de ouvido e também em fones de ouvido?
Almanî | Portekizî |
---|---|
sonos | sonos |
auch | também |
funktioniert | funcionando |
sowohl | a |
mit | de |
kopfhörern | fones de ouvido |
DE Sonos soll seit langem an Kopfhörern arbeiten, obwohl das jüngste Gerücht besagt, dass das Unternehmen möglicherweise auch an Ohrhörern arbeitet.
PT Há muito que há rumores de que a Sonos está trabalhando em fones de ouvido, embora o boato mais recente sugira que a empresa também possa estar
Almanî | Portekizî |
---|---|
sonos | sonos |
möglicherweise | possa |
obwohl | embora |
unternehmen | empresa |
arbeitet | trabalhando |
an | em |
auch | também |
kopfhörern | fones de ouvido |
jüngste | mais recente |
DE Wie bei vielen anderen Ohrhörern erhalten Sie auch erwartungsgemäß viele verschiedene Ohrstöpsel.
PT Tal como acontece com muitos outros fones de ouvido, você também recebe muitas pontas de orelha diferentes, como seria de esperar.
Almanî | Portekizî |
---|---|
anderen | outros |
verschiedene | diferentes |
ohrhörern | fones de ouvido |
sie | você |
auch | também |
wie | como |
bei | de |
DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrhörern ab, die nicht besonders bemerkenswert sind, aber auch recht vernünftig preislich sind und für den Preis auch wirklich gut klingen.
PT OnePlus completa nossa lista com esses fones de ouvido realmente sólidos e incrivelmente simples, que não são particularmente notáveis, mas também têm um preço muito razoável e um som muito bom para o preço também.
Almanî | Portekizî |
---|---|
oneplus | oneplus |
besonders | particularmente |
wirklich | realmente |
und | e |
unglaublich | incrivelmente |
ohrhörern | fones de ouvido |
ab | de |
gut | bom |
liste | lista |
nicht | não |
auch | também |
sind | são |
preis | preço |
mit | com |
einfachen | um |
aber | mas |
DE Die Buds + verwenden externe Mikrofone an den Ohrhörern, um Geräusche um Sie herum aufzunehmen und diese dann über die Treiber in Ihre Ohren zu verstärken
PT O Buds + usa microfones externos nos fones de ouvido para captar qualquer ruído ao seu redor e amplificá-lo através dos drivers nos ouvidos
Almanî | Portekizî |
---|---|
externe | externos |
mikrofone | microfones |
treiber | drivers |
und | e |
ohren | ouvidos |
ohrhörern | fones de ouvido |
zu | ao |
verwenden | usa |
um | redor |
DE Mit einer Wiedergabedauer von 11 Stunden gehören diese In-Ears zu den langlebigsten echten drahtlosen Ohrhörern auf dem Markt (zum Zeitpunkt des Schreibens)
PT Com 11 horas de reprodução, esses fones de ouvido estão entre os verdadeiros fones de ouvido sem fio mais duradouros do mercado (no momento da escrita)
Almanî | Portekizî |
---|---|
echten | verdadeiros |
drahtlosen | sem fio |
markt | mercado |
stunden | horas |
ohrhörern | fones de ouvido |
zu | com |
in | no |
zeitpunkt | momento |
DE Gerüchten zufolge soll es sich bei den neuen Ohrhörern um eine "Lite" -Edition der Buds Pro handeln , die zusammen mit dem OnePlus Nord 2 angekündigt und diesen Sommer auf den Markt gebracht wurden.
PT De acordo com um boato, os novos fones de ouvido serão uma edição "Lite" do Buds Pro , que foi anunciada junto com o OnePlus Nord 2 e lançada neste verão.
Almanî | Portekizî |
---|---|
neuen | novos |
sommer | verão |
edition | edição |
nord | nord |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
wurden | ser |
um | com |
DE Die AirPods Pro verfügen über ein kleineres und kompakteres Design als die ursprünglichen AirPods, zusammen mit passgenauen Ohrhörern, obwohl das Modell der zweiten Generation noch kompakter sein soll.
PT Os AirPods Pro apresentam um design menor e mais compacto do que os AirPods originais, junto com fones de ouvido de encaixe personalizado, embora o modelo de segunda geração seja considerado ainda mais compacto.
Almanî | Portekizî |
---|---|
kleineres | menor |
ursprünglichen | originais |
airpods | airpods |
design | design |
generation | geração |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
obwohl | embora |
zweiten | segunda |
pro | pro |
ein | um |
modell | modelo |
noch | ainda |
zusammen | com |
DE Beats Flex sind ein willkommenes Update der von Beats X aufgestellten Formel und gehören zu den günstigsten kabellosen Ohrhörern mit Nackenbügel-Design.
PT Os Beats Flex são uma atualização bem-vinda à fórmula apresentada pelo Beats X e são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio do mercado com um design de fita para o pescoço.
Almanî | Portekizî |
---|---|
flex | flex |
update | atualização |
x | x |
formel | fórmula |
kabellosen | sem fio |
design | design |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
ein | um |
zu | com |
sind | são |
DE OnePlus ist seit einigen Jahren im Spiel mit echten drahtlosen Ohrhörern und hat erst kürzlich eine Fortsetzung seines Budgets OnePlus Buds Z namens
PT OnePlus está no verdadeiro jogo dos fones de ouvido sem fio há alguns anos, e recentemente lançou um follow up para seu orçamento OnePlus Buds Z chama...
Almanî | Portekizî |
---|---|
spiel | jogo |
echten | verdadeiro |
drahtlosen | sem fio |
kürzlich | recentemente |
budgets | orçamento |
z | z |
oneplus | oneplus |
im | no |
seines | seu |
und | e |
ohrhörern | fones de ouvido |
jahren | anos |
ist | está |
seit | de |
einigen | um |
DE Tippen Sie auf Voice mit den besten Ohrhörern und Lautsprechern von Tomtop
PT Toque voz com melhores fones de ouvido e alto-falantes no Tomtop
Almanî | Portekizî |
---|---|
tippen | toque |
lautsprechern | falantes |
besten | melhores |
und | e |
ohrhörern | fones de ouvido |
mit | com |
DE Eine weitere kleine, aber unterhaltsame Ergänzung sind neue gestenbasierte Bedienelemente, die in Zusammenarbeit mit Bragi entwickelt wurden und durch einen Beitrag zu den Ohrhörern wieder aufgetaucht sind
PT Ainda assim, outra adição pequena, mas divertida, são os novos controles baseados em gestos, feitos em parceria com a Bragi, que ressurgiram contribuindo para os fones de ouvido
Almanî | Portekizî |
---|---|
kleine | pequena |
ergänzung | adição |
neue | novos |
bedienelemente | controles |
zusammenarbeit | parceria |
ohrhörern | fones de ouvido |
weitere | outra |
aber | mas |
in | em |
entwickelt | para |
zu | com |
sind | são |
wieder | que |
DE Die Klangsignatur von Bose ist etwas luftiger als die von Bang & Olufsen, aber mit einer bequemen Passform und marktführender Geräuschunterdrückung gibt es viel zu lieben an den QuietComfort-Ohrhörern.
PT A assinatura sonora de Bose é um pouco mais soprosa do que a de Bang & Olufsen, mas com um ajuste confortável e cancelamento de ruído líder de mercado, há muito o que amar nos fones de ouvido QuietComfort.
Almanî | Portekizî |
---|---|
bang | bang |
bequemen | confortável |
passform | ajuste |
bose | bose |
ohrhörern | fones |
ist | é |
und | e |
lieben | que |
aber | mas |
an | com |
einer | um |
DE Dies ist bei echten kabellosen Kopfhörern der Fall. Bowers & Wilkins kommt in vielerlei Hinsicht zu spät zur Party. Aber in den PI7-Ohrhörern hat es das Audio-Äquivalent einer feinen, gereiften Flasche Wein gebracht.
PT Esse é o caso dos verdadeiros fones de ouvido sem fio. Em muitos aspectos, Bowers & Wilkins está atrasado para a festa. Mas, nos fones de ouvido PI7, ele trouxe o equivalente em áudio de uma boa garrafa de vinho madura.
Almanî | Portekizî |
---|---|
echten | verdadeiros |
kabellosen | sem fio |
wilkins | wilkins |
party | festa |
flasche | garrafa |
wein | vinho |
gebracht | trouxe |
vielerlei | muitos |
ist | é |
audio | áudio |
fall | a |
in | em |
aber | mas |
kopfhörern | fones de ouvido |
der | de |
kommt | para |
dies | o |
DE An den Ohrhörern befinden sich auch Touch-Steuerungen zum Anhalten und Abspielen.
PT Também há controles de toque nos fones de ouvido, para pausar e reproduzir.
Almanî | Portekizî |
---|---|
steuerungen | controles |
auch | também |
und | e |
ohrhörern | fones de ouvido |
abspielen | reproduzir |
touch | toque |
anhalten | para |
den | de |
an | nos |
DE Heutzutage gibt es keinen Mangel an drahtlosen Ohrhörern. Hier ist unser Überblick über die besten, die wir getestet haben.
PT Não há escassez de fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
Almanî | Portekizî |
---|---|
mangel | escassez |
drahtlosen | sem fio |
ohrhörern | fones de ouvido |
hier | aqui |
heutzutage | hoje em dia |
besten | melhores |
keinen | sem |
DE Die AirPods Pro fügen die Funktionalität jedoch endlich hinzu und haben auf einen Schlag die beiden größten Probleme der meisten Menschen mit ihren Ohrhörern gelöst.
PT O AirPods Pro finalmente adiciona a funcionalidade e, de uma só vez, resolveu o que provavelmente seriam os dois maiores problemas da maioria das pessoas com seus fones de ouvido.
Almanî | Portekizî |
---|---|
funktionalität | funcionalidade |
endlich | finalmente |
probleme | problemas |
airpods | airpods |
hinzu | adiciona |
größten | maiores |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
pro | pro |
meisten | maioria |
menschen | pessoas |
mit | com |
DE Wenn es um ANC geht, haben Sie die große Wahl zwischen Over-Ear-Kopfhörern und In-Ear-Ohrhörern, die beide mit der Technologie zu finden sind und unterschiedliche Vorteile bieten
PT Quando se trata de ANC, você tem uma grande escolha em suas mãos entre fones de ouvido e fones de ouvido, os quais podem ser encontrados com a tecnologia e oferecem diferentes benefícios
Almanî | Portekizî |
---|---|
wahl | escolha |
ear | ouvido |
finden | encontrados |
technologie | tecnologia |
vorteile | benefícios |
bieten | oferecem |
und | e |
kopfhörern | fones |
sie | você |
große | grande |
in | em |
wenn | se |
beide | uma |
geht | de |
unterschiedliche | diferentes |
DE Sony LinkBuds Test: Eine andere Art von Ohrhörern für eine neue Generation
PT Revisão do Sony LinkBuds: um tipo diferente de fones de ouvido para uma nova geração
Almanî | Portekizî |
---|---|
sony | sony |
test | revisão |
art | tipo |
neue | nova |
generation | geração |
ohrhörern | fones de ouvido |
DE Obwohl ein Kabel selten eine echte strukturelle Unterstützung bietet, ist eine solche Verbindung zwischen zwei Ohrhörern immer noch eine sicherere Option.
PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.
Almanî | Portekizî |
---|---|
kabel | cabo |
selten | raramente |
sicherere | segura |
obwohl | embora |
echte | real |
unterstützung | suporte |
ist | é |
ohrhörern | fones de ouvido |
noch | ainda |
option | opção |
zwei | dois |
ein | um |
zwischen | de |
DE Es scheint, dass Nothing seinen hippen Ohrhörern einen dunklen Modus hinzufügen wird und sie in einer verstohlenen schwarzen Farbe anbietet. Sieh
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
Almanî | Portekizî |
---|---|
scheint | parece |
dunklen | escuro |
modus | modo |
hinzufügen | adicionar |
anbietet | oferecendo |
schwarzen | preta |
ohrhörern | fones de ouvido |
in | em |
farbe | cor |
einen | um |
seinen | o |
DE OnePlus ist seit einigen Jahren im Spiel mit echten drahtlosen Ohrhörern und hat erst kürzlich eine Fortsetzung seines Budgets OnePlus Buds Z namens
PT OnePlus está no verdadeiro jogo dos fones de ouvido sem fio há alguns anos, e recentemente lançou um follow up para seu orçamento OnePlus Buds Z chama...
Almanî | Portekizî |
---|---|
spiel | jogo |
echten | verdadeiro |
drahtlosen | sem fio |
kürzlich | recentemente |
budgets | orçamento |
z | z |
oneplus | oneplus |
im | no |
seines | seu |
und | e |
ohrhörern | fones de ouvido |
jahren | anos |
ist | está |
seit | de |
einigen | um |
DE Essentials-Paket: Kommt mit dem Fahrrad, Fahrradschuhen in Ihrer Größe, Ohrhörern und einem Satz Handgewichte für 2404 $ (2129 £ / 2449 €)
PT Pacote Essentials: vem com a bicicleta, tênis de ciclismo do seu tamanho, fones de ouvido e um conjunto de pesos de mão por $ 2.404 (£ 2.129 / € 2.449)
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
DE Sparen Sie an diesem Black Friday kräftig bei den hervorragenden Momentum True Wireless 3 Ohrhörern von Sennheiser
PT Economize muito no excelente Momentum True Wireless 3 Earbuds da Sennheiser nesta sexta-feira negra
Almanî | Portekizî |
---|---|
sparen | economize |
diesem | nesta |
black | negra |
true | true |
wireless | wireless |
bei | no |
friday | sexta-feira |
hervorragenden | excelente |
DE Schließlich ist die Gesprächsqualität, wie es bei echten drahtlosen Ohrhörern oft der Fall ist, nichts Besonderes - wer auch immer Sie anruft, sollte in der Lage sein, alles in Ordnung zu bringen, aber es ist noch lange nicht perfekt.
PT Finalmente, como costuma acontecer com os verdadeiros fones de ouvido sem fio, a qualidade da chamada não é digna de nota - quem quer que você esteja ligando deve ser capaz de fazer tudo certo, mas ainda está longe da qualidade perfeita.
Almanî | Portekizî |
---|---|
drahtlosen | sem fio |
perfekt | perfeita |
schließlich | finalmente |
in der lage sein | capaz |
ist | é |
ohrhörern | fones de ouvido |
nicht | nota |
fall | a |
sollte | deve |
alles | tudo |
zu | com |
aber | mas |
noch | ainda |
sie | você |
wer | que |
DE IP68 Wasserdichtigkeit an den Ohrhörern, IP54 am Gehäuse
PT À prova dágua IP68 em fones de ouvido, IP54 na caixa
Almanî | Portekizî |
---|---|
den | de |
am | em |
DE y, und im Einklang mit so vielen anderen drahtlosen Ohrhörern kommen wir zur Anrufqualität - die mitten auf der Straße liegt. Sie werden am anderen Ende der Leitung nicht großartig klingen, aber Sie werden trotzdem völlig verständlich sein.
PT Sim, e em linha com tantos outros fones de ouvido sem fio, passamos a chamar de qualidade - que está bem no meio da estrada. Você não soará muito bem do outro lado da linha, mas ainda assim será totalmente compreensível.
Almanî | Portekizî |
---|---|
drahtlosen | sem fio |
großartig | bem |
klingen | soar |
verständlich | compreensível |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
anderen | outros |
sie | você |
nicht | não |
aber | mas |
völlig | totalmente |
im | no |
straße | estrada |
mit | com |
DE Die AirPods Pro fügen diese Funktion jedoch endlich hinzu und lösen damit auf einen Schlag die beiden größten Probleme, die die meisten Menschen mit den Ohrhörern hatten.
PT O AirPods Pro acrescenta finalmente a funcionalidade e, de uma só vez, resolveu o que provavelmente seriam os dois maiores problemas da maioria das pessoas com seus auriculares.
Almanî | Portekizî |
---|---|
airpods | airpods |
funktion | funcionalidade |
endlich | finalmente |
probleme | problemas |
größten | maiores |
und | e |
pro | pro |
meisten | maioria |
menschen | pessoas |
mit | com |
hatten | o que |
DE Wenn es um ANC geht, haben Sie die Qual der Wahl zwischen Over-Ear-Kopfhörern und In-Ear-Ohrhörern, die beide mit dieser Technologie ausgestattet sind und unterschiedliche Vorteile bieten
PT Quando se trata de ANC, você tem uma escolha importante em suas mãos entre fones de ouvido com orelha e fones de ouvido intra-auriculares, ambos podem ser encontrados com a tecnologia e oferecem diferentes benefícios
Almanî | Portekizî |
---|---|
wahl | escolha |
technologie | tecnologia |
vorteile | benefícios |
bieten | oferecem |
und | e |
kopfhörern | fones |
sie | você |
um | com |
beide | ambos |
in | em |
wenn | se |
geht | de |
unterschiedliche | diferentes |
{Endresult} ji 47 wergeran nîşan dide