DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.
"langlebigkeit" di Almanî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
langlebigkeit | durabilidade longevidade |
DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.
PT Companhias de pesquisa de mercado do Reino Unido descobriram que a maioria das pessoas realmente se importa com a longevidade dos produtos.
Almanî | Portekizî |
---|---|
menschen | pessoas |
langlebigkeit | longevidade |
meisten | maioria |
tatsächlich | realmente |
DE Wir wollten auch wissen, wie sie die Langlebigkeit dieses Trends einschätzen und ob sie möglicherweise an einer Premium-Version unseres Produkts interessiert wären.
PT Também queríamos saber a perspectiva deles sobre a longevidade dessa tendência e se eles estariam potencialmente interessados numa versão mais premium do nosso produto.
Almanî | Portekizî |
---|---|
ob | e se |
produkts | produto |
sie | ti |
und | e |
wollten | se |
einer | um |
wissen | saber |
wie | o |
DE LLBean bietet nicht nur Outdoor-Bekleidung, die auf Langlebigkeit ausgelegt ist
PT O LLBean não oferece apenas roupas para ambientes externos, criadas para durar
Almanî | Portekizî |
---|---|
bekleidung | roupas |
outdoor | externos |
bietet | oferece |
nur | apenas |
ausgelegt | para |
nicht | não |
DE Hier dreht sich alles um die Akkulaufzeit, mit super Langlebigkeit und Unterstützung beim Solarladen. Kann die Enduro Fitness Smartwatch nichts
PT Aqui, tudo se resume à vida útil da bateria, com super longevidade e assistência para carregamento solar. O smartwatch Enduro fitness não pode
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
unterstützung | assistência |
kann | pode |
enduro | enduro |
fitness | fitness |
und | e |
alles | tudo |
super | super |
hier | aqui |
um | com |
nichts | para |
DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese
PT Este sub-carro-chefe tem tudo a ver com a longevidade de sua grande bateria. Se você não deseja conectividade 5G, ela também é poderosa, mas o
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
batterie | bateria |
wünschen | deseja |
konnektivität | conectividade |
um | com |
alles | tudo |
wenn | se |
sie | você |
großen | grande |
ist | é |
bei | a |
seiner | o |
diesem | de |
DE Zu diesem Preis bekommt man nicht die besten Kameras zum Laufen, aber wenn man Langlebigkeit und möglichst wenig Aufwand will, dann ist es einfach super.
PT Com esse preço, você não conseguirá as melhores câmeras, mas se quiser longevidade e o menor investimento possível, então é simplesmente excelente.
Almanî | Portekizî |
---|---|
preis | preço |
kameras | câmeras |
langlebigkeit | longevidade |
und | e |
zu | com |
ist | é |
einfach | simplesmente |
besten | melhores |
aber | mas |
super | excelente |
nicht | não |
wenn | se |
dann | então |
DE Der Beolit 20 steigert die Langlebigkeit im Vergleich zum dreijährigen Beolit 17 dank einer geräumigeren Batterie, die alle in einer bekannten Picknickkorb-ähnlichen Ästhetik verpackt ist
PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
batterie | bateria |
in | em |
der | de |
ist | é |
einer | um |
DE In Bezug auf die Langlebigkeit scheinen die angegebenen 17 Stunden aus unserer Woche mit mittelschweren Hörsitzungen zutreffend zu sein
PT Em termos de longevidade, as 17 horas citadas parecem precisas de nossa semana de sessões de escuta de nível médio
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
scheinen | parecem |
woche | semana |
stunden | horas |
in | em |
unserer | de |
die | termos |
DE Natürlich reisen viele von uns im Moment nicht so viel, aber die Langlebigkeit dieser Luft ist wirklich eine frische Erfahrung
PT Obviamente, muitos de nós não estamos viajando muito no momento, mas a longevidade deste Air é realmente uma experiência nova
Almanî | Portekizî |
---|---|
natürlich | obviamente |
reisen | viajando |
langlebigkeit | longevidade |
luft | air |
erfahrung | experiência |
im | no |
ist | é |
wirklich | realmente |
viele | muitos |
nicht | não |
aber | mas |
eine | uma |
von | de |
moment | no momento |
DE Zwar gibt es hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), aber es gibt viele moderne Funktionen, die dem E8 Sport helfen, in Bezug auf Konnektivität und Langlebigkeit wirklich gute Leistungen zu erbringen.
PT Embora não haja cancelamento de ruído ativo (ANC) para falar aqui, há muitos recursos modernos que ajudam o E8 Sport a ter um desempenho muito bom em termos de conectividade e longevidade.
Almanî | Portekizî |
---|---|
moderne | modernos |
helfen | ajudam |
konnektivität | conectividade |
langlebigkeit | longevidade |
sport | sport |
funktionen | recursos |
leistungen | desempenho |
gute | bom |
hier | aqui |
in | em |
aber | um |
zu | muito |
aktive | ativo |
zwar | o |
es | haja |
viele | muitos |
die | termos |
dem | de |
DE Je nachdem, wie Sie dieses Telefon verwenden, kann dies eine anständige Langlebigkeit bedeuten
PT Dependendo de como você aborda o uso deste telefone, isso pode significar uma longevidade decente
Almanî | Portekizî |
---|---|
telefon | telefone |
langlebigkeit | longevidade |
bedeuten | significar |
verwenden | uso |
kann | pode |
sie | você |
eine | uma |
nachdem | de |
DE Sie sind präziser gestaltet, bieten ein komfortableres Erlebnis und sind auf Langlebigkeit ausgelegt – da Spieler wahrscheinlich mehr Zeit mit ihrer Maus verbringen als alle anderen.
PT Eles são projetados para serem mais precisos, oferecem uma experiência mais confortável e são feitos para durar - já que os jogadores tendem a passar mais tempo com o mouse do que qualquer outra pessoa.
Almanî | Portekizî |
---|---|
bieten | oferecem |
erlebnis | experiência |
spieler | jogadores |
maus | mouse |
und | e |
sie | os |
anderen | outra |
zeit | tempo |
mehr | mais |
sind | são |
ausgelegt | projetados |
alle | pessoa |
DE Gaming-Tastaturen sind oft auf Langlebigkeit ausgelegt und werden strengen Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass jede Taste den jahrelangen Gebrauch und Missbrauch bewältigen kann, den sie erleiden wird
PT Os teclados de jogos costumam ser feitos para durar, com testes rigorosos para garantir que cada tecla possa lidar com os anos de uso e abuso em que serão submetidas
Almanî | Portekizî |
---|---|
strengen | rigorosos |
tests | testes |
taste | tecla |
gebrauch | uso |
missbrauch | abuso |
tastaturen | teclados |
gaming | jogos |
und | e |
ausgelegt | para |
um | com |
sicherzustellen | garantir |
oft | de |
werden | ser |
jede | que |
bewältigen | lidar com |
DE Es könnte jedoch eine bessere Langlebigkeit haben.
PT No entanto, pode ter uma longevidade melhor.
Almanî | Portekizî |
---|---|
bessere | melhor |
langlebigkeit | longevidade |
könnte | pode |
eine | uma |
haben | ter |
DE Langlebigkeit und Nachhaltigkeit; Zuverlässigkeit und Sicherheit; Flexibilität und Anpassbarkeit.
PT longevidade e sustentabilidade; confiabilidade e segurança; flexibilidade e personalização.
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
nachhaltigkeit | sustentabilidade |
flexibilität | flexibilidade |
und | e |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
sicherheit | segurança |
DE Und machen Sie sich keine Sorgen: Wir garantieren Langlebigkeit und Leistungsstärke, einen minimalen Wartungsaufwand und maximale Investitionsrendite.
PT E não se preocupe, garantimos o menor nível de suporte necessário e o mais alto retorno de seus investimentos para um desempenho de longo prazo.
Almanî | Portekizî |
---|---|
wir garantieren | garantimos |
und | e |
einen | um |
maximale | mais |
sie | o |
DE Der CX-3 erfindet den Markt nicht neu wie der Nissan Juke, aber er fühlt sich Hightech an, sieht gut aus und Mazda hat eine beneidenswerte Langlebigkeit und einen Ruf für Zuverlässigkeit.
PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.
Almanî | Portekizî |
---|---|
markt | mercado |
langlebigkeit | longevidade |
ruf | reputação |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
gut | adequada |
sieht | parece |
und | e |
nicht | não |
neu | uma |
aber | mas |
DE Abhängig von Ihren Projektanforderungen verfügen wir über eine Vielzahl von Geräten. Wir bevorzugen jedoch Roq-Maschinen, die für ihre Qualität, Präzision und Langlebigkeit bekannt sind.
PT Possuímos diversos equipamentos em função das necessidades do seu projeto, mas preferimos utilizar as Máquinas Roq, que se destacam pela qualidade, precisão e durabilidade.
Almanî | Portekizî |
---|---|
qualität | qualidade |
präzision | precisão |
langlebigkeit | durabilidade |
maschinen | máquinas |
und | e |
bevorzugen | que |
DE Firmen sollte es in Betracht ziehen, ein Emblem-Logo zu verwenden, wenn sie für Traditionalismus oder Langlebigkeit stehen wollen.
PT Veja só estes logos famosos que demonstram como emblemas podem ser eficientes em logomarcas:
Almanî | Portekizî |
---|---|
logo | logos |
in | em |
sie | estes |
zu | como |
DE Unsere Folienprodukte wurden entwickelt, um höchste Widerstandsfähigkeit, Langlebigkeit und eine reibungslose, gestochen scharfe Übertragung auf die geprägten Zeichen zu gewährleisten
PT Nossos produtos de lâminas são projetados para obter resistência superior, durabilidade e transferência suave e nítida para os caracteres em relevo
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | durabilidade |
reibungslose | suave |
zeichen | caracteres |
und | e |
entwickelt | para |
zu | projetados |
DE Die Langlebigkeit ist ein wichtiger Faktor, um das Aussehen und die Lebensdauer einer Karte zu erhalten
PT A durabilidade é um fator importante para manter a aparência e a vida útil do cartão
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | durabilidade |
wichtiger | importante |
faktor | fator |
aussehen | aparência |
karte | cartão |
und | e |
ist | é |
lebensdauer | vida útil |
um | para |
das | o |
erhalten | a |
DE Profitieren Sie von Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Sicherheit mit ID-Kartendruckern für die Zugangskontrolle in Unternehmen und die Ausgabe von behördlichen ID-Karten.
PT Obtenha confiabilidade, durabilidade e segurança com impressoras de cartões de identificação para controle de acesso de empresas e emissão de cartões governamentais.
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | durabilidade |
ausgabe | emissão |
und | e |
karten | cartões |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
sicherheit | segurança |
unternehmen | empresas |
mit | com |
DE Es bietet auch volle Kompatibilität mit denMatter- und Thread- Standards, was sich als entscheidend für seine Langlebigkeit erweisen könnte.
PT Ele também apresenta compatibilidade total com ospadrões Matter e Thread , o que pode ser crucial para sua longevidade.
Almanî | Portekizî |
---|---|
bietet | apresenta |
kompatibilität | compatibilidade |
entscheidend | crucial |
langlebigkeit | longevidade |
thread | thread |
und | e |
auch | também |
volle | total |
mit | com |
es | sua |
seine | o |
könnte | pode ser |
DE Es gibt einfach nichts Vergleichbares auf dem Markt für pure Langlebigkeit
PT Simplesmente não há nada igual no mercado para pura longevidade
Almanî | Portekizî |
---|---|
einfach | simplesmente |
markt | mercado |
pure | pura |
langlebigkeit | longevidade |
nichts | nada |
es | não |
auf | no |
DE Sie sind auf Genauigkeit ausgelegt, bieten ein komfortableres Erlebnis und sind auf Langlebigkeit ausgelegt – da Spieler wahrscheinlich mehr Zeit mit ihrer Maus verbringen als alle anderen.
PT Eles são projetados para serem mais precisos, oferecem uma experiência mais confortável e são feitos para durar - já que os jogadores tendem a passar mais tempo com o mouse do que qualquer outra pessoa.
Almanî | Portekizî |
---|---|
ausgelegt | projetados |
bieten | oferecem |
erlebnis | experiência |
spieler | jogadores |
maus | mouse |
und | e |
sie | os |
anderen | outra |
zeit | tempo |
mehr | mais |
sind | são |
alle | pessoa |
DE Geht es in Ihrem Geschäft nur um Langlebigkeit und Ausdauer? Dann ist das Schildkrötenlogo genau das, was Ihre Marke braucht. Erstellen Sie es jetzt miteiner dieser gestalteten Vorlagen.
PT O seu negócio se relaciona com longevidade e resistência? Então o logotipo de tartaruga é o que sua marca precisa! Crie-o agora com um dos nossos templates já prontos.
Almanî | Portekizî |
---|---|
geschäft | negócio |
langlebigkeit | longevidade |
ausdauer | resistência |
nur | um |
um | com |
ist | é |
marke | marca |
jetzt | agora |
und | e |
dann | então |
geht | de |
vorlagen | templates |
es | sua |
DE Schätzen Sie die Langlebigkeit moderner und weitverbreiteter Stile? Dann haben wir einige Anregungen für Sie: die Diashow Klassisches Vintage
PT Você valoriza a longevidade em estilos modernos e difundidos? Então, temos uma inspiração para você, o Slideshow Clássica Vintage
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
moderner | modernos |
stile | estilos |
diashow | slideshow |
vintage | vintage |
und | e |
sie | você |
einige | uma |
DE Das exklusive Design von Club Car bietet OEM-geprüfte Langlebigkeit, verbesserte Materialien und Komponenten, ganz zu schweigen von...
PT O design exclusivo da Club Car proporciona uma durabilidade testada pelos OEM e equipamento e componentes melhorados, para não falar da condução superior...
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | durabilidade |
club | club |
car | car |
oem | oem |
design | design |
komponenten | componentes |
und | e |
ganz | para |
zu | pelos |
DE Die Sicherheit, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit stehen beim Wetter und bei der präzisen Bewegungssteuerung an erster Stelle
PT Do clima ao controle preciso do movimento, segurança, durabilidade e confiabilidade estão em primeiro lugar
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | durabilidade |
wetter | clima |
stelle | lugar |
stehen | estão |
und | e |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
erster | em primeiro lugar |
sicherheit | segurança |
bei | a |
DE Cube hat sich etwas Außergewöhnliches einfallen lassen, das sich in Sachen Vielseitigkeit und Langlebigkeit von anderen abhebt. Die Tracker halten rauen Temperaturbedingungen stand (sogar null Grad) und sind wasserdicht.
PT Cube surgiu com algo extraordinário que se destaca dos demais em termos de versatilidade e durabilidade. Os rastreadores podem suportar condições de temperatura severas (até zero grau) e são à prova d?água.
Almanî | Portekizî |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinário |
vielseitigkeit | versatilidade |
langlebigkeit | durabilidade |
tracker | rastreadores |
grad | grau |
anderen | demais |
und | e |
etwas | algo |
in | em |
sind | são |
von | de |
sogar | até |
die | termos |
null | zero |
DE Die UV-LED-Härtungsprodukte von Phoseon werden aufgrund ihrer Langlebigkeit und hohen Zuverlässigkeit in einer Vielzahl von industriellen Beschichtungsanwendungen eingesetzt
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são utilizados em uma ampla gama de aplicações de revestimento industrial devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade
Almanî | Portekizî |
---|---|
zuverlässigkeit | confiabilidade |
industriellen | industrial |
eingesetzt | utilizados |
uv | uv |
led | led |
und | e |
vielzahl | uma |
in | em |
aufgrund | de |
DE Die UV-LED-Härtungsprodukte von Phoseon werden aufgrund ihrer Langlebigkeit und hohen Zuverlässigkeit in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen eingesetzt
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são utilizados em uma ampla gama de aplicações industriais, devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade
Almanî | Portekizî |
---|---|
zuverlässigkeit | confiabilidade |
industriellen | industriais |
eingesetzt | utilizados |
uv | uv |
led | led |
anwendungen | aplicações |
und | e |
vielzahl | uma |
in | em |
aufgrund | de |
DE UV-LED-Lichtquellen werden aufgrund ihrer Langlebigkeit und hohen Zuverlässigkeit in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen eingesetzt.
PT As fontes de luz UV LED são utilizadas em uma ampla gama de aplicações industriais devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade.
Almanî | Portekizî |
---|---|
zuverlässigkeit | confiabilidade |
industriellen | industriais |
anwendungen | aplicações |
eingesetzt | utilizadas |
uv | uv |
und | e |
led | led |
vielzahl | uma |
in | em |
aufgrund | de |
DE Das ist eine solide Menge an Langlebigkeit von einer vollen Zelle
PT Isso é uma quantidade sólida de longevidade de uma célula cheia
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
zelle | célula |
ist | é |
von | de |
menge | quantidade |
DE Da ist also etwas mehr Überlegung für die Langlebigkeit von ausgewählten Designs und Materialien erforderlich.
PT Portanto, é necessário pensar mais sobre a longevidade a partir do design e dos materiais escolhidos.
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
erforderlich | necessário |
designs | design |
materialien | materiais |
und | e |
ist | é |
mehr | mais |
DE Natürlich sind viele von uns im Moment nicht so viel unterwegs, aber die Langlebigkeit dieser Air ist wirklich eine neue Erfahrung
PT Obviamente, muitos de nós não estamos viajando tanto no momento, mas a longevidade deste Air é realmente uma experiência nova
Almanî | Portekizî |
---|---|
natürlich | obviamente |
unterwegs | viajando |
langlebigkeit | longevidade |
air | air |
neue | nova |
erfahrung | experiência |
im | no |
so | tanto |
ist | é |
wirklich | realmente |
viele | muitos |
nicht | não |
aber | mas |
eine | uma |
von | de |
moment | no momento |
DE Es ist hier, um Ihnen eine anständige Leistung und Langlebigkeit in einem sehr dünnen und leichten Laptop zu bieten.
PT Ele está aqui para oferecer um desempenho decente e longevidade em um laptop muito fino e leve.
Almanî | Portekizî |
---|---|
leistung | desempenho |
langlebigkeit | longevidade |
dünnen | fino |
leichten | leve |
laptop | laptop |
bieten | oferecer |
in | em |
und | e |
ist | está |
hier | aqui |
um | para |
einem | um |
DE Wir haben versucht, die Bildwiederholfrequenz auf 60 Hz zu senken, aber dies änderte nichts an der Langlebigkeit.
PT Tentamos diminuir a taxa de atualização para 60 Hz, mas isso não alterou sua longevidade.
Almanî | Portekizî |
---|---|
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
senken | diminuir |
langlebigkeit | longevidade |
aber | mas |
DE Wir schätzen die AAA-Gaming-Langlebigkeit auf 62 Minuten.
PT Estimamos sua longevidade em jogos AAA em 62 minutos.
Almanî | Portekizî |
---|---|
minuten | minutos |
langlebigkeit | longevidade |
gaming | jogos |
auf | em |
DE Schließlich gibt es noch die Langlebigkeit, die bei 32 Stunden pro Aufladung sicherlich ein anständiges Innings ist
PT Por último, há a longevidade, que com 32 horas por carga é certamente uma entrada decente
Almanî | Portekizî |
---|---|
schließlich | por último |
langlebigkeit | longevidade |
aufladung | carga |
anständiges | decente |
ist | é |
gibt | uma |
stunden | horas |
sicherlich | certamente |
bei | a |
ein | entrada |
DE Ein sehr starker Konkurrent im Bereich der aktiven Geräuschunterdrückung, der ähnliche Geräuschisolierung, Komfort und Langlebigkeit zu einem sehr ähnlichen Preis bietet. Sprechen Sie über den Kampf der Besten!
PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!
Almanî | Portekizî |
---|---|
konkurrent | concorrente |
aktiven | ativo |
komfort | conforto |
langlebigkeit | longevidade |
preis | preço |
kampf | batalha |
besten | melhores |
und | e |
ähnliche | semelhantes |
im | no |
zu | sobre |
sehr | muito |
DE Es ist zwar nicht die beste der allerbesten Akkunummern, die Sie zu diesem Preis bekommen können, aber es ist sicherlich nicht unterdurchschnittlich, sodass wir von der Langlebigkeit ziemlich beeindruckt sind.
PT Embora possa não ser o melhor dos melhores números de bateria que você pode obter por esse preço, certamente não tem um desempenho inferior, por isso estamos bastante impressionados com a longevidade.
Almanî | Portekizî |
---|---|
preis | preço |
langlebigkeit | longevidade |
zu | com |
sicherlich | certamente |
sie | você |
können | pode |
ziemlich | bastante |
nicht | não |
aber | um |
der | de |
zwar | o |
sodass | a |
DE Es könnte jedoch eine bessere Langlebigkeit haben.
PT No entanto, pode ter uma longevidade melhor.
Almanî | Portekizî |
---|---|
bessere | melhor |
langlebigkeit | longevidade |
könnte | pode |
eine | uma |
haben | ter |
DE Sie wurden entwickelt, um genauer zu sein, ein komfortableres Erlebnis zu bieten und auf Langlebigkeit ausgelegt zu sein – da Gamer wahrscheinlich mehr Zeit mit ihrer Maus verbringen als alle anderen.
PT Eles são projetados para serem mais precisos, oferecerem uma experiência mais confortável e são construídos para durar - já que os jogadores provavelmente passarão mais tempo com o mouse do que qualquer outra pessoa.
Almanî | Portekizî |
---|---|
erlebnis | experiência |
gamer | jogadores |
wahrscheinlich | provavelmente |
maus | mouse |
und | e |
sie | os |
anderen | outra |
zeit | tempo |
mehr | mais |
um | para |
ein | uma |
entwickelt | projetados |
DE Gaming-Tastaturen sind oft auf Langlebigkeit ausgelegt, wobei strenge Tests durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass jede Taste den jahrelangen Gebrauch und Missbrauch standhält, denen sie ausgesetzt sein werden
PT Os teclados de jogos costumam ser feitos para durar, com testes rigorosos para garantir que cada tecla possa lidar com os anos de uso e abuso em que serão submetidas
Almanî | Portekizî |
---|---|
strenge | rigorosos |
tests | testes |
taste | tecla |
gebrauch | uso |
missbrauch | abuso |
tastaturen | teclados |
gaming | jogos |
und | e |
ausgelegt | para |
sicherzustellen | garantir |
oft | de |
DE Diese Schalter sind nicht nur schnell, präzise und zufriedenstellend zu bedienen, sie sind auch auf Langlebigkeit ausgelegt - garantiert bis zu 100 Millionen Tastenanschläge!
PT Essas opções não são apenas rápidas, precisas e satisfatórias de usar, mas também projetadas para durar - com garantia de até 100 milhões de toques no teclado!
Almanî | Portekizî |
---|---|
präzise | precisas |
garantiert | garantia |
und | e |
nur | apenas |
zu | com |
auch | também |
ausgelegt | para |
nicht | não |
bedienen | usar |
bis | até |
millionen | milhões |
sind | são |
sie | o |
DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.
PT Companhias de pesquisa de mercado do Reino Unido descobriram que a maioria das pessoas realmente se importa com a longevidade dos produtos.
Almanî | Portekizî |
---|---|
menschen | pessoas |
langlebigkeit | longevidade |
meisten | maioria |
tatsächlich | realmente |
DE Hinzu kommen natürlich Klangqualität, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Akkulaufzeit. Ganz zu schweigen von High-End-Funktionen wie ANC für ein verbessertes Geräuschunterdrückungserlebnis.
PT Então, é claro, a qualidade do som, a confiabilidade, a durabilidade e a vida útil da bateria devem ser consideradas. Isso sem mencionar recursos de ponta como ANC para uma experiência de cancelamento de ruído mais aprimorada.
Almanî | Portekizî |
---|---|
natürlich | claro |
langlebigkeit | durabilidade |
verbessertes | aprimorada |
funktionen | recursos |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
und | e |
hinzu | mais |
DE Je nachdem, wie Sie dieses Telefon verwenden, kann dies eine anständige Langlebigkeit bedeuten
PT Dependendo de como você aborda o uso deste telefone, isso pode significar uma longevidade decente
Almanî | Portekizî |
---|---|
telefon | telefone |
langlebigkeit | longevidade |
bedeuten | significar |
verwenden | uso |
kann | pode |
sie | você |
eine | uma |
nachdem | de |
DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese
PT Este sub-carro-chefe tem tudo a ver com a longevidade de sua grande bateria. Se você não deseja conectividade 5G, ela também é poderosa, mas o
Almanî | Portekizî |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
batterie | bateria |
wünschen | deseja |
konnektivität | conectividade |
um | com |
alles | tudo |
wenn | se |
sie | você |
großen | grande |
ist | é |
bei | a |
seiner | o |
diesem | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide