Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 16 wergerên peyva "jackie" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Almanî
Portekizî

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".

Almanî Portekizî
aussehen parecer
sagt diz
manager gerente
verkauft vende
und e
marketing marketing
marke marca
unternehmen empresa
aber mas
noch ainda
haare cabelo
eine uma
wir queremos
sind somos
das que

DE E-Mails waren schon immer ein wichtiger Teil der Marketingstrategie von Good Dye Young, aber bevor Jackie dem Team beitrat, nutzten sie sie hauptsächlich dazu, Kunden über Verkäufe und andere Arten von Aktionen zu informieren

PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções

Almanî Portekizî
wichtiger importante
team equipe
hauptsächlich principalmente
kunden clientes
verkäufe vendas
aktionen promoções
und e
e-mails mail
immer sempre
mails e-mail
aber mas
schon uma
andere outros
zu sobre
arten tipos de

DE „Ich habe es als Chance gesehen“, sagt Jackie, „weil ich weiß, dass E-Mails ein wirklich hoher Umsatzbringer sind.“

PT "Eu vi isso como uma oportunidade", diz Jackie, "porque sei que o e-mail é um impulsionador de receita realmente alta".

Almanî Portekizî
ich eu
chance oportunidade
sagt diz
hoher alta
wirklich realmente
ein um
weil porque
als como
dass que

DE Als Jackie das erste Mal das E-Mail-Programm bei Good Dye Young übernahm, sahen sie solide Ergebnisse – zumindest für eine Weile

PT Quando Jackie assumiu o programa de e-mail na Good Dye Young, ela viu resultados sólidos, pelo menos por um tempo

Almanî Portekizî
programm programa
zumindest menos
bei na
eine um
ergebnisse resultados
das o
mail e-mail
sie ela
für pelo
als tempo

DE Dann kann Jackie Segmente basierend auf der Kaufaktivität erstellen oder unsere vorausschauenden Analyse-Tools nutzen, um Kunden anzusprechen, die wahrscheinlich wieder bei Good Dye Young kaufen werden

PT Em seguida, Jackie pode criar segmentos com base na atividade de compra ou usar nossas ferramentas de análise preditiva para segmentar clientes que provavelmente comprarão da Good Dye Young novamente

Almanî Portekizî
segmente segmentos
analyse análise
kunden clientes
wahrscheinlich provavelmente
kaufen comprar
tools ferramentas
kann pode
erstellen criar
oder ou
basierend com
die seguida
werden compra

DE Es ist schön zu wissen, dass Mailchimp uns den Rücken freihält und wir keine wichtigen Kundendaten verlieren“, sagt Jackie

PT É bom saber que o Mailchimp nos apoia e que não estamos perdendo nenhuma informação essencial do cliente", diz Jackie

Almanî Portekizî
schön bom
mailchimp mailchimp
und e
verlieren perdendo
wichtigen essencial
sagt diz
wissen saber
keine nenhuma
wir estamos
dass que
den o
es não
uns nos

DE „Die Nutzung aller Ressourcen von Mailchimp – und die Kombination mit der ganzen Datenkraft, die wir von WooCommerce haben – hat die Entwicklung unseres E-Mail-Marketingprogramms vorangebracht“, sagt Jackie.

PT "Usar todos os recursos do Mailchimp e combiná-los com todo o poder de dados que temos do WooCommerce tem impulsionado a evolução do nosso programa de marketing por e-mail", diz Jackie.

Almanî Portekizî
ressourcen recursos
woocommerce woocommerce
entwicklung evolução
sagt diz
mailchimp mailchimp
und e
von do
ganzen todo
die a
hat tem
mail e-mail
wir temos
mit usar

DE „Wir hoffen, dass wir zu mehr Einzelhändlern expandieren können“, sagt Jackie, „so werden wir noch mehr potenzielle Kunden erreichen, die uns vielleicht vorher nicht kannten.“

PT "Esperamos expandir para mais varejistas, então vamos alcançar ainda mais clientes em potencial que talvez ainda não tenham ouvido falar sobre nós", diz Jackie.

Almanî Portekizî
kunden clientes
potenzielle potencial
sagt diz
noch ainda
vielleicht talvez
nicht não
mehr mais
wir nós

DE Aber während ihr Geschäft wächst, weiß Jackie, dass sie mit ihrem Marketing nicht selbstgefällig werden darf

PT Mas, à medida que seus negócios crescem, Jackie sabe que eles não podem se acomodar com relação ao seu marketing

Almanî Portekizî
geschäft negócios
weiß sabe
marketing marketing
aber mas
mit com
nicht não
sie o

DE E-Mail-Marketing hat eine wichtige Rolle beim Wachstum von Good Dye Young gespielt, und Jackie weiß, dass es auch anderen Unternehmen helfen kann

PT O marketing por e-mail tem desempenhado um papel importante no crescimento da Good Dye Young, e Jackie sabe que ele também pode ajudar outras empresas

Almanî Portekizî
wichtige importante
rolle papel
wachstum crescimento
anderen outras
unternehmen empresas
helfen ajudar
marketing marketing
und e
weiß sabe
kann pode
eine um
auch também
mail e-mail
es ele

DE „Einfachheit, Vertrauen und Tempo sind in einer Krise essenziell“, sagt Jackie Yeaney, Executive Vice President of Marketing bei Tableau

PT “A simplicidade, a confiança e a velocidade são essenciais em uma crise”, afirma Jackie Yeaney, vice-presidente executiva de marketing da Tableau

DE Diese Betrachtungsreihenfolge lässt Jackie Brown jedoch aus, da es sich um den einzigen Film Tarantino handelt, der auf vorherigem Quellmaterial basiert, sodass er nicht in die TCU passt.

PT Essa ordem de visualização deixa de fora Jackie Brown, no entanto, porque é o único filme Tarantino baseado em material de origem anterior, por isso não se encaixa no TCU.

Almanî Portekizî
film filme
basiert baseado
passt encaixa
einzigen único
nicht não
in em
da porque
der de
aus o

DE Jackie Groenen mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.

PT Comparar Jackie Groenen com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.

Almanî Portekizî
top principais
spieler jogadores
profile perfis
vergleichen comparar
ähnliche semelhantes
ihrer os
anhand com

DE Hallo, mein Name ist Jackie,  meine Familie und ich leben in einer ziemlich ruhigen schönen Gegend, die sehr lokal zu den Universitäten, die lokal...

PT Oi meu nome é Jackie,  eu e minha família vive em uma adorável vizinhança relativamente tranqüila que é muito locais para as universidades, as ame...

Almanî Portekizî
name nome
familie família
leben vive
schönen adorável
lokal locais
universitäten universidades
ist é
und e
in em
den a
ich eu
einer uma

DE Ich wohne in einem Vorort von Dublin, der nur eine kurze Busfahrt in die Stadt ist. Ich lebe mit meiner Frau Jackie und meinen zwei Söhnen STEPHEN,...

PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...

Almanî Portekizî
dublin dublin
kurze curto
stadt cidade
lebe vivo
frau esposa
und e
in em
ich eu
zwei dois
ist dar
mit com
meinen a

DE Eine der berühmtesten Marken der nordischen Länder wurde 1960 weltweit bekannt, nachdem sich Jackie Kennedy und andere Prominente in der Öffentlichkeit mit Kleidungsstücken von Marimekko zeigten

PT Uma das marcas mais famosas dos países nórdicos, ela ganhou atenção mundial pela primeira vez em 1960, depois que Jackie Kennedy e outras celebridades fizeram aparições públicas vestindo roupas Marimekko

Almanî Portekizî
marken marcas
länder países
weltweit mundial
prominente celebridades
kennedy kennedy
und e
in em
andere outras
eine uma

{Endresult} ji 16 wergeran nîşan dide