DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde
DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde
NL Interessant is dat deze wijziging werd aangebracht rond dezelfde tijd dat een aflevering van Loki in première ging waarin de tijdlijn werd gebombardeerd door een Loki-variant
Almanî | Holandî |
---|---|
episode | aflevering |
zeitleiste | tijdlijn |
zeit | tijd |
in | in |
als | |
gleichen | een |
der | de |
von | van |
DE Nun, im vergangenen Jahr ging es endlich los, mit neuen Disney+-Serien wie WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier und Loki .
NL Nou, het afgelopen jaar begon het eindelijk met nieuwe Disney+-series zoals WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier en Loki .
Almanî | Holandî |
---|---|
vergangenen | afgelopen |
jahr | jaar |
endlich | eindelijk |
disney | disney |
winter | winter |
nun | nou |
und | en |
neuen | nieuwe |
los | het |
DE Der Gott des Blitzes wurde von seinem Vater Odin von Asgard auf die Erde verbannt, alles dank der Tricks von Loki
NL De god van de bliksem is door zijn vader Odin naar de aarde verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van Loki
Almanî | Holandî |
---|---|
vater | vader |
erde | aarde |
gott | god |
dank | dankzij |
wurde | is |
DE Glücklicherweise trifft er eine nette Geowissenschaftlerin, gespielt von Natalie Portman, die ihm helfen kann, die Dinge in Ordnung zu bringen, bevor Loki die totale Kontrolle über Asgard übernimmt.
NL Gelukkig ontmoet hij een aardige aardwetenschapper, gespeeld door Natalie Portman, die hem kan helpen de zaken recht te zetten voordat Loki de volledige controle over Asgard overneemt.
Almanî | Holandî |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
gespielt | gespeeld |
helfen | helpen |
dinge | zaken |
kontrolle | controle |
er | hij |
kann | kan |
bevor | voordat |
die | de |
DE Die vereinte Macht von Loki, dem Tesseract und einer in New York City einfallenden Alienhorde erwies sich als das Spiel, das diese Superhelden zu Freunden im Leben und an vorderster Front machte.
NL De gecombineerde kracht van Loki, de Tesseract en een buitenaardse horde die New York City binnenviel, bleek de match te zijn waardoor deze superhelden vrienden werden in het leven en aan de frontlinie.
Almanî | Holandî |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
in | in |
freunden | vrienden |
und | en |
front | een |
leben | leven |
als | |
von | van |
dem | de |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück
NL In de tweede Thor-film keert de held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van New York City
Almanî | Holandî |
---|---|
held | held |
new | new |
york | york |
city | city |
im | in de |
zurück | terug |
der | de |
zweiten | tweede |
DE Der dritte Ant-Man and the Wasp-Film wird die nächste bestätigte Sichtung von Jonathan Majors Kang The Conqueror nach seinem Auftritt im Staffelfinale von Loki sehen
NL De derde Ant-Man and the Wasp-film zal de volgende bevestigde waarneming van Jonathan Majors Kang The Conqueror zien na zijn verschijning in de seizoensfinale van Loki
Almanî | Holandî |
---|---|
dritte | derde |
jonathan | jonathan |
im | in de |
sehen | in |
and | and |
DE Gemeinsam verbünden sich Thor und Hulk mit Loki und Tessa Thompsons Walküre, um es mit Hella aufzunehmen.
NL Thor en Hulk werken samen met Loki en Tessa Thompsons Valkyrie om het op te nemen tegen Hella.
Almanî | Holandî |
---|---|
und | en |
gemeinsam | met |
mit | op |
DE Jeder Marvel-Film, den man sich vor der Loki Disney+ Show ansehen sollte
NL Elke Marvel-film om te bekijken voor de Loki Disney+ show
Almanî | Holandî |
---|---|
disney | disney |
show | show |
ansehen | bekijken |
vor | om |
DE Das nächste Marvel Cinematic Universe-Kleinbild-Abenteuer steht vor der Tür, wobei Loki auf DIsney+ debütierte.
NL Het volgende Marvel Cinematic Universe-avontuur op een klein scherm staat voor de deur, met Loki die debuteerde op Disney+.
Almanî | Holandî |
---|---|
steht | staat |
tür | deur |
disney | disney |
wobei | met |
auf | op |
der | de |
nächste | een |
DE Loki auf Disney+: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
NL Loki op Disney+: releasedatum, cast, trailers en geruchten
Almanî | Holandî |
---|---|
disney | disney |
gerüchte | geruchten |
und | en |
auf | op |
DE Der nächste Spider-Man-Filmtitel und das Loki-Premierendatum für Disney + werden bekannt gegeben
NL Volgende Spider-Man-filmtitel en Loki-premièredatum voor Disney + onthuld
Almanî | Holandî |
---|---|
disney | disney |
und | en |
für | voor |
DE Hier treffen wir Thor, den Gott des Blitzes, der von seinem Vater Odin aus Asgard auf die Erde verbannt wurde, alles dank der Tricks seines Bruders Loki.
NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin naar de aarde is verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van zijn broer Loki.
Almanî | Holandî |
---|---|
treffen | ontmoeten |
vater | vader |
erde | aarde |
hier | hier |
wir | we |
gott | god |
dank | dankzij |
wurde | is |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.
Almanî | Holandî |
---|---|
held | held |
nyc | nyc |
im | in de |
zurück | terug |
er | hij |
zeit | tijd |
zurückkehren | terugkeren |
keine | geen |
alten | oude |
zum | te |
jedoch | echter |
zweiten | tweede |
der | de |
hat | heeft |
als |
DE Der Versuch herauszufinden, wo Loki in der MCU steht, ist eine hirnbrechende Aktivität. Wir platzieren es am Ende, weil es in der Show um die gesamte MCU-Timeline geht.
NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in de MCU is een hersenbrekende activiteit. We plaatsen het aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.
Almanî | Holandî |
---|---|
versuch | proberen |
mcu | mcu |
aktivität | activiteit |
ende | einde |
show | show |
gesamte | hele |
in | in |
geht | gaat |
wo | waar |
steht | is |
wir | we |
weil | omdat |
herauszufinden | een |
um | plaatsen |
der | de |
DE Der dritte Ant-Man and the Wasp-Film wird die nächste bestätigte Sichtung von Kang The Conqueror von Jonathan Majors nach seinem Auftritt im Staffelfinale von Loki sehen
NL De derde Ant-Man and the Wasp-film zal de volgende bevestigde waarneming van Jonathan Majors Kang The Conqueror zien na zijn verschijning in de seizoensfinale van Loki
Almanî | Holandî |
---|---|
dritte | derde |
jonathan | jonathan |
im | in de |
sehen | in |
and | and |
DE Es wurde bestätigt, dass Loki für eine zweite Staffel im Abspann des Staffelfinales der ersten Staffel zurückkehren wird
NL Het is bevestigd dat Loki voor een tweede seizoen zal terugkeren in de aftiteling van de seizoensfinale van het eerste seizoen
Almanî | Holandî |
---|---|
bestätigt | bevestigd |
staffel | seizoen |
zurückkehren | terugkeren |
im | in de |
wurde | is |
der | de |
dass | dat |
ersten | een |
für | voor |
DE Erwarten Sie, dass es dort weitermacht, wo die Ereignisse der ersten Staffel aufgehört haben, mit der Trennung von Loki und Sylvie und der Zerstörung der Zeitleiste
NL Verwacht dat het verder gaat waar de gebeurtenissen van het eerste seizoen ophielden, met Loki en Sylvie uit elkaar en de tijdlijn vernietigd
Almanî | Holandî |
---|---|
erwarten | verwacht |
ereignisse | gebeurtenissen |
staffel | seizoen |
zeitleiste | tijdlijn |
und | en |
wo | waar |
ersten | eerste |
dass | dat |
dort | de |
von | gaat |
DE Neben Tom Hiddleston und Sophia Di Martino, die als Loki und Sylvie zurückkehren, werden voraussichtlich auch Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw und Wunmi Mosaku ihre Rollen für die zweite Staffel wiederholen.
NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw en Wunmi Mosaku hun rollen opnieuw zullen spelen voor seizoen 2.
Almanî | Holandî |
---|---|
tom | tom |
di | di |
voraussichtlich | verwacht |
wilson | wilson |
rollen | rollen |
staffel | seizoen |
und | en |
zurückkehren | terugkeren |
neben | naast |
auch | ook |
für | voor |
ihre | hun |
als | |
werden | wordt |
DE Loki Staffel 2: Unangekündigt (Fernsehserie, auf Disney+)
NL Loki Seizoen 2: Onaangekondigd (tv-serie, op Disney+)
Almanî | Holandî |
---|---|
auf | op |
disney | disney |
staffel | seizoen |
DE Der Gott des Blitzes wurde von seinem Vater Odin aus Asgard auf die Erde verbannt, und zwar dank der List von Loki
NL De God van de Bliksem is door zijn vader Odin verbannen van Asgard naar de Aarde, allemaal dankzij de listen van Loki
Almanî | Holandî |
---|---|
vater | vader |
erde | aarde |
gott | god |
und | dankzij |
wurde | is |
DE Glücklicherweise trifft er auf eine nette Wissenschaftlerin von der Erde, gespielt von Natalie Portman, die ihm helfen kann, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, bevor Loki die totale Kontrolle über Asgard übernimmt.
NL Gelukkig ontmoet hij een aardige aardse wetenschapper, gespeeld door Natalie Portman, die hem kan helpen dingen recht te zetten voordat Loki de totale controle over Asgard overneemt.
Almanî | Holandî |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
gespielt | gespeeld |
helfen | helpen |
dinge | dingen |
kontrolle | controle |
er | hij |
kann | kan |
bevor | voordat |
der | de |
DE Die kombinierte Macht von Loki, dem Tesserakt und einer außerirdischen Horde, die in New York City einfällt, erwies sich als das Spiel, das diese Superhelden zu Freunden im Leben und an der Front werden ließ.
NL De gecombineerde kracht van Loki, de Tesseract, en een buitenaardse horde die New York City binnenvalt, bleek de match te zijn die ervoor zorgde dat deze superhelden vrienden werden in het leven en in de frontlinie.
Almanî | Holandî |
---|---|
kombinierte | gecombineerde |
new | new |
york | york |
city | city |
in | in |
freunden | vrienden |
im | in de |
und | en |
front | een |
leben | leven |
als | |
die | ervoor |
werden | werden |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück
NL In de tweede Thor-film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in New York City
Almanî | Holandî |
---|---|
held | held |
new | new |
york | york |
city | city |
im | in de |
zurück | terug |
der | de |
zweiten | tweede |
DE Thor und Hulk tun sich mit Loki und Tessa Thompsons Walküre zusammen, um es mit Hella aufzunehmen.
NL Samen vormen Thor en de Hulk een team met Loki en Tessa Thompson's Valkyrie om het op te nemen tegen Hella.
Almanî | Holandî |
---|---|
und | en |
zusammen | met |
mit | op |
DE Der Versuch, herauszufinden, wo Loki in der MCU steht, ist eine hirnzerbrechende Tätigkeit.
NL Proberen uit te zoeken waar Loki staat in de MCU is een hersenbrekende bezigheid.
Almanî | Holandî |
---|---|
versuch | proberen |
mcu | mcu |
wo | waar |
in | in |
der | de |
steht | is |
herauszufinden | een |
DE Im dritten Ant-Man and the Wasp-Film wird Jonathan Majors' Kang The Conqueror nach seinem Auftritt im Staffelfinale von Loki das nächste Mal zu sehen sein.
NL In de derde Ant-Man and the Wasp-film zal Jonathan Majors' Kang The Conqueror voor het eerst te zien zijn, na zijn verschijning in de seizoensfinale van Loki.
Almanî | Holandî |
---|---|
jonathan | jonathan |
im | in de |
sehen | in |
dritten | derde |
and | and |
nächste | van |
mal | voor |
seinem | de |
DE Jonathan Majors wurde in der ersten Staffel von Loki als Kang eingeführt und es war sofort klar, dass er in der Zukunft des MCU ein wichtiger Bösewicht sein würde.
NL Jonathan Majors werd geïntroduceerd als Kang in het eerste seizoen van Loki en het was meteen duidelijk dat hij een belangrijke schurk zou worden in de toekomst van de MCU.
Almanî | Holandî |
---|---|
staffel | seizoen |
eingeführt | geïntroduceerd |
klar | duidelijk |
mcu | mcu |
wichtiger | belangrijke |
jonathan | jonathan |
in | in |
und | en |
wurde | werd |
ersten | een |
war | was |
sofort | meteen |
er | hij |
zukunft | toekomst |
der | de |
als | |
dass | dat |
von | van |
DE Es wurde bestätigt, dass Loki für eine zweite Staffel zurückkehren wird (dank des Abspanns des Staffelfinales der ersten Staffel)
NL Het is bevestigd dat Loki zal terugkeren voor een tweede seizoen (dankzij de aftiteling van de seizoensfinale van het eerste seizoen)
Almanî | Holandî |
---|---|
bestätigt | bevestigd |
staffel | seizoen |
zurückkehren | terugkeren |
wurde | is |
der | de |
dass | dat |
dank | dankzij |
des | van de |
ersten | een |
für | voor |
DE Es wird dort weitergehen, wo die Ereignisse der ersten Staffel aufgehört haben - mit der Trennung von Loki und Sylvie und der Zerstörung der Zeitlinie
NL Verwacht dat het oppakt waar de gebeurtenissen van het eerste seizoen ophielden -- met Loki en Sylvie die uit elkaar gaan en de tijdlijn vernietigd
Almanî | Holandî |
---|---|
ereignisse | gebeurtenissen |
staffel | seizoen |
zeitlinie | tijdlijn |
und | en |
wo | waar |
ersten | eerste |
dort | de |
DE Neben Tom Hiddleston und Sophia Di Martino, die als Loki und Sylvie zurückkehren, werden auch Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw und Wunmi Mosaku ihre Rollen wieder aufnehmen.
NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw, en Wunmi Mosaku hun rollen zullen hernemen.
Almanî | Holandî |
---|---|
tom | tom |
di | di |
wilson | wilson |
rollen | rollen |
und | en |
neben | naast |
zurückkehren | terugkeren |
auch | ook |
ihre | hun |
als | |
werden | wordt |
DE Hier treffen wir Thor, den Gott des Blitzes, der von seinem Vater Odin aus Asgard auf die Erde verbannt wurde, und zwar dank der List seines Bruders Loki.
NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin van Asgard naar de aarde is verbannen, allemaal dankzij de listen van zijn broer Loki.
Almanî | Holandî |
---|---|
treffen | ontmoeten |
vater | vader |
erde | aarde |
hier | hier |
wir | we |
gott | god |
und | dankzij |
wurde | is |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit, sich auszuruhen, denn die alten Dunkelelfen kehren zurück.
NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.
Almanî | Holandî |
---|---|
held | held |
film | film |
im | in de |
zurück | terug |
er | hij |
zeit | tijd |
keine | geen |
alten | oude |
jedoch | echter |
denn | want |
zweiten | tweede |
der | de |
hat | heeft |
DE Der Versuch, herauszufinden, wo Loki im MCU steht, ist eine hirnzermürbende Tätigkeit. Wir platzieren ihn am Ende, weil die Serie die gesamte Zeitlinie des MCU behandelt.
NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in het MCU is een breinbrekende bezigheid. We plaatsen hem aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.
Almanî | Holandî |
---|---|
mcu | mcu |
ende | einde |
gesamte | hele |
zeitlinie | tijdlijn |
wo | waar |
weil | omdat |
steht | is |
wir | we |
im | over |
versuch | proberen |
herauszufinden | een |
des | in |
der | de |
DE Ganze Folgen von Loki ansehen | Disney+
NL Kijk de volledige afleveringen van Loki | Disney+
{Endresult} ji 35 wergeran nîşan dide