Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lebensstil" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"lebensstil" di Almanî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

lebensstil levensstijl

Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}

Almanî
Holandî

DE Das Unternehmen stellt maßgeschneiderte Vitaminpackungen her, die auf die Gesundheits- und Fitnessziele, die Ernährung und den Lebensstil eines jeden Kunden zugeschnitten sind

NL Het bedrijf produceert op maat gemaakte vitaminepakketten die zijn gepersonaliseerd voor de gezondheids- en fitnessdoelen, het dieet en de levensstijl van elke klant

Almanî Holandî
unternehmen bedrijf
lebensstil levensstijl
kunden klant
maß maat
und en
her van
stellt voor
auf op
sind zijn

DE Der Prozess führt die Verbraucher durch eine Reihe von Fragen, bei denen Informationen wie Name, Geschlecht, Lebensstil/Gewohnheiten und Ziele für Ernährung, Gesundheit und Fitness erfasst werden

NL Het proces leidt consumenten door een reeks vragen die informatie verzamelen zoals naam, geslacht, levensstijl/gewoonten en doelen voor voeding, gezondheid en fitness

Almanî Holandî
prozess proces
führt leidt
verbraucher consumenten
informationen informatie
name naam
geschlecht geslacht
lebensstil levensstijl
gewohnheiten gewoonten
ziele doelen
ernährung voeding
gesundheit gezondheid
fitness fitness
und en
fragen vragen
für voor
durch door

DE Ändern Sie Ihren Lebensstil durch finanzielle Gesundheit

NL De vier stappen naar een betere financiële veerkracht.

Almanî Holandî
finanzielle financiële
sie de

DE Jede Woche leckere Rezepte für jeden Lebensstil und viele Extras

NL Geniet van volop variatie dankzij ons wekelijks wisselende menu.

Almanî Holandî
und dankzij
für van

DE Es geht darum, dass wir uns um uns selbst und um diejenigen kümmern, die wir lieben, und unseren Lebensstil und unsere Freizeitgestaltung dem anpassen

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

Almanî Holandî
kümmern zorg
und en
um over
unsere onze

DE Jitendra Vaswani ist ein Digital Marketing Practitioner und internationaler Keynote Speaker, der derzeit einen digitalen Nomaden-Lebensstil führt

NL Jitendra Vaswani is Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker en leeft momenteel als een digitale nomadenlevensstijl

Almanî Holandî
marketing marketing
internationaler international
keynote keynote
speaker speaker
derzeit momenteel
digital digital
und en
digitalen digitale
ist is
ein een

DE Als beliebtes Urlaubsziel entgeht den Touristen oft der rhythmische Lebensstil, der erst durch das eigentliche Leben in Spanien entfacht

NL Strandtoeristen missen het ritme en de energie die je alleen leert kennen door écht in Spanje te komen wonen

Almanî Holandî
leben wonen
spanien spanje
in in
als
durch door

DE älterer Mann und Bambushandwerk, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3001088 Stock-Photo bei Vecteezy

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto

Almanî Holandî
älterer oudere
mann man
lebensstil levensstijl
thailand thailand
in in
und en
der de

DE älterer Mann und Bambushandwerk, Lebensstil der Einheimischen in Thailand Pro Fotos

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

Almanî Holandî
älterer oudere
mann man
lebensstil levensstijl
thailand thailand
fotos foto
in in
und en
pro pro
der de

DE gesunder Lebensstil Frau läuft 705123 Stock-Photo bei Vecteezy

NL gezonde levensstijl vrouw loopt 705123 Stockfoto

Almanî Holandî
gesunder gezonde
lebensstil levensstijl
frau vrouw
läuft loopt

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569453 Stock-Photo bei Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto

Almanî Holandî
frauen vrouwen
gesunder gezonde
lebensstil levensstijl
fitnessstudio sportschool
konzept concept
im in de
sport sport
trainieren training
die de
mit in
machen doen

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569452 Stock-Photo bei Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569452 Stockfoto

Almanî Holandî
frauen vrouwen
gesunder gezonde
lebensstil levensstijl
fitnessstudio sportschool
konzept concept
im in de
sport sport
trainieren training
die de
mit in
machen doen

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport Pro Fotos

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto

Almanî Holandî
frauen vrouwen
gesunder gezonde
lebensstil levensstijl
fotos foto
fitnessstudio sportschool
konzept concept
im in de
sport sport
trainieren training
die de
pro pro
mit in
machen doen

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569456 Stock-Photo bei Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto

Almanî Holandî
frauen vrouwen
gesunder gezonde
lebensstil levensstijl
fitnessstudio sportschool
konzept concept
im in de
sport sport
trainieren training
die de
mit in
machen doen

DE Mann, der Laufschuhe bindet, die sich zum Laufen bereit machen. gesunder Lebensstil und Sport. Banner mit Kopierplatz. 1226712 Stock-Photo bei Vecteezy

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto

Almanî Holandî
mann man
laufschuhe loopschoenen
gesunder gezonde
lebensstil levensstijl
sport sport
banner banner
bereit klaar
und en
zum te

DE Mann, der Laufschuhe bindet, die sich zum Laufen bereit machen. gesunder Lebensstil und Sport. Banner mit Kopierplatz. Kostenlose Fotos

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto

Almanî Holandî
mann man
laufschuhe loopschoenen
gesunder gezonde
lebensstil levensstijl
sport sport
banner banner
kostenlose gratis
fotos foto
bereit klaar
und en
zum te

DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus 3132588 Stock-Photo bei Vecteezy

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto

Almanî Holandî
lebensstil levensstijl
bambus bamboe
mit met
der de

DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus Pro Fotos

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto

Almanî Holandî
lebensstil levensstijl
bambus bamboe
fotos foto
pro pro
mit met
der de

DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus 3132636 Stock-Photo bei Vecteezy

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto

Almanî Holandî
lebensstil levensstijl
bambus bamboe
mit met
der de

DE älterer Mann und Bambushandwerk, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3132599 Stock-Photo bei Vecteezy

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto

Almanî Holandî
älterer oudere
mann man
lebensstil levensstijl
thailand thailand
in in
und en
der de

DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3132600 Stock-Photo bei Vecteezy

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto

Almanî Holandî
älterer oudere
mann man
lebensstil levensstijl
thailand thailand
in in
der de

DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand Pro Fotos

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

Almanî Holandî
älterer oudere
mann man
lebensstil levensstijl
thailand thailand
fotos foto
in in
pro pro
der de

DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3132613 Stock-Photo bei Vecteezy

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto

Almanî Holandî
älterer oudere
mann man
lebensstil levensstijl
thailand thailand
in in
der de

DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984116 Stock-Photo bei Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto

Almanî Holandî
frisch vers
brot brood
gesunde gezonde
ernährung voeding
lebensstil levensstijl
auf op

DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984125 Stock-Photo bei Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto

Almanî Holandî
frisch vers
brot brood
gesunde gezonde
ernährung voeding
lebensstil levensstijl
auf op

DE Fröhlicher Morgen des jungen romantischen Paares in der Liebe, Spaß, Küssen und Umarmungen. Liebe und Beziehungen Lebensstil. 2884894 Stock-Photo bei Vecteezy

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto

Almanî Holandî
morgen ochtend
jungen jonge
spaß plezier
beziehungen relaties
lebensstil levensstijl
und en
liebe liefde

DE Fröhlicher Morgen des jungen romantischen Paares in der Liebe, Spaß, Küssen und Umarmungen. Liebe und Beziehungen Lebensstil. Pro Fotos

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto

Almanî Holandî
morgen ochtend
jungen jonge
spaß plezier
beziehungen relaties
lebensstil levensstijl
fotos foto
und en
pro pro
liebe liefde

DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe 3027627 Stock-Video bei Vecteezy

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Almanî Holandî
lebensstil levensstijl
lachen lachen
sitzen zittend
genießen genieten
video videoclips
mann man
frau vrouw
in in
kaffee koffie
im in de
und en
leute mensen
zusammen met
trinken drinken
zwei twee

DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe Pro Video

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video

Almanî Holandî
schöner mooie
lebensstil levensstijl
lachen lachen
sitzen zittend
genießen genieten
video video
mann man
frau vrouw
in in
kaffee koffie
im in de
und en
leute mensen
zusammen met
trinken drinken
zwei twee
pro pro

DE Du solltest immer deinen Arzt befragen, bevor du deine Ernährung, deinen Lebensstil oder die Einnahme von Medikamenten drastisch veränderst.

NL Je moet altijd met je dokter overleggen voordat je dramatische veranderingen aanbrengt in je voedingspatroon, je levensstijl of je medicatie.

Almanî Holandî
immer altijd
lebensstil levensstijl
bevor voordat
oder of
solltest je
von in
du met

DE Es kann leicht passieren, dass der Stress die Oberhand gewinnt und zu schlechter Ernährung und einem ungesunden Lebensstil führt

NL Het is gemakkelijk om ons te laten leiden door stress waardoor we kiezen voor slechte voeding en een armzalige levensstijl

Almanî Holandî
leicht gemakkelijk
stress stress
schlechter slechte
ernährung voeding
lebensstil levensstijl
führt leiden
und en
zu om

DE Wenn du zu viel oder zu wenig wiegst, dann solltest du deine Ernährung, dein Trainingsprogramm oder deinen Lebensstil ändern, um ein gesünderes Gewicht zu bekommen.

NL Als je gewicht te laag of te hoog is, breng dan de gewenste wijzigingen aan in je dieet, mate van lichaamsbeweging of levensstijl, om een gezonder gewicht te bereiken.

Almanî Holandî
lebensstil levensstijl
ändern wijzigingen
gewicht gewicht
oder of
zu om
wenig een
um aan
wenn als
solltest je

DE Sprich immer mit deinem Arzt, bevor du deine Ernährung, deinen Trainingsplan oder deinen Lebensstil änderst. Er kann dir sagen, ob diese Veränderungen ungefährlich und angemessen sind.

NL Overleg altijd eerst met je arts voordat je wijzigingen aanbrengt in je dieet, trainingsroutine of levensstijl. Die kan je vertellen of je wijzigingen veilig en geschikt voor je zijn.

Almanî Holandî
immer altijd
arzt arts
lebensstil levensstijl
kann kan
und en
änderungen wijzigingen
oder of
bevor voordat
mit in
sagen vertellen

DE Der Ninja-Lebensstil hat etwas unglaublich Verlockendes. Erfahren in der Kunst des Schwertspiels, in der Lage, mehrere Feinde auszusenden und dann in ...

NL Er is iets ongelooflijk aantrekkelijks aan de ninjalevensstijl. Bekwaam in de kunst van het zwaardvechten, in staat om meerdere vijanden te verslaan e...

Almanî Holandî
unglaublich ongelooflijk
kunst kunst
lage staat
feinde vijanden
etwas iets
in in
der de
dann van
mehrere te

DE • Sony WF-SP800N Noise Cancelling Truly Wireless Kopfhörer: Sparen Sie 72,01 €, jetzt 107,99 € (vorher 180,00 €). Der In-Ear-Kopfhörer WF-SP800N von Sony wurde für einen aktiven Lebensstil entwickelt. Sehen Sie hier das Prime-Angebot.

NL • Sony WF-SP800N echt draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 72,01, nu £ 107,99 (was £ 180,00). De Sony WF-SP800N in-ear hoofdtelefoon is gemaakt voor een actieve levensstijl. Bekijk hier het Prime-aanbod.

DE Um Ihren CO2-Fußabdruck über Änderungen in Ihrem Lebensstil hinaus zu verringern, können Sie einen sogenannten "CO2-Ausgleich" durchführen.

NL Om te proberen uw ecologische voetafdruk te verkleinen zonder veranderingen in uw levensstijl, kunt u iets doen dat "CO2-compensatie" wordt genoemd.

Almanî Holandî
lebensstil levensstijl
verringern verkleinen
fußabdruck voetafdruk
in in
zu om
durchführen doen
können kunt
ihren uw
sie u

DE Nachdem Sie beim Einrichten einige erste Fragen beantwortet haben, behauptet das Unternehmen, dass es sich an Ihren Lebensstil anpassen wird, indem es Ihre Gewohnheiten beobachtet und erstellt ein darauf basierendes Programm.

NL een programma dat op hen is gebaseerd.

Almanî Holandî
programm programma
erste een
dass dat

DE In dieser Liste geht es darum, herauszufinden, welches Fitbit am besten zu Ihnen und Ihrem Lebensstil passt.

NL Deze lijst helpt je erachter te komen welke Fitbit het beste bij jou en je levensstijl past.

Almanî Holandî
fitbit fitbit
lebensstil levensstijl
passt past
und en
liste lijst
besten beste
ihnen je
welches het

DE Für den Großteil unseres Teams ist Kitesurfen auch ein Lebensstil, weshalb Sie eine freundliche Strandpersönlichkeit erwarten können, die den Sport und das Erteilen von exklusiven und fundierten Unterrichtsstunden liebt

NL Voor de meesten in het team is kitesurfen tevens een levensstijl, dus je kunt vriendelijke strandgangers verwachten die gek zijn van de sport en bijzonder en grondig lesgeven

Almanî Holandî
teams team
lebensstil levensstijl
freundliche vriendelijke
erwarten verwachten
sport sport
und en
auch tevens
können kunt
für voor
ist is
von van
liebt het

DE Im rocksresort wird alpiner Lebensstil neu interpretiert und mit Leidenschaft zelebriert

NL De alpiene levensstijl wordt in het rocksresort hedendaags geïnterpreteerd, maar ook met passie gekoesterd

Almanî Holandî
lebensstil levensstijl
leidenschaft passie
mit in
und met
wird wordt

DE Älterer Mann Übung auf Fahrradmaschine im Fitnesscenter. Reifer gesunder Lebensstil.

NL Senior man oefening op fietsen machine in fitnesscentrum. Volwassen gezonde levensstijl.

Almanî Holandî
mann man
gesunder gezonde
lebensstil levensstijl
auf op

DE muskulöser junger asiatischer Mann, der sein Beinherz trainiert, das auf Tretmühle läuft und das starke Schreien, das in der Eignungsturnhalle, im Bodybuilder, im Lebensstil, in der Übungseignung, im Training und im Sporttrainingskonzept schreit

NL gespierde jonge Aziatische man uitoefening van zijn benen cardio draait op loopband en krachtig schreeuwen schreeuwen in fitness gym, bodybuilder, levensstijl, oefening fitness, training en sport trainingsconcept

Almanî Holandî
mann man
läuft draait
lebensstil levensstijl
in in
training training
und en
auf op

DE Fitness-Übung Frau läuft über Laufband-Training gesund fit Lebensstil Cartoon-Vektor-Illustration-Grafik-Design

NL fitness oefening vrouw loopt over loopband training gezonde pasvorm levensstijl cartoon vector illustratie grafisch ontwerp

Almanî Holandî
frau vrouw
läuft loopt
über over
lebensstil levensstijl
fitness fitness
vektor vector
fit pasvorm
training training
illustration illustratie

DE Nettes Mädchen, das Yoga-Posen tut. Lebensstil der jungen Frau im Wohninnenraum mit Zimmerpflanzen. Modeillustration durch Weiblichkeit, Schönheit und psychische Gesundheit. Weibliche Cartoon-Illustration

NL Runner atleet draait op zee. vrouw fitness silhouet zonsopgang jogging workout wellness-concept.

Almanî Holandî
tut -
frau vrouw
gesundheit fitness
mit op

DE Sporternährung oder Diätillustration gemacht im Vektor. Serie für einen gesunden Lebensstil.

NL wellness-concept, mooi silhouet van de vrouw het beoefenen van yoga

Almanî Holandî
oder van
für de
einen mooi

DE Kein Wunder: Mit ihrer Leidenschaft für das Reisen haben Erika und Lanny ihr gesamtes Unternehmen – und ihren Lebensstil – so gestaltet, dass sie überall auf der Welt mit einem Laptop und sehr einfacher Fotoausstattung arbeiten können

NL Geen wonder: Hun passie voor reizen is de grondslag van hun hele activiteit - en levensstijl - zodat Erika en Lanny overal ter wereld kunnen werken met niet meer dan een laptop en simpele fotografieapparatuur

Almanî Holandî
wunder wonder
lebensstil levensstijl
welt wereld
laptop laptop
einfacher simpele
und en
leidenschaft passie
auf zodat
reisen reizen
können kunnen
arbeiten werken
für voor
der de
gesamtes hele
sie niet
kein geen

DE Sie erhalten 12 Stunden Akkulaufzeit, was für den Preis wirklich beeindruckend ist, und sie sind wirklich großartig für einen hektischen Lebensstil. Wenn Sie einige Beats wollen, ohne die Bank zu sprengen, sind dies die offensichtliche Lösung.

NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.

Almanî Holandî
akkulaufzeit batterijduur
lebensstil levensstijl
bank bank
lösung oplossing
preis prijs
beeindruckend indrukwekkend
und en
großartig geweldig
stunden uur
ohne zonder
was wat
für voor
wirklich echt
ist is
wenn als
sind zijn
dies dit
einen een

DE Mehr vom südostasiatischen Lebensstil erkunden

NL Bekijk meer van het Zuid-Oost Aziatische leven

Almanî Holandî
mehr meer

DE Ihr Messer hat es verdient, in einem Etui aufbewahrt und transportiert zu werden. Unsere Etuis sind praktisch und gutaussehend. Sie bestehen aus Leder, Nubuk und Polyester. DIe Materialien passen sich Ihrem Kleidungs- und Lebensstil an.

NL Uw mes verdient het om in een etui te worden opgeborgen en gedragen. Praktisch en esthetisch, onze etuis zijn gemaakt van leer, nubuk en polyester: materialen die aangepast zijn aan uw kledingstijl en uw levensstijl.

Almanî Holandî
messer mes
verdient verdient
praktisch praktisch
polyester polyester
lebensstil levensstijl
in in
materialien materialen
und en
zu om
bestehen zijn
leder leer
unsere onze
an aan
werden worden

DE Unser Ziel ist es, einen gesunden Lebensstil zu fördern

NL Wij streven naar het bevorderen van een gezonde levensstijl

Almanî Holandî
ziel streven
gesunden gezonde
lebensstil levensstijl
fördern bevorderen
unser een
es het
zu naar

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide