Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 12 wergerên peyva "landstraßen" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}

Almanî
Holandî

DE In unseren Händen schafften wir über eine Reihe von Landstraßen und A-Road-Fahrten 50 km und ließen die Batterie von 92 Prozent auf 55 Prozent fallen

NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent

Almanî Holandî
händen handen
batterie batterij
prozent procent
in in
km km
und en
fallen vallen
wir we
über van
die de

DE Landstraßen schlängeln sich durch geschichtete Hügel, wilde Moore, Burgruinen, historische Kathedralen, glitzernde Seen und unberührte Sandstrände – Radfahren von Land’s End nach John O’Groats bietet wirklich alles

NL Landweggetjes die kronkelen door gelaagde heuvels, wilde heidevelden, verwoeste kastelen, historische kathedralen, glinsterende meren en ongerepte zandstranden - fietsen van Land's End naar John O'Groats heeft het allemaal

Almanî Holandî
hügel heuvels
wilde wilde
historische historische
seen meren
radfahren fietsen
end end
john john
und en
alles allemaal
von door
nach naar

DE Die Gläser haften auch auf holprigen Landstraßen zuverlässig und kommen bei Seegang auf Boots- und Segeltouren nicht ins Rutschen

NL De glazen blijven ook op hobbelige landweggetjes stevig vastzitten en raken bij zeegang op boot- en zeiltochten niet aan het glijden

Almanî Holandî
gläser glazen
und en
auch ook
auf op
die de
nicht niet

DE Die Gläser haften auf holprigen Landstraßen zuverlässig an der Leiste und kommen auch bei Seegang auf Boots- und Segeltouren nicht ins Rutschen

NL De glazen blijven op hobbelige landweggetjes stevig en vast aan de strip hangen en raken ook bij zeegang op boot- en zeiltochten niet aan het glijden

Almanî Holandî
gläser glazen
und en
auch ook
an op
der de
nicht niet

DE Die Straßen in Irland entsprechen generell einem hohen Standard. Sie reichen von Autobahnen und zweispurigen Schnellstraßen bis zu Nebenstraßen mit Gegenverkehr und kleinen, kurvenreichen Landstraßen.

NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.

Almanî Holandî
straßen wegen
irland ierland
hohen hoge
in in
und en
generell over het algemeen
sie ze
von van

DE In Nordirland steht ein „M“ für Autobahnen und ein „A“ und ein „B“ für Bundes- bzw. Landstraßen. Straßenschilder in der Republik Irland zeigen Distanzen in Kilometern an, während Nordirland Meilen angegeben werden.

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

Almanî Holandî
republik republiek
distanzen afstanden
der de
und en
irland ierland
werden worden
in in
während terwijl
a a
kilometern kilometer

DE Sogar die vorderen Säulen können vorübergehende tote Windschutzscheiben erzeugen, wenn der Magen durch kurvige Landstraßen aufgewühlt wird.

NL Zelfs de voorste stijlen kunnen tijdelijke blinde vlekken voor de voorruit veroorzaken wanneer de maag door bochtige landweggetjes wordt gekarnd.

Almanî Holandî
magen maag
sogar zelfs
können kunnen
vorderen voor
wird wordt
der de
durch door

DE Der T-Roc ist bequem zu fahren, selbst auf den schrecklichen Landstraßen, auf die wir gestoßen sind, und sowohl die Benzin- als auch die Dieselmotoren liefern für diese Art von Fahrzeug eine akzeptable Leistung

NL De T-Roc is comfortabel om te rijden, zelfs op de vreselijke landelijke wegen die we tegenkwamen, en zowel de benzine- als de dieselmotor leveren acceptabele prestaties voor dit soort voertuigen

Almanî Holandî
bequem comfortabel
art soort
fahrzeug voertuigen
leistung prestaties
und en
zu om
ist is
wir we
für voor
liefern leveren
auf op
als

DE Wir bekamen 42mpg während unserer 200 Meilen Fahrt, die hauptsächlich an Stadt- und Landstraßen gebunden war, wo wir den Mazda ziemlich hart fuhren

NL We kregen 42mpg tijdens onze 200 mijl rijden, die grotendeels was gebonden aan stads- en landwegen, waar we de Mazda vrij hard reden

Almanî Holandî
meilen mijl
fahrt rijden
hauptsächlich grotendeels
gebunden gebonden
hart hard
war was
wo waar
und en
ziemlich vrij
an aan
wir we
während tijdens
den de

DE Unsere Absicht war es, den Stausee und kleine Landstraßen mit Sesquile zu verbinden

NL Het was onze bedoeling om het stuwmeer en de kleine landweggetjes met Sesquile te verbinden

Almanî Holandî
absicht bedoeling
kleine kleine
verbinden verbinden
war was
und en
zu om
unsere onze
den de

DE In unseren Händen schafften wir über eine Reihe von Landstraßen und A-Road-Fahrten 50 km und ließen die Batterie von 92 Prozent auf 55 Prozent fallen

NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent

Almanî Holandî
händen handen
batterie batterij
prozent procent
in in
km km
und en
fallen vallen
wir we
über van
die de

DE Die Vereinigten Staaten verfügen über ein gut ausgebautes Straßennetz mit Autobahnen und Landstraßen

NL De VS heeft een goed ontwikkeld wegennet met snelwegen en landwegen

Almanî Holandî
gut goed
und en
vereinigten een
die de

{Endresult} ji 12 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

landstraßen