Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "freiwillige" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"freiwillige" di Almanî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

freiwillige vrijwilligers

Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}

Almanî
Holandî

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Projekte, um Aktivitäten zu planen, Aufgaben und Fristen für freiwillige Mitarbeiter festzulegen und den Fortschritt zu verfolgen. Verwalten Sie Ihre Beziehungen zu Spendern und Sponsoren mit ONLYOFFICE CRM.

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

Almanî Holandî
aktivitäten activiteiten
freiwillige vrijwilligers
fortschritt voortgang
beziehungen relaties
crm crm
sponsoren sponsors
projekte projecten
verwalten beheer
und en
planen plannen
aufgaben taken
verwenden -
für voor
zu bij
ihre uw
mit in

DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.

NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.

Almanî Holandî
wissensdatenbank kennisbank
neuen nieuwe
mitgliedern leden
helfen helpen
schnell snel
freiwillige vrijwilligers
blogs blogs
foren forums
umfragen peilingen
austauschen delen
gedanken mening
lassen laat
team team
und en
zu om
interne interne
ihre uw
mittels met

DE Minimierung der Schulungszeit für Freiwillige und Mitarbeiter

NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen

Almanî Holandî
freiwillige vrijwilligers
mitarbeiter personeel
und en

DE Stattdessen kannst du am Eingang um eine freiwillige Spende bitten.

NL In plaats daarvan kun je aan de ingang om een vrijwillige donatie vragen.

Almanî Holandî
stattdessen in plaats daarvan
spende donatie
bitten je
du vragen
um aan

DE Optimieren Sie alle Aufgaben im Zusammenhang mit der Ausleihe und verringern Sie den Schulungsaufwand für Freiwillige, Studierende und Personal.

NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.

Almanî Holandî
optimieren stroomlijn
verringern minder
freiwillige vrijwilligers
studierende studenten
und en
sie uw

DE Freiwillige dieser Vereine (und auch ein Boy Scout, der an seinem Eagle Scout-Projekt arbeitete) haben Fotos von den lokalen Grabsteinen gemacht, die Teil der Sammlung Cemetery Photos von DCHRC auf CONTENTdm sind.

NL Vrijwilligers van deze organisaties (en een padvinder die aan zijn Eagle Scout-project werkte) hebben foto's van de lokale grafstenen genomen die zijn te vinden in de collectie Cemetery Photos van het DCHRC op CONTENTdm.

Almanî Holandî
freiwillige vrijwilligers
arbeitete werkte
fotos fotos
lokalen lokale
sammlung collectie
und en
haben hebben
teil van
auch te
an op
ein een
sind zijn

DE „Wir verfügen jetzt über einen komplett überfüllten, fast 50 m2 großen Sicherheitsraum, ein externes Lager für Zeitungen, drei fest angestellte Mitarbeiter, 20 freiwillige Mitarbeiter und einen fast 50 m2 großen Leseraum

NL "Onze kluis van ruim 45 m2 is tot de nok toe gevuld, we hebben een externe opslagruimte vol met kranten, drie fulltime medewerkers, 20 vrijwilligers en een leesruimte van nog eens ruim 45 m2

Almanî Holandî
externes externe
zeitungen kranten
mitarbeiter medewerkers
freiwillige vrijwilligers
wir we
und en
drei drie
für toe
ein een

DE Repair-Café-Freiwillige helfen nach Überschwemmungen

NL Repair Café op Dutch Design Week

Almanî Holandî
nach op

DE An diesem Artikel arbeiteten freiwillige Autoren daran, ihn im Laufe der Zeit zu bearbeiten und zu verbessern

NL Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen

Almanî Holandî
artikel artikel
zu aan

DE Mache freiwillige Arbeit für eine Sache, die dir am Herzen liegt, z.B. in der örtlichen Tafel, einem Tierheim oder für eine politische Kampagne.

NL Wordt vrijwilliger voor een zaak waar je gepassioneerd over bent, zoals een voedselbank, dierenasiel of een politieke campagne.

Almanî Holandî
sache zaak
kampagne campagne
für voor
oder of
liegt een
dir je
in over

DE Die Empfänger der Lieferungen waren Studenten, die sich als Freiwillige bei Project Wing anmeldeten

NL De ontvangers van de leveringen waren studenten die zich als vrijwilliger bij Project Wing hadden aangemeld

Almanî Holandî
empfänger ontvangers
lieferungen leveringen
studenten studenten
project project
der de
als

DE QAFs malaysische Einheit leitet freiwillige Liquidation der Mitglieder ein

NL Door Temasek gesteund consortium doet bod van $2,5 mrd op Singapore Press, boven het bo..

Almanî Holandî
der van

DE Freiwillige Marktstützung als Voraussetzung für die Umsetzung

NL Implementatie is afhankelijk van de vrijwillige markt

Almanî Holandî
umsetzung implementatie
die de
als

DE Der Kunde wird auf jedem Formular zur Erfassung personenbezogener Daten durch ein Sternchen über Pflichtfelder und freiwillige Angaben informiert

NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk

Almanî Holandî
kunde klant
formular formulier
informiert geïnformeerd
und en
angaben zijn
auf op
jedem een
wird wordt
der de
durch door
über van

DE Freiwillige, die sich engagieren, um etwas zu bewegen

NL Vrijwilligers die ervoor kiezen om het verschil te maken

Almanî Holandî
freiwillige vrijwilligers
zu om
die ervoor

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE für Freiwillige und Besucher dieses Repair Cafés

NL voor vrijwilligers en bezoekers van dit Repair Café

Almanî Holandî
freiwillige vrijwilligers
besucher bezoekers
café café
und en
für voor
dieses van

DE Da die E-Plakette eine freiwillige Anschaffung ist um gewisse Vorteile im Straßenverkehr zu erhalten, gibt es auch keine speziellen Ausnahmen.

NL Aangezien de E-sticker een vrijwillige aankoop is om bepaalde voordelen in het wegverkeer te verkrijgen, zijn er geen specifieke uitzonderingen.

Almanî Holandî
ausnahmen uitzonderingen
vorteile voordelen
anschaffung aankoop
zu om
da aangezien
auch te
keine geen
speziellen een
erhalten de
gibt is

DE Viele von uns denken beim Reisen bereits an die freiwillige CO2-Kompensation. Doch wussten Sie auch schon, dass Unterkünfte den zweithöchsten Anteil an CO2-Emissionen im gesamten Tourismusbereich ausmachen?

NL Velen van ons letten op CO2-compensatie als we op reis zijn, maar wist je dat accommodatie de tweede grootste factor is van de CO2-uitstoot van de reisbranche?

Almanî Holandî
wussten wist
unterkünfte accommodatie
reisen reis
an op
von van
uns ons
bereits zijn
dass dat

DE Einrichtung. Einfach für Freiwillige zu verwenden. Herausragende Funktionen. Kostenlose Testversion und nutzerdefiniertes Angebot. Kein Vertrag!

NL installatie. Gemakkelijk te gebruiken voor vrijwilligers. Uitstekende functionaliteiten. Gratis proefversie en offerte op maat. Geen contracten.

Almanî Holandî
einrichtung installatie
einfach gemakkelijk
freiwillige vrijwilligers
herausragende uitstekende
kostenlose gratis
angebot offerte
verwenden gebruiken
und en
für voor
kein geen

DE Texas Dems und mehr. Mobilisierung leicht gemacht. Unterstützer werden befähigt. Deine Wirkung wird über das Netzwerk verstärkt (1,7 Millionen Freiwillige und steigend).

NL Texas Dems en meer. Dit platform maakt mobiliseren gemakkelijker. Het ondersteunt supporters. Het geeft je impact een boost via het netwerk (1,7 miljoen vrijwilligers en groeiende).

Almanî Holandî
texas texas
wirkung impact
millionen miljoen
freiwillige vrijwilligers
leicht gemakkelijker
deine je
netzwerk netwerk
und en
mehr meer

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE 38.000 freiwillige Arbeitsstunden weltweit seit 2011

NL 38.000 vrijwilligersuren wereldwijd sinds 2011

Almanî Holandî
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Almanî Holandî
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Almanî Holandî
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide