Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 13 wergerên peyva "forschen" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}

Almanî
Holandî

DE Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

Almanî Holandî
weiß weet
am op
oder of
auch ook
licht licht
wenig een
wenn als
wird zal
man je
sind zijn

DE „Das Bemühen, das kulturelle Erbe Europas online für alle zugänglich zu machen – zum Lernen, Forschen oder Genießen – ist der Antrieb für uns bei Europeana“, sagte Harry Verwayen, Executive Director von Europeana

NL "Bij Europeana streven we ernaar het culturele erfgoed van Europa online beschikbaar te stellen voor iedereen, voor educatieve, recreatieve en onderzoeksdoeleinden", zegt Harry Verwayen, uitvoerend directeur van Europeana

Almanî Holandî
bemühen streven
europas europa
online online
sagte zegt
director directeur
bei te
erbe erfgoed
kulturelle culturele
ist beschikbaar
für voor
alle iedereen

DE Systeme testen / Forschen, ohne Splashtop oder seinen Kunden Schaden zuzufügen

NL Doe mee aan het testen van systemen / onderzoek zonder Splashtop of zijn klanten te schaden

Almanî Holandî
systeme systemen
testen testen
splashtop splashtop
kunden klanten
ohne zonder
oder of
seinen het

DE Arbeiten Sie mit anderen Universitäten weltweit zusammen oder forschen Sie?

NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?

Almanî Holandî
arbeiten werk
universitäten universiteiten
oder of
weltweit wereld
zusammen met
anderen andere

DE Arbeiten Sie mit Unternehmen zusammen oder forschen Sie mit Unternehmen, die globale Niederlassungen oder Kunden in verschiedenen Ländern haben?

NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?

Almanî Holandî
globale wereldwijde
kunden klanten
ländern landen
unternehmen bedrijven
in in
niederlassungen kantoren
arbeiten werk
oder of
sie doe
zusammen met
haben je
verschiedenen verschillende

DE Wir als Diensteanbieter sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

NL Dienstverleners zijn echter niet verplicht om ingediende of opgeslagen informatie permanent te controleren of om te zoeken naar bewijsmateriaal dat op illegale activiteiten wijst.

Almanî Holandî
verpflichtet verplicht
gespeicherte opgeslagen
informationen informatie
tätigkeit activiteiten
oder of
überwachen controleren
zu om
als
sind zijn
jedoch echter
nicht niet
auf op
wir te

DE Sie forschen und arbeiten daran, ihre vorhandenen Sorten zu aktualisieren und zu verbessern und sorgen dafür, daß alle Zuchtenthusiasten glücklich sind! Wir bieten 17 großartige, feminisierte Sorten aus ihrem Katalog an.

NL Ze blijven voortdurend onderzoek doen om hun bestaande soorten te upgraden en te verbeteren om zo alle kwekende liefhebbers tevreden te houden! Wij bieden 17 geweldige gefeminiseerde soorten aan uit hun catalogus.

Almanî Holandî
sorten soorten
großartige geweldige
katalog catalogus
verbessern verbeteren
bieten bieden
und en
aktualisieren upgraden
zu om
vorhandenen bestaande
alle alle
an aan
ihre hun
sind houden
sie ze

DE Systeme testen / Forschen, ohne Splashtop oder seinen Kunden Schaden zuzufügen

NL Doe mee aan het testen van systemen / onderzoek zonder Splashtop of zijn klanten te schaden

Almanî Holandî
systeme systemen
testen testen
splashtop splashtop
kunden klanten
ohne zonder
oder of
seinen het

DE Karton ist die Zukunft der Verpackungsindustrie. Wir forschen und entwickeln ständig weiter, für noch besser wiederverwertbare Verpackungen und grünere Produktionsverfahren.

NL Karton is dé toekomst voor de verpakkingssector. Onze zoektocht naar makkelijker recycleerbare verpakkingen en groenere productietechnieken staat nooit stil.

Almanî Holandî
karton karton
zukunft toekomst
verpackungen verpakkingen
und en
ist is
für voor
der de
weiter naar

DE Dafür forschen die Dänen an neuen, nachhaltigeren Lösungen für synthetische Materialien und stellen eine bevorzugte Materialliste zusammen

NL Om dit te bereiken doen de Denen onderzoek naar nieuwe, duurzamere oplossingen voor synthetische materialen en stellen zij een lijst van voorkeurmaterialen op

Almanî Holandî
neuen nieuwe
lösungen oplossingen
materialien materialen
und en
an op
für voor
die lijst

DE Arbeiten Sie mit anderen Universitäten weltweit zusammen oder forschen Sie?

NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?

Almanî Holandî
arbeiten werk
universitäten universiteiten
oder of
weltweit wereld
zusammen met
anderen andere

DE Arbeiten Sie mit Unternehmen zusammen oder forschen Sie mit Unternehmen, die globale Niederlassungen oder Kunden in verschiedenen Ländern haben?

NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?

Almanî Holandî
globale wereldwijde
kunden klanten
ländern landen
unternehmen bedrijven
in in
niederlassungen kantoren
arbeiten werk
oder of
sie doe
zusammen met
haben je
verschiedenen verschillende

{Endresult} ji 13 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

forschen