DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 19 wergerên peyva "fhd" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}
Almanî
Holandî
NL Het instellen van de camera op 1080p/FHD vereist minder verwerking en dus minder warmte
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| kamera | camera |
| erfordert | vereist |
| weniger | minder |
| verarbeitung | verwerking |
| wärme | warmte |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
| daher | dus |
DE Beispiele für die Ausgabe der X-T3 in 4K und FHD
NL voorbeelden van uitvoer van de X-T3 bij 4K en FHD
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| ausgabe | uitvoer |
| in | bij |
| und | en |
| der | de |
DE Die Cam Link 4K sieht besser aus, sowohl wenn die X-T3 auf 4K-Aufnahmeauflösung als auch FHD/1080p eingestellt ist
NL De Cam Link 4K ziet er beter uit, zowel wanneer de X-T3 is ingesteld op 4K-opnameresolutie en FHD/1080p
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| link | link |
| sieht | ziet |
| besser | beter |
| eingestellt | ingesteld |
| auf | op |
| ist | is |
| als |
DE Sie erhalten auch ein 6,55-Zoll-FHD+ 90-Hz-Display
NL Je krijgt ook een 6,55-inch FHD + 90 Hz-scherm
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| erhalten | krijgt |
| auch | ook |
| ein | een |
| sie | je |
DE Der Snapdragon 765G-toting Lite verfügt weiterhin über einen FHD + 90-Hz-OLED-Bildschirm und eine 65-W-SuperVOOC-2.0-Aufladung
NL De Snapdragon 765G-toting Lite heeft nog steeds een FHD+ 90Hz OLED-scherm en 65W SuperVOOC 2.0 opladen
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| aufladung | opladen |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| der | de |
| weiterhin | nog steeds |
DE Standardmäßig ist die Auflösung auf FHD + eingestellt, aber es ist einfach genug, innerhalb der Einstellungen auf QHD zu wechseln und die volle Schärfe zu erzielen (zwangsläufig abzüglich einer gewissen Akkulaufzeit).
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| auflösung | resolutie |
| wechseln | schakelen |
| zwangsläufig | onvermijdelijk |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| eingestellt | ingesteld |
| volle | volledige |
| auf | op |
| einfach | eenvoudig |
| erzielen | krijgen |
| ist | is |
| aber | maar |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
| zu | om |
DE Es gibt auch FHD + (2400 x 1080) und automatische Schaltoptionen, um die Akkulaufzeit umso mehr zu verlängern
NL Er zijn ook FHD + (2400 x 1080) en automatische schakelopties om de levensduur van de batterij des te meer te verlengen
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| x | x |
| automatische | automatische |
| verlängern | verlengen |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| gibt | er zijn |
| auch | ook |
| die | de |
DE Das XPS 13 2-in-1 ist möglicherweise die Low-End-Option von Dell mit dieser FHD + -Auflösung, dies ist jedoch kein Low-End-Bildschirm
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| xps | xps |
| option | optie |
| bildschirm | scherm |
| mit | in |
| dell | dell |
| von | van |
| dies | dit |
DE Die hier getestete FHD + -Auflösung weist eine hervorragende Farbe, Helligkeit und einen hervorragenden Kontrast sowie höchstwahrscheinlich eine deutlich bessere Akkulaufzeit auf.
NL De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| getestete | getest |
| helligkeit | helderheid |
| kontrast | contrast |
| und | en |
| hier | hier |
| hervorragende | uitstekende |
| farbe | de |
| einen | een |
DE Je nach gewähltem Modell stehen zwei Optionen zur Auswahl: WQHD (2560 x 1440) mit 165 Hz Bildwiederholfrequenz oder FHD (1920 x 1080) mit 360 Hz
NL Er zijn twee opties om uit te kiezen, afhankelijk van het model dat u kiest: WQHD (2560 x 1440) met een verversingssnelheid van 165 Hz of FHD (1920 x 1080) met 360 Hz
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| x | x |
| optionen | opties |
| modell | model |
| auswahl | kiezen |
| oder | of |
| zwei | twee |
| zur | te |
| mit | met |
| nach | om |
DE 17,3-Zoll-AUO 240 Hz FHD-Blendschutz-IPS-Bildschirm mit 3 ms Reaktionszeit
NL 17,3-inch AUO 240 Hz FHD antireflectie IPS-scherm met een responstijd van 3 ms
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| mit | met |
DE FHD - 1920 x 1080 bei 50/60/100/120 fps
NL FHD - 1920 x 1080 bij 50/60/100/120 fps
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| x | x |
| bei | bij |
| fps | fps |
DE Honor Play kommt mit FHD + 6,3-Zoll-Display, Kirin 970 und mehr nach Europa
NL Honor Play komt naar Europa met FHD + 6,3-inch display, Kirin 970 en meer
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| europa | europa |
| play | play |
| display | display |
| mehr | meer |
| und | en |
| kommt | komt |
| nach | naar |
DE Die Standardeinstellung ist jedoch 2280 x 1080 Pixel - dieselbe FHD + -Auflösung, die viele erschwingliche Konkurrenten verwenden -, um Batterie zu sparen, und in vielen Fällen, weil Sie diese Detailgenauigkeit wahrscheinlich nicht immer benötigen.
NL Maar het is standaard 2280 x 1080 pixels - dezelfde FHD + -resolutie die veel betaalbare rivalen gebruiken - om de batterij te sparen en, in veel gevallen, omdat je dat detailniveau waarschijnlijk niet altijd nodig hebt.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| x | x |
| pixel | pixels |
| erschwingliche | betaalbare |
| konkurrenten | rivalen |
| batterie | batterij |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| sparen | sparen |
| verwenden | gebruiken |
| in | in |
| und | en |
| fällen | gevallen |
| ist | is |
| viele | veel |
| zu | om |
| immer | altijd |
| vielen | te |
| weil | omdat |
| nicht | niet |
| benötigen | hebt |
DE Standardmäßig ist es auf FHD+-Auflösung eingestellt, aber es ist einfach genug, in den Einstellungen auf QHD zu wechseln, um den vollen Effekt der Schärfe zu erhalten (was zwangsläufig zu Lasten der Akkulaufzeit geht).
NL Het toestel is standaard ingesteld op de FHD+ resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om deze in de instellingen te wijzigen naar QHD om het volledige effect van de scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een beetje batterijduur).
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| wechseln | wijzigen |
| effekt | effect |
| zwangsläufig | onvermijdelijk |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| auflösung | resolutie |
| in | in |
| einstellungen | instellingen |
| eingestellt | ingesteld |
| ist | is |
| auf | op |
| einfach | eenvoudig |
| vollen | volledige |
| geht | van |
| aber | maar |
| zu | om |
DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme
NL Het instellen van de camera op 1080p/FHD vereist minder verwerking en dus minder warmte
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| kamera | camera |
| erfordert | vereist |
| weniger | minder |
| verarbeitung | verwerking |
| wärme | warmte |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
| daher | dus |
DE Beispiele für die Ausgabe der X-T3 in 4K und FHD
NL voorbeelden van uitvoer van de X-T3 bij 4K en FHD
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| ausgabe | uitvoer |
| in | bij |
| und | en |
| der | de |
DE Häufiger ist „1080p“, „Full HD“ oder „FHD“ (Full High Definition) mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel
NL Vaker is "1080p", "Full HD" of "FHD" (Full High Definition), met een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| full | full |
| oder | of |
| high | high |
| auflösung | resolutie |
| pixel | pixels |
| ist | is |
| mit | bij |
| von | van |
| einer | een |
DE Wenn Ihre Digitalkamera 4K-Videoaufnahmen unterstützt, möchten Sie sie möglicherweise auf 1080p/FHD umstellen, um die Auswirkungen der Verschiebung der Auflösung zu reduzieren
NL Als uw digitale camera 4K-video-opname ondersteunt, wilt u misschien overschakelen naar 1080p/FHD om de effecten van het verschuiven van de resolutie te verminderen
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| auswirkungen | effecten |
| auflösung | resolutie |
| reduzieren | verminderen |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| möglicherweise | misschien |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| der | de |
{Endresult} ji 19 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî