DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
"fast" di Almanî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.
Almanî | Holandî |
---|---|
gestiegen | gestegen |
rate | rate |
und | en |
fast | bijna |
bei | in |
liegt | is |
durchschnitt | gemiddeld |
zu | met |
durchschnittliche | gemiddelde |
die | de |
DE „Wir verfügen jetzt über einen komplett überfüllten, fast 50 m2 großen Sicherheitsraum, ein externes Lager für Zeitungen, drei fest angestellte Mitarbeiter, 20 freiwillige Mitarbeiter und einen fast 50 m2 großen Leseraum
NL "Onze kluis van ruim 45 m2 is tot de nok toe gevuld, we hebben een externe opslagruimte vol met kranten, drie fulltime medewerkers, 20 vrijwilligers en een leesruimte van nog eens ruim 45 m2
Almanî | Holandî |
---|---|
externes | externe |
zeitungen | kranten |
mitarbeiter | medewerkers |
freiwillige | vrijwilligers |
wir | we |
und | en |
drei | drie |
für | toe |
ein | een |
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
Almanî | Holandî |
---|---|
erscheinungsbild | uiterlijk |
geändert | veranderd |
gut | goede |
fast | bijna |
identisch | identiek |
was | wat |
es | en |
sehen | zien |
version | versie |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
Almanî | Holandî |
---|---|
präzision | precisie |
fast | bijna |
verbesserten | verbeterde |
blüte | bloei |
zusätzliche | toegevoegde |
und | en |
die | de |
von | van |
DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
Almanî | Holandî |
---|---|
windows | windows |
erfordert | vereist |
kameras | cameras |
bonus | bonus |
benutzer | gebruikers |
plug | plug |
play | play |
fast | bijna |
einrichtung | installatie |
möchten | wilt |
and | and |
keine | geen |
für | voor |
was | wat |
wenn | als |
ohne | zonder |
wirklich | echt |
dass | dat |
ein | een |
ist | is |
DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
Almanî | Holandî |
---|---|
gerüchte | geruchten |
spiel | game |
sagen | zeggen |
in | in |
zu | om |
fast | bijna |
viele | veel |
um | over |
aber | maar |
dass | dat |
DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei
NL Hij klapt het scherm bijna 180 graden terug en is vrijwel geheel wiebelvrij
Almanî | Holandî |
---|---|
bildschirm | scherm |
grad | graden |
vollständig | geheel |
und | en |
ist | is |
fast | bijna |
DE Die Fast and Furious-Reihe gibt es seit fast 20 Jahren. Ja, wirklich. Hier ist die beste Reihenfolge, in der man sie sehen sollte.
NL De Fast and Furious-franchise bestaat al bijna 20 jaar. Ja echt. Dit is de beste volgorde om ze te bekijken.
Almanî | Holandî |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
jahren | jaar |
fast | bijna |
and | and |
wirklich | echt |
seit | om |
gibt | is |
der | de |
DE Fast X: Alles, was wir bisher über Fast and Furious 10 wissen
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
Almanî | Holandî |
---|---|
x | x |
alles | alles |
wir | we |
and | and |
über | over |
wissen | weten |
was | wat |
DE Hier ist alles, was wir bisher über Fast & Furious 10 - auch bekannt als Fast X - wissen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums, der Besetzung
NL Dit is alles wat we tot nu toe weten over Fast & Furious 10 - bekend als Fast X - inclusief releasedatum, cast en nieuws over deel 1 van de 2-delige
Almanî | Holandî |
---|---|
bekannt | bekend |
x | x |
alles | alles |
einschließlich | inclusief |
wir | we |
ist | is |
über | van |
als | |
wissen | weten |
der | de |
was | wat |
DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
Almanî | Holandî |
---|---|
jahr | jaar |
monatlich | maandelijks |
und | en |
was | wat |
fast | bijna |
pro | per |
DE Darüber hinaus ist es fast bis zum Rand vollständig flach, wo es abgerundet wird, um diesen angenehmen subtilen Kontrast von gekrümmten Kanten zu erzielen, jedoch mit fast quadratischen Ecken und der flachen Vorder- und Rückseite.
NL Wat meer is, het is bijna helemaal vlak langs de randen, waar het rond is om dit aangename subtiele contrast van gebogen randen te geven, maar met bijna vierkante hoeken en de platte voor- en achterkant.
Almanî | Holandî |
---|---|
flach | vlak |
angenehmen | aangename |
kontrast | contrast |
kanten | randen |
ecken | hoeken |
flachen | platte |
rückseite | achterkant |
wo | waar |
und | en |
um | rond |
zu | om |
vollständig | helemaal |
fast | bijna |
über | meer |
ist | is |
hinaus | van |
der | de |
DE Mit anderen Worten, fast jeder muss wissen, wie man Präsentationen zu fast allem erstellt
NL Met andere woorden, zo ongeveer iedereen moet weten hoe hij over zowat alles presentaties moet maken
Almanî | Holandî |
---|---|
anderen | andere |
worten | woorden |
präsentationen | presentaties |
muss | moet |
wissen | weten |
wie | hoe |
man | hij |
DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
Almanî | Holandî |
---|---|
windows | windows |
erfordert | vereist |
kameras | cameras |
bonus | bonus |
benutzer | gebruikers |
plug | plug |
play | play |
fast | bijna |
einrichtung | installatie |
möchten | wilt |
and | and |
keine | geen |
für | voor |
was | wat |
wenn | als |
ohne | zonder |
wirklich | echt |
dass | dat |
ein | een |
ist | is |
DE Verpackungsdesign, das sich fast von selbst verkauft
NL Een retailverpakking dat jouw product verkoopt
Almanî | Holandî |
---|---|
verkauft | verkoopt |
das | dat |
von | een |
DE Lebensmittel-Etiketten – fast so lecker wie das Produkt im Inneren
NL Voedingsetiketten die net zo smakelijk zijn als het product zelf
Almanî | Holandî |
---|---|
produkt | product |
so | zo |
das | het |
wie | als |
DE Ihre Website ist fast perfekt, es fehlt nur noch das berühmte i-Tüpfelchen? Unsere Designexperten geben Ihrem Projekt den letzten Schliff.
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
Almanî | Holandî |
---|---|
website | website |
fast | bijna |
ist | is |
den | de |
DE Sie sollten mit ein paar wesentlichen Seiten beginnen, die fast jede Website hat:
NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:
Almanî | Holandî |
---|---|
wesentlichen | essentiële |
fast | bijna |
website | website |
hat | heeft |
sollten | moet |
beginnen | beginnen |
mit | met |
die | die |
ein | een |
sie | je |
DE Darüber hinaus nutzt fast jeder Händler, der die Shopify-Plattform verwendet, auch Services außerhalb von Shopify, um sein Business zu unterstützen (z. B. Apps aus unserem App Store, Vertriebskanäle, Zahlungs-Gateways oder Versandanbieter).
NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).
Almanî | Holandî |
---|---|
händler | merchant |
vertriebskanäle | verkoopkanalen |
z | bijv |
fast | bijna |
apps | apps |
plattform | platform |
verwendet | gebruikt |
app | app |
services | diensten |
store | store |
oder | of |
shopify | shopify |
business | bedrijf |
auch | ook |
darüber hinaus | daarnaast |
außerhalb | voor |
hinaus | van |
DE Sie verfügt über fast zwei Jahrzehnte an strategischer und operativer Erfahrung in Technologie, Politik und Wirtschaft
NL Ze heeft bijna twee decennia strategische en operationele ervaring in de tech-, beleids- en bedrijfssector
Almanî | Holandî |
---|---|
jahrzehnte | decennia |
strategischer | strategische |
erfahrung | ervaring |
und | en |
in | in |
fast | bijna |
verfügt | heeft |
sie | de |
zwei | twee |
DE „Diese Website ist genial! Ich habe in weniger als 48 Stunden fast 10.000 Dollar für die Therapie meines Neffen gesammelt und euer Kundensupport hat mir wirklich fix geholfen.“
NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’
DE Malware wird fast ausschließlich über E-Mails verbreitet
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd
Almanî | Holandî |
---|---|
malware | malware |
fast | bijna |
über | via |
wird | wordt |
e-mails | |
mails |
DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
Almanî | Holandî |
---|---|
kontakte | contacten |
formaten | formaten |
in | in |
system | systeem |
anzeigen | bekijken |
exportieren | exporteren |
drei | drie |
oder | of |
importieren | importeren |
möchten | willen |
wir | we |
verwenden | gebruiken |
sind | zijn |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
sie | u |
können | kunt |
jedem | dat |
DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
Almanî | Holandî |
---|---|
milliarde | miljard |
benutzer | gebruikers |
icloud | icloud |
angemeldet | aangemeld |
und | en |
fast | bijna |
haben | hebben |
dorthin | daar |
seitdem | een |
sind | zijn |
weg | weg |
DE Neptunus stellt sich den Herausforderungen von temporärer Architektur und ist seit fast einem Jahrhundert der Spezialist auf dem Gebiet innovativer Raumlösungen für beispielsweise Messen, Events oder Lager
NL Met meer dan 80 jaar ervaring is Neptunus dé specialist in het ontwerpen, verhuren en bouwen van tenten voor evenementen en demontabele gebouwen
Almanî | Holandî |
---|---|
spezialist | specialist |
events | evenementen |
und | en |
ist | is |
architektur | gebouwen |
dem | in |
DE ClickMeeting ist eine weitere großartige Webinar-Plattform mit fast 150.000 Kunden.
NL ClickMeeting is een ander geweldig webinar-platform met bijna 150.000 klanten.
Almanî | Holandî |
---|---|
großartige | geweldig |
fast | bijna |
kunden | klanten |
weitere | ander |
mit | met |
ist | is |
DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.
NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
Almanî | Holandî |
---|---|
mikrofon | microfoon |
schwer | zwaar |
gramm | gram |
oder | of |
so | dus |
fast | bijna |
ziemlich | vrij |
ist | is |
ein | een |
sie | je |
benötigen | hebt |
DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
Almanî | Holandî |
---|---|
kabel | kabel |
großer | grote |
eingebauten | ingebouwde |
so | zo |
und | en |
fast | bijna |
lang | lang |
oder | of |
ist | is |
gegenüber | van |
für | voor |
ein | een |
dem | de |
DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
Almanî | Holandî |
---|---|
vergleich | vergelijking |
eingebauten | ingebouwde |
höhere | hogere |
fast | bijna |
immer | altijd |
externe | externe |
verwenden | - |
zu | met |
ein | een |
sie | u |
erhalten | krijgt |
DE Das ist ein großartiges Lav-Mikrofon für den Innen- und Außenbereich - bei fast jeder Temperatur - und das rostfreie Kabel ist auf Langlebigkeit ausgelegt.
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
Almanî | Holandî |
---|---|
temperatur | temperatuur |
kabel | kabel |
ausgelegt | gemaakt |
und | en |
ist | is |
großartiges | geweldige |
für | voor |
fast | bijna |
ein | een |
den | de |
DE ROG" steht für Republic of Gamers und ist die Gaming-Linie der Produkte von Asus. Das bedeutet, dass diese Computer für fast jede leistungsintensive Aufgabe geeignet sind.
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
Almanî | Holandî |
---|---|
rog | rog |
asus | asus |
computer | computers |
aufgabe | taak |
gaming | gamers |
of | van |
bedeutet | betekent |
und | en |
fast | bijna |
steht | is |
für | voor |
jede | elke |
dass | dat |
DE Das gerade im Januar 2019 erschienene drahtlose Lavalier-Set Sennheiser XSW ist fast zu einfach.
NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.
Almanî | Holandî |
---|---|
januar | januari |
drahtlose | draadloze |
sennheiser | sennheiser |
einfach | eenvoudig |
das | de |
ist | is |
fast | bijna |
zu | die |
DE Dieser letzte ist eigentlich ein Blitz zu XLR-Konverter! Das bedeutet, Sie können fast jede professionelles Mikrofon mit einem iPhone
NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone
Almanî | Holandî |
---|---|
letzte | laatste |
eigentlich | eigenlijk |
mikrofon | microfoon |
iphone | iphone |
xlr | xlr |
bedeutet | betekent |
fast | bijna |
ist | is |
ein | een |
DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
Almanî | Holandî |
---|---|
mikrofon | microfoon |
fast | vrijwel |
in | in |
und | en |
hat | heeft |
ein | een |
aber | maar |
richtung | richting |
DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
Almanî | Holandî |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
digitale | digitaal |
millionen | miljoen |
downloads | downloads |
ländern | landen |
welt | wereld |
in | in |
und | en |
fast | bijna |
media | media |
ist | is |
zwölf | twaalf |
ein | een |
monatlich | per maand |
über | van |
der | de |
DE Die Kontakte sind vergoldet und die Anschlüsse sind solide und fest, wenn sie in fast jedes Mikrofon gesteckt werden, das ich ausprobiert habe.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
Almanî | Holandî |
---|---|
kontakte | contacten |
mikrofon | microfoon |
ausprobiert | geprobeerd |
in | in |
ich | ik |
und | en |
fast | bijna |
fest | stevig |
sind | zijn |
werden | worden |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
Almanî | Holandî |
---|---|
papier | papier |
trello | trello |
wirklich | eigenlijk |
ergebnis | resultaat |
sind | is |
und | en |
wir | we |
unternehmen | bedrijf |
dank | dankzij |
war | gehad |
ein | een |
auf | tot |
DE Wende dich an den Kundenservice von Shopify, falls du Hilfe brauchst – ohne zusätzliche Kosten. Ob Einrichtung oder Checkout, der Shopify Support kann dir bei fast allen Problemen und Fragen im Zusammenhang mit deinem Shop weiterhelfen.
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify wanneer je extra hulp nodig hebt, zonder extra kosten. Van installatie tot checkout; Shopify-ondersteuning helpt je bij vrijwel elke uitdaging waar jij of jouw bedrijf voor komt te staan.
Almanî | Holandî |
---|---|
shopify | shopify |
zusätzliche | extra |
brauchst | nodig |
kosten | kosten |
einrichtung | installatie |
checkout | checkout |
fast | vrijwel |
bei | te |
oder | of |
fragen | uitdaging |
ohne | zonder |
hilfe | hulp |
der | de |
kundenservice | klantenservice |
von | van |
und | komt |
du | jij |
DE Fast 100 Jahre Familienunternehmen: im langfristig ausgerichteten unternehmerischen Handeln von Klingele ist Nachhaltigkeit ein wesentlicher Grundsatz.
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
Almanî | Holandî |
---|---|
nachhaltigkeit | duurzame |
ist | zijn |
von | en |
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
Almanî | Holandî |
---|---|
sie | jezelf |
ein | beetje |
ihrem | je |
zu | over |
geben | dan |
uns | ons |
bitte | een |
DE Fast fertig. Erzählen Sie uns mehr zu Ihrem Unternehmen.
NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.
Almanî | Holandî |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
fast | bijna |
fertig | klaar |
uns | ons |
zu | over |
ihrem | je |
DE Wie WOW! sparen fast 79% ihren Zeit und Geld mit Visme
NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme
Almanî | Holandî |
---|---|
wow | wow |
sparen | besparen |
fast | bijna |
zeit | tijd |
visme | visme |
und | en |
DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
Almanî | Holandî |
---|---|
hohe | hoge |
mit | geleverd |
bedeuten | betekent |
keine | geen |
text | je |
sicher | voor |
es | en |
liegt | ligt |
wenn | als |
dass | dat |
nicht | antwoord |
DE Das Nachbearbeiten verursacht also immer einen gewissen Aufwand – auch wenn fast keine Korrekturen nötig sind
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
Almanî | Holandî |
---|---|
aufwand | inspanning |
sind | is |
fast | bijna |
das | de |
auch | zelfs |
keine | geen |
wenn | wanneer |
immer | nooit |
DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.
NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.
Almanî | Holandî |
---|---|
jones | jones |
klassischen | klassieke |
moment | moment |
örtlichen | plaatselijke |
anscheinend | blijkbaar |
als | |
wurde | werd |
die | die |
ein | een |
es | het |
DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
Almanî | Holandî |
---|---|
vegas | vegas |
eltern | ouders |
neues | nieuw |
wurde | konden |
und | en |
fast | bijna |
las | las |
dem | de |
ein | een |
DE Sie wohnt seit fast 40 Jahren in Bad Neuenahr, viele Jahre mit meinem leider schon...
NL De ongekende kracht van het water, dat tot 7 meter hoog is g...
Almanî | Holandî |
---|---|
sie | de |
meinem | is |
DE Unsere Frontline-Agenten, dieBeantworten Sie die Live-Chats und die Anrufe sind in fast allen Aspekten der Hosting sehr gut versiert, und alle teilen sich ein gemeinsames Laufwerk, um Probleme zu lösen, nicht nur auf ein Ticket weiterzugeben
NL Onze frontlinie agenten dieBeantwoord de livechats en de telefoontjes zijn zeer goed thuis in bijna alle aspecten van hosting, en delen allemaal een gemeenschappelijke schijf om problemen op te lossen, niet alleen doorgeven aan een kaartje
Almanî | Holandî |
---|---|
aspekten | aspecten |
hosting | hosting |
teilen | delen |
agenten | agenten |
in | in |
und | en |
zu | om |
alle | alle |
probleme | problemen |
unsere | onze |
fast | bijna |
gut | goed |
nur | alleen |
weiterzugeben | een |
sind | zijn |
der | de |
nicht | niet |
auf | op |
um | aan |
DE Olinn ist eine dynamische Unternehmensgruppe, die Tag für Tag von fast 180 Frauen und Männern verkörpert wird
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen
Almanî | Holandî |
---|---|
dynamische | dynamische |
frauen | vrouwen |
männern | mannen |
und | en |
fast | bijna |
ist | is |
von | van |
DE Welchen Abfallbehälter sollten Kapseln brauchen? Können Kaffeekapseln mit Plastikmüll entsorgt werden? Heutzutage gibt es in fast jedem Raum unterschiedliche Abfallbehälter ?
NL De duurste koffie ter wereld is Kopi Luwak. Deze koffie kost tussen de € 90,- en € 550,- per 500 ?
Almanî | Holandî |
---|---|
fast | per |
gibt | is |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide