DE Bei einem GPS-Fahrzeugortungssystem überträgt ein Sender im Navigationsgerät des Fahrzeugs ein Signal an einen Satelliten
DE Bei einem GPS-Fahrzeugortungssystem überträgt ein Sender im Navigationsgerät des Fahrzeugs ein Signal an einen Satelliten
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
Almanî | Holandî |
---|---|
sender | zender |
signal | signaal |
satelliten | satelliet |
system | systeem |
im | in de |
fahrzeugs | voertuig |
ein | een |
einem | de |
DE Anhand dieses Signals kann die GPS-Fahrzeugortung die genaue Position des Fahrzeugs bestimmen – einschließlich Längen- und Breitengrad, Verkehrsrichtung und Geschwindigkeit
NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
Almanî | Holandî |
---|---|
kann | kan |
genaue | exacte |
position | locatie |
bestimmen | bepalen |
einschließlich | inclusief |
und | en |
die | de |
dieses | deze |
richtung | richting |
fahrzeugs | voertuig |
DE Ein passives GPS-Fahrzeugortungssystem erfasst die Position des Fahrzeugs und speichert die Daten, die dann zur Analyse heruntergeladen werden können
NL Een passief GPS-voertuigvolgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
Almanî | Holandî |
---|---|
system | systeem |
position | locatie |
daten | gegevens |
und | en |
analyse | analyse |
fahrzeugs | voertuig |
können | kunnen |
ein | een |
die | de |
werden | worden |
DE Lego hat eine fantastische neue Version des legendären Ghostbusters Ecto-1-Fahrzeugs vorgestellt, das auf dem Cadillac Miller-Meteor von 1959 basiert
NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit
Almanî | Holandî |
---|---|
lego | lego |
fantastische | geweldige |
neue | nieuwe |
version | versie |
auf | op |
dem | de |
hat | heeft |
basiert | is |
DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann
NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen
Almanî | Holandî |
---|---|
apple | apple |
erweitern | uitbreiden |
aspekt | aspect |
fahrzeugs | voertuig |
steuern | besturen |
ihres | je |
kann | kan |
einzelnen | van |
DE Apple plant, CarPlay zu erweitern, um jeden Aspekt des Fahrzeugs eines Besitzers zu kontrollieren.
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
Almanî | Holandî |
---|---|
apple | apple |
plant | plannen |
erweitern | breiden |
aspekt | aspect |
besitzers | eigenaar |
kontrollieren | besturen |
zu | om |
um | uit |
fahrzeugs | voertuig |
eines | te |
DE Die Konnektivität des Fahrzeugs wird entweder durch die Installation einer Blackbox oder durch die Verwendung einer bereits existierenden Verbindung, die vom Autohersteller bereitgestellt wurde, hergestellt.
NL De connectiviteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het hergebruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofabrikant.
Almanî | Holandî |
---|---|
ti | ti |
verbindung | verbinding |
wird | wordt |
vom | de |
oder | of |
des | van de |
durch | door |
verwendung | met |
DE Sie planen Ihre Aufträge unter Berücksichtigung der Informationen zum Ladestatus des Fahrzeugs
NL uw taken te plannen door chauffeurs op pad te sturen gebaseerd op het oplaadniveau van het voertuig
Almanî | Holandî |
---|---|
planen | plannen |
ihre | uw |
fahrzeugs | voertuig |
unter | op |
der | van |
zum | te |
DE Sie bleiben auf dem Laufenden, weil Sie stets über den Ladestatus und die verbleibende Ladezeit Ihres Fahrzeugs Bescheid wissen.
NL Weet wat er gebeurt in het veld met complete zichtbaarheid van oplaadstatus en resterende oplaadtijd van uw elektrische voertuig.
Almanî | Holandî |
---|---|
und | en |
ihres | uw |
über | van |
fahrzeugs | voertuig |
dem | in |
DE Sie werden in Echtzeit benachrichtigt, wenn der Akkuladestand eines Fahrzeugs unterwegs unter einen Schwellenwert fällt und aufgeladen werden muss.
NL U ontvangt een melding wanneer de accu van een voertuig op de weg een kritiek niveau bereikt en moet worden opgeladen.
Almanî | Holandî |
---|---|
fahrzeugs | voertuig |
aufgeladen | opgeladen |
und | en |
unter | op |
werden | worden |
einen | een |
DE Überwachen Sie den Standort Ihres Fahrzeugs, egal wo Sie sich befinden, mit einem dedizierten GPS-Modul. Wir erkunden die besten Optionen in diesem
NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
Almanî | Holandî |
---|---|
standort | locatie |
fahrzeugs | voertuig |
erkunden | onderzoeken |
optionen | opties |
in | in |
wo | waar |
wir | we |
ihres | uw |
egal | ook |
besten | beste |
DE (Pocket-lint) - Lego hat eine fantastische neue Version des legendären Ghostbusters Ecto-1-Fahrzeugs vorgestellt, das auf dem Cadillac Miller-Meteor von 1959 basiert - einem der bekanntesten Autos in der Filmgeschichte.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit 1959 - een van de meest herkenbare autos in de filmgeschiedenis.
Almanî | Holandî |
---|---|
lego | lego |
fantastische | geweldige |
neue | nieuwe |
autos | autos |
in | in |
version | versie |
auf | op |
hat | heeft |
basiert | is |
DE Das Unternehmen beabsichtigt auch, die Software zu hosten, um Informationen über den Zustand des Fahrzeugs zu hosten, wie z. B. die Anzeige von Tachometer, Tankanzeige und Drehzahlmesser.
NL Het bedrijf kijkt ook naar de software om informatie over de staat van het voertuig te hosten, zoals het weergeven van de snelheidsmeter, brandstofmeter en toerenteller.
Almanî | Holandî |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
software | software |
informationen | informatie |
zustand | staat |
anzeige | weergeven |
hosten | hosten |
und | en |
zu | om |
auch | ook |
über | van |
den | de |
DE Natürlich ist die Mehrleistung Ihres Fahrzeugs ein wichtiger Grund für die Entscheidung für Ihren persönlichen Maxchip Tuning-Chip
NL Natuurlijk is de verhoogde prestatie van uw voertuig een belangrijke reden voor de keuze voor uw persoonlijke Maxchip tuning chip
Almanî | Holandî |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
fahrzeugs | voertuig |
wichtiger | belangrijke |
entscheidung | keuze |
maxchip | maxchip |
für | voor |
ist | is |
grund | reden |
persönlichen | de |
DE Damit neben dem erhöhten Fahrspaß Ihre Sicherheit und die Ihres Fahrzeugs gewährleistet sind, müssen unsere Produkte höchsten Qualitätsansprüchen genügen und zahlreiche Test bestehen.
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
Almanî | Holandî |
---|---|
fahrzeugs | voertuig |
höchsten | hoogste |
test | tests |
sicherheit | veiligheid |
und | en |
neben | naast |
unsere | onze |
damit | om |
DE Der Einbau eines Tuning-Chips kann unter Umständen Auswirkungen auf den Versicherungsschutz Ihres Fahrzeugs haben
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
Almanî | Holandî |
---|---|
einbau | installatie |
umständen | omstandigheden |
auswirkungen | invloed |
kann | kan |
haben | hebben |
ihres | uw |
fahrzeugs | voertuig |
DE Dabei handelt es sich in der Regel um den Fahrzeughalter oder den Leasingnehmer des Fahrzeugs.
NL Dit is meestal de eigenaar of leasingnemer van het voertuig.
Almanî | Holandî |
---|---|
in der regel | meestal |
fahrzeug | voertuig |
oder | of |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, ruft Apple CarPlay Daten direkt von Ihrem iPhone ab und lädt sie gleichzeitig auf. So können Sie bestimmte Funktionen Ihres iPhones über das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs steuern und mit ihnen interagieren.
NL Eenmaal verbonden, haalt Apple CarPlay gegevens rechtstreeks van uw iPhone, laadt deze tegelijkertijd op, en stelt u in staat om specifieke functies op uw iPhone te bedienen en ermee te communiceren via het infotainmentsysteem van uw auto.
Almanî | Holandî |
---|---|
apple | apple |
daten | gegevens |
direkt | rechtstreeks |
bestimmte | specifieke |
sobald | |
funktionen | functies |
interagieren | communiceren |
iphone | iphone |
und | en |
verbindung | verbonden |
ihres | uw |
sie | stelt |
über | van |
ihnen | u |
DE Das Aufladen des Fahrzeugs mit der Wallbox ist sehr intuitiv und einfach
NL Uw auto opladen met Wallbox is heel intuïtief en eenvoudig
Almanî | Holandî |
---|---|
aufladen | opladen |
und | en |
ist | is |
intuitiv | intuïtief |
einfach | eenvoudig |
sehr | heel |
DE Dies gewährleistet eine hochwirksame Energienutzung und die volle Funktionstüchtigkeit der Batterie über die gesamte Nutzdauer des Fahrzeugs, aber allem voran eine großartige Fahrbarkeit
NL Dit verzekert een hoog rendement in het energiegebruik en een optimale benutting van de accu gedurende de gehele levensduur van het voertuig, maar bovenal uitstekende rijeigenschappen
Almanî | Holandî |
---|---|
batterie | accu |
gesamte | gehele |
großartige | uitstekende |
und | en |
allem | een |
fahrzeugs | voertuig |
dies | dit |
der | de |
über | van |
aber | maar |
DE Die Kapazität des vollständig geladenen Fahrzeugs ist nichts anderes als das Produkt aus den Ah multipliziert mit der maximalen Batteriespannung.
NL De accucapaciteit bij volledig opgeladen voertuig is niets meer dan het aantal Ah beschikbaar voor de maximale accuspanning.
Almanî | Holandî |
---|---|
maximalen | maximale |
vollständig | volledig |
fahrzeugs | voertuig |
ist | is |
als | |
anderes | meer |
DE Die VCU begrenzt folglich sowohl die Geschwindigkeit als auch das Drehmoment des Fahrzeugs
NL De VCU beperkt dus zowel de snelheid als het koppel van het voertuig
Almanî | Holandî |
---|---|
begrenzt | beperkt |
geschwindigkeit | snelheid |
drehmoment | koppel |
fahrzeugs | voertuig |
als |
DE Darüber hinaus überwacht es alle Funktionen und Nutzungsphasen des Fahrzeugs (Ladephase, Fahrt, Stand-by, Verbindung mit der Außenwelt).
NL Het systeem bewaakt ook alle functies en gebruiksfasen van het voertuig (opladen, rijden, stand-by, externe aansluiting).
Almanî | Holandî |
---|---|
überwacht | bewaakt |
fahrt | rijden |
verbindung | aansluiting |
alle | alle |
funktionen | functies |
und | en |
fahrzeugs | voertuig |
hinaus | van |
DE Lassen Sie sich sofort benachrichtigen, wenn das Diagnosesystem des Fahrzeugs eine Störung erkennt oder wenn ein Fahrzeug in ein zuvor festgelegtes Gebiet einfährt bzw. dieses verlässt
NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt
Almanî | Holandî |
---|---|
sofort | direct |
gebiet | gebied |
oder | of |
das | de |
sie | problemen |
fahrzeug | voertuig |
wenn | wanneer |
ein | een |
in | van |
eine | vooraf |
DE Unser System erfasst exakt die Arbeits- und Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter und speichert die vergangenen Positionen jedes einzelnen Fahrzeugs
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
Almanî | Holandî |
---|---|
system | systeem |
exakt | nauwkeurig |
fahrzeugs | voertuig |
ihrer | uw |
und | en |
jedes | elk |
unser | ons |
einzelnen | van |
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
NL Door verantwoord te rijden, kunnen brandstofverbruik, onderhoudskosten en verzekeringspremies worden verlaagd, zodat ook de totale eigendomskosten van uw voertuigen lager worden
Almanî | Holandî |
---|---|
kosten | kosten |
und | en |
können | kunnen |
ihre | uw |
durch | door |
die | de |
einen | te |
DE Schließen Sie unser LINK 240-Fahrzeugortungsgerät einfach an den OBD-II-Port Ihres Fahrzeugs an. Suchen Sie den Anschluss in Ihrem Auto, verbinden Sie das Gerät und schon können Sie loslegen!
NL U kunt ons LINK 240-voertuigvolgsysteem gemakkelijk aansluiten op de OBD-II-poort van uw voertuig. Zoek de aansluiting in uw auto, sluit het apparaat aan en u kunt direct de weg op!
DE Sie müssen zu keinem Zeitpunkt Ihr Telefon berühren, da das Überspringen von Lautstärke und Track mit den vorhandenen Bedienelementen des Fahrzeugs funktioniert.
NL U hoeft op geen enkel moment uw telefoon aan te raken, omdat al het volume en het overslaan van nummers werkt met de bestaande bedieningselementen van de auto.
Almanî | Holandî |
---|---|
telefon | telefoon |
berühren | raken |
lautstärke | volume |
vorhandenen | bestaande |
bedienelementen | bedieningselementen |
funktioniert | werkt |
zeitpunkt | moment |
und | en |
keinem | geen |
da | omdat |
von | van |
mit | op |
zu | met |
DE Wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit Ihres Fahrzeugs haben, diese Straße zu befahren, rufen Sie bitte das Hotel unter +94 36 4932111 an
NL Als u zich zorgen maakt over het vermogen van uw voertuig, kunt u telefonisch contact opnemen met het hotel op +94 36 4932111
Almanî | Holandî |
---|---|
bedenken | zorgen |
rufen | contact |
hotel | hotel |
fähigkeit | vermogen |
wenn | als |
ihres | uw |
der | van |
an | op |
das | het |
sie | u |
DE Für den Seitenaufpralltest wurde eine Wabenstruktur mit 50 km/h gegen die Seite des Fahrzeugs gefahren
NL Bij de aanrijding van opzij laat men een honingraatbarrière met een snelheid van 50 km/h tegen de zijkant van het voertuig botsen
Almanî | Holandî |
---|---|
km | km |
seite | zijkant |
fahrzeugs | voertuig |
gegen | van |
mit | met |
den | de |
DE Daher entwickeln die Autohersteller gegenwärtig Systeme, die den Fahrer vor einem bevorstehenden Unfall warnen und dazu beitragen sollen, dass er die maximale Bremsleistung des Fahrzeugs einsetzt
NL Autofabrikanten ontwikkelen tegenwoordig systemen die de bestuurder waarschuwen bij een dreigende aanrijding en die bestuurders helpen bij het maximaal afremmen van de auto
Almanî | Holandî |
---|---|
entwickeln | ontwikkelen |
systeme | systemen |
warnen | waarschuwen |
maximale | maximaal |
und | en |
beitragen | helpen |
den | de |
vor | bij |
dazu |
DE Bei einem seitlichen/Seitenaufprall sind die Insassen sowohl auf der getroffenen (zugewandten) Seite als auch auf der gegenüberliegenden (abgewandten) Seite des Fahrzeugs verletzungsgefährdet
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
Almanî | Holandî |
---|---|
auf | op |
seite | van |
fahrzeugs | voertuig |
als |
DE Eine gute Bewertung des Fahrzeugs setzt gutes Abschneiden bei diesen Tests voraus - die Testdummies dürfen während des Aufpralls weder aus dem Sitz geschleudert werden noch hart auf die Komponenten des Innenraums aufprallen
NL Vanaf het begin worden dummy's gebruikt die kinderen voorstellen van 1,5 en 3 jaar oud, gezeten op de achterbank van de auto in kinderzitjes die door de autofabrikant worden geadviseerd
Almanî | Holandî |
---|---|
dem | de |
werden | worden |
DE Säulen sind die vertikalen Strukturen, die das Dach des Fahrzeugs tragen und die Fenster und Scheiben umgeben. Sie werden je nach Position von vorn zum Heck hin respektive als A-, B-, C- oder D-Säule bezeichnet.
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
Almanî | Holandî |
---|---|
bezeichnet | aangeduid |
vertikalen | verticale |
oder | of |
sind | zijn |
werden | worden |
hin | van |
als |
DE Natürlich ist die Mehrleistung Ihres Fahrzeugs ein wichtiger Grund für die Entscheidung für Ihren persönlichen Maxchip Tuning-Chip
NL Natuurlijk is de verhoogde prestatie van uw voertuig een belangrijke reden voor de keuze voor uw persoonlijke Maxchip tuning chip
Almanî | Holandî |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
fahrzeugs | voertuig |
wichtiger | belangrijke |
entscheidung | keuze |
maxchip | maxchip |
für | voor |
ist | is |
grund | reden |
persönlichen | de |
DE Damit neben dem erhöhten Fahrspaß Ihre Sicherheit und die Ihres Fahrzeugs gewährleistet sind, müssen unsere Produkte höchsten Qualitätsansprüchen genügen und zahlreiche Test bestehen.
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
Almanî | Holandî |
---|---|
fahrzeugs | voertuig |
höchsten | hoogste |
test | tests |
sicherheit | veiligheid |
und | en |
neben | naast |
unsere | onze |
damit | om |
DE Der Einbau eines Tuning-Chips kann unter Umständen Auswirkungen auf den Versicherungsschutz Ihres Fahrzeugs haben
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
Almanî | Holandî |
---|---|
einbau | installatie |
umständen | omstandigheden |
auswirkungen | invloed |
kann | kan |
haben | hebben |
ihres | uw |
fahrzeugs | voertuig |
DE Die Konnektivität des Fahrzeugs wird entweder durch die Installation einer Blackbox oder durch die Verwendung einer bereits existierenden Verbindung, die vom Autohersteller bereitgestellt wurde, hergestellt.
NL De connectiviteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het hergebruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofabrikant.
Almanî | Holandî |
---|---|
ti | ti |
verbindung | verbinding |
wird | wordt |
vom | de |
oder | of |
des | van de |
durch | door |
verwendung | met |
DE Diese Hardwaregeräte können in Fahrzeugen montiert oder angeschlossen werden, um in Echtzeit den jeweiligen Standort des Fahrzeugs zu orten
NL In voertuigen kunnen hardwaresystemen worden geïnstalleerd of aangesloten, zodat de locatie ervan in realtime kan worden gevolgd
Almanî | Holandî |
---|---|
fahrzeugen | voertuigen |
angeschlossen | aangesloten |
echtzeit | realtime |
in | in |
zu | zodat |
werden | worden |
können | kunnen |
oder | of |
orten | de |
standort | locatie |
DE Sie planen Ihre Aufträge unter Berücksichtigung der Informationen zum Ladestatus des Fahrzeugs
NL uw taken te plannen door chauffeurs op pad te sturen gebaseerd op het oplaadniveau van het voertuig
Almanî | Holandî |
---|---|
planen | plannen |
ihre | uw |
fahrzeugs | voertuig |
unter | op |
der | van |
zum | te |
DE Sie bleiben auf dem Laufenden, weil Sie stets über den Ladestatus und die verbleibende Ladezeit Ihres Fahrzeugs Bescheid wissen.
NL Weet wat er gebeurt in het veld met complete zichtbaarheid van oplaadstatus en resterende oplaadtijd van uw elektrische voertuig.
Almanî | Holandî |
---|---|
und | en |
ihres | uw |
über | van |
fahrzeugs | voertuig |
dem | in |
DE Sie werden in Echtzeit benachrichtigt, wenn der Akkuladestand eines Fahrzeugs unterwegs unter einen Schwellenwert fällt und aufgeladen werden muss.
NL U ontvangt een melding wanneer de accu van een voertuig op de weg een kritiek niveau bereikt en moet worden opgeladen.
Almanî | Holandî |
---|---|
fahrzeugs | voertuig |
aufgeladen | opgeladen |
und | en |
unter | op |
werden | worden |
einen | een |
DE Dabei handelt es sich in der Regel um den Fahrzeughalter oder den Leasingnehmer des Fahrzeugs.
NL Dit is meestal de eigenaar of leasingnemer van het voertuig.
Almanî | Holandî |
---|---|
in der regel | meestal |
fahrzeug | voertuig |
oder | of |
DE Schnelle Installation über den OBD-II-Anschluss des Fahrzeugs
NL Snelle installatie via de OBD-II-connector in het voertuig
Almanî | Holandî |
---|---|
schnelle | snelle |
den | de |
fahrzeugs | voertuig |
DE Der LINK 105 ist ein kleines Gerät, das sich ganz einfach mit dem OBD-II-Standardanschluss leichter Nutzfahrzeuge verbinden lässt. Es erfasst Informationen vom Motor des Fahrzeugs und meldet die folgenden Werte an WEBFLEET*:
NL De LINK 105 is een klein apparaat dat u eenvoudig kunt installeren in een lichte bedrijfsauto via de standaard OBD-II-connector. Het leest informatie over de motor van het voertuig en rapporteert de volgende informatie aan WEBFLEET*:
Almanî | Holandî |
---|---|
link | link |
kleines | klein |
motor | motor |
webfleet | webfleet |
gerät | apparaat |
und | en |
folgenden | een |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
leichter | lichte |
fahrzeugs | voertuig |
mit | in |
DE Lassen Sie sich sofort benachrichtigen, wenn das Diagnosesystem des Fahrzeugs eine Störung erkennt oder wenn ein Fahrzeug in ein zuvor festgelegtes Gebiet einfährt bzw. dieses verlässt
NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt
Almanî | Holandî |
---|---|
sofort | direct |
gebiet | gebied |
oder | of |
das | de |
sie | problemen |
fahrzeug | voertuig |
wenn | wanneer |
ein | een |
in | van |
eine | vooraf |
DE Unser System erfasst exakt die Arbeits- und Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter und speichert die vergangenen Positionen jedes einzelnen Fahrzeugs
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
Almanî | Holandî |
---|---|
system | systeem |
exakt | nauwkeurig |
fahrzeugs | voertuig |
ihrer | uw |
und | en |
jedes | elk |
unser | ons |
einzelnen | van |
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
NL Door verantwoord te rijden, kunnen brandstofverbruik, onderhoudskosten en verzekeringspremies worden verlaagd, zodat ook de totale eigendomskosten van uw voertuigen lager worden
Almanî | Holandî |
---|---|
kosten | kosten |
und | en |
können | kunnen |
ihre | uw |
durch | door |
die | de |
einen | te |
DE Schließen Sie unser LINK 240-Fahrzeugortungsgerät einfach an den OBD-II-Port Ihres Fahrzeugs an. Suchen Sie den Anschluss in Ihrem Auto, verbinden Sie das Gerät und schon können Sie loslegen!
NL U kunt ons LINK 240-voertuigvolgsysteem gemakkelijk aansluiten op de OBD-II-poort van uw voertuig. Zoek de aansluiting in uw auto, sluit het apparaat aan en u kunt direct de weg op!
DE Senden Sie Aufträge und rufen Sie für ein ausgewähltes Fahrzeug Statusinformationen zu den laufenden Aufträgen ab, zum Beispiel den Standort des Fahrzeugs, das für den Auftrag zuständig ist, und die voraussichtliche Ankunftszeit
NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselecteerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan
Almanî | Holandî |
---|---|
aufträge | orders |
und | en |
fahrzeug | voertuig |
das | ervan |
voraus | een |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide