DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.
{Ssearch} wergerîne Japonî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "speichern" ji Almanî bo Japonî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Japonî ya {lêgerîn}
Almanî
Japonî
JA シート サマリーへの変更を保存するには、シートを保存してください。 詳細は、「シートの保存および更新」に関する記事をご覧ください。
Transliteration shīto samarīheno biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,shītowo bǎo cúnshitekudasai。 xiáng xìha,「shītono bǎo cúnoyobi gèng xīn」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteration zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
DE Um ein Konto in 1Password zu speichern, melden Sie sich bei Ihrem Konto auf der Website an. 1Password bietet Ihnen dann an, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu speichern. Klicken Sie auf „Login speichern“.
JA 1Passwordにアカウントを保存するには、ウェブサイトのアカウントにサインインします。 1Passwordがユーザー名とパスワードを保存するよう求めます。 [ログインの保存] をクリックします。
Transliteration 1Passwordniakauntowo bǎo cúnsuruniha,u~ebusaitonoakauntonisain'inshimasu。 1Passwordgayūzā míngtopasuwādowo bǎo cúnsuruyou qiúmemasu. [roguinno bǎo cún] wokurikkushimasu。
DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.
JA シート サマリーへの変更を保存するには、シートを保存してください。 詳細は、「シートの保存および更新」に関する記事をご覧ください。
Transliteration shīto samarīheno biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,shītowo bǎo cúnshitekudasai。 xiáng xìha,「shītono bǎo cúnoyobi gèng xīn」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteration zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
DE 2. Speichern Sie die heruntergeladene Datei „.exe“ auf Ihrem PC. Notieren Sie sich, wo Sie die Datei gespeichert haben! Achten Sie darauf, den Dateinamen beim Speichern der Datei nicht zu ändern.
JA 2. インストーラ (.exe) を PC に保存します。ファイルの保存場所を覚えます。また、ファイルを保存するときにファイルの名前を変更しないでください。
Transliteration 2. insutōra (.exe) wo PC ni bǎo cúnshimasu.fairuno bǎo cún chǎng suǒwo juéemasu。mata,fairuwo bǎo cúnsurutokinifairuno míng qiánwo biàn gèngshinaidekudasai。
DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....
JA レポートをファイルに保存するには、ページ上で右クリック、そして、 [名前を付けて保存] をクリックします。
Transliteration repōtowofairuni bǎo cúnsuruniha,pēji shàngde yòukurikku,soshite、 [míng qiánwo fùkete bǎo cún] wokurikkushimasu。
DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.
JA Dropbox では、スクリーンショットを初めてキャプチャしたときに、アカウントに保存するかどうかを尋ねられます。その場合、［スクリーンショットを Dropbox に保存］を選択します。
Transliteration Dropbox deha,sukurīnshottowo chūmetekyapuchashitatokini,akauntoni bǎo cúnsurukadoukawo xúnneraremasu。sono chǎng hé,［sukurīnshottowo Dropbox ni bǎo cún］wo xuǎn zéshimasu。
DE Führe einen Rechtsklick auf den Link aus und wähle „Speichern unter“ oder „Ziel speichern unter“ aus.
JA リンクを右クリックして「名前を付けて保存」もしくは「対象をファイルに保存」を選択します。
Transliteration rinkuwo yòukurikkushite 「míng qiánwo fùkete bǎo cún」moshikuha 「duì xiàngwofairuni bǎo cún」wo xuǎn zéshimasu。
DE Wenn Sie die Einrichtung Ihres Formulars abgeschlossen haben, wählen Sie oben rechts Speichern aus, um Ihre Änderungen zu speichern.
JA フォームの設定が完了したら、右上の [保存] を選択して変更を保存します。
Transliteration fōmuno shè dìngga wán leshitara、 yòu shàngno [bǎo cún] wo xuǎn zéshite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.
JA ロボフォームを使ってログインを無制限に保管。保管されたログイン情報を使ってワンクリックでログインが可能。
Transliteration robofōmuwo shǐtteroguinwo wú zhì xiànni bǎo guǎn。bǎo guǎnsaretaroguin qíng bàowo shǐttewankurikkuderoguinga kě néng。
DE Denke daran, alle Änderungen, die du auf dieser Seite vornimmst, zu speichern, um sie in deinen Entwürfen zu speichern!
JA ドラフトに保存するためには、このページで行った変更は必ず保存してください。
Transliteration dorafutoni bǎo cúnsurutameniha、konopējide xíngtta biàn gèngha bìzu bǎo cúnshitekudasai。
DE Tippe auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen, oder tippe auf Speichern, um das Video in deinem Konto zu speichern und es woanders teilen zu können..
JA 編集をタップしてVimeo Create Editorに進むか、保存をタップして動画をアカウントに保存し、他の場所で共有できるようにします。
Transliteration biān jíwotappushiteVimeo Create Editorni jìnmuka、 bǎo cúnwotappushite dòng huàwoakauntoni bǎo cúnshi、 tāno chǎng suǒde gòng yǒudekiruyounishimasu。
DE Klicken Sie oben rechts im Dashboard auf Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.
JA ダッシュボード右上の [保存] をクリックし、変更を保存します。
Transliteration dasshubōdo yòu shàngno [bǎo cún] wokurikkushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
DE Wenn Sie Systemspalten einrichten, sind sie zunächst leer: Die Werte werden generiert, sobald Sie auf Speichern klicken, um das Blatt zu speichern.
JA 設定時、「システム」列は空白です。 [保存] をクリックしてシートを保存すると、値が生成されます。
Transliteration shè dìng shí,「shisutemu」 lièha kōng báidesu。 [bǎo cún] wokurikkushiteshītowo bǎo cúnsuruto、 zhíga shēng chéngsaremasu。
DE Klicken Sie auf Datei > Als Vorlage speichern, um das Fenster Als Vorlage speichern zu öffnen.
JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。
Transliteration [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。
DE Klicken Sie auf Datei > Als neu speichern, um das Fenster Als neu speichern zu öffnen.
JA [ファイル] > [新規として保存] をクリックして、[新規として保存] ウィンドウを表示します。
Transliteration [fairu] > [xīn guītoshite bǎo cún] wokurikkushite、[xīn guītoshite bǎo cún] u~indouwo biǎo shìshimasu。
DE Wählen Sie unter Speichern in den Ordner oder den Arbeitsbereich aus, in dem Sie das kopierte Blatt speichern möchten.
JA [保存する場所] で、コピーしたシートを保存するフォルダーまたはワークスペースを選択します。
Transliteration [bǎo cúnsuru chǎng suǒ] de,kopīshitashītowo bǎo cúnsuruforudāmatahawākusupēsuwo xuǎn zéshimasu。
DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.
JA 自動保存オプションを構成するには、[アカウント] > [個人用の設定...] > [設定] をクリックします。
Transliteration zì dòng bǎo cúnopushonwo gòu chéngsuruniha,[akaunto] > [gè rén yòngno shè dìng...] > [shè dìng] wokurikkushimasu。
DE Speichern Sie das Blatt durch Klicken auf Speichern in der linken Symbolleiste.
JA 左のツールバーの [保存] をクリックして、シートを保存します。
Transliteration zuǒnotsūrubāno [bǎo cún] wokurikkushite,shītowo bǎo cúnshimasu。
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste, um Ihre Farbänderung im Blatt zu speichern.
JA ツールバーの [保存] ボタンをクリックして、シートの色変更を保存します。
Transliteration tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushite,shītono sè biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
DE Klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern.
JA [保存] をクリックして変更を適用します。
Transliteration [bǎo cún] wokurikkushite biàn gèngwo shì yòngshimasu。
DE Wählen Sie oben rechts Speichern, um die Zuordnung zu speichern.
JA 右上の [保存] を選択して、マッピングを保存します。
Transliteration yòu shàngno [bǎo cún] wo xuǎn zéshite,mappinguwo bǎo cúnshimasu。
DE Genehmigungsstatus in Spalte speichern: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Listenspalte oder wählen Sie eine vorhandene aus, um die Antwort des Genehmigers (Genehmigung oder Ablehnung) zu speichern.
JA 列に承認ステータスを保存— 新しいドロップダウン リスト列を作成するか、既存の列を選択して、承認者の回答を保存します (承認または拒否)。
Transliteration lièni chéng rènsutētasuwo bǎo cún— xīnshiidoroppudaun risuto lièwo zuò chéngsuruka、 jì cúnno lièwo xuǎn zéshite、 chéng rèn zhěno huí dáwo bǎo cúnshimasu (chéng rènmataha jù fǒu)。
DE Mithilfe des Befehls „Als neu speichern...“ das Blatt als neues Blatt speichern*
JA [新規として保存] を使用して、シートを新しいシートとして保存*
Transliteration [xīn guītoshite bǎo cún] wo shǐ yòngshite,shītowo xīnshiishītotoshite bǎo cún*
DE Klicken Sie auf „Speichern“, um die Änderung zu speichern.
JA [保存] をクリックして変更を保存します。
Transliteration [bǎo cún] wokurikkushite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.
JA [保存] をクリックして変更を保存します。
Transliteration [bǎo cún] wokurikkushite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
DE Klicken Sie rechts unten im Assistenten auf Speichern, um Ihren Blueprint zu speichern. Sie können Ihren Blueprint jetzt bearbeiten, löschen oder neue Projekte erstellen.
JA ウィザードの右下にある [Save (保存)] をクリックすると、ブループリントが保存されます。 これで、ブループリントの編集や削除、新しいプロジェクトの作成が可能になります。
Transliteration u~izādono yòu xiàniaru [Save (bǎo cún)] wokurikkusuruto,burūpurintoga bǎo cúnsaremasu。 korede,burūpurintono biān jíya xuē chú、 xīnshiipurojekutono zuò chéngga kě néngninarimasu。
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
JA Smartsheet でのシートの保存および更新に関する詳細は、「シートの保存および更新」をご覧ください。
Transliteration Smartsheet denoshītono bǎo cúnoyobi gèng xīnni guānsuru xiáng xìha,「shītono bǎo cúnoyobi gèng xīn」wogo lǎnkudasai。
DE Klicken Sie auf Speichern, um die Kontoänderung zu speichern.
JA [保存] をクリックしてアカウントの変更を保存します。
Transliteration [bǎo cún] wokurikkushiteakauntono biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.
JA 注意：PDFファイルをハードドライブに保存するには、対応するリンクを右クリックして［対象をファイルに保存］を選択してください。
Transliteration zhù yì：PDFfairuwohādodoraibuni bǎo cúnsuruniha、 duì yīngsururinkuwo yòukurikkushite ［duì xiàngwofairuni bǎo cún］wo xuǎn zéshitekudasai。
DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.
JA ロボフォームを使ってログインを無制限に保管。保管されたログイン情報を使ってワンクリックでログインが可能。
Transliteration robofōmuwo shǐtteroguinwo wú zhì xiànni bǎo guǎn。bǎo guǎnsaretaroguin qíng bàowo shǐttewankurikkuderoguinga kě néng。
DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.
JA 注意：PDFファイルをハードドライブに保存するには、対応するリンクを右クリックして［対象をファイルに保存］を選択してください。
Transliteration zhù yì：PDFfairuwohādodoraibuni bǎo cúnsuruniha、 duì yīngsururinkuwo yòukurikkushite ［duì xiàngwofairuni bǎo cún］wo xuǎn zéshitekudasai。
DE 1Password bietet Ihnen dann an, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu speichern. Klicken Sie auf „Login speichern“.
JA 1Passwordがユーザー名とパスワードを保存するよう求めます。 [ログインの保存] をクリックします。
Transliteration 1Passwordgayūzā míngtopasuwādowo bǎo cúnsuruyou qiúmemasu. [roguinno bǎo cún] wokurikkushimasu。
DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.
JA 修正：選択したフレームが削除された後、自動保存または「名前を付けて保存」を行うとプレーヤーがクラッシュすることがありました。
Transliteration xiū zhèng： xuǎn zéshitafurēmuga xuē chúsareta hòu、 zì dòng bǎo cúnmataha 「míng qiánwo fùkete bǎo cún」wo xíngutopurēyāgakurasshusurukotogaarimashita。
DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihr PDF zu verkleinern. Sie können die Datei auch separat speichern oder sofort als komprimierte Kopie versenden.
JA 「保存」をクリックします。 圧縮後のファイルは、新規ファイルとして保存したり、すぐに共有したりすることができます。
Transliteration 「bǎo cún」wokurikkushimasu。 yā suō hòunofairuha、 xīn guīfairutoshite bǎo cúnshitari、suguni gòng yǒushitarisurukotogadekimasu。
DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.
JA Dropbox では、スクリーンショットを初めてキャプチャしたときに、アカウントに保存するかどうかを尋ねられます。その場合、［スクリーンショットを Dropbox に保存］を選択します。
Transliteration Dropbox deha,sukurīnshottowo chūmetekyapuchashitatokini,akauntoni bǎo cúnsurukadoukawo xúnneraremasu。sono chǎng hé,［sukurīnshottowo Dropbox ni bǎo cún］wo xuǎn zéshimasu。
DE Führe einen Rechtsklick auf den Link aus und wähle „Speichern unter“ oder „Ziel speichern unter“ aus.
JA リンクを右クリックして「名前を付けて保存」もしくは「対象をファイルに保存」を選択します。
Transliteration rinkuwo yòukurikkushite 「míng qiánwo fùkete bǎo cún」moshikuha 「duì xiàngwofairuni bǎo cún」wo xuǎn zéshimasu。
DE Wenn Sie die Einrichtung Ihres Formulars abgeschlossen haben, wählen Sie oben rechts Speichern aus, um Ihre Änderungen zu speichern.
JA フォームの設定が完了したら、右上の [保存] を選択して変更を保存します。
Transliteration fōmuno shè dìngga wán leshitara、 yòu shàngno [bǎo cún] wo xuǎn zéshite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
DE Klicken Sie auf „Speichern“, um die Änderung zu speichern.
JA [保存] をクリックして変更を保存します。
Transliteration [bǎo cún] wokurikkushite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
DE Einfaches Speichern und Zugreifen Dokumente speichern, organisieren und durchsuchen.
JA ドキュメントを簡単に保存、整理、検索できます。
Transliteration dokyumentowo jiǎn dānni bǎo cún、 zhěng lǐ、 jiǎn suǒdekimasu。
DE Um einen Login zu speichern, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Bevor Sie sich anmelden, klicken Sie auf und wählen Sie „Speichern in 1Password“.
JA ログイン情報を保存するには、ユーザー名とパスワードを入力します。 サインインする前に、 をクリックし、[1Password に 保存] を選択します。
Transliteration roguin qíng bàowo bǎo cúnsuruniha,yūzā míngtopasuwādowo rù lìshimasu. sain'insuru qiánni、 wokurikkushi、[1Password ni bǎo cún] wo xuǎn zéshimasu。
DE Wenn Sie mehr als ein Login-Objekt für eine einzige Website haben und einige von ihnen das gleiche Passwort haben, wird 1Password nicht anbieten, das Passwort erneut zu speichern. Sie können es trotzdem manuell speichern.
JA 1つのサイトに複数のログインアイテムがあり、その中に同じパスワードがある場合、1Passwordはパスワードを再度保存するよう求めません。 手動で保存することもできます。
Transliteration 1tsunosaitoni fù shùnoroguin'aitemugaari、sono zhōngni tóngjipasuwādogaaru chǎng hé、1Passwordhapasuwādowo zài dù bǎo cúnsuruyou qiúmemasen。 shǒu dòngde bǎo cúnsurukotomodekimasu。
DE Wenn Sie Systemspalten einrichten, sind sie zunächst leer: Die Werte werden generiert, sobald Sie auf Speichern klicken, um das Blatt zu speichern.
JA 設定時、「システム」列は空白です。 [保存] をクリックしてシートを保存すると、値が生成されます。
Transliteration shè dìng shí,「shisutemu」 lièha kōng báidesu。 [bǎo cún] wokurikkushiteshītowo bǎo cúnsuruto、 zhíga shēng chéngsaremasu。
DE Klicken Sie auf Datei > Als Vorlage speichern, um das Fenster Als Vorlage speichern zu öffnen.
JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。
Transliteration [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。
DE Klicken Sie auf Datei > Als neu speichern, um das Fenster Als neu speichern zu öffnen.
JA [ファイル] > [新規として保存] をクリックして、[新規として保存] ウィンドウを表示します。
Transliteration [fairu] > [xīn guītoshite bǎo cún] wokurikkushite、[xīn guītoshite bǎo cún] u~indouwo biǎo shìshimasu。
DE Wählen Sie unter Speichern in den Ordner oder den Arbeitsbereich aus, in dem Sie das kopierte Blatt speichern möchten.
JA [保存する場所] で、コピーしたシートを保存するフォルダーまたはワークスペースを選択します。
Transliteration [bǎo cúnsuru chǎng suǒ] de,kopīshitashītowo bǎo cúnsuruforudāmatahawākusupēsuwo xuǎn zéshimasu。
DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.
JA 自動保存オプションを構成するには、[アカウント] > [個人用の設定...] > [設定] をクリックします。
Transliteration zì dòng bǎo cúnopushonwo gòu chéngsuruniha,[akaunto] > [gè rén yòngno shè dìng...] > [shè dìng] wokurikkushimasu。
DE Speichern Sie das Blatt durch Klicken auf Speichern in der linken Symbolleiste.
JA 左のツールバーの [保存] をクリックして、シートを保存します。
Transliteration zuǒnotsūrubāno [bǎo cún] wokurikkushite,shītowo bǎo cúnshimasu。
DE Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern und zu bestätigen.
JA 画面右上の [保存] をタップし、変更を保存して確定させます。
Transliteration huà miàn yòu shàngno [bǎo cún] wotappushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshite què dìngsasemasu。
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
speichern lokale speichern iphone speichern anwendungen daten speichern icloud speichern ihrem computer speichern daten speichern pdf speichern sicheres speichern cookie einstellungen speichern browser speichern weise speichern letzten speichern tool speichern kontakte speichern benutzers speichern speichern eines bildes bitte speichern fenster speichern sicher speichern speichern personenbezogene daten passwort speichern anwendungen speichern cookies speichern cloud speichern dropbox speichern wo speichern computer speichern ordner zu speichern backups speichern sicheren speichern sd karte speichern speichern sie alles speichern aller token speichern eine kopie dateien hinzufügen speichern dateien hinzufügen speichern datenschutzerklärung jederzeit speichern verschiedenen softwarelösungen speichern speichern pdf online benutzerdefinierte einstellungen speichern speichern von verschlüsselungsschlüsseln speichern ihre kreditkarteninformationen speichern deine kreditkarteninformationen benutzerdefinierte eigenschaften speichern deine informationen speichern einfach speichern
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî