{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "hyper" ji Almanî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"hyper" di Almanî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

hyper hyper

Wergera Almanî bo Fransî ya {lêgerîn}

Almanî
Fransî

DE CORSAIR AXON-Hyper-Processing-Technologie ermöglicht mit 8.000-Hz-Hyper-Polling bis zu achtmal schnellere Eingaben und bietet damit die am höchsten entwickelte Gaming-Erfahrung von CORSAIR.

FR La technologie d’hypertraitement CORSAIR AXON offre l’expérience gaming la plus avancée de CORSAIR en fournissant des entrées jusqu’à 8 fois plus rapides avec un taux d’interrogation de 8 000 Hz

Almanî Fransî
schnellere rapides
technologie technologie
gaming gaming
höchsten plus
bietet offre
und des
damit de

DE Hyper-personalisierte Inhalte führen zum Höchstwert von Konversionen. E-Mails, LinkedIn-Nachrichten und Landseiten - du kannst alles mit unserer Option zum Dynamischen Inhalt hyper-personalisieren.

FR Un contenu hyper-personnalisé permet d'augmenter les conversions au plus haut niveau. Qu'il s'agisse d'e-mails, de messages LinkedIn ou de pages d'atterrissage, vous pouvez les hyperpersonnaliser grâce à notre option de contenu dynamique.

Almanî Fransî
konversionen conversions
option option
dynamischen dynamique
linkedin linkedin
e-mails mails
nachrichten messages
inhalte contenu
und grâce
unserer de
kannst vous pouvez

DE Hyper-personalisierte Inhalte führen zum Höchstwert von Konversionen. E-Mails, LinkedIn-Nachrichten und Landseiten - du kannst alles mit unserer Option zum Dynamischen Inhalt hyper-personalisieren.

FR Un contenu hyper-personnalisé permet d'augmenter les conversions au plus haut niveau. Qu'il s'agisse d'e-mails, de messages LinkedIn ou de pages d'atterrissage, vous pouvez les hyperpersonnaliser grâce à notre option de contenu dynamique.

Almanî Fransî
konversionen conversions
option option
dynamischen dynamique
linkedin linkedin
e-mails mails
nachrichten messages
inhalte contenu
und grâce
unserer de
kannst vous pouvez

DE Nutzen Sie die Vorteile des modernen, optimierten Snapshot-Konzepts von Cohesity auch für die Datensicherung und -wiederherstellung in Microsoft Hyper-V 2012 R2- und Hyper-V 2016 und 2019-Umgebungen.

FR Étendez les avantages de l’approche moderne et optimisée des snapshots adoptée par Cohesity pour la sauvegarde et la restauration des environnements Microsoft Hyper-V 2012 R2, Hyper-V 2016 et 2019.

Almanî Fransî
modernen moderne
microsoft microsoft
umgebungen environnements
vorteile avantages
und et
datensicherung sauvegarde
wiederherstellung restauration
optimierten optimisé
von de

DE Gestalten Sie für jeden Käufer die Story, die überzeugt – mit interaktiven Erlebniswelten bis hin zu hyper-personalisiertem Content

FR Proposez un parcours parfaitement adapté à chaque acheteur, allant d'expériences interactives à des ressources taillées sur mesure

Almanî Fransî
käufer acheteur
interaktiven interactives
mit mesure
die un
zu à
für allant

DE M-Files Server können auf bekannten Virtualisierungsplattformen wie Microsoft Hyper-V und VMWare vSphere Hypervisor laufen.

FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.

Almanî Fransî
server server
microsoft microsoft
vsphere vsphere
vmware vmware
und et

DE Ein Zeichen dafür, dass eine Website per TLS geschützt ist, ist das Kürzel „HTTPS" (Hyper Text Transfer Protocol Secure) vor der URL. 

FR Lorsqu'un site web est protégé par le protocole TLS, son URL commence par « HTTPS » (Hyper Text Transfer Protocol Secure). 

Almanî Fransî
tls tls
url url
https https
hyper hyper
text text
transfer transfer
geschützt protégé
secure secure
protocol protocol
website site
ist est
der le

DE Filtern Sie Listen nach unten, um sie hyper-zielgerichtet zu machen -

FR Filtrer les listes pour les rendre hyper ciblées -

Almanî Fransî
filtern filtrer
listen listes
hyper hyper
zielgerichtet ciblées

DE Abstrakter kreativer kosmischer Hintergrund. Hyper springt in eine andere Galaxie. Lichtgeschwindigkeit, Neonleuchten in Bewegung. Schönes Feuerwerk, bunter Explosion, großer Knall. Durch Sterne bewegen. Nahtlose Schleife

FR Portrait d'un mannequin blonde séduisant en robe sauvage avec des tableaux filmant de l'argent dans un studio professionnel avec des néons. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

Almanî Fransî
in en
andere de

DE Super schnelle Autos leuchten. Die Nachtbewegungszeit verfällt. Hyper-Speed - urbane Bewegungsschleife. Minimale Hintergrundstruktur. Modernes Stadtbild - unscharfer Nachtverkehr.

FR Galaxie d'Aurora et de la Voie Lactée Été 85 mm Ciel Sud-Ouest Temps d'arrivée Soleil levant Simulé Lumières Nord

Almanî Fransî
leuchten lumières

DE Hyper-Lapse des Nachtrads auf den Straßen Vietnams. Bewegung unscharfe Nachtbeleuchtung. Scooter schnell fahren.

FR Biker avec moto super sport. Tout en noir Motorcycliste roulant sur la route de la ville la nuit. Vie d'aventure en moto . Montée rapide de black biker . Photo sur ARRI ALEXA Cinema Camera .

Almanî Fransî
bewegung sport
schnell rapide
straßen route
fahren de

DE Hyper Lapse Video 4K, Schöne Luftsicht-Szenerie im Sonnenuntergang Doi luang chiang dao mit Beautiful farblich am Himmel dramatisch bei Doi mae taman san pa kia chiang mai thailand.

FR Vue aérienne du champ de la terrasse de riz dans le village de Ban Pa Bong Piang dans le district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande

Almanî Fransî
chiang chiang
mai mai
thailand thaïlande
im dans le
mit de

FR Performances optimisées avec Hyper

Almanî Fransî
leistung performances
hyper hyper
mit avec

DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie

FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée

Almanî Fransî
hyper hyper
technologie technologie
engine moteur
daten données
und et
mit avec
unserer notre
sie de

DE Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.

FR Hyper utilise des techniques de parallélisation propriétaires pour accélérer la préparation des données.

Almanî Fransî
hyper hyper
verwendet utilise
beschleunigung accélérer
techniken techniques

DE Zeigen Sie Ihren Kunden unmittelbar wie wertvoll sie sind, durch hyper-relevante Nachrichten, die fortwährend Anlässe schaffen, besser, häufiger und auf mehr Kanälen mit Ihrer Marke zu interagieren.

FR Dès le début, montrez à vos clients combien ils sont importants en leur envoyant des messages hyper-pertinents, et en créant plus d’opportunités pour interagir avec votre marque plus profondément, plus souvent et via plusieurs canaux.

Almanî Fransî
zeigen montrez
kunden clients
schaffen créant
häufiger souvent
kanälen canaux
interagieren interagir
und et
nachrichten messages
mit avec
marke marque
mehr plus
zu à

DE Integrierte Virtualisierungskonsolen wie Hyper-V, Terminal Server und XenServer bieten einen schnellen Überblick über den Maschinenzustand und ermöglichen Verwaltungsaufgaben.

FR Des consoles de virtualisation intégrées, telles que Hyper-V, Terminal Server et XenServer, fournissent un bref aperçu de l’état de la machine et facilitent les tâches de gestion.

DE Altova Server-Produkte behandeln Hyper-Threading-Kerne bei der Kontingentierung von Kernen nicht als zwei separate Kerne

FR En ce qui concerne l'allocation de cœurs, les produits de serveur Altova ne traitent pas les cœurs hyper-threading en tant que cœurs séparés

Almanî Fransî
altova altova
behandeln traitent
kerne cœurs
produkte produits
server serveur
nicht pas
separate séparés
als tant

DE Auch die Unterstützung für JSON Hyper-Schema wurde aktualisiert und auf die neuesten Versionen ausgedehnt

FR La prise en charge pour JSON Hyper-Schéma a également été mise à jour pour inclure les dernières versions

Almanî Fransî
json json
neuesten dernières
wurde été
aktualisiert mise à jour
versionen versions
und prise
auch également
für pour
die à

DE JSON Hyper-Schema ist ein JSON-Schema-Vokabular, mit dem JSON-Dokumente mit Hyperlinks und Anweisungen zum Verarbeiten und Bearbeiten entfernter JSON-Ressourcen über Hypermedia-Umgebungen wie HTTP versehen werden können

FR JSON Hyper-Schéma est un vocabulaire de JSON schéma pour annoter des documents JSON avec des hyperliens et des instructions afin de traiter et manipuler des ressources JSON à distance par le biais d’environnements hypermédia tels que HTTP

Almanî Fransî
json json
hyperlinks hyperliens
http http
vokabular vocabulaire
schema schéma
dokumente documents
verarbeiten traiter
und et
ressourcen ressources
anweisungen instructions
bearbeiten manipuler
ist est

DE Als JSON Hyper-Schema wird ein JSON-Schema bezeichnet, in dem diese Schlüsselwörter verwendet werden.

FR Le terme JSON Hyper-Schéma est utilisé pour faire référence à un schéma JSON qui utilise ces mots-clés.

Almanî Fransî
json json
schema schéma
schlüsselwörter clés
ein un
in à
diese ces
dem le

DE Bietet einen schnellen Überblick über den Zustand eines Rechners mit integrierten Virtualisierungskonsolen wie Hyper-V, Terminal Server, Citrix XenServer und VMware.

FR Un aperçu de l’état des machines est offert avec les consoles de virtualisation intégrées, notamment Hyper-V, Terminal Server, Citrix XenServer et VMWare.

Almanî Fransî
Überblick aperçu
zustand état
terminal terminal
server server
citrix citrix
vmware vmware
und et
einen un
integrierten intégré
bietet des

DE Alle FortiManager-VMs werden von VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM und Microsoft Hyper-V unterstützt.

FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.

Almanî Fransî
vsphere vsphere
citrix citrix
server server
microsoft microsoft
kvm kvm
vmware vmware
und et
werden sont

DE VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, Open Source Xen, KVM, Oracle Cloud. Welche Versionen unterstützt werden, entnehmen Sie bitte in der Installationsanleitung für die FortiADC VM.

FR VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, Open Source Xen, KVM, Oracle Cloud. Merci de consulter le Guide d'installation de FortiADC VM pour les versions compatibles.

Almanî Fransî
vmware vmware
microsoft microsoft
citrix citrix
open open
source source
oracle oracle
cloud cloud
versionen versions
vm vm
kvm kvm
bitte merci

DE Virtuelle FortiVoice-Maschinen werden von zahlreichen Hypervisoren unterstützt, wie VMware ESX, VMware ESXi und Microsoft Hyper V.

FR Les machines virtuelles FortiVoice sont compatibles à de nombreux hyperviseurs dont VMware ESX & ESXi et Microsoft Hyper V.

Almanî Fransî
virtuelle virtuelles
hypervisoren hyperviseurs
vmware vmware
microsoft microsoft
hyper hyper
v v
maschinen machines
und et
zahlreichen de nombreux
von de

DE Hyper-Personalisierung jedes digitalen Touchpoints

FR Hyper-personnalisation de tous les points de contact numériques

Almanî Fransî
digitalen numériques
touchpoints contact
jedes les

FR Un agent virtuel fait appel à toutes les technologies dont il a besoin

Almanî Fransî
zum un
machen a

DE Erstellen Sie hyper-zielgerichtete Segmente in Sekundenschnelle und synchronisieren Sie mit Werbeplattformen, um die Konversion zu steigern

FR Créez des segments hyper-ciblés en quelques secondes et synchronisez-les avec les plateformes publicitaires pour améliorer la conversion

Almanî Fransî
segmente segments
sekundenschnelle secondes
synchronisieren synchronisez
konversion conversion
und et
in en
steigern améliorer
mit avec

DE Sein Dashboard „Photoshop in Tableau“ wurde außerdem zum ultimativen Maßstab für das Hyper Engine-Entwicklungsteam

FR Son tableau de bord Photoshop in Tableau est aussi devenu une référence pour l'équipe de développement du moteur Hyper

Almanî Fransî
dashboard tableau
photoshop photoshop
engine moteur
hyper hyper
in in
wurde devenu
für pour
das son

DE Die nächste revolutionäre Entwicklung gelang mit Hyper, der Daten-Engine-Technologie von Tableau, mit der Sie für Ad-hoc-Analysen von Milliarden von Datenzeilen nur wenige Sekunden benötigen

FR L'autre grande innovation a été la possibilité d'effectuer des analyses ad hoc sur des milliards de lignes de données en quelques secondes grâce à Hyper, la technologie de moteur de données de Tableau

Almanî Fransî
hyper hyper
sekunden secondes
analysen analyses
daten données
engine moteur
tableau tableau
technologie technologie
entwicklung innovation
milliarden milliards
die possibilité

DE Als zentrale Plattformtechnologie von Tableau nutzt Hyper eine proprietäre dynamische Codegenerierung und modernste Parallelisierungstechniken für eine hohe Leistung bei der Erstellung von Extrakten und bei der Durchführung von Abfragen.

FR Hyper, une technologie essentielle de la plate-forme Tableau, utilise la génération de code dynamique propriétaire et des techniques avancées de parallélisation pour accélérer la création des extraits et l'exécution des requêtes.

Almanî Fransî
tableau tableau
nutzt utilise
hyper hyper
proprietäre propriétaire
dynamische dynamique
extrakten extraits
durchführung techniques
abfragen requêtes
und et
erstellung création

DE Mit Hyper werden Transaktionen und Analytics-Abfragen im gleichen Spaltenspeicher verarbeitet, sodass nach der Datenaufnahme keine Nachbearbeitung erforderlich ist

FR Avec Hyper, les transactions et les requêtes analytiques sont traitées dans la même banque de colonnes

Almanî Fransî
hyper hyper
transaktionen transactions
abfragen requêtes
analytics analytiques
und et
verarbeitet traitées
im dans

DE Das einzigartige Hyper-Konzept ermöglicht eine echte Kombination von lese- und schreibintensiven Arbeitslasten in einem einzigen System

FR Cela permet de réduire les données obsolètes et les décalages entre les systèmes spécialisés

Almanî Fransî
ermöglicht permet
echte les données
system systèmes
und et
in entre
von de

DE Im Gegensatz dazu optimiert Hyper Abfragen und kompiliert diese in einen gängigen Maschinencode, der die zugrunde liegende Hardware besser nutzt

FR Hyper, en revanche, optimise et compile les requêtes dans un langage machine personnalisé pour exploiter au mieux le matériel sous-jacent

Almanî Fransî
hyper hyper
abfragen requêtes
hardware matériel
optimiert optimise
besser mieux
zugrunde sous
und et
einen un
in en

DE Wenn bei Hyper eine Abfrage eingeht, wird eine Baumstruktur erstellt, diese logisch optimiert und dann als Vorlage zum Erstellen eines einmaligen Programms verwendet, das dann ausgeführt wird

FR Lorsqu'il reçoit une requête, il crée une arborescence, l'optimise de manière logique et l'utilise ensuite comme référence afin de créer un programme unique, qui sera ensuite exécuté

Almanî Fransî
logisch logique
programms programme
ausgeführt exécuté
und et
abfrage requête
erstellt crée
als lorsquil
erstellen créer
einmaligen un

DE Wir haben Hyper von Grund auf neu für große Mehrkernumgebungen entwickelt

FR Nous avons conçu Hyper pour des environnements multicœurs et étendus

Almanî Fransî
hyper hyper
entwickelt conçu
wir nous
wir haben avons
von des

DE Diese Morsel werden effizient über alle verfügbaren Kerne zugewiesen, sodass Hyper die Unterschiede in der Kerngeschwindigkeit effizienter berücksichtigen kann

FR Ces fragments sont attribués efficacement à tous les cœurs disponibles, ce qui permet à Hyper de mieux tenir compte des différences de vitesse de ces derniers

Almanî Fransî
zugewiesen attribué
hyper hyper
kerne cœurs
unterschiede différences
effizient efficacement
alle tous
die à
kann permet
verfügbaren disponibles
diese ces

DE Im Jahr 2015 wurde es als eigenständige Organisation mit dem Ziel ausgegliedert, Hyper auf den Markt zu bringen und eine kommerzielle Version der Technologie anzubieten

FR C'est devenu une entreprise en 2015

Almanî Fransî
wurde devenu
es cest
auf en
markt entreprise

DE Hyper wurde im Jahr 2016 von Tableau erworben

FR Le but était de faire connaître Hyper et de livrer une version commerciale de la technologie

Almanî Fransî
hyper hyper
jahr une
wurde le
von de

DE Durch Hyper-Disruption verlagert Vodafone Deutschland sein Geschäft vom Mobilbereich zunehmend zum Festnetz und Internet

FR Grâce à l'hyper perturbation, l'activité de Vodafone Allemagne fait passer cette majorité du mobile au fixe et à Internet, devenant ainsi un acteur convergent

Almanî Fransî
internet internet
deutschland allemagne
und et
vom de

FR L'hyper perturbation qui découle d'une acquisition.

Almanî Fransî
übernahme acquisition

DE Importieren Sie virtuelle Maschinen mit VMware, VirtualBox und Hyper-V.

FR Importez des machines virtuelles VMware, VirtualBox et Hyper-V.

Almanî Fransî
importieren importez
virtuelle virtuelles
maschinen machines
vmware vmware
und et

DE Sie bietet Unterstützung für die häufigsten virtuellen Umgebungen: VMWare, Citrix, Hyper-V und KVM.

FR Elle offre une prise en charge des environnements virtuels les plus courants: VMware, Citrix, Hyper-V et KVM.

Almanî Fransî
virtuellen virtuels
umgebungen environnements
vmware vmware
citrix citrix
kvm kvm
bietet offre
und et

DE Sichere Virtualisierung von öffentlichen und privaten Clouds in VMware-, Citrix-, Hyper-V- und KVM-Umgebungen

FR Virtualisation sécurisée des clouds publics et privés en environnements VMware, Citrix, Hyper-V et KVM.

Almanî Fransî
virtualisierung virtualisation
öffentlichen publics
clouds clouds
umgebungen environnements
vmware vmware
kvm kvm
in en
und et
privaten privé
von des

DE Automatische Erkennung der Netzwerktopologie mit SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) mithilfe von ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V und mehr.

FR Découvrez automatiquement la topologie du réseau grâce à SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) qui utilise ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, etc.

Almanî Fransî
automatische automatiquement
icmp icmp
cdp cdp
vmware vmware
microsoft microsoft
snmp snmp
network network
und grâce
mit utilise
mehr découvrez
der la

DE Prognostizieren Sie den CPU-, Arbeitsspeicher-, Netzwerk- und Speicherbedarf für VMware vSphere und Microsoft Hyper-V

FR Anticipez les besoins en termes de processeur, de mémoire, de réseau et de stockage pour VMware vSphere et Microsoft Hyper-V

Almanî Fransî
vsphere vsphere
microsoft microsoft
cpu processeur
arbeitsspeicher mémoire
netzwerk réseau
vmware vmware
und et

DE Wie Boxafe ist auch Hyper Data Protector lizenzfrei!

FR Tout comme Boxafe, Hyper Data Protector est sans licence !

Almanî Fransî
auch sans
hyper hyper
data data
ist est
wie comme

DE perfekte Skyline Luft Hyper Lapse von Berlin mit schönen Sonnenuntergang im Sommer zur Abendzeit. 1299266 Stock-Video bei Vecteezy

FR parfaite skyline aérienne hyper lapse de berlin avec beau coucher de soleil en été au moment du soir. 1299266 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Almanî Fransî
perfekte parfaite
luft aérienne
hyper hyper
berlin berlin
skyline skyline
sommer été
video vidéo
bei et
schönen beau

DE perfekte Skyline Luft Hyper Lapse von Berlin mit schönen Sonnenuntergang im Sommer zur Abendzeit. Pro Video

FR parfaite skyline aérienne hyper lapse de berlin avec beau coucher de soleil en été au moment du soir. Vidéo Pro

Almanî Fransî
perfekte parfaite
luft aérienne
hyper hyper
berlin berlin
schönen beau
video vidéo
skyline skyline
sommer été
pro pro

DE farbenfroher Hyper-Space-Warp-Flug im futuristischen Science-Fiction-Virtual-Reality-Tunnel 3609387 Stock-Video bei Vecteezy

FR vol hyper coloré de distorsion spatiale dans un tunnel de réalité virtuelle de science-fiction futuriste 3609387 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Almanî Fransî
flug vol
hyper hyper
space spatiale
tunnel tunnel
reality réalité
virtual virtuelle
im dans
bei et
video vidéo

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide