DE Edge: Wählen Sie Hub > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).
"history" di Almanî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
history | histoire historique |
DE Edge: Wählen Sie Hub > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).
FR Edge : sélectionnez Hub > Historique. Sélectionnez Effacer tout l’historique. Choisissez les types de données que vous souhaitez supprimer de votre ordinateur (Cookies et Cache du navigateur), puis sélectionnez Effacer.
Almanî | Fransî |
---|---|
edge | edge |
hub | hub |
pc | ordinateur |
datentypen | types de données |
cookies | cookies |
cache | cache |
browser | navigateur |
verlauf | historique |
und | et |
löschen | supprimer |
sie | souhaitez |
von | de |
wählen | sélectionnez |
DE WhatsApp fragt Sie, ob Sie Ihren Chat-Verlauf von iCloud wiederherstellen möchten. Um fortzufahren, tippen Sie auf Restore Chat History .
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
Almanî | Fransî |
---|---|
wiederherstellen | restaurer |
tippen | appuyez |
chat | chat |
ob | si |
verlauf | historique |
um | pour |
von | de |
möchten | souhaitez |
DE Sie bieten auch Rank History & Reviews für verschiedene Länder und Plattformen:
FR Ils fournissent également l'historique des classements et des évaluations pour les différents pays et plateformes :
Almanî | Fransî |
---|---|
bieten | fournissent |
länder | pays |
plattformen | plateformes |
und | et |
auch | également |
verschiedene | des |
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
FR Les éléments conservés dans votre panier peuvent être envoyés vers tous vos outils préférés sur le site de Majestic, y compris Site Explorer, Bulk Backlink Checker et Backlink History
Almanî | Fransî |
---|---|
bucket | panier |
tools | outils |
backlink | backlink |
checker | checker |
objekte | éléments |
und | et |
website | site |
gesendet | envoyé |
in | dans |
werden | être |
zu | envoyés |
allen | de |
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet
FR Utilisez l'historique des backlinks pour voir l'évolution de votre prospect par rapport à ses concurrents
Almanî | Fransî |
---|---|
mitbewerbern | concurrents |
ihr | de |
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihre Website über einen längeren Zeitraum gegenüber der von Mitbewerbern abschneidet
FR Utilisez l'historique des backlinks pour voir l'évolution de vos sites par rapport à leurs concurrents
Almanî | Fransî |
---|---|
mitbewerbern | concurrents |
DE Suchen Sie den Message History und klicken Keep Messages , um zu Forever zu wechseln
FR Recherchez l' Message History et cliquez sur Keep Messages pour passer à Forever
Almanî | Fransî |
---|---|
suchen | recherchez |
und | et |
zu | à |
message | messages |
klicken | cliquez |
messages | message |
um | pour |
DE Köln - Deutschland - Der Hohenzollernringvon Bridgeman Images - Lebrecht History /...ab
FR Promenadeplatz Munichpar ROGER VIOLLET - Léon et Lévy/à partir de
Almanî | Fransî |
---|---|
ab | de |
DE American History Tellers, das die Geschichten, die Amerika vom Goldrausch bis zum Weltraumrennen machten, aufzeichnet, wurde mehr als 3 Millionen Mal heruntergeladen.
FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.
Almanî | Fransî |
---|---|
geschichten | histoires |
american | american |
heruntergeladen | téléchargé |
machten | fait |
wurde | été |
millionen | millions |
die | à |
vom | de |
mehr | plus |
DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“
FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées
Almanî | Fransî |
---|---|
zeitachse | chronologie |
verfahren | techniques |
die | la |
und | des |
DE Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator für das Alabama Department of Archives and History, spricht über die nahtlose Migration ihrer Institution auf das cloudbasierte Managementsystem von CONTENTdm für digitale Sammlungen.
FR Meredith McDonough, coordonnatrice des biens numérisés pour l'Alabama Department of Archives and History, parle de la migration transparente de son établissement au système en nuage CONTENTdm pour la gestion des collection numérisées.
Almanî | Fransî |
---|---|
assets | biens |
department | department |
archives | archives |
spricht | parle |
migration | migration |
institution | établissement |
sammlungen | collection |
of | de |
and | and |
von | of |
DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder des Wettbewerbs Wildlife Photographer of the Year des Natural History Museum zusammengestellt.
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History
Almanî | Fransî |
---|---|
wettbewerbs | concours |
zusammengestellt | rassemblé |
of | de |
bilder | images |
wir | nous |
des | du |
wir haben | avons |
DE Analyse der gesamten Log-History
FR Analyse l’historique des logs dans son intégralité
Almanî | Fransî |
---|---|
analyse | analyse |
log | logs |
der | des |
DE Nachdem die Aktualisierung durchgeführt wurde, klicke auf einen E-Mail-Client, um die aktualisierte Vorschau zu sehen. Um die Vorschau für einen E-Mail-Client vor der Aktualisierung anzusehen, klicke auf View history (Verlauf ansehen).
FR Une fois votre mise à jour chargée, cliquez sur un client de messagerie pour visualiser son aperçu mis à jour. Pour afficher l'aperçu d'un client de messagerie tel qu'il était avant sa mise à jour, cliquez sur View history (Voir l'historique).
Almanî | Fransî |
---|---|
client | client |
wurde | était |
view | view |
aktualisierung | mise à jour |
vorschau | aperçu |
klicke | cliquez sur |
einen | un |
messagerie | |
zu | à |
um | mis |
anzusehen | voir |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
Almanî | Fransî |
---|---|
national | national |
portrait | portrait |
museum | museum |
culture | culture |
american | american |
und | et |
liste | un |
and | and |
sollten | le |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
Almanî | Fransî |
---|---|
national | national |
portrait | portrait |
museum | museum |
culture | culture |
american | american |
und | et |
liste | un |
and | and |
sollten | le |
DE Um Ihren Safari-Browserverlauf anzuzeigen, müssen Sie die Datei History.db öffnen.
FR Pour afficher votre historique de navigation Safari, vous devez ouvrir le fichier History.db .
Almanî | Fransî |
---|---|
anzuzeigen | afficher |
datei | fichier |
history | historique |
safari | safari |
db | db |
öffnen | ouvrir |
um | pour |
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
FR Pour effacer votre historique et vos données de site Web: Accédez à Settings → Safari → Clear History and Website Data .
DE History speichert bis zu 25 Elemente, daher sollten Sie dies aus Sicherheitsgründen im Hinterkopf behalten
FR Lhistoire stocke jusquà 25 éléments, il vaut donc la peine de garder cela à lesprit pour des raisons de sécurité
Almanî | Fransî |
---|---|
speichert | stocke |
elemente | éléments |
zu | à |
behalten | garder |
sie | de |
aus | la |
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Harvard Museum of Natural History sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
FR Économisez 47 % sur l'entrée de Harvard Museum of Natural History plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Boston CityPASS.
Almanî | Fransî |
---|---|
boston | boston |
harvard | harvard |
tickets | billets |
of | de |
attraktionen | attractions |
museum | museum |
die | à |
nicht | pas |
man | les |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Harvard Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Harvard Museum of Natural History, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
Almanî | Fransî |
---|---|
harvard | harvard |
boston | boston |
tickets | billets |
attraktionen | attractions |
of | de |
museum | museum |
sehen | verrez |
bieten | offrir |
sie | soyez |
von | of |
zeit | temps |
enthalten | incluses |
in | dans |
zu | à |
besten | les |
das | seules |
DE Der Eintritt in das Harvard Museum of Natural History ermöglicht auch den Besuch des Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
FR Le Musée d'histoire naturelle de Harvard accueille également les visiteurs du musée d'archéologie et d'ethnologie de Peabody.
Almanî | Fransî |
---|---|
harvard | harvard |
museum | musée |
natural | naturelle |
besuch | visiteurs |
of | de |
auch | également |
DE Das Harvard Museum of Natural History ist aufgrund seiner Barrierefreiheit für alle Besucher geeignet
FR Le Musée d'histoire naturelle de Harvard est dévoué à avoir une facilité d'accès pour tous les visiteurs
Almanî | Fransî |
---|---|
harvard | harvard |
museum | musée |
natural | naturelle |
besucher | visiteurs |
of | de |
ist | est |
alle | tous |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, American Museum of Natural History zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Musée américain d'Histoire naturelle : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
Almanî | Fransî |
---|---|
bietet | propose |
großartige | excellentes |
american | américain |
museum | musée |
natural | naturelle |
new | new |
york | york |
sparen | économisez |
of | de |
oder | ou |
möglichkeiten | façons |
variante | choix |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise American Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Musée américain d'Histoire naturelle, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
Almanî | Fransî |
---|---|
american | américain |
natural | naturelle |
new | new |
york | york |
tickets | billets |
attraktionen | attractions |
museum | musée |
of | de |
sehen | verrez |
bieten | offrir |
sie | soyez |
zeit | temps |
enthalten | incluses |
in | dans |
zu | à |
besten | les |
das | seules |
DE Das American Museum of Natural History begrüßt alle Besucher und ist bestrebt, seine Ausstellungen, Programme, und Dienstleistungen für jeden zugänglich zu machen. Hier finden Sie Informationen zur Barrierefreiheit.
FR Le Museum américain d'histoire naturelle accueille tous les visiteurs et cherche à rendre ses expositions, programmes et services accessibles à tous. Trouvez les informations sur l'accessibilité ici.
Almanî | Fransî |
---|---|
american | américain |
museum | museum |
natural | naturelle |
begrüßt | accueille |
besucher | visiteurs |
ausstellungen | expositions |
informationen | informations |
programme | programmes |
und | et |
zu | à |
alle | tous |
zugänglich | accessibles |
hier | ici |
das | le |
dienstleistungen | services |
DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren
FR Apprenez à déverrouiller une cellule, à ouvrir la grande porte d'entrée et à visiter des espaces rarement vus tels que l'Hospital Block à travers des visites guidées « mains sur l'histoire »
Almanî | Fransî |
---|---|
zelle | cellule |
orte | espaces |
touren | visites |
tour | visiter |
und | et |
eine | une |
DE 60 Min. History Mystery Escape Game mit 5 Räumen für bis zu 6 Personen (bis zu 45% sparen*)
FR Escape game à la maison au choix parmi "À la recherche du signal inconnu" et/ou "Le manoir de Gouteubeuk" par Youpicity
Almanî | Fransî |
---|---|
game | game |
personen | par |
DE Einlösbar Mo.-Do.: 60 Min. History Mystery Escape Game in 5 Räumen für bis zu 6 Personen
FR 1 escape game au choix à réaliser à la maison
Almanî | Fransî |
---|---|
game | game |
zu | à |
für | la |
DE UK Black History Month Galerie Archiv- und historische Fotos - Getty Images
FR UK Black History Month Galerie photos d’archives et historiques - Getty Images
Almanî | Fransî |
---|---|
black | black |
galerie | galerie |
historische | historiques |
getty | getty |
und | et |
fotos | photos |
images | images |
DE Sie können sehen, wo die Farbauswahl bei Joshua Milligans Dashboard, „The History of the US“ geholfen hat
FR Le tableau de bord de Joshua Milligan, « The History of the US », illustre à quel point l'outil de sélection des couleurs peut être utile
Almanî | Fransî |
---|---|
dashboard | tableau |
joshua | joshua |
können | peut |
die | le |
DE Wenn das Web History Caching in Ihrem Browser aktiviert ist, setzt evercookie ein Cookie und kodiert die zu speichernden Daten mit Base64.
FR Si la mise en cache de l'historique Web est activée dans votre navigateur, evercookie crée un cookie et encode en Base64 les données à stocker.
Almanî | Fransî |
---|---|
cookie | cookie |
web | web |
browser | navigateur |
und | et |
wenn | si |
aktiviert | activé |
daten | données |
caching | cache |
ist | est |
mit | mise |
setzt | de |
in | en |
zu | à |
DE Dies gelingt sehr schnell, da keine Anfragen an den Server gestellt werden und die Suche lokal in JavaScript mit dem CSS History Knocker erfolgt
FR Il y parvient très rapidement car aucune requête n'est adressée au serveur et il effectue une recherche locale en JavaScript à l'aide du CSS History Knocker
Almanî | Fransî |
---|---|
schnell | rapidement |
lokal | locale |
javascript | javascript |
css | css |
server | serveur |
und | et |
sehr | très |
die | nest |
suche | recherche |
in | en |
da | car |
keine | aucune |
DE Wenn Sie auf ?History of Domain? klicken, zeigt die Engine den Verlauf der Domain zurück
FR Si vous cliquez sur «Historique du domaine», le moteur vous indiquera l?historique de l?historique du domaine
Almanî | Fransî |
---|---|
domain | domaine |
engine | moteur |
of | de |
verlauf | historique |
wenn | si |
klicken | cliquez |
DE /history -> / 301 Hinweis: Um zu verhindern, dass eine gelöschte Seite in den Google-Suchergebnissen angezeigt wird, sollten Sie Ihre Website mit der Google Search Console indizieren (bzw. erneut zu indizieren).
FR /histoire -> / 301 Remarque : pour empêcher une page supprimée d’apparaître dans les résultats de recherche Google, indexez (ou réindexez) votre site à l’aide de Google Search Console.
Almanî | Fransî |
---|---|
history | histoire |
hinweis | remarque |
verhindern | empêcher |
console | console |
website | site |
seite | page |
search | search |
zu | à |
in | dans |
bzw | ou |
um | pour |
DE iPhone-Anrufprotokoll-History sichern
FR Sauvegardez l'historique des appels iPhone
Almanî | Fransî |
---|---|
sichern | sauvegardez |
iphone | iphone |
DE Für langfristige Projekte kann man sich auch für das EFH-Add-On (Extended File History) entscheiden, um frühere Dateiversionen für bis zu 360 Tage aufzubewahren, nur für den Fall, dass man einen Fehler gemacht hat.
FR Pour les projets à long terme, vous pouvez également opter pour l’extension EFH (Extended File History) qui vous permet de conserver les versions antérieures de vos fichiers pendant 360 jours. Plutôt pratique en cas de pépin, n’est-ce pas?
Almanî | Fransî |
---|---|
frühere | antérieures |
projekte | projets |
file | file |
fall | cas |
zu | à |
aufzubewahren | conserver |
auch | également |
kann | permet |
DE Erfahren Sie, wie das Douglas County History Research Center seine Sammlung über die Zusammenarbeit mit lokalen Organisationen erweitern konnte.
FR Comment la bibliothèque de Bryant University épargne temps et argent, et permet à son personnel de concentrer ses efforts à de nouvelles tâches.
Almanî | Fransî |
---|---|
erfahren | et |
die | à |
DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews
FR Le site Web de la bibliothèque pour le Veterans History Project donne accès à une base de données contenant des enregistrements d'entrevues locales, du matériel documentaire et des versions en vidéo continu d'entrevues sélectionnées
Almanî | Fransî |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
und | et |
datenbank | base de données |
die | à |
website | site |
der | de |
DE Die größere Originalsammlung (Suchhilfe anzeigen) zu Caroline Bartlett Crane ist in den Western Michigan University Archives and Regional History Collections untergebracht
FR La collection originale et complète sur Caroline Bartlett Crane (consulter le repère) est conservée dans les collections de l'histoire régionale et des archives de l'Université de West Michigan
Almanî | Fransî |
---|---|
anzeigen | consulter |
michigan | michigan |
archives | archives |
collections | collections |
ist | est |
in | dans |
and | et |
DE Integration mit dem Issue History Log (Log-Historie)
FR Intégré avec l’historique des demandes
Almanî | Fransî |
---|---|
integration | intégré |
mit | avec |
DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für Fernbank Museum of Natural History sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
FR Économisez 45 % sur l'entrée de Fernbank Museum of Natural History plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Atlanta CityPASS.
Almanî | Fransî |
---|---|
atlanta | atlanta |
tickets | billets |
of | de |
attraktionen | attractions |
museum | museum |
die | à |
nicht | pas |
man | les |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Fernbank Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Atlanta zu bieten hat.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Fernbank Museum of Natural History, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Atlanta a de mieux à offrir.
Almanî | Fransî |
---|---|
atlanta | atlanta |
tickets | billets |
attraktionen | attractions |
of | de |
museum | museum |
sehen | verrez |
bieten | offrir |
sie | soyez |
von | of |
zeit | temps |
enthalten | incluses |
in | dans |
zu | à |
besten | les |
das | seules |
DE Vikings ist die Drehbuchserie von The History Channel, die Ragnar Lothbrok – Nachfahre von Odin und Gott der Kriege und Krieger – und seiner Entschlossenheit, König der Wikinger zu werden, folgt. Keine Jahreszeiten mehr.
FR Vikings est la série scénarisée de The History Channel qui suit Ragnar Lothbrok - descendant dOdin et dieu des guerres et des guerriers - et sa détermination à devenir le roi des Vikings. Plus de saisons.
Almanî | Fransî |
---|---|
channel | channel |
kriege | guerres |
entschlossenheit | détermination |
könig | roi |
jahreszeiten | saisons |
folgt | suit |
und | et |
werden | devenir |
gott | dieu |
zu | à |
ist | est |
die | la |
DE Apple stellt eine limitierte Apple Watch für den Black History Month vor, um "den anhaltenden Kampf für Rassengerechtigkeit zu ehren".
FR Apple présente une Apple Watch en édition limitée pour le Mois de lhistoire des Noirs pour «honorer le combat en cours pour la justice raciale».
Almanî | Fransî |
---|---|
apple | apple |
limitierte | limitée |
watch | watch |
month | mois |
kampf | combat |
ehren | honorer |
DE Klicke unter „Revision History“ (Revisionsverlauf) auf die Bildversion, die du einfügen möchtest.
FR Dans Revision History (Historique des révisions), cliquez sur la version de l'image que vous souhaitez insérer.
Almanî | Fransî |
---|---|
history | historique |
klicke | cliquez |
einfügen | insérer |
auf | sur |
die | la |
möchtest | souhaitez |
DE Du kannst – wenn nötig – über die Seite Billing History (Abrechnungsverlauf) in deinen Account-Einstellungen Belege für deinen Mailchimp-Account drucken oder speichern.
FR Si vous souhaitez imprimer ou enregistrer les factures liées à votre compte Mailchimp, accédez à la page Billing history (page historique de facturation) dans les paramètres de votre compte.
Almanî | Fransî |
---|---|
imprimer | |
mailchimp | mailchimp |
history | historique |
einstellungen | paramètres |
oder | ou |
speichern | enregistrer |
account | compte |
seite | page |
wenn | si |
billing | billing |
die | la |
in | dans |
du | souhaitez |
DE Ihr Leitfaden für den Besuch des American Museum of Natural History | CityPASS Sammelalbum
FR Votre guide pour visiter le American Museum of Natural History | CityPASS Scrapbook
Almanî | Fransî |
---|---|
leitfaden | guide |
besuch | visiter |
museum | museum |
american | american |
ihr | votre |
für | pour |
den | le |
DE Ihr Leitfaden für den Besuch des American Museum of Natural History
FR Votre guide pour visiter le American Museum of Natural History
Almanî | Fransî |
---|---|
leitfaden | guide |
besuch | visiter |
museum | museum |
american | american |
ihr | votre |
für | pour |
den | le |
DE Mit 45 Ausstellungshallen ist das American Museum of Natural History in New York die Mutter aller Museen
FR Avec 45 salles d'exposition, l' American Museum of Natural History de New York est la mère de tous les musées
Almanî | Fransî |
---|---|
new | new |
york | york |
mutter | mère |
american | american |
of | de |
museen | musées |
museum | museum |
ist | est |
aller | tous les |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide