Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "herausforderungen" ji Almanî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"herausforderungen" di Almanî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

herausforderungen au aussi aux avec besoin bien ce ces cette chaque comme comment comprendre dans dans le de deux difficultés dont du défi défis elles en enjeux est et et de faire il ils la le les leur leurs mais même opportunités ou par peut peuvent plus pour pour le problèmes produits qu que quels questions qui risques répondre sans savoir se si solutions sont sur tant temps tous tout toutes un une vers vos vous à également être

Wergera Almanî bo Fransî ya {lêgerîn}

Almanî
Fransî

DE Die Saison beinhaltet Liga-Herausforderungen (Sammelkartenspiel), Liga-Cups (Sammelkartenspiel), Premier-Herausforderungen (Videospiele), Midseason Showdowns (Videospiele), Regionalmeisterschaften und Internationalmeisterschaften

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

Almanî Fransî
saison saison
beinhaltet comprend
herausforderungen défis
und et
liga ligue

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen

FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue

Almanî Fransî
tippen appuyez
bildschirm écran
herausforderungen défis
beitreten rejoindre

DE Wir stellen uns weiterhin neuen Herausforderungen, wobei uns unser Motto „At your side.“ den Weg weist.Dank dieser klaren Richtung können wir neuen Herausforderungen entschlossen entgegentreten.

FR Et le défi continue. Poursuivant son chemin, avec la philosophie « At your side. » pour boussole, Brother est prêt à relever de nouveaux défis.

Almanî Fransî
weiterhin continue
neuen nouveaux
herausforderungen défis
weg chemin
your your

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie brauchen einen Partner, der sich mit den Herausforderungen der diskreten Fertigung auskennt.

FR Chaque secteur est confronté à ses propres défis. Vous avez besoin d'un fournisseur expérimenté maîtrisant parfaitement la fabrication unitaire.

Almanî Fransî
branche secteur
fertigung fabrication
herausforderungen défis
jede chaque
sie vous
brauchen besoin
der la

DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten

FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever

Almanî Fransî
motivation motivation
entdecken découvrir
unten bas
herausforderungen défis
abenteuer aventures
tippen appuyez
app application
und et
für pour
der plus
wählen sélectionnez
möchten souhaitez

DE Die Saison beinhaltet Liga-Herausforderungen (Sammelkartenspiel)*, Liga-Cups (Sammelkartenspiel)*, Premier-Herausforderungen (Videospiele)*, Midseason Showdowns (Videospiele)*, Regionalmeisterschaften und Internationalmeisterschaften

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

Almanî Fransî
saison saison
beinhaltet comprend
herausforderungen défis
und et
liga ligue

DE Peach ist hier, um dein Leben zu vereinfachen. Wir haben eine unabhängige Studie in Auftrag gegeben, um die Herausforderungen zu erforschen, denen sich Mediaagenturen jeden Tag stellen müssen. Herausforderungen wie:

FR Peach existe pour vous faciliter la vie. Nous avons commandé une étude indépendante pour connaître en détail les difficultés auxquelles les agences média sont confrontées chaque jour. Des difficultés comme :

DE F: Trotz der gewaltigen Herausforderungen vor denen wir uns befinden, scheinen Sie dennoch sehr optimistisch zu sein, dass die Rainforest Alliance dazu in der Lage ist, sich diesen Herausforderungen zu stellen?

FR Malgré l’ampleur des défis auxquels nous faisons face, vous semblez optimiste sur la capacité de Rainforest Alliance à les relever.

DE Stichworte: DMARC Herausforderungen für Unternehmen, Herausforderungen für Unternehmen mit DMARC

FR Tags : Défis DMARC pour les entreprises, défis DMARC pour les entreprises

DE Die Research-Intelligence-Lösungen von Elsevier sind eine Antwort auf die wichtigsten Herausforderungen, mit denen sich Wissenschaftler und Forschungsmanager konfrontiert sehen

FR Les solutions de Research Intelligence Elsevier aident les chercheurs et les responsables de recherche à relever les défis majeurs auxquels ils sont confrontés

Almanî Fransî
elsevier elsevier
herausforderungen défis
wissenschaftler chercheurs
intelligence intelligence
und et
lösungen solutions
research research
die à

DE Bot-Schutz Verhindern Sie automatisierte Bots und lösen Sie Captcha-Herausforderungen aus, um sicherzustellen, dass nur echter Traffic Ihre Website erreicht.

FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.

Almanî Fransî
erreicht atteint
captcha captcha
sicherzustellen assurer
website site
schutz protection
und et
um afin
bots bots
traffic trafic
ihre de

DE Herausforderungen für die Anwendungsverfügbarkeit

FR Défis affectant la disponibilité des applications

Almanî Fransî
herausforderungen défis
die la
für des

DE Herausforderungen bei der Verwaltung des Zugriffs von Drittparteien

FR Problèmes liés à la gestion des accès des tiers

Almanî Fransî
herausforderungen problèmes
zugriffs accès
verwaltung gestion
bei à

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

FR Livre blanc : les défis courants de l'isolation de navigateur et comment les surmonter

Almanî Fransî
whitepaper livre blanc
meistern surmonter
browser navigateur
herausforderungen défis
und et
der de

DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

Almanî Fransî
plattform plate-forme
herausforderungen difficultés
cloudflare cloudflare
üblicherweise plus
und et
alle toutes
it de
sicherheit sécurité
zu à

DE Herausforderungen bei der Bereitstellung hochwertiger Videos

FR Les enjeux de la diffusion vidéo haute qualité

Almanî Fransî
herausforderungen enjeux
videos vidéo
bereitstellung diffusion
der de

DE Lösungen für die wichtigsten Herausforderungen

FR Proposer des solutions pour relever les défis majeurs

Almanî Fransî
lösungen solutions
herausforderungen défis
für pour
die les

DE Elseviers Research-Intelligence-Lösungen sind die Antwort auf die wichtigsten Herausforderungen, mit denen Forschende und Forschungsmanager konfrontiert werden.

FR Les solutions de renseignement sur la recherche Elsevier permettent de relever les défis majeurs que rencontrent les chercheurs et les directeurs de recherche lors de l'utilisation de Analytical Services, Pure, SciVal et Scopus.

Almanî Fransî
herausforderungen défis
forschende chercheurs
elseviers elsevier
und et
lösungen solutions
mit de

DE Cloud Computing und Microservices gehen für die Software-Entwicklung mit einer Vielzahl an Vorteilen einher, bringen aber parallel auch einige neue Herausforderungen mit sich.

FR Le cloud computing et l'essor de l'architecture des microservices apportent de nombreux avantages au développement IT, mais ces environnements présentent de nouveaux défis.

Almanî Fransî
cloud cloud
computing computing
microservices microservices
vorteilen avantages
neue nouveaux
herausforderungen défis
entwicklung développement
und et
aber mais
mit apportent
einige des

DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen

FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud

Almanî Fransî
internet internet
herausforderungen défis
cloud cloud
cloudflare cloudflare
lösungen solutions
services services
verwaltung gestion
verschiedene des

DE Herausforderungen bei der Performance auf Mobilgeräten

FR Problèmes affectant les performances mobiles

Almanî Fransî
herausforderungen problèmes
performance performances
der les

DE Dadurch werden die Herausforderungen, die durch umfangreichere Seiten und größere Entfernungen zur Ursprungsinfrastruktur hervorgerufen werden, größer

FR Le problème des pages de plus en plus lourdes et des distances de plus en plus longues à l’infrastructure d’origine ne fait donc qu’empirer

Almanî Fransî
entfernungen distances
und et
die à
seiten pages
zur de

DE Herausforderungen beim Schutz der Ursprungsinfrastruktur

FR Problèmes liés à la protection de l'infrastructure du point d'origine

Almanî Fransî
herausforderungen problèmes
schutz protection

DE Hier spricht sie über die Herausforderungen bei der Einführung der Marke und warum der indische Wellness-Sektor gesund aufgestellt ist.

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

Almanî Fransî
herausforderungen difficultés
einführung lancement
indische indien
gesund bien
wellness bien-être
und et
ist est
hier ici
die à
marke au

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.

FR Les opérations de marketing modernes comportent une multitude de défis. Découvrez comment les aborder de front et ajouter de la valeur à votre entreprise avec une plate-forme de contenu.

Almanî Fransî
angehen aborder
marketing marketing
herausforderungen défis
unternehmen entreprise
und et

DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.

FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.

Almanî Fransî
maximieren maximiser
interaktion interactions
omnichannel omnicanal
marketing marketing
und et
herausforderungen défis
die à
diesem ce
denn de
geht du

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.

Almanî Fransî
einfacher facilement
kunden clients
lifetime vie
value valeur
herausforderungen défis
chancen opportunités
und et
ihrer de
besten meilleurs
identifizieren identifiez

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.

Almanî Fransî
unterstützen aider
unterbrechungen perturbations
herausforderungen défis
und et
werden pouvons
wir nous
verursacht causé
zu à
sie vous

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

Almanî Fransî
derzeit actuellement
projekten projets
bereitstellung mise
unternehmen société
seit de
die à
oder les

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

Almanî Fransî
komplexer complexes
herausforderungen défi
mitarbeiter effectifs
verwaltung gérer
projekte projets
und et
in en
pandemie monde
zunehmend de plus en plus
größten bien

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

Almanî Fransî
kunden clients
derzeit actuellement
unternehmen société
seit de
die à
dienstleistungen des

DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

FR Explorez les défis dans un monde post-COVID et découvrez comment la numérisation peut faciliter la prestation de services et la préparation aux crises.

Almanî Fransî
welt monde
covid covid
digitalisierung numérisation
krisen crises
herausforderungen défis
dienstleistungen services
kann peut
und et
in dans
zu aux

DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.

FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.

Almanî Fransî
aktuellen actuels
herausforderungen défis
jahrzehnt décennie
erp erp
und et
trends tendances
nächste prochaine

DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.

FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.

Almanî Fransî
video vidéo
aufgebaut construit
digital numériques
trotz malgré
herausforderungen difficultés
unterstützung financement
hat a
wie comment
das cette

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.

Almanî Fransî
innovatives innovante
unternehmen entreprise
herausforderungen défis
lösungen solutions
finden trouver
neugier curiosité
immer toujours
besser mieux
und et
lieben aimons
wir nous
wir sind sommes

DE Wir verstehen die Herausforderungen anderer und lernen gegenseitig aus unseren Erfahrungen.

FR Nous parlons de nos difficultés et apprenons des expériences de chacun.

Almanî Fransî
herausforderungen difficultés
erfahrungen expériences
und et
unseren de
wir nous

DE Eine Kurzanleitung, die Ihnen hilft, zu verstehen, wie Sie reagieren und Ihre Services anpassen sollten, um Menschen bei allen Herausforderungen zu unterstützen.

FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.

Almanî Fransî
reagieren répondre
und et
services services
unterstützen aider
zu à
allen de
um pour

DE Alle unsere Abteilungen haben unterschiedliche Herausforderungen. Die Erfahrung von Bynder hilft uns, zusammenzuarbeiten, die IT zu optimieren und digitale Prozesse für das gesamte Unternehmen zu etablieren.

FR Tous nos départements ont des défis différents. Bynder nous aide à unifier, à optimiser et à établir des processus pour l’ensemble de l’organisation.

Almanî Fransî
abteilungen départements
unterschiedliche différents
herausforderungen défis
hilft aide
bynder bynder
optimieren optimiser
und et
prozesse processus
it de
alle tous
etablieren établir
haben ont
zu à
unsere nos

DE Welche Herausforderungen im Zusammenhang mit der geografischen Expansion hilft Digital Asset Management zu lösen?

FR Quels sont les enjeux liés à l'expansion géographique que le digital asset management permet de résoudre ?

Almanî Fransî
herausforderungen enjeux
geografischen géographique
digital digital
management management
lösen résoudre
asset asset
zu à

DE Die erste der vielen Herausforderungen, die mit einer Produkteinführung verbunden sind, ist die Anzahl der neuen produktbezogenen Assets, die erstellt werden müssen.

FR Le premier des nombreux défis qui accompagnent le lancement d'un nouveau produit est le nombre de nouvelles ressources liées au produit qui doivent être créées.

Almanî Fransî
herausforderungen défis
assets ressources
vielen nombreux
erstellt créé
neuen nouveau
verbunden au
werden être
ist est
erste le premier
anzahl nombre de

DE Erfahren Sie, wie Energiekonzerne typische Herausforderungen in der Branche mit DAM lösen.

FR Découvrez pourquoi le secteur de l'énergie fait appel au DAM pour répondre aux défis du marché.

Almanî Fransî
herausforderungen défis
branche secteur
in aux

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen und Prioritäten von über 1.000 Marketingprofis.

FR Découvrez les tendances et les technologies qui influencent le marketing et le branding en 2020.

Almanî Fransî
und et

DE Die dezentralisierte Verwaltung digitaler Medien führte in der Vergangenheit zu verschiedenen Herausforderungen. Dank Bynder kann Stage Entertainment heute alle Medien effizient managen.

FR Edrington est connu pour ses vins et spiritueux. En utilisant la solution de branding automation, Edrington a repris le contrôle sur ses ressources.

Almanî Fransî
in en
der de

DE Verspätete Deadlines müssen beim starten von Marketingkampagnen nicht der Standard sein! Hier erfahren Sie, wie Bynder dabei helfen kann, gängige Herausforderungen bei der Kampagnenproduktion zu lösen.

FR De la localisation rapide de contenu à la production de publicités numériques, découvrez cinq cas d'utilisation des Digital Brand Templates de Bynder, présentant des cas d'utilisation fréquent par les clients.

Almanî Fransî
lösen découvrez
bynder bynder
zu à

DE Wenn Sie die optimale Digital Asset Management Software für Ihr Unternehmen auswählen möchten, müssen Sie die aktuellen Herausforderungen kennen, vor denen Ihr Unternehmen bei der Verwaltung Ihrer digitalen Assets steht

FR Lorsque vous cherchez à sélectionner le meilleur logiciel photothèque pour votre entreprise, vous devez connaître les défis auxquels votre entreprise fait face en matière de gestion de fichiers numériques

Almanî Fransî
software logiciel
auswählen sélectionner
kennen connaître
assets fichiers
unternehmen entreprise
herausforderungen défis
digitalen numériques
die à
optimale meilleur
management gestion
wenn lorsque

DE Diskutieren Sie mit den führenden Digital Asset Management Anbietern über konkrete Workflows, die diese Herausforderungen lösen werden.

FR Discutez des flux de travail spécifiques qui résoudront ces défis avec différents éditeurs de photothèque.

Almanî Fransî
diskutieren discutez
workflows flux de travail
herausforderungen défis
diese ces

DE Und das erfordert von Marketern im Bildungsbereich, dass sie viele Rollen übernehmen und mehrere spezifische Herausforderungen angehen:

FR Les spécialistes du marketing pour l'éducation assument ainsi de nombreux rôles afin de résoudre de nombreux défis bien précis :

Almanî Fransî
rollen rôles
spezifische précis
herausforderungen défis
von de
und les
im afin

DE Eine Social-Media-Strategie ist nie einfach, aber Computer- und Softwareunternehmen stehen vor einzigartigen Herausforderungen:

FR La stratégie sociale n'est jamais facile, mais les entreprises de solutions informatiques et logicielles ont des défis uniques à relever :

Almanî Fransî
herausforderungen défis
strategie stratégie
social sociale
computer informatiques
einfach facile
aber mais
und et
einzigartigen uniques
nie jamais
vor de

DE Die Veröffentlichungs-, Interaktions- und Analyselösungen von Sprout befähigen Technologieunternehmen, sich diesen Herausforderungen zu stellen und ihre Ziele für Social Media zu übertreffen.

FR Les solutions de diffusion, d'engagement et d'analyse proposées par Sprout donnent aux entreprises technologiques les moyens de surmonter leurs défis et de dépasser leurs objectifs de marketing sur les médias sociaux à chaque étape.

Almanî Fransî
herausforderungen défis
ziele objectifs
social sociaux
media médias
übertreffen dépasser
und et
von donnent
zu à

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide